Hommage à Idir : A vava Inouva ~ Tadig Inouva
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Ensemble Choral du Bout du Monde ( Bretagne / Breizh )
Hommage à Idir - Da enoriñ Idir - Tajmilt i Ydir -
A vava Inouva ~ Tadig Inouva
www.ecbm.bzh
Notre ami Idir nous a quittés le samedi 2 mai 2020 pour rejoindre le paradis des musiciens et des poètes.
Merci pour l'homme qu'il était et pour tout ce qu'il nous a offert depuis tant d'années à travers ses chants et sa musique.
Merci pour l'amitié et la confiance qu'il a accordées à l'Ensemble Choral du Bout du Monde en participant à nos deux derniers albums ( "Deiz al lid" et "Stér an Dour" ).
Merci d'avoir uni sa voix et sa langue aux nôtres sur le titre emblématique "A vava Inouva".
Qu'il repose en paix.
Son étoile illumine le ciel et continuera à nous éclairer sur le chemin de la fraternité et de la solidarité entre les hommes et entre les peuples.
Sa musique vit et vivra dans nos cœurs et dans notre chœur … comme elle vit et vivra dans le cœur de milliers de personnes à travers le monde.
Pensées pour sa fille Tanina, pour sa famille, pour ses nombreux amis et pour le peuple kabyle.
" S'il est un langage qui fait tomber les préjugés, qui sublime les différences et qui rassemble les hommes, c'est bien celui de la musique. "
" Reiñ lamm d'ar rakvarnioù, reiñ nerzh ha startijenn d’an dishañvalded, liammañ an dud etrezo, setu aze perzh pennañ ar muzik, a gav deomp."
Merci cher Idir !
Trugarez mignon kaer !
Tanemmirt Hamid !
-----------------------------
A vava Inouva
Paroles de Mohamed Benhamadouche ( Ben Mohamed )
Musique de El Hamid Cheriet ( Idir )
© Warner Chapell Music France - 1975
Tadig Inouva
Traduction en Breton de Charlez An Dreo
Arrangement de Christian Desbordes
-----------------------------
Ce chant figure sur l'album " Stér an dour ~ Le sens de l'eau " de l'Ensemble Choral du Bout du Monde
Site internet de l'ECBM : www.ecbm.bzh
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Page Facebook de l'ECBM : / ensemble-choral-du-bou...
Nous sommes tous très touchés et très émus par vos commentaires !
Merci ... Trugarez ... Tannemirt ... Thank you ... Muchas gracias ... et dans toutes les langues 🙏 🙏 🙏 🙏 🙏 ❤️ 🧡 💛 💚 💙 !!!
Idir a rejoint le paradis des musiciens et des poètes mais il vit et continuera à vivre dans nos cœurs, dans notre chœur et dans le coeur des milliers de personnes à travers le monde à qui il a apporté tant d'humanité, tant d'émotions, tant de joie et de bonheur par ses chants et sa musique !
Notre chagrin est immense 😥 mais nous sommes heureux et fiers de partager avec vous le précieux héritage qu'il nous laisse.
Heureux et fiers également de contribuer à faire vivre cet héritage en unissant les couleurs et les richesses de notre langue et de notre culture à celles de la Kabylie et à celles de tous les peuples .
Qu'il repose en paix 🌈.
Son étoile illumine le ciel 🌟 🌟 🌟. Elle continue et continuera à nous éclairer sur le chemin de la fraternité et de la solidarité entre les hommes et entre les peuples !
" " Reiñ lamm d'ar rakvarnioù, reiñ nerzh ha startijenn d’an dishañvalded, liammañ an dud etrezo, setu aze perzh pennañ ar muzik, a gav deomp."
" S'il est un langage qui fait tomber les préjugés, qui sublime les différences et qui rassemble les hommes, c'est bien celui de la musique."
Merci Idir 🙏 !
Trugarez mignon kaer 🙏 !
Tanemmirt Hamid 🙏 !
th-cam.com/video/BNsYp20IUoY/w-d-xo.html
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Trugarez et thanemirth ! Berceuse de l'humanité ? Que c'est beau ! Merciiiiii !!!
Hommage magnifique de Ensemble chorale. Trugarez et thanemirth.
Trugarez!
Thanmirth
F.O.R.M.I. D.D.D.D.A.A.A.B.B.B.LE.....C'est nous qui vous remerçions!
Dans les années 80 , la musique Berbère était interdite en Libye , mais travaillant et habitant à Zuara j’avais l’opportunité de ramener de France pour mes amis Zwari des k7 d’Idir , d’ait Meguellet….etc….quel plaisir pour eux….que de bons souvenirs…🙏❤️
مواس رفيق يقول هذه اغنية القبائلية تتحرك القلب بصمت ، وووووو ،ايدير انت عالميا ، والامازغية ستصبح تنافس لغة الانجلزية ، لان الان اولادها يعملون ليلا ونهارا لكي لغتنا الام تولد من جديد ، واكيد سننجح ، لان اسم (kablye) معروف عالميا موسموع عالميا ،،،، وزيد ،، الصنيين يقرؤون لغة الامازغية في جامعتهم ، واجبارية ، وبمعاملها ، ونعم عودة الى الاصل فضيلة ، واتركوا العرب يقولون الامازغية تحارب الاسلام والمسلمين. ، هل يعقل هذا !!!!!!!!
merci au peuple breton pour ce bel hommage et que vivent nos belles ET rebelles cultures ,un grand merci et un chaleureux bonjour d'ici des montagnes de kabylie !
Merci pour votre commentaire. La musique n'a pas de frontières ... et , grâce à idir, la Bretagne est tellement proche de la Kabylie.
@@ensemblechoralduboutdumond4541 merci pour cet enorme travaille , ça donne un espoir enorme pour l'union des peuples dans leurs différences , pluralité et dans l'amours loins des nationnalismes aveugle , bravo
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
C'est clair que tu es de la montagne de djurdjura
Ensemble Choral du Bout du Monde ecbm Merci beaucoup pour ce partage la continuité de notre langue et nos cultures nous rassemblent c’est un très bel hommage pour Ce grand Homme qui nous a quitté. La voix des chœurs a réchauffé mon cœur merci 🙏🏻
Que de beaux souvenirs dans cette belle Kabylie avec des gens merveilleux ...salut IDIR et merci !!
Avava inouva, la berceuse de l'humanité, le chef-d'oeuvre d'Idir et la grandeur du peuple kabyle
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Oui c'est la berceuse de l'humanité !
Merci IDIR , et à tous mes amis kabyles ,MOULOUD , SAID , MOHAMED, KARIM ,de la part de Jeff
عندما يعترف كل اجناس العالم بالامازيغية وثقافتها و يتنكر لها شرذمة من العنصريين الجزائريين و يحقدون بعنصريتهم و يتنكرون لاصولهم.....!!!!
الثقافة الأمازيغية جزء من الثقافات الجزائرية المتعددة الموجودة في بلدنا ، ومن ينكر الثقافة الأمازيغية ليس جزائريًا ، إنها ثقافة غنية جدًا ورائعة ، أنا لست أمازيغيًا لكني فخور جدًا أن أكون من بلد حيث الثقافة الأمازيغية جزء من عالمنا الثقافي الجزائري المتعدد. وكان إيدير وسيظل دائمًا رمزًا وأسطورة إلى الأبد.لا تعمم أخي
@@Boumediene78 kayen taqafa wahedda fi chamel ifriqya wa hiya al amazighiya .ama al 3arabiya fa hiya dakhila ,ghaziya ,mousta3mira wa intaha
La Kabylie et les Kabyles saluent très bas nos frères bretons et la Bretagne Vous êtes un peuple authentiques Nous vous aimons et respectons Vous êtes les Kabyles de France comme nous sommes les bretons d'Algérie Merci pour tout Vivent les peuples authentiques !
" S'il est langage qui fait tomber les préjugès et qui subliment les différences, c'est bien celui de la musique "
La confiance et l'amitié qu'Idir nous a accordées sont un grand bonheur et un honneur pour nous.
Qu'il repose en paix. Son étoile continue et continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Exact . Que résistent les peuples authentiques , parce que dans le monde actuel où nous vivons , il faut être pugnace , il ne faut pas se laisser glisser vers du "" n'importe quoi !!
انا جزايري عربي أشهد أن الأمازيغ مجتمع راقي ومتحضر و غيور على ارضه ودينه وثقافته ومجتمع منظم وتتمنى وعندهم النيف اي الرجولة كل احترام وتقدير لأهلنا الأمازيغ تحيا الجزاير
Laisse tomber
يعطيك الصحة
أنت مستعرب و ليست عربي.
Bravo a tous...Toutes les langues sont belles encore plus celles menacees de disparition par les etats nations jacobins...Faudrait pas arreter de les pratiquer...Merci!
🌹💖👏👏👍👏👏💖🌹
La ⵣ kabylie ⵣ pleur son fils IDIR , paix a son âme 🙏.... Merci beucoup 💖
Nous le pleurons aussi mais il vit et continuera à vivre par ses chants et sa musique !
Qu'il repose en paix ...
La musique Bretonne m'émeut toujours. Mais cet hommage au grand Idir m'a permis de vous découvrir.
Merci.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... 🙏
Vous pouvez visiter notre site internet : www.ecbm.bzh
ou nous retrouver sur Facebook : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Il convient de lui reconnaître toute l'énergie qu'il a mis et, de bon cœur à faire connaître le chant Berbère au monde entier. Sans haine ni xénophobie. Un homme de cœur un homme bon. Reposez en paix Monsieur Idir. 💚👍
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
Tanemmirt 🙏 🙏
Cette chanson je me l a connaissais pas ni Idir elle a Percée mon Ame découvrant mes Racines Kabyle. Je n ai connu Personne de ma Famille. Tous DCD de BB. Idir tu será pour Toujours mon Etoile dans le Ciel. Je suis trés Emue. Gratitude.
Sauvage Amazigh sachez que les amazighes sont toujours heureux et fiers de savoir qu’un des leurs à découvert ou appris son identité et se réjouissent de le compter parmi eux. Le grand écrivain Kateb Yacin a découvert qu’il est amazighe quand il est devenu un homme.
هكذا نحن الامازيغ . لم نقدم للانسانية الا الجميل ، كنا دائما و سنبقى الى الابد ، مثال للانسان في كل زمان و مكان .
Bravo et merci pour cette belle chanson en breton et tamazight. MERCI Cher IDIR.
Reposez en paix. DE la haut vous pouvez être fier de ce que vous nous avez laissé. On ne vous oubliera jamais. Vive la Kabylie et vive la Bretagne. 👏👏🇫🇷🙏❤
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
merci a tous ceux qui ont participer a la réalisation de ce chef d'oeuvre thanmith s'était très émouvant j'ai les larme aux yeux que dieu l’accueil dans son vaste paradis
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur ! Son étoile continue et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
I'm Tunisian Berber and I like it , there's a reason why they exist different cultures , these cultures should be mixed together to create something new , something incredible just like this music , thank u very much / tanmirth in tamazight
Many thanks for your comment. 🙏
May he rest in peace. Its star lights up the sky and will continue to light our way! 🌟 🌟 🌟
Thank you and live fraternity and solidarity between men and between peoples! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Website of the Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Official Page Facebook : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
TANEMIRTH frere amazigh de tamazgha
Tanemirth moi aussi je suis tunisien et amazigh azul
@@p-connectiondando4736 azul
Après la veillée, si émouvante, veille sur nos Cultures...
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur ! Son étoile continue et continuera à éclairer notre route et à veiller nous ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Hommage sublime au père de Vava Inouva . L' éternel et universel IDIR .
Merci beaucoup pour votre commentaire.
@@ensemblechoralduboutdumond4541 magnifique
Un hommage émouvant bravo ,et que Dieu ait son âme.
Pp
Oui, c'est triste de perdre un être cher. Mais, je pense que IDIR ne mourra jamais et ce pour l'éternité.
Il a été humaniste et visionnaire.
Sa grande œuvre est qu'il a mis notre identité Amazigh sur orbite internationale que tout ennemi ne pourra atteindre.
Les générations actuels et a venir lui seront reconnaissants à l'éternité.
Vive Thamazgha
Un chaoui qui vous adore, Paix a ton âme.
🌹🌼🌸💐🌺🌷
Bonjour, tu as su traduire Idir et sa pensée, il est toujours vivant de part son art, sa grandeur, ses textes . je n'oublie pas ce moment d'être en face de lui dans une brasserie à Paris où nous avions parlé pendant 1h
J'espère qu'un jour je reconnectrais avec mes ancêtres et leur culture, je suis un Nord-Africain arabisé et j'ai commencé à apprendre la langue berbère la plus proche de moi: le kabyle.
Idir était un grand artiste, il me manquera.
Merci pour cette interprétation qui fait chaud au cœur. La musique est une ambassadrice de qualité pour celles et ceux qui veulent bien entendre . Idir n'avait de cesse de promouvoir la diversité culturelle à travers ses chansons à la fois nostalgiques et joyeuses. Qu'il repose en paix.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Merci pour ce bel hommage ! Je suis sûre qu'il vous écoute et vous sourit de la où il se trouve !
Merci pour votre commentaire qui nous fait chaud au cœur et au chœur !
Hommage à la hauteur de l'artiste universel. Tous les respects.
Merci ... Trugarez ... Tanemmirt ! 🙏 ❤️ 🌟
mais bien sûr 😂
Je ne suis pas croyant, mais je ne les renie pas. chacun ses idées. Chacun ses croyances, mais (merde), vivons ensemble avec nos différences sans nous écharper . le monde devient fou, alors soyons unis quelque soit nos croyances !!!! Vive l'amitié et la fraternité !!!
Je vous aime tous quelque soit vos croyances. Merci. Antoine
trés émouvant homage à IDIR. Salutations d'ALGER
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Son étoile continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Nous sommes d'Alger (j'y retournerai volontiers), de Sétif, de Paris, de Dol la Bretagne, de San Francisco, Idir est international!!!
Magistrale! Merci
Merci beaucoup pour votre commentaire.
tres chaleureux hommage à un monsieur de culture universel LE GRAND IDIR
Merci beaucoup pour votre commentaire. Cela fait chaud au cœur et au chœur et notre ami Idir mérite amplement cet hommage. C'est nous qui lui disons un énorme merci. Qu'il repose en paix !
Wawww très très touchant bravoo avec mes larmes je m incline pour cet hommage il le méritait on l'aimait bcp une tangeroise comme tous les marocains merci🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
ما شاء الله الفن النبيل رسالة عالمية تقتحم القلوب و العقول في كل العالم
شكرا جزيلا
Merci ! 🙏
magnifique les peuple qui connaissent la valeur de musique .merci beaucoup a vous sublime .le grand homme ne mourra jamais paix a son âme
Merci infiniment pour votre commentaire. Idir nous a quittés pour le paradis des musiciens et des poètes mais il vit et continuera à vivre dans nos cœurs et dans notre chœur. Qu'il repose en paix ! 🙏 😥❤️💝
Djamila, il sera toujours vivant, nous sommes là pour le faire vivre; c'est beaucoup d'émotions que d'apprendre sa disparition, son oeuvre sera toujours vivante; Vive Idir!!!!
J'ai oublié de me présenter (pardon): Stéphane
Sublime ! Merci beaucoup .Quel bel hommage bien mérité pour Idir , un grand homme et grand artiste ...
Tanemirt de la kabylie.
Merci pour votre commentaire.
Trugarez ( Merci ) de la Bretagne !
@@ensemblechoralduboutdumond4541merci pour cet hommage sublime merci les bretons ,pour le grand idir
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 🌈
Merci la Bretagne. Maintenant nous savons que nous ne sommes pas seuls à pleurer notre Idir, grâce à tous ces hommages venus des quatre coins de la planète.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 🌈
IDIR avait chanté en Duo avec Alan Stivel l’incontournable chanteur breton de la Musique Celtique, jadis nos cousin Bretons avaient rendu un vibrant Hommage à IDIR..! Merci (Kinavou).
Très belle chanson.le monde entier la chante .Vive les kabyles et la kabylie .L'Algérie sans la kabylie ne vaut rien.
Vivent les Kabyles et la Kabylie, oui ! Pour le reste, Idir a toujours défendu l'identité berbère, opprimée et marginalisée par l’État auquel vous faites référence.
@@jameslawan1074 ce système opprime tout le monde voyez ce qui se passe au sud .le pétrole sous leur pied .
@@jameslawan1074 idir à toujours défendue l'identité algérienne amazigh ou numidie ancienne se limiter à la kabylie est une grave trahison à nos anciens ancêtres berbères qui ont luttes pour la numidie ou bien nos valeureux chahids tombés pour l'Algérie. un kabyle de passage très averti.
@@jameslawan1074 Idir n'est pas le seul à avoir été victime d'injustice, Cheb Khaled a été victime d'injustice. Ils ont tué Hosni. Ils ont tué Aziz, espèce d'idiot. L'Algérie est unie par les Berbères, les Arabes et les Turcs, et Al-Shouya sont les Berbères les plus importants et peuples indigènes, et ils aiment les Arabes et les Turcs.
@@sidahmedmerabet3964il'ya pas que Idir , boucque plus sont payé trops cher le prix, Kabylia ils sont Autochtone en Algérie, il faut regarder bien l'histoire d'Algérie , l'histoire ça vas se écrire.
Très bel hommage, Merci beaucoup, Tanemirt - Trugarez..
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
Juste magnifique. Vous avez donné une nouvelle âme à cette chanson. Merci.
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Une fresque formidable d'un temps révolu et un conte qui fait froid dans le dos. Oeuvre subliminale. Un petit coucou aux bretons pour cet hommage.
Merci pour votre commentaire. Oeuvre subliminale en effet qui devrait conduire tous les hommes à plus d'humanité et de solidarité.
Merci ... Trugarez ... Tanemmirt ... du Bout du Monde qu'est la Bretagne !
TRES BEL PERSONNE JE L ADORE MERCI A CE MR IDIR PAIX A SON AME
Mille Merci pour cette œuvre tout jeune j'ai toujours adoré les bretons nous avons certaines similitudes.entre kabyle et les bretons
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... 🙏
Y a toujours eu cette osmose entre le peuple breton et kabyle, c’est magnifique.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Magnifique hommage comme beaucoup ⵣ
Merci beaucoup pour votre commentaire.
Trugarez ... Tanemmirt !
MERCI LA BRETAGNE.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
Mon dieu que c'est beau, je suis émue jusqu'au larme... que la nostalgie... cela me rappelle mon cher pays l'Algérie. Merci , Merci.. vous êtes arrivés à nous toucher. Et merci à Idir de nous avoir laisser ce beau patrimoine.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
🌷🌿🌺
Vive le peuple breton. 🌱🌼 🌿
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 🌈
Muito lindo 😍❤❤
@@ensemblechoralduboutdumond4541 🌹💖👏👏🙋👏👏💖🌹
Cette chanson émouvante restera éternelle.
Je ne m'en lasse pas.
Elle est d'une telle douceur.
PAIX sur la TERRE.
Vite avant qu'il ne soit encore trop tard. VITE.
Nous sommes très touchés et très émus par votre commentaire ❤️.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
142 fois merci! (22+29+35+56). Dziękuję (c'est en polonais). Nous vous embrassons tous bien fort. À Bourges (Cher - 18), il y a une excellente association qui s'appelle Brug Arvor. Peut-être un jour un concert à Montluçon (Allier - 03)? Amitiés à vous et vos familles. Arthur et Madeleine
Arthur tu es Polonais ???
merci beaucoup , un bel hommage trés émouvant !
Merci infiniment 🙏
Tellement emouvant !!
J ai les larmes aux yeux !
De la part d une marocaine Merci bcp ensemble choral du bout du monde !!!
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Son étoile continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Un grand remerciement pour le peuple Breton 🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Merci infiniment pour votre commentaire ... Trugarez ... Tanemmirt ... 🙏 ❤️
@@ensemblechoralduboutdumond4541
Idem .un très grand remerc
iement
Merci infiniment pour cette hommage.
La chanson kabyle n'a jamais été une voie pour la débauche, mais un des moyens pour construire son avenir, sa société et en finalité son pays. Toute (s) personne (s) qui dit (sent) le contraire n'est (ne sont) que le rebus du temps Australopitheque.
Les australopithèques n’ont rien à voir si vous voyez ce que je veux dire…😂🤣
شكرا لكم, الله جميل ويحب الجمال. C'beau idir en sera tres heureux
كول العالم يقQue notre ami Idir repose en paix. Son étoile continue et continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
كول العالم يقدر أدير ألله يرحمو إلا بعض القومجيون العروبيون في الجزار .ألله غالب القومجيون ماعندهوم واش يقدموا ولكن عندهوم السب والقذف والشتائم عندهوم مندو القدم
والله غير عيب عليهم لا حشمة لا دين الله يشتم فيه وكيلهم ربي و الله يرحم ايدير ان شاء الله
Abidelkrim Abed يأخي العزيز مراحلكش فيهم❤بصح متزيدش تكتب لكومنتار هاذو راك تزيد فالفتنة
احنا مناش قبايل بصح نموتو على عليهم متقولش هكا راك غالط حنا كامل ولاد 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@@omarbouchakour8617 💞
ماتهبطش المستوى حبيبي ....خليهم يهدرو
Mille mercis de la part d'une Kabyle
Bretons et Corses en France
Canariens en Espagne
Kabyles en Algerie
Même combat celui de s'affirmer en tant qu'identité propre à elle
Magnifique orchestre , belles interprétations 👍👍👍
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
c'est une grande perte pour tous les kabyles et même pour les algériennes
What a beautiful tribute to Idir! Mixing cultures , that's what makes us all of one kind ! We should do this with the rest of the world to show our unity ! One humankind ! Beautiful and thank you !
We are very touched by your comment.
A huge thank you to our friend Idir for all he has given us! It is an honor for us!
May he rest in peace. Its star lights up the sky and will continue to light our way! 🌟 🌟 🌟
Thank you and live fraternity and solidarity between men and between peoples! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Kénavo mes Amis Bretons-brezhoneg
Tanmirt à y Imdukal brezhoneg
ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⴰ ⵢ ⵉⵎⴷⵓⴽⴰⵍ ⴱⵔⴻⵣⵀⵄⵏⴻⴳ
TQ5 média kabyle TV / Tamazgha monde TV
From kabylia Berber-Amazigh North Africa😘
Nous sommes très touchés par votre commentaire 🙏.
Que notre ami Idir repose en paix. Son étoile continue et continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
La musique unit les peuples et fait oublier les différences .Tous les cœurs battent à l'unisson et l'âme vibre comme une corde de guitare quand on écoute cette chanson d'un autre temps
MAGNIFIQUE je rends hommage à L'Algerie et à ses parents, les deux ont perdu un virtuose
C parfait vraiment j l'adore cette chanson vive la kabylie
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Moi qui suis d’origine kabyle, je suis amoureux de ma Bretagne où j’allais en vacances étant môme. Cette musique me procure beaucoup de joie.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Celui que dieu aime les gens l'aiment. Allah yarahmak.
وین دفنوه ? الیس فی مقبره النصاری ? هذاک ایدیر کافر عادی نورمال وانت مسلم مسکین مش جایب خبر
الرعد الرعد
hihihihihihihi
@@الرعدالرعد-ظ8ج vous parlez comme des Daeschite cette chanson ne vous concerne pas les arabes zlgeriens dégagez d'ici
Voire et revoir on ne s'en lasse pas merci chorale du bout du monde la Bretagne et les bretons ❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
Très bel hommage ,l’Algérie entière pleure le grand Idir ,paix à son âme
Fière de mon pays natal Algérie et fière de la Bretagne et de mes deux enfants qui sont bretons
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Son étoile continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🙌 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Merci mille fois les Bretons, ce grand homme et sa générosité le méritaient amplement, mais encore faut-il le faire. Solidarité entre cultures en chemin de renaissance.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... 🙏
ce beau monde dans cette chorale confirme toute la bonne relation de idir avec les occidentaux idir est un algerien qui n a pas de reglements de compte ni contre les juifs ni contre les chretiens d ailleurs il fait des visites dans leurs lieu de culte sans aucune gene c est ca le savoir vivre c est s ouvrir au monde afin d integrer les pays devellopes
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
@@ensemblechoralduboutdumond4541 Idir est parti au pays où règne l'amour et la paix, avec tous les poètes du monde.Merci pour ce groupe qui a qui a pût interpréter avec tant de talent ce merveilleux chant. (Myriam Delcroix de Bruxelles).
Tanmirt-nwen, merci à vous, ⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⴷⵉ ⵝⴰⵍⵡⵉⵝ ⴰ ⴷⴰ ⵉⴷⵉⵔ, ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵢⴻⵄⴼⵓ ⵢⵉⵍⵍⵓ
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Bretons, Berbères même combat 💪💪👍👍👊👊
Pardon d'intervenir , Mais vous oubliez les corses qui sont là, aussi , pour les mêmes combats et qui affectionnent la musique kabyle , et La Kabylie !
Bel hommage! merci beaucoup(Trugarez) de la part d'un kabyle de Saint-Etienne, le jour où je cesserai d'aimer la Bretagne, je cesserai de vivre.
Merci infiniment pour votre commentaire qui met des " mots" sur les "maux" que nous ressentons tous ( bretons, kabyles ... et de tous horizons ) depuis le départ d'Idir pour le paradis des musiciens et des poètes. Lui et sa musique vivent et vivront au delà de temps et de l'espace !
Tanemmirt !
@@ensemblechoralduboutdumond4541 Trugarez....tannemirt
Merci les Bretons .pour cet hommage a notre chanteur et poète Universel.merci mervi
J'ai connu la Kabylie petit, je courrais dans les montagnes et mes souvenirs sont le ciel la nuit : éclatant d'étoiles et l'eau pure au puit. MERCI à vous kabyles pour votre générosité. Merci à vous merveilleux groupe musical. Hâte de vous voir chanter
Thanemirth aggma
Merci frère
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Très belle à Hommage à notre grand artiste Idir paix à son âme. Merci
Que notre ami Idir repose en paix. Son étoile continue et continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Je suis très émue Yidir negh je suis du même village que lui j'ai 37 ans il ma bercé avec ses chansons toute mon enfance et même aujourd'hui en France en 2020 j'ai bercé ma fille qui a 7 ans avec ses chansons pour dormir de même que mon fils d'un an que je berce la tout de suite en lui chantant tout en écoutant votre interprétation qui me touche énormément votre mélodie et votre langue c'est magnifique continuez à défendre votre culture et votre langue comme nous les kabyle car c'est notre identité si ne nous le faisons pas nous même personne ne le fera a notre place que vivent toutes les langues et cultures minoritaires à jamais comme elles l'ont jusqu'à aujourd'hui thanmirth nwen
Nous sommes très touchés et très émus par votre commentaire ❤️.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Très beau commentaire très touchant bravo 👏 👏 👏 et merciii
@@zaratamazirgt4836 merci thanmirthim 😄
Mille merci pour cet hommage, Tanemmirt !
Merci ! Tanemmirt ! Trugarez !
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
@@ensemblechoralduboutdumond4541 merci à cette magnifique chorale je suis très sensible j'adore idir il représente bien notre belle kabylie paix en sont âmes
Merci beaucoup pour votre commentaire ! 🙏 🌈
Héritage sublime d'Idir que Dieu l'accueille en son vaste Paradis .
Wallah ad.arafte had chanson.chkone moulaha wa ahsan fanane amaziri aftakhiro bih wa fakhre li jmaiaa al.amazire maghribine
Quelle harmonie ?
Vraiment c'est génial
Ça nous dit qu'on est tous frères et sœurs
Bravo notre grand chanteur idir
Et tous qui ont fait cette chanson magique.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
@@ensemblechoralduboutdumond4541 et merci à vous aussi
Et sachez bien qu'on est très heureux de voir et écouter votre superbe chanson
Je suis époustouflé de cet hommage. Bravo les artistes! J'ai voyagé en France du nord au sud, il me manquait la Bretagne, j'y suis allé l'année dernière et je vais y retourner. paysages, gentillesse des gens. la Bretagne se mérite. Et j'adore vos chansons traditionnelles. Encore une fois un grand BRAVO c'est sublime. J'ai eu la chance de rencontrer ce grand Monsieur Idir, il était d'une simplicité, il œuvrait pour l'ouverture des esprits, le partage des cultures. merci les bretons, j'étais déjà séduit, mais encore plus maintenant!!! Comment vous rejoindre? Stéphane
Merci beaucoup pour votre commentaire et pour l'intérêt que vous portez à la Bretagne et à notre culture.
Si les chansons traditionnelles sont une richesse inestimable de notre patrimoine culturel que nous devons absolument promouvoir et préserver, la Bretagne est aussi "Terre de créations" ... C'est ainsi que, chacun apportant " sa pierre à l'édifice", notre langue et notre culture parviendront à se transmettre et à s'enrichir en favorisant le rapprochement des hommes et des peuples dans une dimension universelle.
" S'il est un langage qui fait tomber les préjugés, qui sublime les différences et qui rassemble les hommes, c'est bien celui de la musique. "
" Reiñ lamm d'ar rakvarnioù, reiñ nerzh ha startijenn d’an dishañvalded, liammañ an dud etrezo, setu aze perzh pennañ ar muzik, a gav deomp."
Merci encore à vous et, si vous souhaitez faire davantage connaissance avec notre groupe, nous vous invitons à visiter notre site internet : www.ecbm.bzh
Vous pouvez également nous rejoindre sur sur Facebook : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Un immense merci à notre ami Idir pour tout ce qu'il nous a offert ! C'est un honneur pour nous !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci 🙏
Toutes mes salutations à nos frères bretons.Que dieu rassemblés nos peuples et partager leurs peines et leurs joies
Qu'elle est magique cette HUMANITE LÀ quand elle reste sur DU VRAI...
j'en ai eu les larmes aux yeux... MERCI du fond du coeur
la rencontre du divin et de l'universel, à l'unisson, unissons...
Pareil 😢
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Paix à ton âme notre légende 😞😢😢
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! 🙏 ❤️ 😥 🌈
une très bonne interprétation , les voix sont belles et la traduction ne dénature pas la chanson.
Quel bel hommage, une magnifique adaptation, talentueuse et délicate. Le clip aussi est très bien fait, les photos des maisonnées kabyles et bretonnes sont si semblables, est-ce parce que les peuples attachés à leurs racines se ressemblent? Bravo.
Nous sommes très touchés et très émus par votre commentaire ❤️.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
C'est merveilleux. Merveilleux d'entendre la chanson "Vava inouva" reprise dans plusieurs langues. Cette chanson est tellement douce qu'à chaque fois que je l'entends dans une autre langue, j'ai toujours ce même sentiment d'humanité. Et j'avoue que cela me rassure en me disant que l'humanité est une, quelles que soient les langues, les frontières et les distances. Merci à vous toutes et à vous tous.
L'Algérie soutiendra toujours la Bretagne et son peuple, on vous aime depuis la Kabylie..
Dommage qu'un homme comme ça meurt tu manque trop a la vie
Merci beaucoup pour le hommage
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
من قدر وشرف إبن الجزائر الأصيل يستحق كل الشكر والتقدير.
شكرا جزيلا
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Tanemmirt ... 🙏
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
La escucho cada día. ¡Formidable!, Muchas gracias. Saludos de una Colombiana en Costa Rica.
Estamos muy conmovidos por tu comentario ❤️.
¡Gracias y que viva la fraternidad y la solidaridad entre los hombres y entre los pueblos! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Gracias ... 🙏!
Sitio web del Ensemble Choral du Bout du Monde: www.ecbm.bzh
Página oficial de Facebook: facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contacto: ecbm29@ecbm.bzh
@@ensemblechoralduboutdumond4541 ¡Qué alegría!, gracias a ustedes por responder. ¡Qué así sea!. Un fraternal abrazo.
Muchas gracias 🙏❤️ !
Trugarez breizh people !
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
@@ensemblechoralduboutdumond4541 vive la fraternité entre les hommes et les peuples juste pour l'amour de notre humanité commune et rien d'autre.
أمازيغيون أحرار العالم.ارض.وشعب.ولغة.
Je découvre aujourd'hui.......magnifique, super!🎼🎵
Nous sommes très touchés et très émus par votre commentaire ❤️.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
Merci pour cet Hommage... Idir toute notre enfance.... Un Poète un esprit éclairé... Un Espoir pour le genre Humain... Musicalement Eternel..
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Son étoile continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🙌 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Magnifique,sublime et très touchant
Nous sommes très touchés par votre commentaire 🙏.
Que notre ami Idir repose en paix. Son étoile continue et continuera à illuminer le ciel et à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
A une soignante Amazigh du CHU de Marrakech qui adore cette belle voix d'un homme qui a su chanter pour la paix et la fraternité entre les humains ! MERCI à la Bretagne pour ce bel hommage ! Repose en PAIX IDIR .
Nous sommes très touchés et émus par votre commentaire.
Un immense merci à notre ami Idir pour tout ce qu'il nous a offert ! C'est un honneur pour nous !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Bon courage et immense respect aussi pour tout le travail des soignants dont vous êtes ! 👏 👍 💝
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
@@ensemblechoralduboutdumond4541 - Grâce à cette amitié qui existe malgré les religions, la soignante Amazigh qui désirait poursuivre ses études de médecine en Europe, a pu venir fin novembre 2020. Ecrire à des élus qui ont permis ses déplacements et sa venue malgré le Covid !
La Musique peut rapprocher les humains et les aider à se comprendre ! Merci à IDIR d'avoir contribuer à ouvrir ce chemin entre nous !
Extraordinaires émouvants sublimes magnifiques mon IDIR adieu a jamais
Nous sommes très touchés par votre commentaire.
C'est un vrai bonheur pour nous et notre ami Idir nous a fait un grand honneur !
Qu'il repose en paix. Son étoile illumine le ciel et continuera à éclairer notre route ! 🌟 🌟 🌟
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 😥 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
Bilal avec Tout mon Respect a Jamais No .Pour Toujours Idir. Cette chanson je l ai enregistrée profondément dans mon Ame. Gratitude.
Merci à vous ! Tanemmirt ! 🙏
Peuple kabyle et breton 👋👋👋🤝🤝🤝🤝🤝💪💪💪💪 Merci pour cet hommage à idir vous êtes un peuple remarquable on vous ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
L'Algérie ❤
Nous les amazighe ♓
MERCI pour tous ces hommages à IDIR. De la part d'une taroumite qui a perdu aussi son Kabyle.
Tu refais un autre tant que vous vivez, désolé si je vous touche, mais il faut vivre et la vie continue, bon courage
Nous sommes très touchés et très émus par votre commentaire ❤️.
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Merci ... Tanemmirt 🙏 !
Site internet de l'Ensemble Choral du Bout du Monde : www.ecbm.bzh
Page Facebook officielle : facebook.com/Ensemble-Choral-du-Bout-du-Monde-1849525322004995/
Contact : ecbm29@ecbm.bzh
a faire chanter en chorale maternelle et primaire ; notre patrimoine a tous les algeriens
je pleure encore, et je pleurerai toujours...
Thankyou for this beautiful performance.
Love from New Zealand.
Magnifique ! 🙏🏼 très belle hommage à ce grand homme...par contre petite erreur la fille a peur du monstre de la forêt et pas de la forêt elle même
Merci à vous et que vivent la fraternité et la solidarité entre les hommes et entre les peuples ! ❤️ 🤲 🌈
Trugarez ... Tanemmirt 🙏
PS. Pour information, la traduction en français est celle que nous a transmise Mohamed Benhamadouche ( Ben Mohamed ), grand poète et auteur du texte original en Kabyle de ce chant.
idir une immense poesie qui doit s unir au combat pour la liberte. surtout en ce moment...on doit se battre pour nous et surtout nos enfants l esprit de la kahina et de jeanne d arc reunis
@Annabi repris de justice, tu as raison, mais il faut dabord choisir et definir quel libéré et quel combat, sinon c perdu d'avance.