木星のビート 歌ってみた / ナナヲアカリ Beats of Jupiter [I tried to sing] / Nanawo Akari 昨日と今日の隙間で ただ、漂う君の In the gap between yesterday and today, the mayday signal you launched 眠れない夜に打ち上がった救難信号 wanders aimlessly throughout this sleepless night 僕ら何度ここですれ違っても No matter how many times we pass each other by right here, 11.86 また逢える we’ll meet again in 11.86 years わだかまる絡まりはいっそ棄てて I may as well toss out these knots that have grown in so deep トリップしよう いま君をのせて Let’s take a trip, c’mon, I’ll bring you along 映すのはオーロラとガリレオ衛星 to watch the Aurora and Galileo satellites 観客は僕らふたりだけさ We’ll be their only audience 消えちゃいたいって “I want to disappear” 君も思っていたらいいな It’d be nice if you thought so too… 決まり事の反対で 浮かんでいたい I want to float away, contrary to all these established rules 木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat 君と宇宙へ行こう I’ll head for the stars with you わずかに煙ってる脳細胞 And my sorta clouded-over brain cells 今は重力も忘れて will even forget the feeling of gravity 迷った日々のビート To the beat of these wayward days, なにも言わなくてもいいから you don’t have to say a word, so 君の世界は 君のものさ your world is your own 変わらず 朝がきて夜になるだけ Unchangingly, the morning comes just to turn to night again (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness いつか地上に落とした5番目の I’m still looking for the ending to the fifth story ストーリーの終わり 今も探している which fell to Earth at some point 空高く輝く星座を I can’t follow the constellations glittering so high in the sky- 辿れないのは気持ちのせいだろ It’s because of these feelings, isn’t it? いつになっても答えの出ない It’s gotta be fine to forget this sorrow that 憂いは忘れていーや won’t give an answer no matter how much time passes 木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat 君と宇宙へ行こう I’ll head for the stars with you バラバラになってる感情も I’ll pick up every single one of these tattered feelings ひとつずつ拾って持ってきて and bring them along with me くすんだ日々をちょっと So even if you sorta let go of 手放して夜を泳いだって those gloomy days and swim in the night a bit, 君の世界は まだ君のものさ your world is still your own どうせまた周っていく It’ll keep spinning anyway 木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat, 君と夢中で踊ろう I’ll dance with you in a dream, いまだに煙ってる脳細胞 and my still-clouded-over brain cells 今は重力も忘れて will even forget the feeling of gravity 迷った君のビート To your wayward beat, 不格好になってもそれで良い it’s fine even if you’re clumsy, 君の世界は 続いてくんだ your world continues to turn 何度でも 朝は過ぎ夜がくるだけ Over and over, the morning passes just for night to fall again (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow (ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do) 無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness English translation by aquariantwin I also submitted subtitles. Here's a preview: th-cam.com/video/zaHDTT2Essc/w-d-xo.html
![Otome Dissection [I tried to sing] / Nanawo Akari](http://i.ytimg.com/vi/zE_M1718Aoo/mqdefault.jpg)
歌詞に出てくる11.86は木星の公転周期です。
11.86年後にまたここで会えるって意味だと思います
へぇ〜
あかりんがこうやってカバーしてくれて嬉しいな、ハピシュガの時からずっとファンでハッピーになりたいやシアワセシンドローム、メルヘル小惑星、パスポート、ワンルームシュガーライフなどを歌って言ってどんどん人気になってチューリングラブでどんどん人気になっていくあかりんが少し寂しくて嬉しいです。ダダダダ天使、インスタンドベヴン、もちろんカバー曲も大好きです。これからも頑張ってください。
自分もハピシュガからです！
ああもうナナヲアカリ大好き。
ナナヲさんの歌声本当に癒される。幸せな時間だと実感しています。
してない論破
↑こういう奴は無視しとけ
幸せですよね～
@@なんでも論破 めちゃくそ実感しとるワイ‼
幸せすぎてさっきまで木星行ってました。（たぶん嘘）
ウインバリアシオン 癒されるよね
自粛期間にめっちゃ聞いてたなー
今回も安定の天使でした☺️
🙂なんか好き
🙂なんか好き
誰にも言われてないけどいちこめおめでとう🎉
0:27
ふたりだけさの歌い方ものっそいすこ
木星のビート知らなかったけど好きになった勢になったわ
もうさ、国宝級の声だよ
国宝？何言ってんだ世界遺産だろ！
世界...？宇宙財宝(造語)だろ！！
生物国宝だろ(？)
やっぱりこの人は誰よりもナユタン星人の歌が似合う。朝聞くと目が覚めるし癒される☺️
色んな人が木星のビートをカバーしてきたけど、ナナヲアカリちゃんの声ってすごくこの曲をよりチルっぽく癒しのイメージしてて特に好き。
とっても安らぐ。
Loved the "Tututuruttututu" part
Edit: This part 2:16
haha it's the same drawing of the girls from Wakusei/Planet Loop too
@@CecilyRenns i think it's a cover.
ほんとにこの木星のビート大好きすぎて何回聴いたかわかんない
この曲、色々な人の聴いて回ったけどオリジナルとナナヲアカリさんの木星のビートが最強ツートップだった
泣きそう…
やっぱりナユタンにアカリンは合うよな🥰
あかりんの歌ってみたで一番好き
なんかナナヲさんの歌声聞くとすごく癒されるなぁ…
これからも応援してます！
学校の疲れが一気に吹き飛ぶ素晴らしい歌声有り難すぎる
好きって言葉じゃ足りないくらい好き
歌い手さんのどの動画よりも遅くアップされているのに再生数が1番多いバグ
ナナヲさんが1番好きです
Absolutely adorable. Vocals. Art. Music. the chorus chant at 0:57 and 2:15.
This is so precious :>
やっぱりナナヲアカリ×ナユタン星人は最強だけど、どんどん有名になっていくあーちゃんを見てると少し寂しくなってしまう……
どんなあーちゃんも大好きだし、これからも使徒として応援するからね！頑張れ天使！！！
あーちゃん大好きまじ天使
最近ナナヲアカリさん知ったけど天使過ぎてｱｯ（心停止
最初から近くには居ないから大丈夫だよ！
木星のビート最高
気づかず2倍で聞いてたけどいいぞコレ〜
ナナナユってマジで外れないよね
嬉しいのと素晴らしいので語彙力が飛んでった
If you wear this with headphones it makes your ocd act up
何回も聴ける😭
癒される〜〜〜
癒される...
本当にいい歌声...
ほんと声癒される、落ち着くわぁー
好きだわこの曲...これは伸びるな...
きいてて落ち着く。ナナヲさんマジ神
でもって何回も聴きたくなる。
すごすぎ、コメント残しとこ。
ラップ系のボカロは好きだからこれも好き(無理やりw安定の天使ですね
木星のビート好きなので助かります！！
シンプルにうますぎて。。生きててよかった
こんな感じでカラオケで歌えたら楽しいだろうな〜
ほんとに声が素敵
最高じゃないですか！！あかりん最高！！
i will never get over youtube generating 'Spanish' lyrics......... everytime
also, so cute
It's hilarious
Half the time captions don't even appear because youtube is trying to understand that Spanish in the video.
歌声という引力に心を引き寄せられた
あんたここにもいるのか...
ここにもいた
みっけ！
@@あかりんご-b4p あなたもどこにでもいる気が・・・。
マッハさんってオダケンさんの動画によく居ますよねw
ナユタン星人様＋ナナヲアカリ様
=最強☆
幸せです☺️
声が...きれいだなぁ
こんばんは！ありがとうございます！めっちゃ嬉しいです💛
高音安定しすぎ…上手すぎる…
高音のとこめっさ好き
やっぱ声が良い
ななよさんのの声に最近すごいはまってる
やっぱ癒されるね
ナユタンとの親和性すごいわ
こんなふわふわした感じの曲も更にふわふわに可愛くしてくださるのは神すぎて吐血
はい、神
何言ってんだよ、全部神だろ？
神通り越して世界(？)
知 っ て た
あかりんの高温ほんっとに好き
楽しみ
いっつもきゃぴきゃぴしてる曲歌ってるけどちょっと大人しいのも良いな
この曲と声があってますなぁ
すこすこのすこです
ナユタン星人の曲もっともっとお願いします！！
本日も安定の天使
やばいずっと聞いてられる
Nanawo Akari + Nayutalien = すごい !!!!!!!!!!!!!!!!
神
声が優しい 好き
あーめっちゃかわいいしめっちゃいい曲ーめっちゃ癒される
耳がとても幸せな3分間でした
ﾄｩｯﾄｩﾄｩﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩのとこ、ﾄｩｯﾄｩﾄｩﾙ︎⤴︎ ｯﾄｩｯﾄｩﾄｩって、ルで上がるんじゃなくて、ﾄｩｯﾄｩﾄｩﾙｩ︎⤴︎ ｯﾄｩｯﾄｩﾄｩみたいにルゥのゥで上がる感じなのぐうすこ(伝われ)
伝わった。
わかる、
しゅきいいい
可愛い系もかっこいい系も全部好き
最高です
どんどん歌が上手になって可愛さに磨きがかかってる🥺✨
木星のビート 歌ってみた / ナナヲアカリ Beats of Jupiter [I tried to sing] / Nanawo Akari
昨日と今日の隙間で ただ、漂う君の In the gap between yesterday and today, the mayday signal you launched
眠れない夜に打ち上がった救難信号 wanders aimlessly throughout this sleepless night
僕ら何度ここですれ違っても No matter how many times we pass each other by right here,
11.86 また逢える we’ll meet again in 11.86 years
わだかまる絡まりはいっそ棄てて I may as well toss out these knots that have grown in so deep
トリップしよう いま君をのせて Let’s take a trip, c’mon, I’ll bring you along
映すのはオーロラとガリレオ衛星 to watch the Aurora and Galileo satellites
観客は僕らふたりだけさ We’ll be their only audience
消えちゃいたいって “I want to disappear”
君も思っていたらいいな It’d be nice if you thought so too…
決まり事の反対で 浮かんでいたい I want to float away, contrary to all these established rules
木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat
君と宇宙へ行こう I’ll head for the stars with you
わずかに煙ってる脳細胞 And my sorta clouded-over brain cells
今は重力も忘れて will even forget the feeling of gravity
迷った日々のビート To the beat of these wayward days,
なにも言わなくてもいいから you don’t have to say a word, so
君の世界は 君のものさ your world is your own
変わらず 朝がきて夜になるだけ Unchangingly, the morning comes just to turn to night again
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness
いつか地上に落とした5番目の I’m still looking for the ending to the fifth story
ストーリーの終わり 今も探している which fell to Earth at some point
空高く輝く星座を I can’t follow the constellations glittering so high in the sky-
辿れないのは気持ちのせいだろ It’s because of these feelings, isn’t it?
いつになっても答えの出ない It’s gotta be fine to forget this sorrow that
憂いは忘れていーや won’t give an answer no matter how much time passes
木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat
君と宇宙へ行こう I’ll head for the stars with you
バラバラになってる感情も I’ll pick up every single one of these tattered feelings
ひとつずつ拾って持ってきて and bring them along with me
くすんだ日々をちょっと So even if you sorta let go of
手放して夜を泳いだって those gloomy days and swim in the night a bit,
君の世界は まだ君のものさ your world is still your own
どうせまた周っていく It’ll keep spinning anyway
木星のビートに乗っかって Hopping on Jupiter’s beat,
君と夢中で踊ろう I’ll dance with you in a dream,
いまだに煙ってる脳細胞 and my still-clouded-over brain cells
今は重力も忘れて will even forget the feeling of gravity
迷った君のビート To your wayward beat,
不格好になってもそれで良い it’s fine even if you’re clumsy,
君の世界は 続いてくんだ your world continues to turn
何度でも 朝は過ぎ夜がくるだけ Over and over, the morning passes just for night to fall again
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
曖昧な想いにはスウィンギンなフロウで Put these vague thoughts to a swinging flow
(ﾄｩｯﾄｩﾄｩ ﾙｯﾄｩｯﾄｩﾄｩ) (Doo-do-do roo-doo-doo-do)
無定形の愛にはスウィーティなメロウで Put this formless love to a sweet mellowness
English translation by aquariantwin
I also submitted subtitles. Here's a preview: th-cam.com/video/zaHDTT2Essc/w-d-xo.html
歌ってみたシリーズCDで発売かDL配信して欲しいなぁ🎵
木星のビート最近めちゃめちゃ聞いてたから嬉しい！！
ほんとに声可愛くて美しい…
後半の感情の入れ方が凄すぎる…
個人的には『ビート』の高くなるところが好きです。
声良すぎ
ほんｯｯｯｯｯｯとに可愛い声してんなぁ。。。
やっぱりナユタンさんとナナヲアカリさんの相性最高だよ！
合ってる！すごい合ってる！いい曲といい声
好きな人が好きな曲歌ってて感動したの初めて！最高です。
めっちゃ早くみれたー！！！
ナユタンさんの新作アルバムで一番好きな曲なので聴けてめちゃめちゃ嬉しいです〜かわいいすてき！
大好きな曲を大好きな人が歌ってくれて
感謝しかないです。ありがとうございます😭
ナユタン星人とナナヲアカリのコラボは最強
イヤホン着けて聞いたら耳が幸せに
ひあああ最高です！！
可愛さ美しさ溢れまくってます大好きです😭😭
いつもイラスト好き
WAAH 3 DAYS AGO THIS SONG IS UPLOADED AND I CANT BELIEVE THE SONG RYTHYM SOUNDS DIFFERENT FROM YOUR OTHER SONGS-?! WHEHSHS I LOVE YOU NANAWOAKARI!!!!
It's a cover of a song , her voice is absolutely wholesome singing it though
ナユタンさんとアカリちゃんが1番しっくり来るっていうか、1番好きだな…
もちろん全部神ですけども
天使が！天使が見えるぞ！
特にサビのビー↑トのとこが好き
すきすきすきすき
I'm here before the vtuber covers
あかりんの歌ってみたシリーズすこ
すこい
まぁたやってるよ...
いいぞもっとやれ
美しい歌！！！！
これ凄い好きです
声もすっごく良い声でサビの高音がクセになります
早くもリピート中です
ラップ部分はもちろんの事高音がまじで神
アカリちゃんの可愛らしい声と、ナユタンさんのポップな雰囲気な曲がめちゃめちゃ相性良くて最高
わぁぁ最高です！！！
すき🤤
一言で
神
声と曲があってる気がする