“Aanraden” ve “adviseren” kelimeleri benzer anlamlar taşısa da, aralarında bazı küçük farklar vardır: 1. Aanraden • Aanraden daha yaygın ve samimi bir kelimedir. Genellikle birine tavsiye verirken kullanılır, ancak bu tavsiye genellikle daha hafif ve kişisel olur. • Voorbeeld: “Ik raad je aan om meer water te drinken.” (Daha fazla su içmeni tavsiye ederim.) 2. Adviseren • Adviseren daha resmi bir kelimedir ve genellikle profesyonel veya resmi bir bağlamda kullanılır. Bir uzmandan veya otorite figüründen gelen tavsiyeyi ifade eder. • Voorbeeld: “De arts adviseerde hem om een gezonde levensstijl te volgen.” (Doktor ona sağlıklı bir yaşam tarzı sürmesini tavsiye etti.) Kısacası, “aanraden” daha günlük ve rahat bir kullanımken, “adviseren” daha resmi ve uzmanlardan gelen tavsiyeler için kullanılır.
Arkadaslar, biraz ekstra arastirmadan sonra ''Raken'' fiilinin baska sekillerde kullanildigini da gordum: Mesela: De crisis heeft kleine bedrijven hard geraakt. Deze veranderingen hebben veel gezinnen financieel geraakt. De pandemie heeft de samenleving diep geraakt. De oorlog heeft de bevolking hard geraakt. De natuurramp heeft duizenden levens geraakt. Het verlies heeft hem diep geraakt. De dood van haar moeder heeft haar erg geraakt. De documentaire heeft me emotioneel geraakt.
Hij heeft me geadviseerd om de B2-route te volgen. Ik heb me ontspannen gevoeld omdat mijn presentatie eindelijk afgelopen is. Heb je al gehoord wat er gisteren gebeurd is? Bedankt voor je moeite 💐
hocam ben yeni başlıyorum . ilk ders videolarınız görünmüyor. Gizlenmiş videolar yazıyor.Ders 11 den başlıyor. ilk dersleri izleme imkanım olabilir mi.
@ Teşekkürler. Ben Hollandaca öğreniyoruz başlığı altındaki 125 sıralı videolardan başlamıştım. önce ilk videolar da görünüyordu. şimdi 11 den başlıyordu. o sebeple sordum. Sizin tavsiyenizi dikkate alacağım. Dinledikçe ben de Hollandaca konuşabilirim hissi oluyor. Cümleler kalıp halinde aklıma geliyor.Gerçekten çok değerli çalışmalarınız olmuş.Tekrar teşekkürler.
Jullie hebben heel goed gedaan👏👏
“Aanraden” ve “adviseren” kelimeleri benzer anlamlar taşısa da, aralarında bazı küçük farklar vardır:
1. Aanraden
• Aanraden daha yaygın ve samimi bir kelimedir. Genellikle birine tavsiye verirken kullanılır, ancak bu tavsiye genellikle daha hafif ve kişisel olur.
• Voorbeeld: “Ik raad je aan om meer water te drinken.” (Daha fazla su içmeni tavsiye ederim.)
2. Adviseren
• Adviseren daha resmi bir kelimedir ve genellikle profesyonel veya resmi bir bağlamda kullanılır. Bir uzmandan veya otorite figüründen gelen tavsiyeyi ifade eder.
• Voorbeeld: “De arts adviseerde hem om een gezonde levensstijl te volgen.” (Doktor ona sağlıklı bir yaşam tarzı sürmesini tavsiye etti.)
Kısacası, “aanraden” daha günlük ve rahat bir kullanımken, “adviseren” daha resmi ve uzmanlardan gelen tavsiyeler için kullanılır.
Die maakte veel indruk op mij.
Dat maakte ook veel indruk op mij. 😉
Het was een hele nuttige les.😊
Bedankt
Arkadaslar, biraz ekstra arastirmadan sonra ''Raken'' fiilinin baska sekillerde kullanildigini da gordum: Mesela: De crisis heeft kleine bedrijven hard geraakt.
Deze veranderingen hebben veel gezinnen financieel geraakt.
De pandemie heeft de samenleving diep geraakt. De oorlog heeft de bevolking hard geraakt.
De natuurramp heeft duizenden levens geraakt.
Het verlies heeft hem diep geraakt.
De dood van haar moeder heeft haar erg geraakt.
De documentaire heeft me emotioneel geraakt.
Ik heb gehoord dat dit TH-cam kanaal het beste is om Nederlands te leren. 😊
Dat heb ik nog nooit gehoord, wie zegt dat nou? 😅
Hij heeft me geadviseerd om de B2-route te volgen. Ik heb me ontspannen gevoeld omdat mijn presentatie eindelijk afgelopen is. Heb je al gehoord wat er gisteren gebeurd is?
Bedankt voor je moeite 💐
hocam ben yeni başlıyorum . ilk ders videolarınız görünmüyor. Gizlenmiş videolar yazıyor.Ders 11 den başlıyor. ilk dersleri izleme imkanım olabilir mi.
Merhaba ebru kanala hoşgeldin. Hollandaca konuşma atölyesi ilk adımlar çalma listesinden başlamannı tavsiye ederim öncelikle. Hollandaca atölyesi serisini bitirince 125 kiloluk seriye geçebilirsin.
@ Teşekkürler. Ben Hollandaca öğreniyoruz başlığı altındaki 125 sıralı videolardan başlamıştım. önce ilk videolar da görünüyordu. şimdi 11 den başlıyordu. o sebeple sordum. Sizin tavsiyenizi dikkate alacağım. Dinledikçe ben de Hollandaca konuşabilirim hissi oluyor. Cümleler kalıp halinde aklıma geliyor.Gerçekten çok değerli çalışmalarınız olmuş.Tekrar teşekkürler.
U heeft ons goed geadviseerd om onze taal te verbeteren.🎉🎉
Ja, als expert op dit gebied kan ik met zekerheid zeggen: breng je taalvaardigheid naar het hoogst mogelijke niveau, dan volgt de rest vanzelf. 😅
Hebben jullie gehoord dat Camiel terug naar zijn land is gekomen om zijn ouders te zien?
Nee dat heb ik niet gehoord. Wat leuk voor Camiel! 😀
@@goedbezigNL Zoiets bestaat natuurlijk niet hoor.😢
binnenkort