Our world is full of evil and suffering because we rebelled against God, our creator, in our past. He sent his only son Jesus to save us from hell by suffering and dying on the cross to pay for our sins. Read the Bible and the Gospel. God loves us immensely. He'll raise us from death. He's created a new and better world for us. Tell Jesus all your problems. He's helped me a lot. He can help you, too.
It appears this was the "registered voice" of Siew Meng Sing with soft simple opera music those yrs easily 60 yrs ago.Good & Steady voice, a trade mark of her. TQ
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
秋墳歌詞：
愁人怕見月冷冰霜，極淒涼，歎緣慳我心傷。
飄殘紅淚，哭斷回腸，為你一杯，誤飲紫霞漿。
正有明珠芳塚葬，要我薜衣蘿帶，泣在山陽。
只有秋菊寒泉來薦上，等你芳魂來饗，趁住月兒微光。
卿呀自你死耗傳來我就，魂魄喪，遺容泣對，似醉如狂。
我今日，作鴛鴦，憑誰燒瓦。
錦瑟緣，惟求隔世我倆再出情芽。
立墓前，三尺殘碑，疑是望夫石化。
鴛魄未歸，芳草死，只有夜來風雨送梨花。
我憶年前，通眉語，佢避人在燈下。
坐石橋望仙郎，同飯胡麻。
翻舊譜畫新縑，亦儒亦雅。
唉，歎今日，紅粉成灰，還說甚碧玉年華。
你睇素壁塵棲已無遺掛。
記畫眉，我曾為卿研黛，你潤吻猶教我奉茶。
媚態難描下，嬌姿更瀟灑，情難罷，心牽掛。
況且柳不成絲，草帶寒煙，怨句杏花猶未嫁。
如此情魔如此劫，喜你入棺，猶是碧玉無瑕。
我記病中教挽髻，起牽珠箔看雙星，你重笑拈羅帕。
鴛鴦散，人亡物化，獨上妝閣，確令人怕，確令人怕呀。
閑弄琵琶，倩誰對話。
萍水緣深，雙修福慧，枉向人誇。
紅淚飄飄，我只有盡情揮灑。刀圭藥誤，纔有一現曇花。
「痴雲」出自原曲節錄南音段！
「前情如夢」「秋墳」梆簧詞句是原曲，小曲是由九叔黃景球加入，轉錄成唱片。因當時唱片科技所限，時間有限制，以燒臘方式製成，三首唱片曲得流傳後世！🌳🌳🌳
原本三首長曲王心帆師撰「心曲」，每支時間要一句鐘才可完成唱咏，小明星心曲星韻，真韻星味因此失傳！其中有部份只存於短曲中而矣。🌹🌹🌹
蕩气迴腸，令聽者溶入曲中。
多谢🙏有心人
怌舊歌、曲很好聽
多謝* 新加坡 的 李寧國先生 * 對 ~ 小明星 / 鄧曼薇 ~ 原唱片錄音 ( 78 轉 ) 的悉心修復 得使音質極度清晰及更加接近歌者的原聲 ！ ., 致敬 ！
Ronnie Tong
感谢先生把薇娘小明星的唱片曲修復与星迷知音分享。今年是她逝世75周年,今天是2017年12月30日,仍是年度纪念這位「ㄧ代歌星」小明星當告慰,本人是星腔後學对修復唱片的有心人致敬。
真的非常清晰,請問還有沒有修復好的小明星歌曲？
聽小明星一枕香銷6分50秒 一段南音轉乙反南音聽到‘’又豈料情根化恨苗 唉傷心一枕桃花淚‘ 真係唱歌又有邊個能唱贏小明星 連新馬也不能 尤其是新馬紅咗之後 無論唱歌做戲都不認真 小明星唱歌能創新 開前人之未有 真是絕頂聰明
音樂拍和是 梁以忠椰胡！☘️🌹🌹🌹☘️
小明星此曲以椰胡拍和者是粤樂高手陳文逹先生
小明星。鄧蔓薇。
Our world is full of evil and suffering because we rebelled against God, our creator, in our past. He sent his only son Jesus to save us from hell by suffering and dying on the cross to pay for our sins. Read the Bible and the Gospel. God loves us immensely. He'll raise us from death. He's created a new and better world for us. Tell Jesus all your problems. He's helped me a lot. He can help you, too.
「秋墳」一曲，不宜學唱。不太適合大家😫😫太悲傷。
‧
▇▇ 【三之三（上）】【注3】：（曾傑成轉貼傳記資料）：【黎佩娟女士，是星腔曲藝前輩，又是王心帆在灣仔龍門茶樓雅集好友之一，又是王心帆治喪摯友九人之一。】
《黎佩娟：終身不娶並非為小明星 王心帆生平事迹補白》娛樂123 / 2014.11.15. / 《明報周刊》
www.mpweekly.com/entertainment/interview/%e5%a8%9b%e6%a8%82123/20141115-1912
‧
（明報周刊編者按）杜國威最新編劇作品《星海留痕》，將一代歌伶小明星的傳奇故事首度搬上舞台，十一月新光公演，由蓋鳴暉與黎耀祥分別飾演小明星和與她合作緊密的撰曲人王心帆。《明周》上兩期有關《星海留痕》的報道，被訪者有資料失實的地方，專研、專唱星腔和星腔曲二十五年的「星腔後學」黎佩娟撰文澄清，並補遺《星海留痕》所欠缺的幾位圍繞着小明星有關的曲藝界音樂家和撰曲家，他們對星腔的形成、成腔和流行非常重要。關於《星海留痕》的報道提及「廟街歐偉嫦唱星腔」，事實是她只唱子喉，因唱王心帆撰《薇花落後韻猶香》，以平喉唱出，她也承認自己不是唱星腔。至於編劇訪問過那位學者，提到「王心帆身後蕭條，他是唯一送終的人」，亦不正確。報道中提及林妹殊是小明星的童年玩伴，事實上她是王心帆朋友，由王心帆帶她到怡香歌壇介紹給小明星認識，從此成為閨中密友。黎佩娟自稱是王心帆晚年「心曲」的半個弟子，曾隨王心帆研究「心曲」與「星韻」，由九〇年到九二年王心帆逝世，每星期二至三次到龍門茶樓問學「心曲」。九二年王心帆在龍門茶樓閣樓中風，亦由黎佩娟陪同送院，及後王心帆壽終瑪麗醫院，黎參與王心帆知交朋友組成的治喪委員會工作。此文資料來自王心帆在生時與黎佩娟的談話。黎佩娟稱《星韻心曲》一書，是王心帆寫小明星傳，對自己着墨不多，這篇文章是為王心帆的生平事迹作補白。另黎佩娟原稿有詳述認識王心帆之經過，有人建「假小明星墓」，及王心帆死後遺物之處理等等，因篇幅關係，從略。
‧
王心帆生於一八九六年，是一位老報人，曾撰寫「班本曲」和粵謳，撰寫詩詞「心曲」，遇上小明星能唱「生」他的曲作，前後為小明星寫成三十多首曲，培育出唱紅歌壇的「一代歌星」小明星，小明星因唱「心曲」而創出獨特的「星腔」，使她留名後世。
‧
王心帆不是音樂家，不懂玩音樂，不諳旋律，不識填「小曲」，不作新小曲，不識唱，不識教唱曲。他撰的曲，全是梆簧句，沒有「小曲」，聲明不可改動，要自己度腔唱。小明星獨具悟性，雖讀書很少，但有「度唱」天分，獨愛「心曲」，不是「心曲」不能度出悅耳動聽的唱腔。
‧
王心帆戰後離開廣州，移居香港，協助吳一嘯開展歌壇撰寫事業，任職他的文膽，五十年代的香港，經濟開始復甦，聽粵曲是普及娛樂，歌壇蓬勃起來，小明星曲最流行。吳一嘯與王心帆是最著名的歌壇撰曲家，備受唱家的歡迎，吳一嘯與王心帆合作，雄霸歌壇撰曲「一哥」地位。
‧
王心帆撰的「心曲」是長本曲，他說他的曲是拼出來的「拼盆曲」。當時撰曲是「一韻到底」，即是每支曲只用一個韻。「心曲」用韻二至三個是平常，有時更用上七至八個韻。由於由小明星唱出，廣受歡迎，成為聽曲人為歌者撰曲的風氣，引起文人雅士爭相仿效。「心曲」是破格寫成的，王心帆鼓勵小明星創新，度出與別不同的唱腔。
‧
王心帆是新舊文學人，他擅寫「南音」和「清歌」，不受制於古詞舊句。他說小明星唱「南音」和「清歌」最擅長，最好聽。他最欣賞小明星的低聲唱、度唱曲詞，如泣如訴。她的性格多愁善感，長期唱易傷肝傷肺，加上吸煙，二十二歲患上肺病，因病影響她的脾氣，身邊的人着意遷就她。
‧
小明星是個聰明「病美人」，楚楚可憐，她把自己的聲線弱點轉化成婉轉動聽的歌音，偷氣喘成旋律感強的花腔唱聲。
‧
小明星不算貌美，喜穿端莊淡雅的長衫，唱曲用氣又犯氣，拉腔影響歌容，知音喜歡聽她唱曲，但不欣賞她在電影唱《多情燕子歸》的樣貌，電影上映即告失敗，小明星對拍片從此灰心，再無他想，專心唱曲。聲藝堪誇獨欠色，是昔日歌迷的感嘆。
這個補白 真是十分重要 澄清很多 不真實的傳言 萬分感謝

粤曲《秋坟》
2 年前 · 来自专栏 TUMBLEWEED

秋墳歌詞：
愁人怕見月冷冰霜，極淒涼，歎緣慳我心傷。
飄殘紅淚，哭斷回腸，為你一杯，誤飲紫霞漿。
正有明珠芳塚葬，要我薜衣蘿帶，泣在山陽。
只有秋菊寒泉來薦上，等你芳魂來饗，趁住月兒微光。
卿呀自你死耗傳來我就，魂魄喪，遺容泣對，似醉如狂。
我今日，作鴛鴦，憑誰燒瓦。
錦瑟緣，惟求隔世我倆再出情芽。
立墓前，三尺殘碑，疑是望夫石化。
鴛魄未歸，芳草死，只有夜來風雨送梨花。
我憶年前，通眉語，佢避人在燈下。
坐石橋望仙郎，同飯胡麻。
翻舊譜畫新縑，亦儒亦雅。
唉，歎今日，紅粉成灰，還說甚碧玉年華。
你睇素壁塵棲已無遺掛。
記畫眉，我曾為卿研黛，你潤吻猶教我奉茶。
媚態難描下，嬌姿更瀟灑，情難罷，心牽掛。
況且柳不成絲，草帶寒煙，怨句杏花猶未嫁。
如此情魔如此劫，喜你入棺，猶是碧玉無瑕。
我記病中教挽髻，起牽珠箔看雙星，你重笑拈羅帕。
鴛鴦散，人亡物化，獨上妝閣，確令人怕，確令人怕呀。
閑弄琵琶，倩誰對話。
萍水緣深，雙修福慧，枉向人誇。
紅淚飄飄，我只有盡情揮灑。刀圭藥誤，纔有一現曇花。
「痴雲」拍和是梁以忠音樂大師！☘️🌹☘️
❤😅😅
前情如夢》詞 (王心帆撰)：(二黄首板) 明月多情應笑我，笑我微芝吟草斷腸多。種下情因，我愁結恨果，才人病後，壯志易消磨。自係綠梅花下卿逢過，我愛佢秀髮明眸粉玉搓，脂唇豔似櫻桃果，睇佢殘紅欲葬，荷着花鋤。
(紅豆子) 護花不輕疏，滿胸閑愁瀟湘坐，曾告我癡心鎖雙蛾。
(南音) 記得中酒心情頻起臥，枕棱墜髻，笑倩郎梳。歡態每來驚處可，真係豔情瞞不得過嫦娥。我聞道玉人佢思念我，夢中常喚好哥哥，幽情怕被人猜破。
(二黄) 佢強作無愁都未敢斂翠蛾，誰料一曲驪歌就關山相阻，怪不得話由來好事都慣蹉跎。斷腸攜手，何事匆匆，使我眼底乍抛人一個。
(轉上雲梯) 個種相思未易過，好似中風魔。春山鎖，憂恨多，紗窗影對頻頻臥，愁無奈我怎過，此中滋味奈誰何，尺素未能慰嬌娥；個種相思未易過，
(二黄) 此後伊人長念，我都係醉不聞歌。書來蓬島，門隔桃溪，幾日心情酸楚。我薄福難消，銀燭下，又是離人受折磨。
(反線中板) 我憶年時，朝暮同歡同臥同攜，又試同行同坐；到今日，影也無從抱，夢也無從到，可奈愁粘病纏何。
(正線二黄) 怨別尤離，你重柔嘶細唾。(鳳凰台) 唉，我別後離情，怎一窩；怨恨多，無奈何，常思夢裡嫦娥，歲月更消磨，我一個，我一個何堪冷淡過。
(合尺滾花) 怎得佢簾前對語，解我愁多。
George Ho
前情如夢 曲词:
微芝吟草 應為「微之」,乃古人元稹(微之)
George Ho
曲词 樱桃果,應是「颗」。前情如夢 是唱片曲名,来自「心曲」長本「乞借春陰護海棠」
痴雲 小明星 撰曲 ﹕王心帆
(南音)思往事，記惺忪，看燈人異去年容。可恨鶯兒頻喚夢，情絲輕裊斷魂風，想起贈珮情深，我¬愁有萬種，量珠心願恐怕無從。個儂愛我都算恩情重，真是心有靈犀一點通，獨惜身無羽翼¬，學不得雙飛鳳，所以思嬌情緒，無日不朦朧。記得當時邂逅，佢頻把橫波送，驀地相逢，真似在夢中。佢背燈私語，話我係個多情種，點知驪歌忽唱，粉滲啼紅。今日無奈癡情都無¬用，只怨幽歡情景太過匆匆，往日欄杆雙倚，妙緒如泉湧，好似百囀嬌鶯出畫籠。最愛你係¬胡琴學得你仲羞頻弄，歌喉雄邁，唱個闋大江東。小環偷見，仲把我哋來嘲諷，話係一雙蝴蝶殢¬芳叢。今日關山遠隔情何痛，往事如煙，唉我怨一句碧翁。懷人不見，又恨難成夢，唉！愁倍重¬，音問憑誰送，惟將離情別緒，等我譜入絲桐。
**推敲原文......(參考王心帆【星韻心曲】)：
思往事，記惺忪。
看燈人異去年容，可恨鶯兒頻喚夢，
情絲輕裊斷魂風，贈珮情深愁萬種。
量珠心願怕無從，個儂愛我恩情重，
心有靈犀一點通，身無羽翼雙飛鳳。
思嬌情緒日朦朧，當時邂逅橫波送，
驀地相逢在夢中，背燈私語多情種。
「羅幃春暖態雙慵，天涯芳草長相共，
惜花愛月態情悾，多情天妒遭人弄。」
驪歌忽唱滲蹄紅，無那(奈)痴情都無用，
幽歡情景太匆匆，闌干雙倚妙緒湧。
百囀嬌鶯出畫籠，愛你胡琴羞頻弄，
歌喉雄邁大江東，小環偷見來嘲諷。
一雙蝴蝶殢芳叢，關山遠隔情何痛，
往事如煙怨碧翁，懷人不見難成夢。
愁倍重，憑誰送，離情別緒入絲桐。
+DF3GOR 撰詞 ﹕王心帆
t
曲词修正:
無奈應是 「無那」
雄邁應是 「豪邁」
仲 字 應㝍 「重」
前情如夢
曲词 微芝 應是「微之」即古人元稹(微之),王心㠶老師引古人入曲。
DF3GOR
曲词修正:
羅幃春暖態情「悰」,更正 悾 字为悰。
多謝上载，非常好聽
珍贵，多謝上载
l
b7
那个時期的美声唱法
f！～
Priceless.
.l, , the company has a great way of
心弦震蕩...，神交古人
希望配埋歌词
歌词
了
It appears this was the "registered voice" of Siew Meng Sing with soft simple opera music those yrs easily 60 yrs ago.Good & Steady voice, a trade mark of her. TQ
Thank you so much for readers furnished with the lyrics for reference. Bravo !
謝谢真好聴
新加坡李寧國先生, 多謝. Joyce Lee,多謝.