Múzika Rezistênsia : “BUKA TUIR” hosi Berliku
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2022
- Múzika Rezistênsia : “BUKA TUIR” hosi Berliku
Kantór Prinsipál: Berliku
Arranju Musikál: José Faria
Lian-fundu: membrus Konjuntu nian
Letra orijinál hosi Antoninho Alves “Hamar” no múzika orijinál hosi Berliku. Hakerek iha tinan 1990 atu fó-hanoin unidade timor-oan sira nian.
----------------------------------------------
Husi laletek ha’u hakletek
Hosi dok hateke ha’u belun sira
Ha’u laran haksolok ha’u neon metin
Ha’u kesi kabun maibe ha’u is metin
Tan ha’u hatene ita la soe malu
Iha foho lolon,ha’u halerik
Iha klean laran haksolok ha’u neon metin
Laran taridu neon nakukun
Tula ba foho tutun laran nakloke
Tan ha’u matan monu ba rai tetuk
Rai fehan luan nakonu ho malirin
Iha foho tutun ha’u, domin klean loos
Ha’u laran fiar metin ba imi hotu
Tan haú hatene ita la soe malu
Belun ó matadalan dada tuir sira
Lao tuir ain fatin hale’u mundu tomak
Banati tuir oinsa ha’u saran an de’it ba ó
Karik ó ba lais ó sei lao mesak
Maibe karik ó ba dook hein ita ba hamutuk
Lao ba hare dalan rai lulik matebian sei tulun ita .
Bagus sekali syair maupun musik dari lagu perjuangan ini. Semangatnya 'rekonsiliasi' bagi Timor Leste.
❤🇹🇱✊🤝💪 belum berliku
Pai Berlico❤️💪
Judul: "BUKA TUIR" dari Berliku
Kantor Prinsipal: Berliku
Aransemen Musikal: José Faria
Penyanyi Utama: Anggota Konjunto
Lirik asli oleh Antoninho Alves "Hamar" dan musik asli oleh Berliku. Ditulis pada tahun 1990 untuk menyatukan pemikiran warga Timor.
Dari lebatnya hutan yang kupeluk
Dari puncak gunung yang kuhiasi dengan peluh
Di dalam diriku ada kekuatan yang kuat
Aku tertebas oleh pohon tetapi aku tetap kuat
Meskipun aku tahu kita tidak sepakat
Di perbukitan tinggi, aku berdiri tegak
Di tengah lembah yang penuh peluh, aku masih kuat
Di dalam jiwa yang bergetar, kita berdua kuat
Menuju ke arah puncak yang tinggi, di tengah lembah yang dalam
Meskipun matahari terbit untuk merayu tanah yang tandus
Dan tanah yang subur kini diselimuti oleh debu
Di lereng perbukitan, di antara pohon yang rimbun
Di dalam diriku, keyakinan yang kuat untuk kalian semua
Meskipun aku tahu kita tidak sepakat
Puncak gunung dan lautan membentang di hadapanku
Aku melangkah sesuai jalur yang telah ditentukan
Mungkin aku akan berjalan sendiri
Tapi mungkin aku akan menemukan kalian di ujung sana
Tapi melangkah bersama, kita akan membimbing satu sama lain
Menuju jalan yang penuh dengan rahasia bumi yang tak tergoyahkan
🇹🇱❤️😘🙏🙏