Привіт стать як тебе звати моя подружка доказує чи ти створила лайк Влад А4 зробив tiktok відповідь будь ласка на мій коментарій це правда що ти зробила лайк А4 зробив tiktok
По суті пісня дуже класна! Вона позитивна, вона приємна, вона звучить по новому! Але це зовсім інша пісня. Ні в якому разі не хочу сказати, що стара гірша чи краща. Просто це інша пісня і за змістом і за формою. Стара - більш серйозна та доросліша. Нова - більш молодіжна та веселіша. І річ тут не в мові, а у подачі та виконанні. Я обома руками ЗА україномовний контент і дуже дякую обом виконавицям за цей трек. Він чудовий, дякую!
Стадо безмозглое,как вы надоели ,ни кто мне не запретит разговаривать на языке на каком хочу. Как хорошо что я уехал из этого концлагеря где люди с нулевым айкью
Дві суперзірки. Колись я фанатів від кожної пісні Ірини Білик, від її голосу, мелодіності звуків... Записував її пісні з радіо на магнітоплівку.. На сьогодні ж до нестями подобається творчість Маши Кондратенко. А тут .. такий симбіоз !!!!!! Я в абсолютному захваті і в космосі !!!!
Браво дівчата,шикарний дует.Мені здається пісня українською звучить,якось так фірмово,дорого.Хоча і обожнювала її в оригіналі.Люблю Ірину Білик і,що би вона не виконувала,це завжди стильно,так вміє тільки вона.Дякую Вам.❤❤❤
Неймовірно ніжна й чуттєва композиція! 🩷 Вона передає такі глибокі емоції любові та внутрішньої сили. Особливо вражаують слова про те, як «маленька сильна дівчинка» долає всі перешкоди завдяки любові. Це відео точно зачепить душу кожного, хто його подивиться. Білик та Маша ви найкращі
Чудовий кавер! Слухав цю пісню і до цього. Але як просто , пряма драм секція, розмита овердрайв гітара, все просто, але як прикольно, легко все звучить, плюс адаптація тексту норм. Молодці!
Машенька, Іриночка, я вже вкотре вітаю вас від щирого серця з цією чудовою прем'єрою 🎉🎉🎉 Відео вийшло дуже миле і душевне , пісня до мурах💗💗💗 Це дуже крута робота!👏👏👏🔥💥😍🤩
Ірині Білик особливий респект! Ви легенда на музиці якої я зростав. Мине війна, минуть часи, а ваші пісні залишаться і їх будуть переспівувати нові покоління. Вже почали, до речі ☺
Твоя маленька сильна дівчинка Шикарне авто І хвилі моря накривають Мої сни стрімголов Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто Мене бентежить і хвилює лише твоя любов Літати я не втомлюсь На білих крилах своїх І я ніколи не вміла Жити без них Я обирала не тих З усіх мільйонів людей І зрозуміла що просто Потрібен ти Потрібен ти Просто потрібен ти Потрібен ти Вабить когось океан Комусь важливі моря Для кожного з нас створили окремі дива А а сумую тоді Коли між нами стіна І жодна ковдра не гріє Руки мої Твоя маленька сильна дівчинка Шикарне авто І хвилі моря накривають Мої сни стрімголов Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто Мене бентежить і хвилює лише твоя любов Твоя любов Просто твоя любов Твоя любов Просто твоя Я ні про кого в житті Ще не писала вірші Я відкривала країни На карті любов Між нами все ще кордон І я не знаю коли Впаду у ніжні обійми До тебе знов Твоя маленька сильна дівчинка Шикарне авто І хвилі моря накривають Мої сни стрімголов Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто Мене бентежить і хвилює лише твоя любов Твоя любов Просто твоя любов Твоя любов Просто твоя Я б зізналась тобі Та ніяк Я б прибігла до тебе Крізь всі вітри Я б втонула в твоїх очах Кілометри між нами, прошу, зітри Твоя маленька сильна дівчинка Шикарне авто І хвилі моря накривають Мої сни стрімголов Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто Мене бентежить і хвилює лише твоя любов Твоя маленька сильна дівчинка Шикарне авто І хвилі моря накривають Мої сни стрімголов Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто Мене бентежить і хвилює лише твоя любов Твоя любов Просто твоя...
Чудова композиція, найкрутішої української співачки. Колись Кузьма казав що тільки із Іриною, із всього українсько шоу бізнеса, можна просто порозмовляти.
Пісня українською має зовсім іншу глибину і зміст - чудовий текст і класне виконання! Окремих оплесків заслуговує відеоряд - молодці, Дівчата!
На русском милион раз красивей. Есть песни которые незвучат подругому
@@леонидкрюков-ь6н на узком все лайно
Не погоджуюсь , може ви не знаєте мови ?@@леонидкрюков-ь6н
Припев круче, а так да @@леонидкрюков-ь6н
🐷🇷🇺🤣🤣🤣🤣🤣
Добра колаборація. Продовжуйте, любимо Вас. Ірина - то моє дитинство, Марія - то сучасність
Дякую Ірині Білик за пісню , а Маші Кондратенко за такий переклад пісні , вона просто неймовірно крута!!! Я не можу наслухатись ❤❤❤
О! Нарешті я знову можу слухати одну з моїх улюблених пісень Ірини Білик! Дякую за рімейк!!!!
Шкода, що тільки раз можна лайкнути... Дуже гарно звучить українською!
Ніби десь взагалі була версія іншою мовою…
@@ImertdaneТак вона ж була на расеянському ЯЗІКУ.
@@Imertdaneтак це ж стара пісня Ірини Білик)
Тепер вона вирішила її перекласти і заспівати з Машою
Розкішний дует - дві талановиті співачки з неймовірними голосамм ❤ До речі, всі помітили, який схожий, ніжний тембр у обох? 🥰
Як мило 🥰😇
Як ще крутіше зазвучала пісня в новому диханні) Дуже гарно)
Завжди любила Ірину Білик, минулого року відкрила для себе Машу Кондратенко. Дует вийшов прекрасний!
Дуже красиво! І дуже тішить,що одна з моїх найулюбленіших пісень тепер так красиво звучить українською мовою!!! Супер! ❤
Привіт стать як тебе звати моя подружка доказує чи ти створила лайк Влад А4 зробив tiktok відповідь будь ласка на мій коментарій це правда що ти зробила лайк А4 зробив tiktok
По суті пісня дуже класна! Вона позитивна, вона приємна, вона звучить по новому! Але це зовсім інша пісня. Ні в якому разі не хочу сказати, що стара гірша чи краща. Просто це інша пісня і за змістом і за формою. Стара - більш серйозна та доросліша. Нова - більш молодіжна та веселіша. І річ тут не в мові, а у подачі та виконанні. Я обома руками ЗА україномовний контент і дуже дякую обом виконавицям за цей трек. Він чудовий, дякую!
Мені навпаки-раніша, то дівчинка, а ця вже доросла дівчинка з іншим поглядом на життя.
Мені теж здається, що ця версія про більш зрілу дівчину (психологічно і емоційно)
Дві шикарні україночки💞
Супер, дуже гарно!
Українською так топово звучить 🥰
Гарно. Браво. Це вгазалі інша пісня !!!
Та знаю, але прикольно
Дуже приємна пісня, гарний текст
Браво!!! Пісня заграла новими фарбами. Неперевершено.
Шикарна пісня, шикарні голоси, шикарні виконавці)) Хочу ще! Рашн-парашн і поряд не стоїть!!
Все що стосується Білик завжди оплески стоячи 👏👏👏👏
I love this song ❤️ greetings from Ireland
Російською і не слухала 🙂, а українською звучить неймовірно!!!❤️
Послухай російською, вона обʼєктивно гірше, але заради історії можна подивитися, згадати минулі часи
Стадо безмозглое,как вы надоели ,ни кто мне не запретит разговаривать на языке на каком хочу. Как хорошо что я уехал из этого концлагеря где люди с нулевым айкью
"Між нами все ще кордон, і я не знаю коли впаду у ніжні обійми до тебе знов"😢😢😢
Як ці слова болять в душах багатьох із нас...
Гарно 😊
Хоч я не цільова аудиторія цієї пісні, але невинно, невимушено, спокійно і просто гарно 😊 Молодці Маша і Ірина 😊
Розкішне поєднання голосів... Браво.... Дівчатка- ви неймовірні...
Дівчата це РОЗЙОБ👑💅💅
Ich komme aus Deutschland und finde eure Musik klasse echt sehr schön der Song ❤❤❤💪💪💪👏👏👏
Ірині пісні люблю всі. Для Маші ця пісня, як кажуть прорив🎉❤
як для Алексеєва "А я пливу у човні". Дякую, чудові пісні, чудові виконавці❤
Ірина - сильний автор пісень. тому молодь їх переспівує. це знак якості. добре що Ірина дозволяє
@ИгорьГетман-ь2э 💯
Fantastycznie! W serce idzie. Zupełnie inaczej jak te dwie dziewczyny co śpiewały "nas nie zajebut" lub jakoś tak.
Як мама і доця)🤗ГАРНА ПІСНЯ👍
Не подобалсь ця пісня, але в українській версії - на повторі!!!! Не гламурно, а романтично і так тепло , щиро 💖
Пісня прекрасна, дівчата божественно красиві!
Дві суперзірки. Колись я фанатів від кожної пісні Ірини Білик, від її голосу, мелодіності звуків... Записував її пісні з радіо на магнітоплівку..
На сьогодні ж до нестями подобається творчість Маши Кондратенко.
А тут .. такий симбіоз !!!!!! Я в абсолютному захваті і в космосі !!!!
Браво дівчата,шикарний дует.Мені здається пісня українською звучить,якось так фірмово,дорого.Хоча і обожнювала її в оригіналі.Люблю Ірину Білик і,що би вона не виконувала,це завжди стильно,так вміє тільки вона.Дякую Вам.❤❤❤
Шикарні дівчата в шикарному авто з шикарною україномовною версією. Дякую за чудову роботу. Люблю! Обіймаю!
дуже гарно голоси дівчать поєднуються. гарна робота!
Прикольно вийшло. Гарна робота виконавців. І об'ємна робота тих хто робив відео. Достойно!!!!))))
Я в щоці, пару днів тому,думала як буде звучати ця пісня неймовірно талановитої Ірини Білик,результат вогонь!Маша Кондратенко дуже гармонійно співає!
Круто, дуже! Ті субтитри не заважають, а навпаки! Молодці! Друге дихання оригіналу❤🎉
Canadian here, I've been a fan since vanka vstanka. (Sp?) Every single song you've released since then has been a banger
Неймовірно ніжна й чуттєва композиція! 🩷 Вона передає такі глибокі емоції любові та внутрішньої сили. Особливо вражаують слова про те, як «маленька сильна дівчинка» долає всі перешкоди завдяки любові. Це відео точно зачепить душу кожного, хто його подивиться.
Білик та Маша ви найкращі
Пригадай як було усе і нехай вітер нас несе...
Оця пісня була би щось😊
Чудовий кавер! Слухав цю пісню і до цього. Але як просто , пряма драм секція, розмита овердрайв гітара, все просто, але як прикольно, легко все звучить, плюс адаптація тексту норм. Молодці!
Дякую за ці емоції і ностальгію, чудова пісня, чомусь скупа чоловіча сльоза виступила з очей... Як же летить час...
Молодці дівчата, обожнюємо Вас обох! Дякую за пісню.
Приємно слухати Білик разом з українськими співаками замість усіляких кірхерових і баскакових
дуже красива версія, мова то мова
Маша ти найкраща! Саме ти маєш їхати на євробачення
Згідна❤❤❤
Машенька, Іриночка, я вже вкотре вітаю вас від щирого серця з цією чудовою прем'єрою 🎉🎉🎉 Відео вийшло дуже миле і душевне , пісня до мурах💗💗💗 Це дуже крута робота!👏👏👏🔥💥😍🤩
Це так гарно переклали та обіграли кліпом і голос Маші та Ірини ідеально поєднались. ❤❤❤
Ця версія мені подобається більше.
Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати
Як же ж красиво! Несказанно гарно! Дякую, дівчата.
Ірина звісно шикарна! Шикарний тембр, просто мед для вух! Тільки через неї хочеться слухати пісню)
10 разів переслухала - ця версія просто супер 👍👍👍
Браво! Шикарні дівчата, голоси, пісня , кліп👏🏻👏🏻👏🏻😍😍❤️❤️
Дякую ❤, Ірина як завжди неперевершено. Як файно лунає українською. Голос неймовірний. Рідною мовою не наслухатися.
Чудове виконання🔥👍
Ірині Білик особливий респект! Ви легенда на музиці якої я зростав. Мине війна, минуть часи, а ваші пісні залишаться і їх будуть переспівувати нові покоління. Вже почали, до речі ☺
Вже відчуваю який хітовий бенгер зроблять з цієї пісні ремікси. 💙💛
Вітаю з класною піснею, класні Ірина та Марія
Крута пісня ❤❤❤❤
Капец. Два улюблених жіночих вокалу двух поколінь ...
А ...
Ви зробили це..
Дві ідеальні вокалістки і ви зробили оте отут отак
Перероблюйте биро
Вау, супер, дуже гарно ❤
Це дуже чутлива і ніжна робота🥹❤️🩹
Ніжно, гарно, ласкаво!!!😊❤
Вау. Просто вау. Інших слів не дібрати.
Пісня дуже красива та енергійна 🥰😍😘 А кліп взагалі такий ніжний і дивитися хочеться кожен день ❤🌹💋
Дуже красиве виконання❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Brawo Masha!!! Very beautiful languages! Slava Ukraine! Kulya orkam! From Germany with love!!!
МОЛОДЦІ! Працюємо далі
Супер! Мега диско 90-х!
Файне виконання ❤❤❤❤❤❤❤❤
Твоя маленька сильна дівчинка
Шикарне авто
І хвилі моря накривають
Мої сни стрімголов
Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов
Літати я не втомлюсь
На білих крилах своїх
І я ніколи не вміла
Жити без них
Я обирала не тих
З усіх мільйонів людей
І зрозуміла що просто
Потрібен ти
Потрібен ти
Просто потрібен ти
Потрібен ти
Вабить когось океан
Комусь важливі моря
Для кожного з нас створили окремі дива
А а сумую тоді
Коли між нами стіна
І жодна ковдра не гріє
Руки мої
Твоя маленька сильна дівчинка
Шикарне авто
І хвилі моря накривають
Мої сни стрімголов
Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов
Твоя любов
Просто твоя любов
Твоя любов
Просто твоя
Я ні про кого в житті
Ще не писала вірші
Я відкривала країни
На карті любов
Між нами все ще кордон
І я не знаю коли
Впаду у ніжні обійми
До тебе знов
Твоя маленька сильна дівчинка
Шикарне авто
І хвилі моря накривають
Мої сни стрімголов
Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов
Твоя любов
Просто твоя любов
Твоя любов
Просто твоя
Я б зізналась тобі
Та ніяк
Я б прибігла до тебе
Крізь всі вітри
Я б втонула в твоїх очах
Кілометри між нами, прошу, зітри
Твоя маленька сильна дівчинка
Шикарне авто
І хвилі моря накривають
Мої сни стрімголов
Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов
Твоя маленька сильна дівчинка
Шикарне авто
І хвилі моря накривають
Мої сни стрімголов
Ти знаєш те, про що напевно і не знає ніхто
Мене бентежить і хвилює лише твоя любов
Твоя любов
Просто твоя...
Вау, супер!!!це круто ❤❤❤
Як гарно❤❤❤🥰🥰🥰
Бомбезна пісня українською
❤❤❤прямо в саме сердечко.
Пісня просто в саме❤
Це щось неймовірне, просто до мурах
Мені неймовірно сподобався Ваш дует 💕💕💕! Голоси так пасують один одному! Ірина Білик чогось так став подобатись Ваш голос🙏🏻💎🇺🇦
Ви круті❤
Це неймовірно 🎉❤️🔥🎶😍🥰🫰 ось мій дует року. Аж настрій піднявся від цього поєднання 😊. ДЯКУЮЮЮЮ.
Це точно
Гарненько
Відео прям ТОП. Дякую за вашу роботу
Неймовірно
Дякую безмежно за переклад,поринула в молодість , спогади накрили❤
Як красиво ❤🎉Ірина ❤❤❤моя любов ❤❤❤❤❤Марійка 🎉❤дівчата ви супер 🎉❤❤❤
Українською ця пісня звучить зовсім по іншому! Дуже класно! Дівчата, ви круті❤
Мені сподобалась пісня і кліп,гарно вийшло😊❤
Дуже гарно 😭😭💜💜
Офігенний кліп😅
І пісня і кліп супер!
Розкішний дует - дві талановиті співачки з неймовірними голосамм
Вау вау вау
Дуже класне виконання і слова) набагато краще попередньої ))
Супер! Мені дуже подобається ця пісня саме українською. Хоча стара версія теж непогана.
Крута пісня 🎧
Чудова композиція, найкрутішої української співачки. Колись Кузьма казав що тільки із Іриною, із всього українсько шоу бізнеса, можна просто порозмовляти.
Чувак. ми вже з Машой Кондратенко давно
Це розкіш, дівчата!!!💜
Українською супер!!❤❤І дуже гарне виконання!!!🎉🎉🎉❤❤❤
Краще піздно, ніж ніколи
ніколи не піздно.)
Прекрасно, шикарно, розкішно! Просто ВАУ ❤❤❤🎉🎉🎉