현재의 MRE형태는 2007년 12월 국방부장관의 군현대화 프로잭트의 일환으로 만들어졌다고 합니다 재미난 이야기하나 Manot Krav는 이스라엘 군대에게 인기가 없으며 대부분의 경우 필요하지 않습니다. 이스라엘은 대부분의 전초 기지가 피자 배달 후 30 분 이내 거리에있는 아주 작은 나라이며 피자를 주문하고 군인이나 부대에게 배달 할 수있는 웹넷 (미국에서 액세스 할 수 있음)이 있습니다. 국경. 일종의 "병사"우편물과 비슷하지만 편지 대신 음식이 있습니다. 라고 합니다 어떤사람들은 참치나 정어리통조림에 깨끗한 화장지를 올리고 성냥으로 불을 붙여 기름을 태워 훈제비슷한 맛을 내도로 해서 먹었다는 훈훈한 미담도 있군요 부식품에 그려진 붉은 동그라미의 그림은 "천연꿀과 버터가 들어간"이 아닐까 추측해봅니다
안녕하세요 저는 69세이고 이스라엘 군대에서 복무했으며 1973년, 1978년, 1982년 세 차례의 전쟁에 참전했습니다. 나는 당신이 보여준 것과는 달리 통조림으로 된 전투식량을 많이 먹었습니다. 그러나 우리는 또한 빵, 신선한 과일 및 야채를 포함하여 정기적인 공급을 받았습니다. 우리는 밤에 쉬기 위해 보호 구역에 들어갈 때 주로 밤에 먹었습니다. 군대의 전통이기 때문에 요리도 먹었습니다. 감사합니다
Korea is a wonderful country with a wonderful noble and heroic people I loved every minute I was in your wonderful and beautiful country - landscapes, people, history and food Absolutely wonderful place I wish you nothing but good and a speedy reunification with your brothers in the North so that you will become a world power as the noble Korean people truly deserve. Thank you With love from Israel@@눌뎀
As everyone knows Hebrew has many abbreviations and acronyms Especially all the hard work in the Israeli army - where saving words is very important That's why there are dictionaries in Hebrew that explain what the requested abbreviation means. In any case, the letters at the top of the battle portion (ממייל) are not an abbreviation but the name of the portion itself - By the way, I searched all the sites and could not find a meaning for this word, so my basic premise is the name of the dish itself.
Hebrew speaker here. It's not "ממ"ל". It's "ממייל". It's the same letter twice. A real letter in Hebrew (Yod). It's probably just a weird name. I don't even know how it should be pronounced. Maybe "Mamayil" or "Mameyl". As opposed to English and various other languages, Hebrew doesn't have vowel-letters. Instead there are signs around/inside the letter ("Niqqud") but they are optional. This is why it's hard to know how to pronounce unknown words if they don't have it. 7:00 First word is the name of the product, as it's usually this way: "Smochi". It has no translation. It's not a real Hebrew word. It might have a meaning, not sure if it's what you think.
@@jinsangdo You wrote it in the description too. :) The rest you did very well. Google Translate seems quite good. I don't know Korean, but I used the subtitles of the video instead, as I know English. I was curious about this video, as it shows a different Israeli-MRE than others. How did you get it? I tried to find "ממייל" and couldn't find it. Usually the Israeli-MRE contains very different things, and in a different packaging too... If you search for it in Hebrew, you can find about it: "מנת קרב" (means "battle meal/ration"). How could it be?
@@jinsangdo But where did you find this specific one? I can't find it anywhere. Even videos by other people here on TH-cam show a different package, using cardboard. Also can't find "ממייל" anywhere. Search on Google : "מנת קרב". You will find how it looks. Perhaps what you've found is a civilian MRE?
@@jinsangdo 흐흐 솔직히 한국가면 가족들 따라서 낮은 산들은 오르는데, 제가 엄청난 길치 방향치라서 등산을 못가요! 백화점에서 길 잊어버리는 사람이 저에요! 하지만 집순이라서 과자들은 엄청 잘 알아요 :) 언제든지 MRE가 떨어지신다 하면 호주 과자 보내드릴께요 ㅎㅎ
안녕하세요! 잘 봤어요!❤🇮🇱🇰🇷 We have a law in israel that unhealthy food should be marked with red circle for- sugar, oil, salt... and also green circle for healthy food🙃
Another fact Today's battle rations are still in a cardboard box for four people In this case, because of the corona virus, you received a one-time portion that was transferred to a secured corona portion for a single person. This is what the soldiers ate during the corona virus because it was forbidden to gather the soldiers together in the military dining halls
예전 어렸을적 부모님께서 해외출장 가느라 사촌 형네 집에 맡겨졌는데 그때 당시 초등학생이였쥬.. 망할 사촌형이 친구들이랑 싸돌아댕겨서 집에 혼자 있었는데 너무 배고파서 밥통 열었더니 텅 비었고 냉장고도 텅 비었고 있는거라곤 레모나c 가루밖에 없어서 배 채우려고 그거 퍼먹다가 배탈나서 전투식량에서 가루음식 보면 흠칫하게 되네유
진상도님, 올리시는 영상 항상 재미있게 잘 보고있습니다. 다름아니고 설정은 좋으나 화이바컨셉보다는 이전에 찰랑거리는 가발컨셉이 더 자연스러울듯 싶어서 조심스럽게 의견올려봅니다. 사실 처음에 접할때 비트에 맞춰서 흔들고있는 진상도님의 아이콘이 너무 귀여워서 들어왔었거든요 물론 우선관심은 전식이었죠 ~^^ 오늘도 잘보고 갑니다. 수고하셨어요.
영상 잘보고 갑니다 음 생각보다 이번 이스라엘건 지난번보다 더 좋아 보이는데요 일단 기본 포장지에 손잡이도 있고 클립도 좋고 거기다 클립 저거 나중에 다른데에도 사용할수 있을거 같고요 메인요리 들어있는 지퍼락도 저기다 나사라든가 이어폰 넣어서 보관하기도 좋아보이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
![2020 Australian MRE, CR1M / Google Eng Sub [JINSANGDO 110]](http://i.ytimg.com/vi/ZkKndwxruWU/mqdefault.jpg)
![2020 Australian MRE, CR1M / Google Eng Sub [JINSANGDO 110]](/img/tr.png)
![C-레이션 2차세계 대전기의 미군 전투식량 [한글 자막/Korean Subtitles]](/img/n.gif)
현재의 MRE형태는 2007년 12월 국방부장관의 군현대화 프로잭트의 일환으로
만들어졌다고 합니다
재미난 이야기하나 Manot Krav는 이스라엘 군대에게 인기가 없으며 대부분의 경우
필요하지 않습니다. 이스라엘은 대부분의 전초 기지가 피자 배달 후 30 분 이내 거리에있는
아주 작은 나라이며 피자를 주문하고 군인이나 부대에게 배달 할 수있는 웹넷 (미국에서
액세스 할 수 있음)이 있습니다.
국경. 일종의 "병사"우편물과 비슷하지만 편지 대신 음식이 있습니다. 라고 합니다
어떤사람들은 참치나 정어리통조림에 깨끗한 화장지를 올리고 성냥으로 불을 붙여 기름을
태워 훈제비슷한 맛을 내도로 해서 먹었다는 훈훈한 미담도 있군요
부식품에 그려진 붉은 동그라미의 그림은 "천연꿀과 버터가 들어간"이 아닐까 추측해봅니다
물고기 2마리와 빵 5개의 기적 ㅋ
방소팔님 대체 님은...대단하시다
👍👍👍
글수정만 하면 에러가 나네
빼먹은거 추가
1. 전우애가 남다른 진상도님
2. 가라 스피드웨건~!
@@jinsangdo 키친 타올 올리고 기름 태워 생선캔 데우기...신기해요 ㅋㅋ 안전한데서 한 번 ㅋ
역시 방박사님
저는 청각장애인인데 자막해주셔서 항상감사합니다. 한글이라도 이해가 너무쉽습니다. 입모양으로도 대충 알아듣지만 자막유무는 너무차이나요
안녕하세요
저는 69세이고 이스라엘 군대에서 복무했으며 1973년, 1978년, 1982년 세 차례의 전쟁에 참전했습니다.
나는 당신이 보여준 것과는 달리 통조림으로 된 전투식량을 많이 먹었습니다.
그러나 우리는 또한 빵, 신선한 과일 및 야채를 포함하여 정기적인 공급을 받았습니다.
우리는 밤에 쉬기 위해 보호 구역에 들어갈 때 주로 밤에 먹었습니다. 군대의 전통이기 때문에 요리도 먹었습니다.
감사합니다
내용 너무 감사합니다. 그러면 @abc8257a 님은 이스라엘 분이신가 봅니다.
@@jinsangdo 맞습니다. 저는 이스라엘 출신이고 한국을 매우 사랑하며 한국의 어려운 역사와 점령 기간 동안 겪은 고통이 아팠습니다.
한국을 사랑해 주셔서 정말 고맙습니다. 한국에 계신다면 부디 행복하시길 바라겠습니다
Korea is a wonderful country with a wonderful noble and heroic people I loved every minute I was in your wonderful and beautiful country - landscapes, people, history and food
Absolutely wonderful place
I wish you nothing but good and a speedy reunification with your brothers in the North so that you will become a world power as the noble Korean people truly deserve.
Thank you
With love from Israel@@눌뎀
와우 24시간도 안되서 새 영상이라니! 이건 참 귀하군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
The Hebrew on the front says something like "Mmeal" and on the back it says "Field ration ready to eat"
As everyone knows Hebrew has many abbreviations and acronyms
Especially all the hard work in the Israeli army - where saving words is very important
That's why there are dictionaries in Hebrew that explain what the requested abbreviation means.
In any case, the letters at the top of the battle portion (ממייל) are not an abbreviation but the name of the portion itself -
By the way, I searched all the sites and could not find a meaning for this word, so my basic premise is the name of the dish itself.
Hebrew speaker here.
It's not "ממ"ל".
It's "ממייל".
It's the same letter twice. A real letter in Hebrew (Yod).
It's probably just a weird name. I don't even know how it should be pronounced. Maybe "Mamayil" or "Mameyl".
As opposed to English and various other languages, Hebrew doesn't have vowel-letters. Instead there are signs around/inside the letter ("Niqqud") but they are optional. This is why it's hard to know how to pronounce unknown words if they don't have it.
7:00 First word is the name of the product, as it's usually this way: "Smochi". It has no translation. It's not a real Hebrew word. It might have a meaning, not sure if it's what you think.
Thank you so much for your comment. I translated it and read it with interest. thank you
@@jinsangdo You wrote it in the description too. :)
The rest you did very well. Google Translate seems quite good.
I don't know Korean, but I used the subtitles of the video instead, as I know English.
I was curious about this video, as it shows a different Israeli-MRE than others.
How did you get it? I tried to find "ממייל" and couldn't find it.
Usually the Israeli-MRE contains very different things, and in a different packaging too...
If you search for it in Hebrew, you can find about it: "מנת קרב" (means "battle meal/ration").
How could it be?
I search with the word 'MRE' as the search term. As you do this, you will find combat rations from various countries. Israel is one of them.
@@jinsangdo But where did you find this specific one? I can't find it anywhere.
Even videos by other people here on TH-cam show a different package, using cardboard.
Also can't find "ממייל" anywhere.
Search on Google : "מנת קרב". You will find how it looks.
Perhaps what you've found is a civilian MRE?
11:54 치실로 먼저쓰고 가글하라고 가그린같은거 넣은거 같은데요.
고체연료 빼고는 다 상용품으로 구성해놨네요.
오늘도 잘봤네요
구성 좋네요
와 정말 등산할때도 가지고 갈수잇게 해서 군인이 아닌 사람들한테도 파는거는 진짜 아이디어 좋은거같아요! 게다가 이것저것 많이 들어가 있고 포장도 다 잘 되잇어서 퀄리티가 다르다고 느껴지네요 :O 놀라워요!
@@jinsangdo 흐흐 솔직히 한국가면 가족들 따라서 낮은 산들은 오르는데, 제가 엄청난 길치 방향치라서 등산을 못가요! 백화점에서 길 잊어버리는 사람이 저에요! 하지만 집순이라서 과자들은 엄청 잘 알아요 :) 언제든지 MRE가 떨어지신다 하면 호주 과자 보내드릴께요 ㅎㅎ
@@jjjinu88
ㅈ
ㄷ
ㄷ
ㅈ
ㅈ
ㅈ
.
.
.
ㅈ
ㅈ
ㅈ
ㅈ
.'
'.ㅌ
13:38 이때까지 본 MRE중에 제일 맛있어보입니다.
우와 이번건 엄청 기대되네요..!!
항상 재미있게 보고 있어요 감사합니다 🙇
리세스는 유명해서.. 존맛
우리나라도 그냥 off the rack 으로구매 하지 bibigo, 오뚜기, 롯데, 동원. 등등. 마트에 가면 그냥 mre 하나 만들수 있는데.
이스라엘 전투식량은 참. 합리적이군요!! 정말 좋은영상입니다!!
볼때마다 느끼지만 맛표현이 간단하고 잘함ㅋㅋ 누룽지 고소하게 탄맛 하니까 바로 느낌오자낰ㅋㅋㅋ
번역기 팁을 알려드리자면 영어를 기본적으로 어느정도 읽고 해석하실 수 있는 분을 기준으로
해석할 언어를 설정한 후 번역되어 나올 언어를 영어로 설정하시고 번역기를 돌리면 훨씬 자연스럽고 읽기쉬운 번역결과가 나옵니다.
리뷰 감사합니다. 이스라엘 전투식량도 퀄리티가 상당하네요~!
적색 원형 마크는 식품에 표기되는 마크로 포화지방,설탕이 많이 들어있다는 표시를 의미하는 마크입니다.
3분전은 못참아 !!!!
확실히 현실 전투국가다 보니 구성품이 섭섭하지는 않네요. 그렇지만 국군 전투식량보다 먹기 번거로움이 느껴져요 ㅎㅎ
헬맷 멜빵 너무잘어울려요 대박
너무 재미있게봤어요 법먹으면서 봤네요 ㅎㅎ
와...진짜 캠핑식 같다...전식이라기엔 고급스럽네요
고급스럽다기 보다는 실용적이고 실속이 있는 형태인것 같아요. 물론 한국군 전투식량보다는 고급스럽긴 하네요.
대한민국 전투식량 정보강국 등극에 역군이십니다! 대한~상도!!
선따봉 후시청~
와... 이스라엘은 전투 식량은 먹을때 행복하겠군요. 맛도 있고. 특히 음료수가 많아서 입도 즐겁겠습니다...부럽당.. 그러고보니 정말 좋은 생각 같은데요. 고퀄리티로 만들어서 병사들 사기도 올리고 민간도 판매해서 수익도 올리고 일석 이조....
전쟁 많이 해본 나라답게 뭘 잘 만드네요
오... 구성품들이 꽝이 없는것 같군요
와 리뷰 맛깔나게 해주신다.
Reese peanut butter cup은 미국 Hershey 사 제품입니다. 1928년도에 개발.
저도 함 먹어보고 싶네요. 진짜 일반매장에서 캠핑용으로 판매해도 될 듯 합니다.
Thank you for the English subtitles 💙
오늘 전투모가 너무 잘어울려요
안녕하십니까
This is 짭상도
와우~!! 진짜 맛있겠군요!!!
와형 구독자 검나 늘었네요?
네!!!!
몇년전에 올린 동영상을 지금 끌어올린 유튜브 알고리즘 ㅋㅋㅋ
알고리즘이 일을 하긴 하는군요. ㅎㅎㅎ
설명하는 부분도 너무 재미있어서 스킵 안하구 다 보고 있어요
섬세한 이스라엘 mre 입니다.. 우리나라도 저정도만 되어도 ....
외국 나가거나 외제품 메뉴얼 볼 때 외국어만 즐비해 있으면 영어만큼이나 반가운게 없더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와..구성품이 장난아닌...백패킹용으로 구매각
우연히 들어왔는데 전투식량 언박싱과 리뷰을 하시는데 정보도 알려주시고 재미있게 하시네요 영상너무 재미있어요 유용하게보고 좋아요 살포시 누르고갑니다 화이팅~~
안녕하세요! 잘 봤어요!❤🇮🇱🇰🇷
We have a law in israel that unhealthy food should be marked with red circle for- sugar, oil, salt... and also green circle for healthy food🙃
Do you know what Hebrew means on the top of the envelope?
@@Pet-mat28657 its short for "ready to eat meal" (מנה מוכנה לאכילה) = ממ"ל
*(Hebrew is written from right lo left)
@@naamaratsabi1578 very thanks 😊
생각해보니 전투식량에 둘어가는 고체연료가 악취가 나는 이유가 먹지말라고 그런 것인듯. 고체연료가 알콜로 만들어지는 경우가 대부분인데 이게 메틸이나 이소프로필 알콜인경우 먹으면 않되기 때문에.. 요즘은 소독용도 에틸쓰지만 70년대는 소독용은 메틸이라 리거마시고 눈이 머신분도 있었슴.
응원합니다.상당기간 복무한 직업군인으로서 재미있네요. 육군 장교소양 과목으로 적합합니다. ㅎ^^
이렇게 영상을보니 등산이나 캠핑할때 유용하겠어요^^ 특히 전투식량부분에서 ㅎ
늦잠자고 일어나서 최고의 선택
좋아요~
진상도~
군용.민간용 둘다 사용가능한 컨셉. 좋네요
역시 이스라엘
실용적이다.
지금까지 군용식량중 퀄리티 제일 좋은듯욤...
15:52 솔트 진
우리나라는 전투식량은 ..진화하려면 갈 길이 멀다 ㅋㅋ
얘! 맛다시에 밥넣어서 먹으렴!
밥이 달아
상당히 고급 전투식량이네요
더 자주 올려달라요!
잘봤습니다
유대인 율법에 의하면 고기와 유제품을 같이 먹지 못 한답니다. 그래서 독실한 유대인은 햄버거, 피자, 샌드위치 이런 거 가려서 먹는데요ㄷㄷ
Another fact
Today's battle rations are still in a cardboard box for four people
In this case, because of the corona virus, you received a one-time portion that was transferred to a secured corona portion for a single person.
This is what the soldiers ate during the corona virus because it was forbidden to gather the soldiers together in the military dining halls
디스이즈 진진상상도도~ ★
구성 진짜좋다
등산시 챙겨가기 좋겠어요~👍
쇼핑몰하나 열어요~~ㅋ
1:42레디 투 잇의 의미래요
축약어 같은 히브리어라던데요
예전 어렸을적 부모님께서 해외출장 가느라 사촌 형네 집에 맡겨졌는데 그때 당시 초등학생이였쥬..
망할 사촌형이 친구들이랑 싸돌아댕겨서 집에 혼자 있었는데 너무 배고파서 밥통 열었더니 텅 비었고 냉장고도 텅 비었고 있는거라곤 레모나c 가루밖에 없어서 배 채우려고 그거 퍼먹다가 배탈나서 전투식량에서 가루음식 보면 흠칫하게 되네유
이스라엘 전투식량은 기성품을 많이 넣어 만드는거같네요
캔이나 초콜릿 이나 음료나 전부 시장에서 판매되는 제품같아요
저런클립은 다이소가도 있던대요....
동그란 땅콩초코는 거의 30년 전에 먹어봤던 기억이 나네요.
전투식량들 구입좌표도 찍어주심 좋을텐데~~
꼭 군용이 아닌 민수용이라도 ㅋㅋ
대단하심. 그래도 드실때 조심하세여
유통기간 등 보장이 안되는 것들이니
핫소스통이 너무 귀엽네요 소장하고 싶을정도 ㅋㅋ
이야 구성이 되게 좋네요
어디서 구매를 하신건가요?
오 저 프로틴바 한번 먹어보고싶다
진상도님, 올리시는 영상
항상 재미있게
잘 보고있습니다.
다름아니고 설정은 좋으나
화이바컨셉보다는
이전에 찰랑거리는
가발컨셉이 더 자연스러울듯 싶어서 조심스럽게
의견올려봅니다.
사실 처음에 접할때
비트에 맞춰서 흔들고있는
진상도님의 아이콘이
너무 귀여워서 들어왔었거든요
물론 우선관심은
전식이었죠 ~^^
오늘도 잘보고 갑니다.
수고하셨어요.
Nature valley 과자도 편의점이나 수입과자 할인점에서 본듯하네요.
포장 상태가 깔끔함 그 자체네 육군아 이런건 배워라
이스라엘 mre는 마트에서 파는걸로 구성한거 같은 느낌이 듭니다.
내인생의 활력소 진상도^^!
유대인들이 확실히 한국인들보다 뛰어나다...
전투식량 때마다 커피랑 이온음료때문에 영상 찍으시는날에는 못 주무실거 같네요 ㅋㅋㅋ
종교있는 국가의 전투식량은 칼로리 뽑는게 애매하네요 참치로 열량을 때워버리니..
이런거 사먹을려면 어디가 좋은 사이트인지좀 알려주세요 저도 사먹고 싶네요
리세츠 피넛컵은 세븐일레븐에도 팝니다
이야...한끼식사분 구성이 후덜덜이네., .
우리나라도 보고 배우면 좋으련만...
그 허접씨런 쵸코볼에 파운드케잌이...
왠지 허전하게 느껴지네...
62번 링크도 하나 달아주시면 조회수가 1이라도 더 올라가지않을까요..! 물론 전 다 본겁니다.
잘 봤습니다ㅎㅎ 혹시 어디서 구매하셨나요? 저도 먹어보고싶습니다 고퀄영상 감사합니당 😆
근데 이스라엘 전쟁터에서 피자배달해준다는 곳맞나요?
치실과 구강청결제 등을 봤을 때 이스라엘군의 일선 전력에 대한 대우가 장난이 아니네요...
근데 Storm proof match는 뭔지... 비가오는 폭풍 속에서도 불이 붙나...?
이스라엘 전식도 이베이나 아마존에서 사시는 건가요 ㄷㄷㄷㄷ 쟤들껀 구하기 힘들탠데
아 못 참지
와 이건 진짜 구매하고 싶내요
침고인다😍
진짜 미군들도 진상도님 처럼 많은 종류의 전투식량을 먹어보지는 않았을듯 ㅋㅋㅋㅋ
러쎌 초콜릿은 일품이죠. ^ㅠ^b
영상 잘보고 갑니다 음 생각보다 이번 이스라엘건 지난번보다 더 좋아 보이는데요 일단 기본 포장지에 손잡이도 있고 클립도 좋고 거기다 클립 저거 나중에 다른데에도 사용할수 있을거 같고요 메인요리 들어있는 지퍼락도 저기다 나사라든가 이어폰 넣어서 보관하기도 좋아보이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일명 졸인맛 커피란.. 구성이 충실하고 맛또한 일품이죠~ 한국도 이정도 까진 아니더라도 조금만 진화하면 좋겠단 개인적인 생각입니다.
요런걸 어디서 구하신디유???
근데 전투식량 칼로리 장난아닌데 상도형도 은근 살 안찐다ㅋ
이형 면도한 얼굴 보니 콧수염보다 턱털 기르는게 개간지일듯.
Dude i have 0 clue what you are saying but im an idf solder and i have never seen this shit only the big box you have shown in the start
포보스 선정, 가장 전투식량을 많이 먹은 사람
엥간한 행보관들보다 더 먹었을듯요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ
행보관.. 그래도 나라많이 👌좋아졌네.. 제가 군 생활할때는,장교들은 인사계~ 인사계 ~ 하고 부르고 사병들은 인사계님..간부들도 술자리에선 똥싸게라고 비하했었는데..
우리나라 전투식량 방부제 쩔은 너무 갈아서 알갱이 확인 안돼는 비빔용 볶음밥. 세계 상위 10대 군사강국