A bit late, but here is an English translation of the lyrics! (Do not use or repost this translation anywhere for any reason or purpose) 0:05 All we could do was walk along the rails that someone had set down And those days changed us Restart Let's Restart I met you, and I loved you And even now, I'm glad I did 0:32 At some point, rain started to fall, drenching the outside of the window As if it could wash anything and everything away, it pierces through my heart anytime, anytime, I try to face forward but Sometimes, sometimes, my memories get in the way But, but, when this rain has finished falling, even that sky will become clear 1:05 All we could do was walk along the rails that someone had set down And those days changed us I met you, and I loved you And even now, I'm glad I did Oh Yeah I gotta Restart I can make it through this I will never forget, but I'll take a step forward Oh Yeah I gotta Restart Things will change I'll dry my tears and smile again Let's Restart Let's Restart 1:47 Whenever I look back, the feelings still well up I loved that smile, so brilliant it was blinding many times, many times, we'd get hurt over and over At times, at times, we'd give each other a shining hope The first person who taught my heart to love was you 2:20 All the tears we shed, all the sleepless nights All of those must have had a meaning I'll keep the Days you gave me locked in my chest and face forward starting now Oh Yeah I gotta Restart I can make it through this I will never forget, but I'll take a step forward Oh Yeah I gotta Restart Things will change I'll dry my tears and smile again Let's Restart 2:56 Those memories, so fleeting and beautiful, are still lingering in my heart, and they always will I won't forget When the rain falling from the dark clouds stops, I'm sure the sunlight will shine from the gaps Oh then, I'll Restart, taking a step forward under the Blue sky I won't hesitate anymore 3:31 All we could do was walk along the rails that someone had set down And those days changed us I met you, and I loved you And even now, I'm glad I did Oh Yeah I gotta Restart I can make it through this I will never forget, but I'll take a step forward Oh Yeah I gotta Restart Things will change I'll dry my tears and smile again Let's Restart Let's Restart 4:13 "I won't hesitate anymore"
Restart 歌詞割り (自分用)
誰かが敷いたレール 歩いてくだけそんな日々を変えてくれたね Restart
君に出会えて 君に恋して 良かったと今そう思えるよ
💚いつしか雨が降り始め窓の外濡らしてく
💛なにもかも流すように この胸をさらってく
💙💜anytime anytime 前を向こうとするけど
❤️🤍時に時に 記憶が邪魔するけど
💗(💚)だけどだけどこの雨が振りきれば
💚あの空も晴れるから
❤️💗🤍誰かが敷いたレール 歩いてくだけ そんな日々を変えてくれたね
💛💚💙💜君に出会えて 君に恋して 良かったと今そう思えるよ
❤️💗🤍Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない でも踏み出すよ
💙💜Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて また笑えるさ
Let's Restart ×2
💗振り返るたび 込み上げる 今だってそうなんだ
❤️眩しくて 眩みそうな その笑顔好きだった
💗🤍many times many times 何度も傷ついたね
💛💚時に時に 明るい希望をくれたね
❤️💙💜この心に最初に愛を教えてくれたのが君だった
💛💚💙💜泣いた数さえ 眠れない夜さえ 全てのことになにか意味はある
❤️💗🤍君がくれた Days 胸にしまって 今ここから前を向くから
💛💚💙💜Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない でも踏み出すよ
❤️💗🤍Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて また笑えるさ
Let's Restart
💗💜儚くて綺麗な 思い出のまま今でも
💛💚この胸の中にずっと残るよ
忘れない
❤️🤍暗い雲が降らせたこの雨が上がったら
💙💗きっとあの隙間から陽射しが注ぐから
💛💜Oh そしたら Restart また踏み出す 澄んだ Blue sky
💚もう迷いはない
🤍Oh Yeah
all 誰かが敷いたレール 歩いてくだけそんな日々を変えてくれたね
君に出会えて 君に恋して 良かったと今そう思えるよ
all Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない でも踏み出すよ
Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて また笑えるさ
Let's Restart
助かりますありがとうございます😿😿💕💕
これキャスト14人いるべ
0:32 じんたろう限界オタのワイ、開始30秒で絶命
「Restart」が収録される初のCD、1st Season MINI ALBUMは12.22(Wed)発売！
アニメイト、タワーレコードにて好評予約受付中！
・アニメイト
📀初回限定盤： www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1988614/
💿通常盤： www.animate-onlineshop.jp/pn/pd/1988615/
・タワーレコード特典
📀初回限定盤： tower.jp/item/5258904
💿通常盤： tower.jp/item/5258902
多分すぎる声分け🤷
0:32💚
0:41💛
0:49💙💜
0:53🤍❤️
0:57💗💛
1:01💚
1:47💗
1:56❤️
2:04🤍💗
2:08💚💛
2:12❤️💙💜
2:56💜💗
3:05💚💛💙
3:13🤍❤️
3:17💙💗
3:21💜💛
3:25💚
歌詞 (⚠️長いです)
㊗️CDリリースおめでとうございます！
歌詞割り追加しました。
．
0:05
💚💙💜誰かが敷いたレール 歩いていくだけ そんな日々を 変えてくれたね
( Restart Let's Restart )
❤️💗💛🤍君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
0:32
💚いつしか雨が降り始め 窓の外濡らしてく
💛なにもかも流すようにこの胸をさらってく
💙💜anytime anytime 前を向こうとするけど
❤️🤍時に時に 記憶が邪魔するけど
💛💗だけどだけど この雨が降りきれば
💚あの空も晴れるから
1:05
❤️💗🤍誰かが敷いたレール 歩いていくだけ そんな日々を 変えてくれたね
💚💙💜君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
❤️💗💛🤍Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない
でも踏み出すよ
💚💙💜Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて
また笑えるさ
Let's Restart…
Let's Restart…
1:47
💗振り返るたび込み上げる 今だってそうなんだ
❤️眩しくて眩みそうな その笑顔好きだった
🤍💗manytimes manytimes 何度も傷ついたね
💛💚時に時に 明るい希望をくれたね
💜❤️💙この心に最初に愛を教えてくれたのが 君だった
💚💙💜泣いた数さえ 眠れない夜さえ
全てのことに なにか意味はある
❤️💗💛🤍君がくれたDays 胸にしまって 今ここから前を向くから
💚💙💜Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない
でも踏み出すよ
❤️💗💛🤍Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて
また笑えるさ！！
Let's Restart
2:56
💜💗儚くて綺麗な思い出のまま今でも
💚💛この胸の中にずっと残るよ 忘れない
❤️🤍暗い雲が降らせたこの雨があがったら
💙💗きっとあの隙間から陽射しが注ぐから
💜💛Oh そしたらRestart また踏み出す
澄んだBlue sky
💚もう迷いはない
誰かが敷いたレール 歩いていくだけ
そんな日々を 変えてくれたね
君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから 忘れることはない
でも踏み出すよ
Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから 涙は乾いて
また笑えるさ
Let's Restart…
Let's Restart…
「もう迷いはない」
3:20 からすきな人絶対いるでしょ
同感です！ここってどの子が一緒に歌ってるんでしょう…どうしても聴き分けられなくてモヤモヤしてます😣
@@ハルらえ
なごむ&レイ様かと！！！！2年前のコメに失礼します>
1:56 『眩しくて 眩みそうな』
ここのタイヨウくんの歌い方、死ぬほど大好き！
な行の声がたまらん。
土田玲央さん最高っす
レオンの『~記憶が邪魔するけど』の歌い方とっても好き…畠中さんすごい…
1:47
ふたばの歌声可愛すぎる...
透明度半端ないですよねー❤
じんたろう君の歌声素敵😭
全員デビューさせてもらえませんか😭
2:04 レオンくんとふたばくんの歌声が優しすぎて泣き叫んだ
普段声低いレオンくんがあんな声、、、ずるい（尊）
00:41〜のなごむくんパート最高です、、、、💛💛💛❤️🔥❤️🔥🥲🥲
3:20 Blue skyの裏に持ってくとこ綺麗すぎてりぴってしまう
レイ様、大好きだよ、
クックんとなごむ兄さんの歌声違いすぎて浅沼さんの演技力と表現力流石すぎます😭😭😻😻
1:48 ふたばの透明感ほんとに素敵なんよな…
ほんとうに一人二役なの？ってくらい
全然歌い方も歌声も違うからびっくりした…
どっちのグループも言ってしまえば声優さんは同じなのに全く違くて、本当に全員デビューしてほしい､､たくさん聞きます
雨も滴るレイ様、、、美しい、、、
レイ様の澄んだ歌声と微笑があまりにも美しすぎる
3:30 のoh yeah レオンでは？！
MIO君が…ちゃんと歌えてる…（母性）
可愛いすぎだよぉぉ
じんたろうがこんな顔できるとは思ってなくて心構えはしてたけど無理でした。
MV撮影ほんとにお疲れ様、、、
もう全員でアイドルやろう？？
1:28 LIONくんの笑顔！好き！！ついでにピアスも変わってる！！！もう本当にかっこいい
みおくんとレイ様の背中合わせ好き
このコンテンツの本気度がわかる作品たち
レオンが笑った時の破壊力…
フタバ綺麗だよ
ずっとじんたろうくん気になりつつ「でも既に赤2人推してるしなぁ……」って思ってたけどこの曲で完全に推しに加わりました
ひぇ。。JINTAROくん好きすぎた。。めっちゃカッコイイじゃん。。好き。。
なんかもう泣きそう。推しててよかった。。
みんなカッコよすぎ🤦♀️
レイ様美しすぎません？？？レオンくん微笑んでるし…😭💓💓💓
2:08 ここ好き💚💛
1:47 ふたばくんの歌声めっちゃ綺麗だなあ。。
ふたばくん誰と歌っても相性抜群なのすごい
0:57（with じんたろう）
2:04（with レオン）
2:57（with レイ）
3:17（with みお）
レオンくん笑ってる…😭😭
なごむくんはいつもよりかっこいい声で、
レオンくんはいつもより優しい声なの 好きずきる💓😳
たいようくんの歌い方ほんっとうにささるだいすき😭💖 一瞬高音になるところとか1:56の''眩みそうな''の''な''の終わり方(？)とか特にすき… ほんとに声優さん天才
恋を失ってじゃなく。恋を失っても、だから失って愁いを帯びていても、でも晴れて君へ想い馳せて色んな意味を込めたありがとうを感じる曲で、優しい物凄い好きです。
it’s you!を先に聴いてこちらを聴く、また逆も。そうすると繋がりがあるようで…なんて。併せて聴くと声優の皆さんの凄さも、2組のこの差により新しい魅力を感じて素敵だなと個人的に思います。
Restartは大人っぽくて、it’s you!は可愛くて、、、、
エモ
A bit late, but here is an English translation of the lyrics! (Do not use or repost this translation anywhere for any reason or purpose)
0:05 All we could do was walk along the rails that someone had set down
And those days changed us
Restart
Let's Restart
I met you, and I loved you
And even now, I'm glad I did
0:32 At some point, rain started to fall,
drenching the outside of the window
As if it could wash anything and everything away,
it pierces through my heart
anytime, anytime, I try to face forward but
Sometimes, sometimes, my memories get in the way
But, but, when this rain has finished falling,
even that sky will become clear
1:05 All we could do was walk along the rails
that someone had set down
And those days changed us
I met you, and I loved you
And even now, I'm glad I did
Oh Yeah I gotta Restart
I can make it through this
I will never forget, but I'll take a step forward
Oh Yeah I gotta Restart
Things will change
I'll dry my tears and smile again
Let's Restart
Let's Restart
1:47 Whenever I look back, the feelings still well up
I loved that smile, so brilliant it was blinding
many times, many times, we'd get hurt over and over
At times, at times, we'd give each other a shining hope
The first person who taught my heart to love was you
2:20 All the tears we shed, all the sleepless nights
All of those must have had a meaning
I'll keep the Days you gave me locked in my chest
and face forward starting now
Oh Yeah I gotta Restart
I can make it through this
I will never forget, but I'll take a step forward
Oh Yeah I gotta Restart
Things will change
I'll dry my tears and smile again
Let's Restart
2:56 Those memories, so fleeting and beautiful,
are still lingering in my heart, and they always will
I won't forget
When the rain falling from the dark clouds stops,
I'm sure the sunlight will shine from the gaps
Oh then, I'll Restart,
taking a step forward under the Blue sky
I won't hesitate anymore
3:31 All we could do was walk along the rails
that someone had set down
And those days changed us
I met you, and I loved you
And even now, I'm glad I did
Oh Yeah I gotta Restart
I can make it through this
I will never forget, but I'll take a step forward
Oh Yeah I gotta Restart
Things will change
I'll dry my tears and smile again
Let's Restart
Let's Restart
4:13 "I won't hesitate anymore"
Thank you so much for the translation! The lyrics are so sad, I love Restart even more than before 🥺
初めて見る表情が多くて新鮮…！
0:54 の裏声がめちゃめちゃ好き……😭🙏🏻
エッなごむ兄さんの歌声最高にかっこよくってさらに好きになった
普段笑ってる(ドヤ顔も含む)メンバーが切ない顔してるのみると胸がきゅってなる、、
じんたろ良く頑張ったね！！！偉い！！
皆最高のアイドル！！！！
ふたば…めっちゃきれい過ぎて、一瞬でもっと好きになった💕
村瀬さんすごいな…🤩
じんたろうセンターありがとうございます💚💚💚💚💚💚💚💚💚はい
2つのMV一緒に公開されたけど、、
同じ声優さんが歌ってるとは思えない🥲
1人ひとりの個性があってちゃんと歌い分けられててほんとに感動…🥲🥲
2つともホントいい曲です☀️❕
いやいや、レオンくんかっこよすぎるて、、🥺
いつもクシャッと笑ってて幼さが残るJINTAROくんもこんな大人な表情出来るんだ...🥲
じんたろうの歌声が聞ける！！！！
一人で歌うパート多いのありがたい😭✨
レオンの笑顔また見れるとは🥺🤍
こっちの曲は寄り添って一緒に前に進んでくれるんだけど、
あっちの曲は1歩先から振り返って、手を取って連れていってくれる感じ。
この曲の7人は1年後には人間性というか他人との関わり方…？が成長してそう。
あとの7人はいい意味で自己中って言うか計算して動く子多いイメージ
推しが"恋を失っても"をテーマにした曲を歌ってるというだけで、オタクすぐ死ぬ
もうひとつのグループ曲と比べてソロパート少なく感じるんだけど、💚の負担へらすためにみんなでカバーし合って歌ってるみたいに感じられて好きだな
レオンが笑ってるだけで最高ですありがとう😭😭💕💕💕👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
歌詞めっちゃ好きだし、レオンくんの笑った顔が見れたの嬉しい。
みおちゃん世界一儚くて天才だよ、、、
生で聞いたら確実に涙腺が崩壊する曲。めちゃくちゃに良い。
あっちは可愛い爽やかさって感じでこっちはカッコイイ爽やかさって感じ！
てぇてぇな！！！
じんたろうくん上手すぎて初っ端びっくりした😳
みんなめちゃくちゃ歌上手い！！！
0:30 じんたろう泣かないで😢
0:53 2:04
レオン；；
結果が出て一喜一憂あるだろうけどこの曲みたいにまた前を向いて踏み出して欲しい。そして選ばれたみんなも頑張った子も笑顔であり続けられますように。
1歩踏み出した貴方達を応援し続けてます。
この1年を忘れません。グランツで良かったです
MVのレベル高すぎるしいろんな組み合わせの歌割りがあってほんと神すぎる、、
特に2:56からの組み合わせがめちゃ好きです個人的にはなごむ兄さんとジンタロウ、ミオくんとふたばくんがドストライクすぎた
誰かが敷いたレール 歩いてくだけ
そんな日々を 変えてくれたね
( Restart Let's Restart )
君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
いつしか 雨が降り始め
窓の外 濡らしてく
なにもかも 流すように
この胸を さらってく
anytime anytime
前を向こうとするけど
時に 時に
記憶が邪魔するけど
だけど だけど
この雨が振りきれば
あの空も 晴れるから
誰かが敷いたレール 歩いてくだけ
そんな日々を 変えてくれたね
君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから
忘れることはない
でも踏み出すよ
Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから
涙は乾いて
また笑えるさ
Let's Restart
Let's Restart
振り返るたび 込み上げる
今だって そうなんだ
眩しくて 眩みそうな
その笑顔 好きだった
many times many times
何度も傷ついたね
時に 時に
明るい希望をくれたね
この心に
最初に愛を教えてくれたのが
君だった
泣いた数さえ 眠れない夜さえ
全てのことに なにか意味はある
君がくれたDays 胸にしまって
今ここから 前を向くから
Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから
忘れることはない
でも踏み出すよ
Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから
涙は乾いて
また笑えるさ
Let's Restart
儚くて綺麗な
思い出のまま今でも
この胸の中にずっと 残るよ
忘れない
暗い雲が 降らせた
この雨が あがったら
きっと あの隙間から
陽射しが 注ぐから
Oh そしたら Restart
また踏み出す
澄んだ Blue sky
もう迷いはない
(Oh Yeah)
誰かが敷いたレール 歩いてくだけ
そんな日々を 変えてくれたね
君に出会えて 君に恋して
良かったと今 そう思えるよ
Oh Yeah I gotta Restart
乗り越えるから
忘れることはない
でも踏み出すよ
Oh Yeah I gotta Restart
変わっていけるから
涙は乾いて
また笑えるさ
Let's Restart
Let's Restart
泣いた数さえ、意味があるってなんかすごいグッとくる
声優さんって本当凄すぎ、、
後こんな甘い歌詞をレオンが歌ってるって思うと、無理死んだ
ミオくんの微笑み、、凄く良い、、歌声もほんとに好みだし儚い感じがもう、、😢
MVも豪華だし！目の口も動いてて！感動してます！！！
レイさん美しいぃぃぃぃ！
曲調好きすぎます！
ふたばくんの歌い方も可愛いし・・・最高です！
「恋を失っても」恋は実らないけど憧れの人から勇気をもらう曲
みんなこんなに切ない顔が出来ちゃうなんて思ってもみなかったよ泣けた…
自分を変えてくれた大切な人、忘れないけど前には進むよ。って言葉も表情もどんどん強くなってて感動の嵐😭😭😭
声優さんまじですごいな…((衝撃))
そんで曲が好きすぎる…恋が終わってしまったけど前向きにrestartしようとしてる歌詞が最高なんだ…
MVの再生回数で競うとかじゃなくて良かった……再生回数気にしてどっちかしか観れないとかは嫌だから…平和にどっちもリピできる☺️
うわ〜サビめっちゃ泣ける。バイト行きたくないけど頑張る、あああ〜すき……
もうひとつの曲と交互に何度も投稿されてからずっと聴いてるけど同じ声優さんだとは思えないくらい表現の仕方や歌い方が違くて聴く度に新しい発見があってこの曲は失恋したけど別れるまでの幸せだった気持ちも忘れられないけどそれでも乗り越えてちゃんと進んでいくよって強い気持ちがつまっているのに対してもうひとつは幸せな恋愛ソングでこの曲はその曲の後の別れてしまったお話なのかなって思いました。これからもたくさん聴いていきます！！素敵な楽曲をほんとにありがとうございます！
水の滴るいい男とはこういうことか､､､
最初は悲しいような顔してるけど、最後は必ず笑顔になってる❤️
みんなの歌声が綺麗すぎてしんどい。
どっちも好きなんよ
どっちの曲も聴いたけど、ジャンルがそれぞれ違くて、その曲その歌声の良さがあって、耳が幸せになる。
レオン君、、、私死んでいいかな、、、死にますほんとに尊い、、、
目瞑ってんのかわいいかよ、、、
なごむ兄さんカッコいい！！
本当に同じ声優さんだとは思えない…素敵です😭
みんな今にも消えそうなくらい儚い歌声だけど、前向きな曲でめっちゃ好き😭😭
みおくん！素敵な歌声をありがとう💎
たいようくんの超絶キラキラボイス本当に好き……しんみりしながらも明るいこの曲にめちゃくちゃ合ってる！！レオンとのパートすごくすごく良かったですありがとう😭✨
やっぱり私には決めるなんてことできない、選べないよ、、
おすすめに出てきて聴いてみたら曲調も歌詞も映像も歌声も良くて一気に好きになった。
個人的れい様まとめ0:48 1:13 1:29 2:11 2:19 2:36 2:54 3:20 3:31
れい様の個人パートなくてさみしい…
失恋ソングだと記憶してたからチームBは切なくて静かなのかな…………とか少しマイナスに思ってたらそんなことなくて、前向きで明るい曲調でめちゃくちゃ好きでした😭♡ ありがとうみんなかっこいいよ；；
水も滴るいい男
もう胸がいっぱいです。ビバレンに出会えて本当によかったって心から思います😭💘
MV完成してる😭😭😭😭😭😭よかっ…良かったああああ😭😭😭😭
みんなの切なそうな顔……………しかもレオンくんがﾆｺｯってしてる初めて見たァァ😭😭😭推しの笑顔を初めて見ましたありがとうありがとう最高にかっこいいよ………
涙止まんないんだけど、助けて😭😭😭
2:56 Cant get this part out of head, so good!
みんな最初は悲しい顔なのに、終盤振り切ったお顔してるの好きすぎる🥲🤍
お歌は違うけれど、どの子も個性溢れてるしなんでこんなに変われるんだ!?って毎回思っちゃう!!
MV前半の凛々しい表情、見つめる表情からの後半の笑顔狡いって！惚れるって！
my heart 😭💘 . vsa songs are catchy as always, the way how they harmonize is so satisfying 好喜欢！！
かっこいいかっこいいかっこいい会いたい
曲調もみんなの表情も天才すぎる……本当に無料でフルで聴いていいんですか…？？
ほんとこの曲めっちゃ好き………
この歌好きすぎてこの3ヶ月ずっとこの曲聞くのが日課