Thai sub. |Sofia the first| แปลเพลง

ฉันนี่เเหละโซเฟียที่หนึ่ง~!
--------------
เฟียว่าทุกคนต้องได้ดูกันแน่ๆเลยใช่มั้ยล้าา มันเป็นความคึกคักของเฟียเองที่จะแปลมันขึ้นมา5555 ขอให้สนุก~
--------------
I was a girl in the village doing all right.
ฉันคือสาวน้อยในหมู่บ้านที่แสนจะมีความสุข
Then I became a princess over night.
และแล้วฉันก็ดังกลายเป็นเจ้าหญิงภายในข้ามคืน
Now I got figure out how to do it right,
ตอนนี้ฉันเข้าใจทุกอย่างดีแล้วล่ะนะ
so much to learn and see.
มากพอที่ฉันได้เรียนรู้มาเลยล่ะ!
Up in the castle with my new family.
ได้เข้าไปชมปราสาทพร้อมกับครอบครัวใหม่ของฉัน
In a school that's just for royalty.
ในโรงเรียนน่ะมีเพียงราชวงศ์ทั้งนั้นเลยนะ
A hole enchanted world just waiting for me.
โลกที่เต็มไปด้วยเวทมนต์กำลังรอฉันอยู่
I'm so exciting to be
น่าตื่นเต้นมากๆเลย
I'm finding out what being royal's all about
ฉันชอบค้นหาถูกอย่างของราชวงศ์มากเลยล่ะ
(Sofia the first)
Making my way is an edvencter every day!
ฉันจึงเป็นผู้รอบรู้ในทุกวันไงล่ะ!
(Sofia)
it's gonna be my time to show them
all that I'm Sofia the (Sofia).
มันเป็นเวลาของฉันที่จะได้แสดงมันออกมาแล้ว
และฉันนั้นคือโซเฟียที่หนึ่งไงล่ะ~
Original lyrics: • Sofia The First - Sofi...
--------------
FB:บัวลอยไข่หวาน ไม่เพิ่มน้ำตาลไม่ใส่กะทิ
IG: f_04:00