ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- В итальянском языке много союзов. Они нужны для образования сложносочиненных и сложноподчиненных предложений. Мой юбилейный урок подарит вам 30 союзов и союзных сочетаний, выражений. Вы увидите много примеров с предложениями с переводом с итальянского на русский.
Первый урок на эту тему здесь: • Союзы в сложносочиненн...
Мой персональный сайт: itrusso.ru/
Хотите, чтобы итальянский стал вам как родной?
Станьте моими меценатами, получите домашнее задание, его проверку и дополнительный материал на сайте Boosty:
boosty.to/irin...
Я - профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка как иностранного. Имею Сертификат г. Сиена (Италия), подтверждающий самый высокий уровень знания итальянского языка. В моих видео я обязательно расскажу вам о том, чем были наполнены мои 20 лет жизни в Италии, какой опыт я там получила.
Если вы хотите знать итальянский язык лучше, давайте заниматься онлайн индивидуально, поможет нам в этом волшебный Skype. Я могу подготовить также к сдаче экзаменов по итальянскому языку как в России, так и в Италии.
МОИ КОНТАКТЫ:
email - irinavarich@gmail.com
Skype: kraskairini
Telegram - t.me/italianok...
Instagram 1 - канал преподавателя и переводчика: @italiano_allegro
Instagram 2 - история моего участия в ТВ программе: @uominiedonnediunavolta
Подписывайтесь на канал и начинайте свой путь к Италии!
/ osservatrice108-irinario
#итальянскийязык #итальянскийкакродной #итальянскийязыкпроизношение #союзывитальянскомязыке #союзывитальянском #союзныеоборотывитальянском #итальянскийязыксоюзныеслова #репетиторитальянского #сложносочиненныепредложениявитальянском #сложноподчиненныепредложениявитальянском #союзыисоюзныеслова #союзыисоюзныеобороты #урокиитальянскогоязыка#примерыпредложенийссоюзамивитальянскомязыке #итальянскийязыксоюзы
![บังเอิญมันได้อ่ะ - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9fwjammKY4A/mqdefault.jpg)
В итальянском языке много союзов. Они нужны для образования сложносочиненных и сложноподчиненных предложений. Мой юбилейный урок подарит вам 30 союзов и союзных сочетаний, выражений. Вы увидите много примеров с предложениями с переводом с итальянского на русский.
Первый урок на эту тему здесь: th-cam.com/video/nZi393ZIkQU/w-d-xo.html
Ира очень жду урок со словосочетаниями.Например никогда бы не догадалась что lascia perdere означает забудь.
Да, да, это будет обязательно
Grazie di cuore Irina.
Prego, Galina.
Спасибо что появились занятия
В январе я дала всем законное послабление, но только на недельку. А теперь учимся в полную силу. Ищите предыдущие уроки, Натали.
Рада слышать .
здравствуйте, Любовь! В этом видео я поленилась и не записала селфи-видео. Так что меня можно только слышать. Кстати, у меня вопрос. Нужно ли себя показывать? Или достаточно только голоса?
@@Irina_Rio , и так ( слушать ) и так ( показывать ) . Для разнообразия .
Спасибо. Значит, ничего особо менять не надо.
Вкусный урок, аж пиццу зохотелось😂
даааа, я люблю дразнить😋
Очень твёрдый гранит,сегодня!
è vero, questa volta ci vuole più sforzo - правда, в этот раз нужно больше усилия. Но с 51 урока вернемся к вещам попроще.
Располнит )
🙄от чего?
@@Irina_Rio от пиццы )
ааааа, да, это да 😀
Сделает меня толстым 😉
по-русски мы это так можем сказать, но mi fa ingrassare все-таки не имеет сущетствительного, там глагол. Поэтому Вы должны улавливать, что речь идет о действии: делает мне толстеть (буквальный перевод)
Спасибки. Но забыли перевести слово pizzaiolo пришлось взять словарь. Ну да ладно, всё o'kk
Натали, возьмите за привычку использовать словарь, именно бумажный, не гугловский. Это будет хорошая привычка. Слово pizzaiolo пришло в русский язык таким, какое оно есть. Поэтому и звучит по-русски идентично. Вы не замечаете, что это уже очень некрасиво выглядит, когда Вы каждый раз мне напоминаете о том, чего я не сделала, не удостоверившись в том, что это действительно так. Я иногда не перевожу некоторые словосочетания или даже предложения намеренно, полагаясь, что тот, кто смотрит урок не первого десятка, уже должен знать определенные вещи. А если хотите что-то дополнительно, просто попросите об этом. Ваши претензии неуместны. Вы согласны со мной?
Ирина , я поделилась вашим уроком у себя на странице ВКонтакте .
А Вы теперь можете мою страницу увидеть ? Или у вас только оповещение , что репост ... Просто интересно знать *
Здравствуйте, Любовь. Сейчас посмотрю.
Если Вы репостили из youtube, то я вообще не узнаю. Если Вы взяли ссылку на видео и опубликовали на свой страние вконтакте, то я тоже не узнаю.
@@Irina_Rio спасибо большое !
пожалуйста
Доброго вечера. Опять , после объяснения недоперевели текстом ( stuzzica)
напишите мне предложение, которое Вы хотите понять. Я выполню Вашу просьбу перевести его.
А нельзя сказать mi fa ingrassare?
да, да, можно