My mom and I live in the US and she hasn't seen her brother in over 15 years. I showed her this short film and she felt a lot of emotions. Cried and laughed, and called her brother at 5AM Polish time. Thank you so much for this short film. I would have written in Polish but I've only gotten 6th grade education in Poland and it would look silly ;)
Thanks for sharing this Mike. I agree, Polish can be extremely tricky and, if I were You, I wouldn't risk it either :) Would like to see your uncle face, when he answered the phone ;)
@@fukjapkorindphiameoz You say this as if you know every part of her story. Being an immigrant and maintaining a relationship with homeland while trying to make ends meet and trying to assimilate in a new country is never easy. I do wonder. What compelled you to come to my comment about my mom really loving this short and it making it about how she doesn't truly love her brother?
I just started watching this movie yesterday and I'll be watching it everyday, well listening to it. I listen to it in my car purposely, so I don't look at the subtitles. I've been learning Polish for quite a while and while I can speak Polish very well, it's still hard for me to understand it unless you're speaking it slowly. Listening to this movie, I hear so much and I'm like "I know what that means"!! I have enjoyed it so far 😊!!
Serdecznie pozdrawiamy, Aktorów i cały niewidoczny Zespół. Bardzo się podobało! Gra aktorska, obraz, dźwięk, światło, scenariusz, montaż, muzyka. Najważniejsze, że ma to Coś. Wybitne na YT. Dzięki.
dobre oko. jest tylko jeden taki blok w Szczecinie(czyli miejscu realizacji zdjęć). znaleźliśmy go przeszukując miasto dzielnica po dzielnicy na google maps.
Enjoyed this immensely, great acting, camera angles, editing and directing. The lighting and sound effects/background sounds were also very well done. I really enjoyed the kitchen scene when they were drunk and I laughed out loud when the police caught Wiktoria with the beer in the park. Great movie, keep up the good work...
...tyle pozostalo niewypowiedziane....ona jest pojedynczy ale ma pierscionek zareczynowy??? the brother does not ask if she is dating....he must know why(???)...on nie pyta o jej ksiazka ...the APOLLO-SOYUZ uwaga bylo genialne...kochaja sie nawzajem ...ale ona nie moze zamknac oczu kiedy odejdzie...w parku @ 23:24 she thinks what might have been...over and over it is bardzo gleboki....i doskonale. (All polish od Google Translate...but powoli sie ucze)
Pani Bien postac jest zlozony...(i ona jest w tym doskonala/ podobnie Pan Kupiec)... bardzo inteligentny ale bezbronny emocjonalnie...jak wielu w tym irracjonalnym swiecie....prosze, jest Pan Wacek (KS) pisarzem i rezyserem? pisarz napisal najwiecej bez slow. nielatwe.
Dzięki za komentarz. Większość filmów jakie powstają to glakatyczne morodbicia. Mam nadzieje, że ten jeden nudny film pomoże zachować równowagę. Pozdrowienia dla wszystkich grzybiarzy!
My mom and I live in the US and she hasn't seen her brother in over 15 years. I showed her this short film and she felt a lot of emotions. Cried and laughed, and called her brother at 5AM Polish time. Thank you so much for this short film. I would have written in Polish but I've only gotten 6th grade education in Poland and it would look silly ;)
Thanks for sharing this Mike. I agree, Polish can be extremely tricky and, if I were You, I wouldn't risk it either :) Would like to see your uncle face, when he answered the phone ;)
Great story
I haven't seen my sister in about that long. We don't get on. I think this film makes me see the funny side of that. No one is perfect.
Then your mom isn't a true sibling . she loves money and comfort more than her family.. sad but true
@@fukjapkorindphiameoz You say this as if you know every part of her story. Being an immigrant and maintaining a relationship with homeland while trying to make ends meet and trying to assimilate in a new country is never easy.
I do wonder. What compelled you to come to my comment about my mom really loving this short and it making it about how she doesn't truly love her brother?
I just started watching this movie yesterday and I'll be watching it everyday, well listening to it. I listen to it in my car purposely, so I don't look at the subtitles. I've been learning Polish for quite a while and while I can speak Polish very well, it's still hard for me to understand it unless you're speaking it slowly. Listening to this movie, I hear so much and I'm like "I know what that means"!! I have enjoyed it so far 😊!!
Po "Mocna kawa wcale nie jest taka zła"
To kolejny dobry film jaki widziałem, prawdziwe ludzkie relacje.
No może jeszcze " Piąta pora roku"
dzięki. widziałem oba te filmy i zgodzę się z Twoją opinią. na pewno jest masa innych podobnych małych produkcji, ale trudno na nie trafić.
Jest to w moim odczuciu dzieło wybitne!
Świetny film, można dobrze sie pośmiać.
Dzięki @Olivier mistrz
ŚWIETNE !!! 👍👍👍💣
Co za gra ! Dołączam się do życzeń 😗
Bardzo dobre .
Znaczy ,że da się.
Wystarczy mieć talent .
wow, dziękuje za te pozytywne słowa w imieniu całej naszej 5 osobowej ekipy :)
Tak, to taki typowy obraz starej panny a brat normalny nawet ma złote serce że mimo wszystko odwiedza tą siostrę antypatyczną
Niesamowite.
witaj...od Indiana. Very excellent work... piekno Pani Bien....KS certainly is an wyjatkowy malarz! and Pan Kupiec is also very good.
Serdecznie pozdrawiamy, Aktorów i cały niewidoczny Zespół. Bardzo się podobało! Gra aktorska, obraz, dźwięk, światło, scenariusz, montaż, muzyka. Najważniejsze, że ma to Coś. Wybitne na YT. Dzięki.
ech Tom Tomaszu, nawet nie wiesz ile miodzia lejesz na nasze serduszka. Pozdrowienia przekazane!
@@selfiecinema2251 cast name
@@ramendramishra6269 Wiktoria - Kaja Bień, Jędrek - Mirosław Kupiec, Wacek - Krzysztof Jerzy
Thank you. I enjoyed this.
Piękne ujęcia, nawet PRLowski blok wygląda uroczo ;). Świetne i spójne dzieło.
dobre oko. jest tylko jeden taki blok w Szczecinie(czyli miejscu realizacji zdjęć). znaleźliśmy go przeszukując miasto dzielnica po dzielnicy na google maps.
Godny polecenia - dziękuję :)
Dziękujemy za miły komentarz i pozdrawiamy.
Można? można! Minimum środków maksimum wyrazu. 👍
Dzięki za opinię 🤝
@@selfiecinema2251 Skoro film mi się podoba to mówię wprost. 👍😃
13:37 - ...ujęcie z tyłu, ale wyraźnie widziałem jak Jędrek się przeżegnał tuż przed włączeniem telewizora - zupełnie jak moja Mama ! :)
hahaha
dziękuję 🥀
Enjoyed this immensely, great acting, camera angles, editing and directing. The lighting and sound effects/background sounds were also very well done. I really enjoyed the kitchen scene when they were drunk and I laughed out loud when the police caught Wiktoria with the beer in the park. Great movie, keep up the good work...
Thank you so much for sharing your thoughts.
Dobry film, dobra gra akt
trochę więcej pomysłu zabrakło dla akcji, ale dało się oglądać. Fajne
tak na marginesie, że ma mój głos w światowej klasy okuwaniu oczu
Take me to ur country , i am from Africa Ethiopia. Only for education i am going to take entrance exam next week.
Mirek Kupiec!!! 👌🤣😂💡💪💪📺
uwielbiam ;)
polsih subtitle would be good too. for polish learners.
There are subtitles added, just click the subtitles icon in the right bottom corner
@@selfiecinema2251 Ale nie możesz wybrać polski.
Bardzo fajny film
Dziekuje w imieniu calej ekipy.
Adorable and relatable.
świetne :)
Sztos!
dzieki siostra 😍
Really good! Why not film another episode where the sister visits Jędrek at his house in the countryside?
Great idea Gary!
też mam taką siostrę, tylko jest bratem 😀
Beauty Polska Woman…I Like It…❤❤❤
..i mean the structure of her face is beautiful,,,,
Nie mógł życ bez TVP1...
Hahaha
Lol @ 13:00 that Tv is just like the one my partner has. I would prefer to update it but he likes it too much!!
This is actually my moms TV and she still got it, btw it' isn't broken.
Aj waj ! I like It !
tank ju very much 😉
now that is a cute movie
best one word description 👌👏
Lovely little film.
Thank you for Big-Hearted comment :)
...tyle pozostalo niewypowiedziane....ona jest pojedynczy ale ma pierscionek zareczynowy???
the brother does not ask if she is dating....he must know why(???)...on nie pyta o jej ksiazka ...the APOLLO-SOYUZ uwaga bylo genialne...kochaja sie nawzajem ...ale ona nie moze zamknac oczu kiedy odejdzie...w parku @ 23:24 she thinks what might have been...over and over it is bardzo gleboki....i doskonale. (All polish od Google Translate...but powoli sie ucze)
siostrzane życie uczuciowe przewidywaliśmy na część drugą czyli Wiki na wsi.
Pani Bien postac jest zlozony...(i ona jest w tym doskonala/ podobnie Pan Kupiec)... bardzo inteligentny ale bezbronny emocjonalnie...jak wielu w tym irracjonalnym swiecie....prosze, jest Pan Wacek (KS) pisarzem i rezyserem? pisarz napisal najwiecej bez slow. nielatwe.
Fajme
dzięki.
Co rok to jednak kurwa za czesto.Lepiej co 20
hahahaha
Szczecin?
exactly
aj lajk
dzień dobry Magdalena
I love this! 😂😂
klawo :)
tão bonitinho o filme... gostei tanto... and it helped me learn a little more of this awfully beautiful language.
Polish language takes it as a complement.
Funny !!!!!!!!
I wish I spoke polish to understand this better but it was such a beautiful story. Reminds me so much of my younger brother.
Where you from Obasi?
cuteskie :)
Cast name
What's this movie name?
Every year
Chcę pokąsić coś.
😂🤣😁
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
dziękujemy :)
Ale tylko Polacy moga takie robic filmy .
Dziękujemy za komentarz, pozdrowienia!
Dobra
🙂
WADNA YSTISH
Hello Cynthia
Kobiety praktycznie nie słychać stąd nie da się oglądać ... A chciałam
dzięki za uwagę, rzeczywiście jest różnica poziomów nagrania. pozdrowienia
Blisko do Koterskiego
typ kobiety, której już dawno nikt kominów nie przeczyścił.
Nice try. Keep trening...
BTW... nudne w chooj... no boki zrywać. Grzyby przy tym, to film akcji. 🤣
Dzięki za komentarz. Większość filmów jakie powstają to glakatyczne morodbicia. Mam nadzieje, że ten jeden nudny film pomoże zachować równowagę. Pozdrowienia dla wszystkich grzybiarzy!
nie dla ciebie, wal na grzyby, jedz kapuche i odwal sie od rzeczy ktorych nie rozumiesz
Nudny nie polecam 😣
dzień dobry Ela
Nie! I like it, I personally recommend it