💌 동시를 읽으며 어휘를 익혀봅시다 ✨️ 달팽이에게 보낸 초대장 | Приглашение улитке 🍓🎂
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 เม.ย. 2024
- ❤️ '도라와 러시아어' 멤버십 가입:
/ @russianwithdora
[타임코드]
1. 러시아어 낭독 00:31
2. 한국어 해석 01:39
3. 어휘 정리 02:54
Всем привет! 오늘은 안드레이 우사쵸프(А. Усачёв)의 '달팽이에게 보낸 초대장' 이라는 동시를 함께 해석해봐요 🥰 오랜만에 동심으로 돌아가는 시간, 더불어 러시아어 단어들도 익히는 일석이조의 시간이 되기를 바랍니다 🌷
💜 인스타그램: musicalthinker
#러시아어 #러시아 #러시아어회화 #러시아어공부 #외국어 #외국어공부 #외국어독학
러시아 詩(시)에 운율(rhyme) 을 맞추는 게 참 아름답습니다.
설명을 다 하시고 끝내기 전에 러시아어로 한 번 더 읽어주세요.
시가 참 좋습니다
안녕하세요 도라 선생
님 달팽이에게 보냬는
초대장 너무 훌륭해요
감사합니다🤗🤗🤗
🪻🪻
감사드립니다 🥰✨️
달팽이에게 보내는 초대장❤ 시 넘 좋으네요😊
러샤 여행 갓을때 의외로
시의 나라?라는
생각이 들게 하더군요 ^^
항상 좋은 영상 감사해요😊😊😊
늘 감사드립니다 😊❤️
желаю вам здоровья и счастья
Спасибо! И Вам желаю здоровья, счастья, и всего наилучшего! 🤗✨️
숫자 2 3 4... 뒤에오는 명사들은 성에 따라 바뀌는데 왜 один뒤에 오는 명사들은 성별이 안바뀌나요 один борщ два шашлык"а" один чай
2,3,4 뒤의 명사는 성이 바뀐 것이 아니라 격이 바뀐 것입니다 :) 2-4는 단수생격, 5-20은 복수생격을 사용합니다. 대상이 하나일 때는 당연히 바꿀 일이 없이 기본형으로만 사용합니다.
@@russianwithdora спасибо
초반에 음식으로 피동형동사 단어미 쓰는거 보고 살벌합니다. 듣기때 뭔말인지 못알아듣습니다...😅
어떨 때는 동화나 동시가 오히려 읽기 더 어렵습니다 ㅜㅜ ... 그래도 동심으로 오랜만에 돌아가는 듯 해서 좋네요 🥰
@@russianwithdora 맞아요. 러시아 문학 텍스트는 혀둘르긴 합니다. 근데 듣기 관련해는 도라님 포함해서 여러명이 각자 방법은 제시는 했고 다 맞는 내용이고 본인에게 맞는 솔루션이 있을겁니다. 제가 느낀건 넌센스를 잘하는 사람이 듣기를 잘하는거 같아요. 넌센스 꽝인사람은 슬프네요.
ㅠㅜ 맞아요 뉘앙스를 잘 캐치하고 눈치도 빨라야 하는 것 같아요 🥲✨️