I bought the cd by chance. It was more than 15 years ago, my very first time in Greece after my high school diploma. I couldn't understand a word, I didn't even know anything about Despina Vandi. Unfortunately, Italy was and still is so far from these music pearls. Since then, I have listened to every single track on TH-cam, learning new words and understanding more about Greek culture. That's where my heart belongs to. 😊💟
I listened this song in Turkish version which most likely Turkish singer copied. I felt strong love and heartbreak from the singer in both language. Very well music and excellent voice. Congratulations. Άκουσα αυτό το τραγούδι στην τουρκική έκδοση, το οποίο κατά πάσα πιθανότητα αντιγράφει ο Τούρκος τραγουδιστής. Αισθάνθηκα έντονη αγάπη και καρδιά από τον τραγουδιστή και στις δύο γλώσσες. Πολύ καλή μουσική και εξαιρετική φωνή. Συγχαρητήρια. Can anyone tell who is the original composer ?
Orijinal olan budur kardeş. Despina Vandi hastası biri olarak çok rahatlıkla söyleyebilirim. Bu 2001 yılındaki "Geia" albümünde yer almıştır, bizde 5 kere cover yapıldı bu şarkıya.
@@vickytauf5440 there's 5 Turkish version of this song. 1) G-Flow - Beni Bana Sor 2) Azizcan - Peri Masalı 3) Göknur Onur - Unuttun Mu 4) Yulduz Usmanova feat. Yaşar - Seni Severdim (most known) 5) Fulden Uras - Hadi Yüreğim.
España ama esta canción. Una de las mejores canciones de Despina y con un significado profundo. No muy apropiado para cuando dejas/te dejan y quieres a esa persona.
Yazık ne mazi yazık Anlatmaya yoruldum Sen benden vaz geçince Ben o gün de vuruldum Yazık günah ben oysa Kardelen gibi Acıyla boy veren gibi Seni severdim Hüznün koynunda Seni severdim Hem uyanık hem uykumda Seni severdim Ve sana rağmen yine severdim Dar ağacı ip boynumda Sen aşkı anlamaz bilmez Gül yansa ağlamaz sakin Ben akmayan gözyaşında seni severdim Sen hisli korkak savaşçı Aşkı kime satmış hain Ben her savaş meydanında seni severdim Yazık ah mazi yazık Bir yalnızlık bir vurgun Sen benden vazgeçince Ben o gün de vuruldum Yazık günah ben oysa pervane gibi Ateşle can veren gibi
I am listening the Turkish version which is more popular than this version more over ten years because my mother used to play this song when I was little. But now I have learnt that there's a much better and original version in Greek... love Greece and Greek language, this version is my favourite now
💔💔💔 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΟ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ: ΙΟΡΔΑΝΗ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ ΑΠΟ ΝΕΑ ΕΦΕΣΣΟ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ.ΣΑΓΑΠΑΩ!! ΓΥΡΝΑ Σ.ΕΜΕΝΑ!ΣΥΓΧΩΡΕΣΕΜΕ.ΠΕΘΕΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.ΕΣΤΩ 1 ΦΟΡΑ ΝΑ ΣΕ ΕΞΗΓΗΣΩ.😢😢😢😢😢😢😢
Δεν με έχασες ποτέ δεν καταλάβω ποτέ ότι έκανες λάθος πάντα πίστευα πως δεν χρειάζεται να ζητήσεις συγγνώμη γιατί ακόμα και εάν φοβάμαι όταν κοιτάζω τα μάτια σου μπορώ μόνο να σε εμπιστευτώ να σε αγαπώ και να θέλω μόνο καλά σε δω να είσαι ψηλά να μην πληγωθεις καινά μην πέσεις ποτέ χαμηλά. Έχω μεγάλη καρδιά και έστω και η λίγη αγάπη που μου έχεις δώσει είναι αρκετή για το μετά. Άφησε με να σε αγαπώ όπως ξέρω γιατί η καρδιά μου είναι μεγάλη και μπορώ να αγαπώ και εσένα και αυτό που υπήρξε μετά.
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΕΛΛΑΙΝΟΜΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΑΝΔΗ ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΤΟ "ΓΕΙΑ" ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΣΚΟΣ..ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ..
Εμένα σαν παρουσία μου αρέσει η Δέσποινα. Μπορώ να πω πως θα ήθελα να πάω και σε συναυλία της. Το "Γεια" πράγματι είναι από τους πιο επιτυχημένους δίσκους της ελληνικης δισκογραφίας. Αυτό το τραγούδι νομίζω πως είναι το αγαπημένο μου απο τον δίσκο! Με κάνει πραγματικά να λυγίζω!
@@EmreninDunyas1Most times actually! Muzik, Ritim, & Melodik are Greek Words! We will teach you many more Lessons. Try me, in any Category, I will expose You 😃 Try it :)
1) G-Flow - Beni Bana Sor 2) Azizcan - Peri Masalı 3) Göknur - Unuttun Mu 4) Yulduz Usmanova feat. Yaşar - Seni Severdim 5) Fulden Uras - Hadi Yüreğim These are 5 cover version of this song in Turkish but *none of them* reach this song's quality. And I liked so much *when Despina sung this song in Turkish* 😁
Sen Despina'mın diğer şarkılarını dinlesen, günlük hayatta benim gibi şarkılarını söyler durursun. Bizimkilerin Despina'mdan aldığı en az 10 şarkısını yazabilirim sana.
Ανεπανάληπτο!!!!! Το λατρεύω!!!!!!!! Σπάνια βγαίνουν τέτοια κομμάτια!!!!!
Θέλω να σε δω έστω ένα λεπτό
I bought the cd by chance. It was more than 15 years ago, my very first time in Greece after my high school diploma. I couldn't understand a word, I didn't even know anything about Despina Vandi. Unfortunately, Italy was and still is so far from these music pearls. Since then, I have listened to every single track on TH-cam, learning new words and understanding more about Greek culture. That's where my heart belongs to. 😊💟
what a nice text 👍your words are so emotional and kind! greetings from Greece ☺😗
the same my heart beating for Greek and despina
Ciao amica. Qui in Grecia noi amo l'Italia!
Ok I’m inviting u now to lefkas I’ll teach u Greek and I’ll saw u beautiful places at the island and at my bedroom also if u like
S’agapo kai se Latrevo! 🇬🇷❤️🇮🇹
Καταπληκτικό τραγούδι!!! Και όχι μόνο αυτό, όλα τα υπόλοιπα τραγούδια της Δέσποινας Βανδή!!!!!!
E oxi ke ola
@@hi7141 έχεις δίκιο! δεν είναι όλα ωραία τα τραγούδια της Βανδή. Τα περισσότερα όμως είναι. Της έχεις γράψει κομματάρες ο Φοίβος!!
Είμαι Βιετναμέζος αλλά μου αρέσει η μουσική της χώρας σας, καλή τύχη
I listened this song in Turkish version which most likely Turkish singer copied. I felt strong love and heartbreak from the singer in both language. Very well music and excellent voice. Congratulations. Άκουσα αυτό το τραγούδι στην τουρκική έκδοση, το οποίο κατά πάσα πιθανότητα αντιγράφει ο Τούρκος τραγουδιστής. Αισθάνθηκα έντονη αγάπη και καρδιά από τον τραγουδιστή και στις δύο γλώσσες. Πολύ καλή μουσική και εξαιρετική φωνή. Συγχαρητήρια. Can anyone tell who is the original composer ?
Orijinal olan budur kardeş. Despina Vandi hastası biri olarak çok rahatlıkla söyleyebilirim. Bu 2001 yılındaki "Geia" albümünde yer almıştır, bizde 5 kere cover yapıldı bu şarkıya.
@@EmreninDunyas1 what’s the Turkish version komsu ?
@@vickytauf5440 there's 5 Turkish version of this song.
1) G-Flow - Beni Bana Sor
2) Azizcan - Peri Masalı
3) Göknur Onur - Unuttun Mu
4) Yulduz Usmanova feat. Yaşar - Seni Severdim (most known)
5) Fulden Uras - Hadi Yüreğim.
phoebus tassopoulos
@@vickytauf5440 Yildiz usmanova -Seni Severdim
Her dinlediğimde eski günleri hatırlayıp fon müziği ağlatıcı diye ağlayan bir tek kişi benmiyim
tek kişi sen değilsin kardeşim, şimdi gel bu yorumun bildirimi sayesinde bir kez daha dinle.
aynen tek değilsin
bu da benden
Ağlatıcı olsada müziği iyi geliyor kaybettim ablalarımı hatırlatıyor güzel günlerimi ....
2024 κοντά κάνεις?
❤❤❤
Ναι
Here in 2024. It was popular back in the day in Turkiye.
εδω σταθερα
Είμαστε πολλοί
The music was written by Phoebus and the lyrics by Natalia Germanou
This song was a legend in Turkey
@@Elinas23 Seni Severdim Yıldız Usmanova feat. Yaşar
@@Elinas23 also Beni Bana Sor
Τελειο ❤❤❤❤😢
@@Elinas23 do u have any bulgarian version ?!
@@Elinas23 the name of song "seni sevardim"
Greetings from Bulgaria neiborhoods❤🇧🇬🇬🇷
Greetings from turkey !! Beatifull song !!
bu şarkı seni severdim gibi bildiğin yoksa bu şarkıyı biz mi çaldık :D
@@ParadoksalHakikat biz çaldık
@@ParadoksalHakikatYou stole AGAIN. As usual 😃
@@SpartanLeonidas1821give our foods you have stolen we will give your songs back 😊
@@raybest9818 Pilaki, Ahtapot, Karides, Fasulye, Istridye, Lahan, Midye, Beksemet, Kalamar, Kiraz, Istakoz, Visne, Pide, Yunan Salatasi? Gastronomik? Yunan Mozaik Pastasi? 👉🏻👌🏻🦃🍆
Όταν το ανακάλυψα αυτό το τραγούδι στο διαδίκτυο.... σκέφτηκα κατευθείαν εκείνον!!!!!
ΣΥΓΝΩΜΗ!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
GREAT Despina. Much love, hugs and kissis from Albania.
Greetings from Azerbaijan. Love and warmest regards from Azerbaijan to dear Ellada
روعة و جميلة جدا يا ديسبنيا مع حبي من مصر
From Egypt with love ❤
I have one wish all the way from Moscow, Russia .
Never ever forget about me.
From Egypt,
Very beautiful song Despina thank u despina & pheobus
It evoke me the same feelings that can wibe in my country! Never give up to listen this song! Love it!
despina vandi
Love from Egypt 🇪🇬❤❤
يعني كمية الحزن الي تجيني من اسمها هاي الاغنية متنوصف 😣😢 اموووت عليهاااااا 😔😔😔
This is legendary. This was first dram of my childhood
:(
Aa, seni severdim şarkısı. Ben türk müziği biliyordum.
Despina'nın şarkıları bizimkiler tarafından kaç kere alındı, bir bilsen... Bu en çok bilineni... 😂
@@EmreninDunyas1 ama seni severdim versiyonu da çok güzel. ☺️
@@sevgidunyam3597 değil.
Hırsız olan biziz 🥲
Greetings from india 🇮🇳 luv u 😘
España ama esta canción. Una de las mejores canciones de Despina y con un significado profundo. No muy apropiado para cuando dejas/te dejan y quieres a esa persona.
Красивая песня, столько воспоминании from Kazakhstan 🇰🇿✋🏻
The melody is amazing. ı am listening to 2020. ıt reminds me of my childhood.
Aynen kardeşim banada
λυγίζω μ'αυτό το τραγούδι...(:
:))
❤
μακαρι να ηταν τοσο ευκολο....
Greece is the best country
I love Greece 🇬🇷
Yazık ne mazi yazık
Anlatmaya yoruldum
Sen benden vaz geçince
Ben o gün de vuruldum
Yazık günah ben oysa
Kardelen gibi
Acıyla boy veren gibi
Seni severdim
Hüznün koynunda
Seni severdim
Hem uyanık hem uykumda
Seni severdim
Ve sana rağmen yine severdim
Dar ağacı ip boynumda
Sen aşkı anlamaz bilmez
Gül yansa ağlamaz sakin
Ben akmayan gözyaşında seni severdim
Sen hisli korkak savaşçı
Aşkı kime satmış hain
Ben her savaş meydanında seni severdim
Yazık ah mazi yazık
Bir yalnızlık bir vurgun
Sen benden vazgeçince
Ben o gün de vuruldum
Yazık günah ben oysa pervane gibi
Ateşle can veren gibi
bunun sözleri bu değil ki birader
Greetings from Serbia🇷🇸🇷🇸🇷🇸👍🏻👍🏻 👍🏻
Saludos desde México 🇲🇽
I am listening the Turkish version which is more popular than this version more over ten years because my mother used to play this song when I was little. But now I have learnt that there's a much better and original version in Greek... love Greece and Greek language, this version is my favourite now
💔💔💔 ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΝΟ ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ: ΙΟΡΔΑΝΗ ΠΑΝΤΕΛΙΔΗ ΑΠΟ ΝΕΑ ΕΦΕΣΣΟ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ.ΣΑΓΑΠΑΩ!! ΓΥΡΝΑ Σ.ΕΜΕΝΑ!ΣΥΓΧΩΡΕΣΕΜΕ.ΠΕΘΕΝΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.ΕΣΤΩ 1 ΦΟΡΑ ΝΑ ΣΕ ΕΞΗΓΗΣΩ.😢😢😢😢😢😢😢
😍😍😍from Italy 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Love Despina Vandi from Iraq
hermosa melodía....
thanks ...from chile....
despina vandi
Love this in Greek! I always thought it was a Turkish song but I guess I was wrong! 😅
Emre'nin Dünyası yes I love it in this version more, although I don't understand a word in Greek lol, but its amazing!!
Yes the original song is greek and the videoclip is in london.
@@12axilleas u re right. respect from istanbul
I used to addicted to greek pop music !! still listening this music in 2018 !!
Love this song so much
Respect t all Greeks from Armenia
KirkKirkorian fuck armania
Armenia i love you all from one pontic greek we lived together in northen tourkey
Fck all of u.. FOREVER 🇹🇷 🇦🇿 🇵🇰 👊 👊 👊
Δεν με έχασες ποτέ δεν καταλάβω ποτέ ότι έκανες λάθος πάντα πίστευα πως δεν χρειάζεται να ζητήσεις συγγνώμη γιατί ακόμα και εάν φοβάμαι όταν κοιτάζω τα μάτια σου μπορώ μόνο να σε εμπιστευτώ να σε αγαπώ και να θέλω μόνο καλά σε δω να είσαι ψηλά να μην πληγωθεις καινά μην πέσεις ποτέ χαμηλά. Έχω μεγάλη καρδιά και έστω και η λίγη αγάπη που μου έχεις δώσει είναι αρκετή για το μετά. Άφησε με να σε αγαπώ όπως ξέρω γιατί η καρδιά μου είναι μεγάλη και μπορώ να αγαπώ και εσένα και αυτό που υπήρξε μετά.
I love Despina Vandi and greek songs 💖
I do 4K Remasters of all Music Videos from Despina Vandi and more greek songs will follow.
Loves from Türkiye 🇹🇷❤🇬🇷. Seni severdim…
OMG. Passion of love This is real feeling desperate lonely sweet love. - Ahhhh beautiful Video 💘
I used to listen this song 10 years ago ! Now 2018 I still listen !! Vay bee
,
Το άκουγα μικρή και δεν καταλάβαινα!
Μακαρι να μην το καταλάβαινα και τωρα!
Μακαρι...
τα λαθη του παρελθοντος δεν γιρνανε πληγωνετε χωρις να φταιμε 💔
💯
Love from Romania ❤🇷🇴
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΕΛΛΑΙΝΟΜΑΙ ΜΕ ΤΗ ΒΑΝΔΗ ΘΕΩΡΩ ΟΤΙ ΤΟ "ΓΕΙΑ" ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΣΚΟΣ..ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑΣ..
Εμένα σαν παρουσία μου αρέσει η Δέσποινα. Μπορώ να πω πως θα ήθελα να πάω και σε συναυλία της. Το "Γεια" πράγματι είναι από τους πιο επιτυχημένους δίσκους της ελληνικης δισκογραφίας. Αυτό το τραγούδι νομίζω πως είναι το αγαπημένο μου απο τον δίσκο! Με κάνει πραγματικά να λυγίζω!
This song is international Turkey, Greece, Iran, Iraq, Albania, Russia, Azerbaijan
dont forgret the fighters,serbian-................
@@djordjestanojevic275 i only said what i see at the comments
This is an Original Greek Song…
But you are correct, turkey copied it as usual! 👍🏻
@@SpartanLeonidas1821üff boş yapma telif hakkını vererek şarkıyı rica ettiler müzik evrenseldir!
Πολύ πολύ πολύ ωραίο τραγούδι :*
I don't understand the lyrics but I always say music is all about feeling ❤️
i love you Vandi!Sagapo poli...from Albania
lots love from Iran
Τραγουδαρα!
Hello from Bulgaria❤
Люблю греческие песни, душу задитают.
I worked in Çeşme near Chios and i listen to radio. Greek musics i listened to and this one was the best.
I did a 4K Remaster of this Music Video. I am also in the process of adding turkish subtitles to my work.
Nice greek song 🇬🇷
Ahahhahahahahahahaha
Bu sefer şaka değil 😍
@@EmreninDunyas1 güzel şarkı ama🤌
@@EmreninDunyas1Most times actually!
Muzik, Ritim, & Melodik are Greek Words!
We will teach you many more Lessons. Try me, in any Category, I will expose You 😃 Try it :)
μπραβο Βανδη ειναι τελιο!!!
Τραγουδάρας σε κόβει την ψυχή σε χίλια κομμάτια
Το έχω κάνει remaster σε 4k.
Απο τα καλυτερα της..πολυ αγαπημενο!!
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΨΥΧΗ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ!!!
Türkiye"den sevgiler saygılar cok sevdigim bir parçadır bu :) bayılıyorum dınlemeye doyamıyorum
Pozdrawiam z Polski
Jestem Twoją Fanką. Chieretezmiita kie
Seni severdim…..her Iki dilde basarili dostca kardesce yureklere selam olsun 🍀
1) G-Flow - Beni Bana Sor
2) Azizcan - Peri Masalı
3) Göknur - Unuttun Mu
4) Yulduz Usmanova feat. Yaşar - Seni Severdim
5) Fulden Uras - Hadi Yüreğim
These are 5 cover version of this song in Turkish but *none of them* reach this song's quality. And I liked so much *when Despina sung this song in Turkish* 😁
Gelde dinle
@@BalabanlarEvTekstili hangisini kardeş?
Yıldız Usmanova's cover is better i think but i love original one aswell
Please hear this song of turkish version. İts great too.
Greetings from Turkey
hello there :)
Ecem Günyüzü 👍
Ecem Günyüzü this is original song pliz!
kikoula love what? this is funny jajajaj
destiny !! Funny? What is funny??
Despina, Almanyadan türkçe selamlar 😌😌😌
Τόν Φοίβο καί τήν Βανδή τούς γουστάρω μόνο στά ροκάκια πού εβγαλαν, αλλά πολύ όμως :).
love Greece 🇬🇷 from Turkish cypriot community
Ne ?
LOVE this song!!
Όσα χρόνια το άσμα ασμάτων 2020!!!!!
Parçayı muhteşemm yorumlamış harika bayıldım eridim bittim resmen..❤❤❤❤
Sen Despina'mın diğer şarkılarını dinlesen, günlük hayatta benim gibi şarkılarını söyler durursun. Bizimkilerin Despina'mdan aldığı en az 10 şarkısını yazabilirim sana.
@@EmreninDunyas1 aynen katılıyorum sana..Bi kac tanesi indirdim.. Kadın harika
Love from Iran 2020♥️
τελειο
I love her voice
If you could understand what she says you will love that song mate
Θέλω να σε δω έστω ένα λεπτό μου λειπεις......!!!!!!
Despinaaaaaaaaaaaa????? Sagapao🙋🙌🙌🙋🙌🙋
Super 👍
Τέλειο !
Very good song .
Love this Greek one 💕 Andzrev andzrev - is the Armenian version and sounds just amazing✨
I love Beautiful Greek People
Really I love this song
Satisfied Despina's fullfilled now
To agapimeni mu ❤️
kire amar loge paat khet a zabi I meant wow ur voice is so beautiful❤❤❤ from Bangladesh
2019 . FILIA APO TIN GEORGIA.
Çok güzel yorumlamış teşekkürler komşu.
+1 οποίος το ακούει τώρα!
Love youu Dhespina
Bu şarkının Türkçe halinde ülkemizde çok popüler siz olmasanız ülkemizde pek güzel şarkılar çıkamazmış😢
Very populer in Turkey
Seni Severdim!
Dilini anlamasamda o duyguyu hissettiriyor çok güzel bir beste
@@fevzierencicek7241No, you stole it again ahmed! Don’t be a goat-thief…okay? 🤡
Είναι το αγαπημένο μου τραγουδι!!!Δέσποινα εχεις φωναρα!!!
Ke emena
wow i like this music
Seni severdim !!