Ο ΘΟΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ἑστία Θεάτρου Ἐρινεώς

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2016
  • Ἑστία Θεάτρου Ἐρινεώς
    Τραγουδοῦν οἱ "Ἐρινεώ"
    Μελοποίηση: Ἰωάννης Τριανταφύλλου Τράντας
    (Ἔχει κρατηθεῖ ἡ ὀρθογραφία παλαιοῦ κειμένου τοῦ Θούριου)
    Σημείωση: Τὸ καλοκαίρι τοῦ 1997 κατὰ τὴν διάρκεια τῶν προβῶν γιὰ τὸ "ἀνέβασμα" τοῦ θεατρικοῦ ἔργου "Λόγος & Πνεῦμα τοῦ Ῥῆγα", -καθὼς τὸ 1998 συμπληρώνονταν 200 χρόνια ἀπὸ τὴν θανάτωση τοῦ Ἐθνεγέρτη-, δὲν ἤθελα νὰ παραλείψω τὴν ἐμβληματικὴ μουσικὴ γιὰ τὸν "Θούριο" τοῦ κ. Χρήστου Λεοντῆ μὲ τὴν θεϊκὴ ἀπόδοση τοῦ Νίκου Ξυλούρη. Ὡς ἐκ τούτου, ἐνῷ "πάτησα" πάνω στὸν ῥυθμὸ τοῦ κ. Λεοντῆ στὶς δυὸ πρῶτες στροφές, τὸ κείμενο τοῦ Βελεστινλῆ μὲ μάγεψε καὶ παρασύρθηκα ὥστε νὰ παραχθῇ τὸ παρὸν μουσικὸ ἀποτέλεσμα, ποὺ στόχο εἶχε τὴν θεατρικὴ ἀπόδοση - ἑρμηνεία του.
    Ἡ συγκεκριμένη πρόβα μελοποίησης μὲ τὴν ὁμάδα τῶν Ἐρινεώ ξεκίνησε στὶς 5 τὸ ἀπόγευμα καὶ ὁλοκληρώθηκε στὶς 7 τοῦ ἑπόμενου πρωϊοῦ.
    Ἡ παροῦσα ἀνάρτηση εἶναι ἀφιερωμένη στὴν ἀγαπημένη μας
    πρωτοκορυφαία τῆς ὁμάδας τῶν Ἐρινεώ: +Ἐριφύλη Λεβέντη, ποὺ δὲν βρίσκεται πιὰ κοντά μας.
    Ἰωάννης Τράντας
    & οἱ Ἐρινεώ:
    Δημήτριος Ἀλεξανδράκης, Εὔα Βούλγαρη, Μαρία Γκοῦφα, Μαρία Γώγου, Παναγιώτης Δεληγιάννης, Χρῦσα Δεμεσιώτου, Ἀλιέ Ἐφέντη, Εὐάγγελος Κακάλιας, Σοφία Καλαμάκη, Ἀντιγόνη Καλαντζῆ, Ἕλενα Καραπάνου, Εὐαγγελία Κατούνια, Παῦλος Κιουρτσῆς, Γιῶργος Λεβέντης, Ἀρλέττα Μακατσώρη, Βάλια Μουμιακμασίδου, Μαρί Μπεραχᾶ, Ντομένικο Μπονάσσι, Βιβή Παγωνοπούλου, Ὄλγα Παπαζήση, Στέλλα Παπουλίδου, Ἀντώνης Πελεκάνος, Δέσποινα Πετεινάρη, Λίνα Πουραντζόγλου, Ἰωάννης Τράντας, Ἀλέξανδρος Τσιμέκας.
  • ภาพยนตร์และแอนิเมชัน

ความคิดเห็น • 50

  • @areimanios-orhsivios
    @areimanios-orhsivios 2 หลายเดือนก่อน

    Αριστούργημα !!!
    Συγχαρητήρια

  • @user-jm3uo2fd3o
    @user-jm3uo2fd3o 4 หลายเดือนก่อน +1

    Ευχαριστουμε πολυ

  • @DespinaMavro
    @DespinaMavro 6 ปีที่แล้ว +20

    Επίκαιρο όσο ποτέ σήμερα... Καταπληκτική δουλειά!!! ΕΥΓΕ!!!!!!!!!!!!

  • @sofiale8710
    @sofiale8710 3 ปีที่แล้ว +7

    Είναι καταπληκτικό ευχαριστω για την ανάρτηση . ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ.

  • @rena642
    @rena642 ปีที่แล้ว +2

    ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ! Ευχαριστούμε!

  • @TheLeia22
    @TheLeia22 3 ปีที่แล้ว +6

    ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ

  • @user-rn2eo4xi2f
    @user-rn2eo4xi2f 2 หลายเดือนก่อน

    Και ελεύθεροι να ζουμεν αδέρφια εις την γη..!!

  • @miltiadismiltos2762
    @miltiadismiltos2762 3 ปีที่แล้ว +5

    Πολύ ωραία!Μπράβο Γιάννη.

  • @user-wk7pk8gb3h
    @user-wk7pk8gb3h 4 ปีที่แล้ว +11

    ΕΠΟΣ ! ΖΗΤΩ Η ΛΕΥΤΕΡΙΑ

  • @georgios_5342
    @georgios_5342 5 ปีที่แล้ว +17

    Σ' ευχαριστώ, πραγματικά που το ανέβασες ολόκληρο.

    • @georgios_5342
      @georgios_5342 5 ปีที่แล้ว +6

      Επίσης, σε συγχαίρω που γράφεις στην καθαρεύουσα. Πώς έχεις βρει όμως τρόπο για να γράφεις περισπωμένη και πνεύματα?

    • @MikhalisBramouell
      @MikhalisBramouell 3 ปีที่แล้ว +4

      @@georgios_5342 Τὴν Καθαρεύουσαν μανθανέτω ὁ ἕκαστος Ἕλλην πατριώτης! Ἐπανελθέτω ἡ Ἑλληνικὴ Παιδεία ἣν κατηργήσαμεν ἐπὶ ἀφελληνιστικῆς Δαιμονοκρατίας ὑπὸ Καραμανλῆ!

    • @georgios_5342
      @georgios_5342 3 ปีที่แล้ว +4

      @@MikhalisBramouell Ὀρθῶς! Ηὖρον πλέον τὸν τρόπον ἴνα γράψω, καὶ εἶμαι πεπεισμένος πῶς, τοὐλάχιστον τὰ οὐσιαστικὰ ἡμῶν ἐπιτάσσεται να ἀναδιοργανωθῶσι. Γεγόνασι ἀγνώριστα, ἰδίως τὰ θηλυκοῦ γένους, ἅ καὶ ἐξαρτῶνται ἀπὸ τὰ ἄρθρα τῶν. Ὡς πρὸς τὰ διακριτικά, ἴσως και να μην εἶναι ἀνάμεσα τῶν προτίστως ἀπαραιτήτων, καθῶς ἡ ἀξία τῶν δεν εἶναι παρὰ γλωσσολογική, σὺν λογικῶς τῆς ἱστορικῆς συνεχείας ἣ ἐπιτυγχάνεται μεθ' αὐτῶν. Ἐκτιμῶ πῶς ἡ ἀναγραφὴ τῆς δασείας, ὄταν αὑτὴ πάρεστι, θὰ ἀρκοῦσε, πχ τοῖς ἄρθροις ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, τῷ ὀνόματι τοῦ ἔθνους ἡμῶν (ὃν καὶ εἶναι ἡ Ἑλλάς) κτλ. Ὡς ἄλλως τε γίγνεται καὶ ἐν τῇ Γαλλικῇ γλώσσᾷ, οὗ καὶ τὸ γράμμα Η, h ἐνῶ πλέον δὲν προφέρεται, παραμένει διὰ τούς προαναφερθέντας λόγους (συνέχεια καὶ βοήθεια τῇ συμπροφορᾷ μεθ' ἐταίρων λέξεων).Χαιρετῶ!

    • @MikhalisBramouell
      @MikhalisBramouell 3 ปีที่แล้ว +3

      @@georgios_5342 Ἔν γε νεότητί μου ἐξεπαιδευόμην λατινιστί, ἐν οὖν τῇ γλώσσῃ ὅθεν παρεδόθησαν αἱ δασεῖαι ὑπὸ μορφὴν τοῦ Η· μᾶλλον αἱ διακριτικαί τε στίξεις ἀξιοῦνται δηλοῦσαι ἀφ᾿ ἑνὸς μὲν τὸ πῶς ἐκθλίβονται λήγουσαι λέξεών τινων πρὸ ἀρκτικῶν φωνηέντων, ἀφ᾿ ἑτέρου δὲ δεικνῦσαί τε καὶ τονισμὸν τῆς παραληγούσης μετ᾿ ἄλλων πτώσεων. Καὶ μὴ ἐπιλανθανώμεθα τῆς ἐν γραπτῷ λόγῳ χρήσεως τῆς ὑπογεγραμμένης, ἣ ᾠκοδομήθη ἀντικαθιστῶσα τὸ ἀφῃρημένον ἰώτα ἐν παρελθοῦσι ῥήμασι καὶ δοτικαῖς ληγούσαις. Χαῖρε συμπατριῶτά μου!

    • @dragonballfan5219
      @dragonballfan5219 4 หลายเดือนก่อน

      @@georgios_5342 Καθησες και εγραψες ολο αυτο στην καθαρευουσα; Τι παιρνεις και δεν μας δινεις;

  • @KATERINITSA1
    @KATERINITSA1 3 ปีที่แล้ว +3

    ΕΎΓΕ!!!!!!!!♡

  • @user-nj7mz2gi7h
    @user-nj7mz2gi7h 7 ปีที่แล้ว +10

    Καλό

  • @makiskomis
    @makiskomis 3 ปีที่แล้ว +6

    Αντάρτης, κλέφτης, παλικάρι, πάντα είναι ο ίδιος ο λαός!

  • @megasayajinsongoku99
    @megasayajinsongoku99 6 ปีที่แล้ว +16

    Πολύ καλή ερμηνεία! Είναι κρίμα να μην ακούμε ολόκληρο τον Θούριο και να περιοριζόμαστε στην πρώτη του στροφή μόνο. Ο Θούριος είναι τραγούδι, χορός και οργασμός. Σου εμπνέει παντοτινή αγάπη και αδελφότητα προς κάθε άνθρωπο(ακόμα και ως προς τους Τούρκους σαν πρόσωπα) και λαό , αλλά παράλληλα σου εμπνέει και απύθμενο μίσος και οργή προς τους οθωμανούς τυράννους , προς κάθε τύραννο και προς όλους που επιβουλεύονται την πατρίδα σου (ή οποιαδήποτε πατρίδα).
    Θα ήταν καλό να βάζαμε και αγγλικούς υπότιτλους σε αυτήν την ερμηνεία. @Giannis Trantas Μπορείς να το κάνεις ; Άμα θες,το μεταφράζω εγώ στα αγγλικά και στο δίνω.

    • @giantran
      @giantran  6 ปีที่แล้ว +2

      Εὐχαριστῶ megasayajinsongoku99. Ἀναμένω εὐχαρίστως μετάφραση στὴν Ἀγγλική καὶ θὰ τὸ χειριστῶ.

    • @zyzz_bro
      @zyzz_bro 5 ปีที่แล้ว +2

      Σωστά τα λες αλλά εμπνεη κιριος αγάπη προς την πατρίδα σου και το έθνος σου

    • @zyzz_bro
      @zyzz_bro 5 ปีที่แล้ว +1

      Το ίδιο και για την αδερφοτιτα

    • @zyzz_bro
      @zyzz_bro 5 ปีที่แล้ว

      Και λέει ξεκάθαρα πως και οι Τούρκοι είναι απόγονοι των αρχεον ελληνον πράγματα που ισχύει

    • @megasayajinsongoku99
      @megasayajinsongoku99 4 ปีที่แล้ว +1

      @@zyzz_bro Δε λέει με καμία ελαστικότητα στην κατανόηση αυτό που λες για τους "Τούρκους".

  • @chrissochoidis
    @chrissochoidis 3 ปีที่แล้ว +2

    Μια συμφωνική μελοποίηση του Θούριου: th-cam.com/play/PL_la56HUYYMZeNJ91aPauDMZ4mLAzW3TV.html

  • @KievanRusBall
    @KievanRusBall 3 ปีที่แล้ว +31

    Κωνσταντινουπολη ειναι ελληνικη!🇬🇷🇺🇦From Ukraine-Rus with love)

    • @antmiralgeneralaladeen
      @antmiralgeneralaladeen 3 ปีที่แล้ว +3

      Love Ukraine from Greece!!I've been to Kiyv very beautiful city!

    • @areimanios-orhsivios
      @areimanios-orhsivios 9 หลายเดือนก่อน

      Από πού κι ώς πού, είναι Ελληνική ;;;

  • @user-tp1oq5fz8l
    @user-tp1oq5fz8l 3 ปีที่แล้ว +3

    Μου άρεσε πολύ.

    • @giantran
      @giantran  3 ปีที่แล้ว

      Σᾶς εὐχαριστῶ πολύ! Γιάννης Τράντας.

  • @user-zm1el6kx5y
    @user-zm1el6kx5y 5 ปีที่แล้ว +24

    εγω για την πατριδα θα φτασω μεχρι και στα οπλα και μετα να πεθωνα για πατριδα μου

    • @dragonballfan5219
      @dragonballfan5219 4 หลายเดือนก่อน

      πεθωνα. μαλιστα. Μαθε να γραφεις πρωτα και μετα πανε πολεμα

  • @user-jc4iw5jj9c
    @user-jc4iw5jj9c 6 ปีที่แล้ว +8

    Ωραίο είναι το τραγούδι

  • @sofiastathi3525
    @sofiastathi3525 3 ปีที่แล้ว +3

    Επικαιρο.

  • @nikiniki5582
    @nikiniki5582 3 ปีที่แล้ว +5

    Α Θ Α Ν Α Τ Ο Ι

  • @tanyaboboki5218
    @tanyaboboki5218 ปีที่แล้ว +1

    Για τέτοια τους θέλουν τους Έλληνες.... Έλα ξανά....

  • @TzikasVasilis
    @TzikasVasilis 4 ปีที่แล้ว +9

    Τι σημαίνει αυτό;
    Πέρας μὲν ὧδε,
    Η δὲ αὖ πράξις τέρας.

    • @MikhalisBramouell
      @MikhalisBramouell 3 ปีที่แล้ว +2

      Τέλος μὲν ἐδῶ,
      Ἡ δὲ πρᾶξις λοιπὸν τρομερό.

    • @epicgamergreek8789
      @epicgamergreek8789 3 ปีที่แล้ว +1

      @@MikhalisBramouell σε έκανα εγγραφή κανε με και εσύ

    • @epicgamergreek8789
      @epicgamergreek8789 3 ปีที่แล้ว +1

      Νομίζω σημαίνει ως εδώ η η πράξεις σου είναι αμαρτία έτσι πιστεύω

  • @kostaskaramousantas5655
    @kostaskaramousantas5655 3 ปีที่แล้ว +2

    Ωχ φψ😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😑😧😨😍🎄📟📟☎☎☎☎☎☎

  • @user-kq5bh4wb2p
    @user-kq5bh4wb2p ปีที่แล้ว +1

    Terminator 😮