【BlackBall,ChineseBilliards】ダイ・ユーvsハオ・ティアン パート１

[@tadkobayashi1057]

字幕！
大変手間をかけて下さり感謝。

[@福田豊のビリヤード実況チャンネ]

大変な仕事です！　本当に感謝です😆

[@jyunichimaki7290]

福田先生には素晴らしいチャンネルを提供いただいていることをいつも感謝しております。
その上でですが、今回から入字幕は邪魔でしかありません。
聴覚に不自由な方向けなのでしょうか？
もしそうだとすれば大いに尊敬致しますが、にしても余計なものまで逐一全部字幕にしなくてもいいのではないでしょうか。「ハオティアン、ハオティアン？」とか「やーば」てな、どうでもいいセリフの字幕は不要だと思います。
むしろ、「持って行かれる」とか「スタン」等の専門用語ないし業界用語を一般向けないしわかるように言い換える、などのご苦労をしていただく方がはるかにこのチャンネルの価値を高めるものだと思料いたします。
ご検討いただければ幸いです。