【日本語字幕】チャンソプのSNS写真はなぜアイドルらしくないのか。

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ย. 2024
  • 【字幕訂正】
    Beautiful→Beauty+さん(雑誌名)でした
    #BTOB #비투비

ความคิดเห็น • 16

  • @user-zf2wf7oo8m
    @user-zf2wf7oo8m 3 ปีที่แล้ว +36

    彼氏感の拒絶反応www
    飾らないそのままのそぷさんがメロディーみんな大好きですよっ!

  • @ask2557
    @ask2557 3 ปีที่แล้ว +16

    なにその髪型!かわいい・・・

  • @puuuwoo264
    @puuuwoo264 3 ปีที่แล้ว +8

    みんなが喜んでくれてよかったってニコニコするソプが本当に愛おしい😚
    日本語訳ありがとうございます💙

  • @Marotya2525
    @Marotya2525 3 ปีที่แล้ว +14

    あーーー😫 好き💙💙💙
    可愛いし、白いし、なにその服かっわいい〜😍

  • @まりーむ-s7o
    @まりーむ-s7o 3 ปีที่แล้ว +5

    飾らない貴方が大好きです…応援しています😄

  • @ysmmytyg06
    @ysmmytyg06 3 ปีที่แล้ว +6

    あーかわいすぎ

  • @るみ-p6s
    @るみ-p6s 3 ปีที่แล้ว +10

    いつもありがとうございますー💙
    白いなー
    可愛いー😍😍😍

  • @yenashi8342
    @yenashi8342 3 ปีที่แล้ว +9

    カッコいい😭😭

  • @むぎむぎ-b6m
    @むぎむぎ-b6m 3 ปีที่แล้ว +12

    いつも早い和訳ありがとうございます😉👍🎶
    えらく今日の🍑は白くてステキ🥰💕
    いつも僕がいるよ💩ヒョンの横には…さらっと言った言葉がぐっとくるなぁ😂

  • @gloomybloom9254
    @gloomybloom9254 3 ปีที่แล้ว +2

    和訳ありがとうございます。
    「バンジージャンプする」ってミュージカル化されていたんですね。
    元の映画がめちゃくちゃ好きなのですが知らなかった…ミュージカルだと実際に見るのは難しいけれど、ソプさんの希望が叶うといいなと思います☻︎
    あとウンさんとソプさんのやり取り好きなのでずっと隣にいてください、と思いました(^w^)

  • @amy0955
    @amy0955 3 ปีที่แล้ว +4

    僕を持ってってって…♥♥♥♥♥♥♥

  • @まりーむ-s7o
    @まりーむ-s7o 3 ปีที่แล้ว +2

    裸白すぎ…黒い自分で泣けます、はい💦

    • @まりーむ-s7o
      @まりーむ-s7o 3 ปีที่แล้ว +2

      ひゃー肌の打ち間違いです…すみません🙇

  • @jasminesanden7900
    @jasminesanden7900 3 ปีที่แล้ว +1

    翻訳ありがとうございます。面白かったですね~
    只、安重根「医師」と訳したところは、同じ発音の「義士」の間違いじゃないですか?
    「中央日報」の過去記事に歴史知識のない学生が安重根を医師と思っているというものがありましたから。同様では?

    • @tmtmtmtmtmtm
      @tmtmtmtmtmtm  3 ปีที่แล้ว

      コメントありがとうございます😊
      わたしも疑問に思ったのですが本動画の韓国語字幕に"의사(医者)"とあったので、もしかしたら韓国では安重根は医師だったと教えられているのかな?と思いました💦伊藤博文事件は日韓の価値観の差もありますしね…

    • @tmtmtmtmtmtm
      @tmtmtmtmtmtm  3 ปีที่แล้ว +1

      たびたび失礼します。
      韓国語で義士も全く同じ表記の의사なんですね😳
      知らなかったです…わたしの字幕間違いでした!失礼致しました🙇🏻‍♀️