Quando vc for fazer o video, não esquece que os dubladores amigos do briggs cancelaram o canal voice makers por ter feito um video parodia e nela contia "o futuro é pika"
15:37 as scans costumam colocar observação quando eles mudam algo e deixam a versão original na observação. E as traduções oficiais costumam fazer uma geolocalização bem Lacrate
Assalamu Allaikum Wa Rahmatulahi Wa Baraketu Giga, Barros e Duda. Giga, eu concordo que em virtude de toda à História do Guilherme Briggs, interpretando a voz do Superman, e o fato de todo fã das Animações reconhecer a voz e o timbre do Briggs, o correto é que mantenham ele. Sem mencionar que o Trabalho dele é de uma Qualidade Excepcional. Agora, quanto à Sua afirmação no lá no início do vídeo, gosto Muito do Guilherme Briggs, mas na minha humilde opinião, nenhum Dublador supera o Gilberto Baroli. Certa vez, eu estava Trabalhando no Palco Evento Cavaleiros Anime Show (no palácio dos trabalhadores {provavelmente foi lá em virtude da locação}). Uma Pessoa na Plateia perguntou ao Baroli, o motivo dele estar presente em todos os Eventos "Otaku" que ele é convidado, e a resposta do Baroli foi Maravilhosa. Ele respondeu: "_O meu Trabalho, e emprestar minha voz à um personagem que vocês amam, se não fosse pelo amor que vocês tem por esse personagem, eu não teria Trabalho, então em agradecimento ao Carinho de vocês, eu vou estar em todos os eventos que vocês me chamarem!". O Gilberto Baroli, é Talentoso, Eduardo, Profissional, Simples e Respeita o público. Na "soma" geral do que eu sei, presenciei e ouvi "in loco" entre o Briggs e o Baroli, eu acho o Baroli o maior Dublador do Brasil 😅 E como diria o personagem mais conhecido do Baroli, "_Explosão Galática!" kkkk. Abraços Giga, Barros e Duda. Allah Ma'ak 📿🙏🏻
Conheço pessoas que são hater do Briggs por terem tido alguma experiencia ruim muitos anos atrás por ele fazer "ego search" pra qualquer critica que recebia. Agora, é inquestionavel que ele é uma pessoa muito talentosa e com a voz muito marcante.
16:20 Nada justifica o que tentaram fazer com o Briggs mandando mensagem de ódio e tentando hackear as redes sociais. Mas é sempre bom lembrar que ele foi muito inocente quando foi se pronunciar sobre a troca da frase e comprou a narrativa de alguns militantes que também eram contra a frase da scam de que o pessoal da scam era antisemita, homofóbica e racista e ficou retuitando isso, os caras mais emocionados foram todos pra cima dele
A verdadeira personalidade do Briggs veio à tona durante a pandemia, quando ele deixou o cabelo crescer. O Briggs é a Tia do Biscoito! Briggs é prateleira Silvio Santos, Games Edu e poucos outros, que não se pode "cancelar".
que nem no caso do Wendel Bezerra que já dublava o Robert Patinson e dublou ele no filme do Batman, e tem o caso do Ryan Reynolds tbm que na maioria dos filmes dele quem dubla é o Felipe Mais, mas nos filmes do Dead Pooll quem dubla é o Reginaldo Primo.
Cara esse lance do chainsaw man é muito escroto porque a maioria dos fandoms ta imersa em tudo o que sai a respeito do que eles sao fas e eles acham que todo mundo tem que saber também. Os caras esperaram que a equipe que fez o anime seguisse uma tradução não oficial e isso simplesmente não existe. Fora que tudo bem, os caras traduzem de graça e tudo mais, e eu já traduzi pra fansub e posso dizer: tem umas tradições sofriveis. Os caras literalmente tomam umas liberdades enormes por não conhecer muito bem a língua e a intenção do autor. Na tradução profissional, o cliente tá sempre em cima e o tradutor pode consultar o cliente pra esclarecer dúvidas. O estúdio também recebe instruções de como fazer a localização. Tem produção que apesar de ter palavrão no original, o cliente proíbe palavrão na tradução etc. Esses xiliques são o sintoma de que essas pessoas não têm a menor noção de como funciona o processo de dublagem, nem sequer entendem que o dublador não sai traduzindo do jeito que quer. Ele recebe o texto pronto já, e tem um diretor que fica acompanhando. Em alguns casos, o cliente manda gente pra acompanhar também.
A voz do Heitor é muito boa, acho que já ouvi nos animes, mas gostaria mais que fosse o Briggs o dubaldor. Mas é como aquele ditado que diz: "Não dá pra tetudo" rsrsrs
Não sei se o giga vai ver esse comentário mas essa história de cabresteiro é uma gíria da Tati do canal web tv brasileira para se referir a fãs muito emocionados que vão defender seus Ídolos em qualquer lugar em que estejam falando mal deles eles inundam os chats ou comentários de forma infernal acontece bastante nos reality shows que eles cobrem por isso o termo se popularizou
Mano as pessoas que não gosta dele é muito por conta dos pequenos erros tipo falar "ego search" pra quem criticava ele e coisas do tipo mas ainda sim TODO MUNDO ERRA o cara ainda é humano acho que todo mundo pega no pé dele por ele ser muito de boas o tempo todo mas as duas coisas que mais fomentam o ódio ao Briggs é geralmente vindo de fã de anime especificamente Chainsaw Man e a polemica com a dublagem de My Hero Academia... e creio que é por conta disso que ta tendo esse movimento e que ta gerando esse destempero pois tem uma pequena parcela de gente que não gosta dele pela dublagem de My Hero Academia pois nesse caso em especifico ele não foi chamado pra dublar o All Might sendo que ele era o dublador dele nos filmes e não só ele como vários outros dubladores que estavam na dublagem dos filmes foram trocados igual ele pois o anime ia ser num estudio diferente do estudio que dublou os filmes e essa puxada de tapete em geral teve efeito com uma onda de hate dos fãs com o estúdio e que NAO FOI O BRIGGS QUE COMEÇOU os fãs apenas ficaram revoltados com a puxada de tapete que ele levou pois queriam ver ele dublando o anime tbm pq ele era o dublador nos filmes e como o dono do estúdio tava sendo atacado por conta disso ele respondeu atacando de graça o Briggs (mostrando que ele já tinha uma antipatia) mas atacou gratuitamente apenas por que ele falou que "ficou triste pois não foi chamado" acho que era algo do tipo tem um tempinho isso não vou lembrar com exatidão mas é meio que essa a novela
nao entendo essa loucura coletiva de que o isaac bardavid combina com o hugh jackman. Voz do Marcio Seixas combina com o Christian Bale ou Ben Affleck? Com o Robert Pattison entao, nussssss... Isso é loucura. Briggs combina com animação. Assim com os outros citados anteriormente.
a galera n odeia o briggs pelo anime n, esse papo torto de não quererem ele na dublagem do super começou depois q ele tirou foto com um fã dele que votou no bolsonaro,, depois q saiu essa foto o briggs passou de o melhor dublador pra um dublador chato velho sem voz e sem graça, olha onde as pessoas chegam com esse fanatismo ridiculo de politica.
Cara, mais eu tomei um ranço dessa onda de politização que tomou conta dos imbecis desde 2016 pra cá. Porra, que ódio dessa merda, as pessoas hoje estão doentes com esse lixo.
Na verdade, a maioria das pessoas não ta se importando com a dublagem sendo do Briggs ou de outro dublador por um motivo simples, o afegão médio simplesmente não se importa mais com nenhum filme da DC, e boa parte dos fãs também não, já passamos tanto tempo esperando um universo expandido da DC semelhante ao criado pela Marvel, e todas as vezes em que tentavam fazer algo do tipo, apresentavam 3 ou 4 filmes bons e jogavam toda a ideia no lixo, por que seria diferente dessa vez? Vamos ter mais uma série de filmes que podem criar um universo da DC, teremos dois ou três filmes bons, e em seguida teremos filmes péssimos de personagens com menos importância, depois um ou dois anos sem nenhum lançamento e vão anunciar mais um reboot de todo o universo DC. A galera ja cansou, a maioria já espera um filme que vai ser simplesmente mais um filme do Superman, o universo criado pelo Zack Snyder foi ótimo, e quando todos esperavam algo grandioso, ele simplesmente foi abandonado deixando todos na vontade, por que seria diferente dessa vez?
Fale por você mano, os fãs estão loucos pra um filme do Superman, ninguém gostou do Zack Snyder no comando e por isso o universo dele fracassou, uma imagem fez o Superman ser o assunto mais falado no Twitter e um teaser de 30 segundo foi o assunto mais comentado no TH-cam, então na boa, fale por você, o resto além de você, se importa sim.
Não é porquê ele não vai dubla o super Man que quer dizer que ele não vai estar no filme . Ele dublar o ator que vai ser o lanterna verde o principal da série the rockie . Provamente ele já está escalado para esse personagem
O briggs na pandemia fez seu próprio “estúdio de dublagem” na sua casa, desde essa época ele deixou de dublar diretamente nos estúdios e faz a dublagem de casa mesmo. Eu vi ele mencionando que nem aceitava mais trabalhos que exigiam dublagem presencial, pq ele fala que não muda nada e tem que pegar um trânsito insano no caminho pros estúdios. Então acho que se esse estúdio for dos que exigem o presencial, ele não vai dublar nenhum personagem no filme.
Internet gerou ondas idiotas e inúteis, para mim tanto faz o dublador. Antes da internet aproveitávamos muito melhor os produtos, não tínhamos manadas de pessoas especialistas em tudo enchendo o saco. O negócio é ser simples, gostei ou não gostei do que vi, se o outro não gostou ou não, não deveria importar, discussões acaloradas por bobagens.
Internet foi a melhor e pior invenção criada pelo homem. As redes sociais então foi a cereja no bolo de merda. As vezes tenho saudades de como o mundo era antes da internet.
DISCORDO TOTALMENTE!!!! A voz do ator/dublador, eu concordo: stalone, will smith e etc, mas a voz do personagem não, né? e se o superman fosse o nikolas cage, não seria melhor o dublado do ator e não do personagem?
O Briggs que começou esse hate dele. A galera de chainsaw man só estava perguntando pq ele não falou a icônica frase da tradução fanmade e ele simplesmente invés de dizer que não fez pq não era oficial, não, ele foi falar que os tradutores e quem gostava da tradução era preconceituoso, ai ele começou a ser atacado e se fez de vitima.
Sinceramente não dúvido que ele seja assim, se vocês acham que a dublagem é esse mar de rosas todo, procura a treta com o Estúdio Atma. Essa treta revelou que muito dublador é um tremendo de um mau caráter por de trás das câmeras.
Eu nao vejo nada dublado, por mim pode trocar tudo por inteligencia artificial com a voz do ator original e de quebra ja acaba com sotaque de dublador carioca.
kkkkkk galera reclama da opinião, mas boa parte dos comentários se resume em "a maior parte da galera ta cagando pra quem vai ser o dublador, a dublagem brasileira recente é uma merda"
Quando vc for fazer o video, não esquece que os dubladores amigos do briggs cancelaram o canal voice makers por ter feito um video parodia e nela contia "o futuro é pika"
15:37 as scans costumam colocar observação quando eles mudam algo e deixam a versão original na observação.
E as traduções oficiais costumam fazer uma geolocalização bem Lacrate
Assalamu Allaikum Wa Rahmatulahi Wa Baraketu Giga, Barros e Duda.
Giga, eu concordo que em virtude de toda à História do Guilherme Briggs, interpretando a voz do Superman, e o fato de todo fã das Animações reconhecer a voz e o timbre do Briggs, o correto é que mantenham ele. Sem mencionar que o Trabalho dele é de uma Qualidade Excepcional.
Agora, quanto à Sua afirmação no lá no início do vídeo, gosto Muito do Guilherme Briggs, mas na minha humilde opinião, nenhum Dublador supera o Gilberto Baroli.
Certa vez, eu estava Trabalhando no Palco Evento Cavaleiros Anime Show (no palácio dos trabalhadores {provavelmente foi lá em virtude da locação}). Uma Pessoa na Plateia perguntou ao Baroli, o motivo dele estar presente em todos os Eventos "Otaku" que ele é convidado, e a resposta do Baroli foi Maravilhosa.
Ele respondeu: "_O meu Trabalho, e emprestar minha voz à um personagem que vocês amam, se não fosse pelo amor que vocês tem por esse personagem, eu não teria Trabalho, então em agradecimento ao Carinho de vocês, eu vou estar em todos os eventos que vocês me chamarem!".
O Gilberto Baroli, é Talentoso, Eduardo, Profissional, Simples e Respeita o público. Na "soma" geral do que eu sei, presenciei e ouvi "in loco" entre o Briggs e o Baroli, eu acho o Baroli o maior Dublador do Brasil 😅
E como diria o personagem mais conhecido do Baroli, "_Explosão Galática!" kkkk.
Abraços Giga, Barros e Duda.
Allah Ma'ak 📿🙏🏻
Conheço pessoas que são hater do Briggs por terem tido alguma experiencia ruim muitos anos atrás por ele fazer "ego search" pra qualquer critica que recebia. Agora, é inquestionavel que ele é uma pessoa muito talentosa e com a voz muito marcante.
O que é ego search?
@Eduardo-to6nh é quando alguém procura o próprio nome em rede social ou site de busca pra saber oque estão falando sobre
A voz do Briggs é incrível. Amo a voz do Briggs.
Falou em Superman, já imagina a voz do Guilherme 😂
Se for o Heitor Assali mesmo não seria ruim, acompanho o trabalho dele e é muito bom. Mas ainda prefiro o Briggs kkk
vocês da liga nerdola deviam ficar geral no shape, olha o macho geek mano, gordo geek.
Sai do fake Miguel do peewee
@@theoleme436 hehehe, advogado de gordão? Kkkkk, vai fazer um regime gordão
@@theoleme436 sai do fake Thaiso Carlo
Como disse no Macho, não sendo o Fábio Porchat ou o Luciano Huck, tá de boa.
Vai ser a pablo vittar 😂😂😂
16:20 Nada justifica o que tentaram fazer com o Briggs mandando mensagem de ódio e tentando hackear as redes sociais. Mas é sempre bom lembrar que ele foi muito inocente quando foi se pronunciar sobre a troca da frase e comprou a narrativa de alguns militantes que também eram contra a frase da scam de que o pessoal da scam era antisemita, homofóbica e racista e ficou retuitando isso, os caras mais emocionados foram todos pra cima dele
15:59 convenhamos que falar "o futuro é pika" em chainsaw man é o mesmo que dá veneno a um defundo, não to culpando o cara mas pow kkkkkkkkkkk tlgd
Poem Lilvinicinho pa dublar o superman marginal, ameaçando os civis de morte.
Todo apoio ao Guilherme Briggs! Ele merece ❤
A verdadeira personalidade do Briggs veio à tona durante a pandemia, quando ele deixou o cabelo crescer. O Briggs é a Tia do Biscoito! Briggs é prateleira Silvio Santos, Games Edu e poucos outros, que não se pode "cancelar".
Essa abertura aí só faltou dizer "Permaneça bem, permaneça seguro" pra ficar igual Gustavo Cunha.
Teresópolis é bom d+
Se a ideia da DC/WARNER é robutar tudo, faz sentido mudar todos os profissionais ligados à fase anterior!!
Devia levantar essa #LilVinicinho pa dublar o superman kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu espero que ele dubla o personagem. Seria o cara certo!
IA tem q dublar 😂😂😂 tem q acabar essas greves de dubladores
que nem no caso do Wendel Bezerra que já dublava o Robert Patinson e dublou ele no filme do Batman, e tem o caso do Ryan Reynolds tbm que na maioria dos filmes dele quem dubla é o Felipe Mais, mas nos filmes do Dead Pooll quem dubla é o Reginaldo Primo.
Cabestreiro é uma gíria de um canal de fofoca o yt chamado webtv brasileira. E significa paga pau. Os não vi já amei
Cara esse lance do chainsaw man é muito escroto porque a maioria dos fandoms ta imersa em tudo o que sai a respeito do que eles sao fas e eles acham que todo mundo tem que saber também. Os caras esperaram que a equipe que fez o anime seguisse uma tradução não oficial e isso simplesmente não existe. Fora que tudo bem, os caras traduzem de graça e tudo mais, e eu já traduzi pra fansub e posso dizer: tem umas tradições sofriveis. Os caras literalmente tomam umas liberdades enormes por não conhecer muito bem a língua e a intenção do autor. Na tradução profissional, o cliente tá sempre em cima e o tradutor pode consultar o cliente pra esclarecer dúvidas. O estúdio também recebe instruções de como fazer a localização. Tem produção que apesar de ter palavrão no original, o cliente proíbe palavrão na tradução etc. Esses xiliques são o sintoma de que essas pessoas não têm a menor noção de como funciona o processo de dublagem, nem sequer entendem que o dublador não sai traduzindo do jeito que quer. Ele recebe o texto pronto já, e tem um diretor que fica acompanhando. Em alguns casos, o cliente manda gente pra acompanhar também.
😂😂😂 De 30min em diante foi só loucura
A voz do Heitor é muito boa, acho que já ouvi nos animes, mas gostaria mais que fosse o Briggs o dubaldor. Mas é como aquele ditado que diz: "Não dá pra tetudo" rsrsrs
sou só eu que fico tentando alinhar as linhas de luz do enquadramento de notícia do macho geek?
Eu não acho que a voz do Guilherme vai ficar boa nesse Superman garotão.
Pior q essa voz do novo ator é bem grossa mano
@bernazL eu olho pra cara dele e imagino a voz do dublador do homem aranha do tom Holland.
O cara que fez a voz do garen vai ficar bem interessante.
já vi em um podcast, um dublador falando que o Brigs e duas caras, ate achei estranho
Se terezopolis é msiriporan lá não tem cinema?
Não sei se o giga vai ver esse comentário mas essa história de cabresteiro é uma gíria da Tati do canal web tv brasileira para se referir a fãs muito emocionados que vão defender seus Ídolos em qualquer lugar em que estejam falando mal deles eles inundam os chats ou comentários de forma infernal acontece bastante nos reality shows que eles cobrem por isso o termo se popularizou
Se for assim eu quero que o Manolo Rey duble o Tom Holland daqui pra frente! Kkkk gente pelo amor de god
Eles tão querendo botar o dublador do ator. E quem aqui sabe quem era o ator??
Diego Lima, o dublador postou esses dias uma frase com contagem regressiva pro trailer!
Pelo menos o trailer.
É. A grande maioria nunca tinha ouvido falar em David Corenswett.
Não, cara, quem é a "deus" da dublagem é o Vilixinho KKKKKKKK
Mano as pessoas que não gosta dele é muito por conta dos pequenos erros tipo falar "ego search" pra quem criticava ele e coisas do tipo mas ainda sim TODO MUNDO ERRA o cara ainda é humano acho que todo mundo pega no pé dele por ele ser muito de boas o tempo todo mas as duas coisas que mais fomentam o ódio ao Briggs é geralmente vindo de fã de anime especificamente Chainsaw Man e a polemica com a dublagem de My Hero Academia... e creio que é por conta disso que ta tendo esse movimento e que ta gerando esse destempero pois tem uma pequena parcela de gente que não gosta dele pela dublagem de My Hero Academia pois nesse caso em especifico ele não foi chamado pra dublar o All Might sendo que ele era o dublador dele nos filmes e não só ele como vários outros dubladores que estavam na dublagem dos filmes foram trocados igual ele pois o anime ia ser num estudio diferente do estudio que dublou os filmes e essa puxada de tapete em geral teve efeito com uma onda de hate dos fãs com o estúdio e que NAO FOI O BRIGGS QUE COMEÇOU os fãs apenas ficaram revoltados com a puxada de tapete que ele levou pois queriam ver ele dublando o anime tbm pq ele era o dublador nos filmes e como o dono do estúdio tava sendo atacado por conta disso ele respondeu atacando de graça o Briggs (mostrando que ele já tinha uma antipatia) mas atacou gratuitamente apenas por que ele falou que "ficou triste pois não foi chamado" acho que era algo do tipo tem um tempinho isso não vou lembrar com exatidão mas é meio que essa a novela
nao entendo essa loucura coletiva de que o isaac bardavid combina com o hugh jackman. Voz do Marcio Seixas combina com o Christian Bale ou Ben Affleck? Com o Robert Pattison entao, nussssss...
Isso é loucura. Briggs combina com animação. Assim com os outros citados anteriormente.
Adulto que assiste dublado deveria ter vergonha na cara e ir aprender inglês.
Brigs n vai dubla pq ele não vai sai da sua casa pra dubla nos studios
Hum... 15m
🦸🦸
Sinceramente espero que não seja o briggs.
a galera n odeia o briggs pelo anime n, esse papo torto de não quererem ele na dublagem do super começou depois q ele tirou foto com um fã dele que votou no bolsonaro,, depois q saiu essa foto o briggs passou de o melhor dublador pra um dublador chato velho sem voz e sem graça, olha onde as pessoas chegam com esse fanatismo ridiculo de politica.
Cara, mais eu tomei um ranço dessa onda de politização que tomou conta dos imbecis desde 2016 pra cá. Porra, que ódio dessa merda, as pessoas hoje estão doentes com esse lixo.
Na verdade, a maioria das pessoas não ta se importando com a dublagem sendo do Briggs ou de outro dublador por um motivo simples, o afegão médio simplesmente não se importa mais com nenhum filme da DC, e boa parte dos fãs também não, já passamos tanto tempo esperando um universo expandido da DC semelhante ao criado pela Marvel, e todas as vezes em que tentavam fazer algo do tipo, apresentavam 3 ou 4 filmes bons e jogavam toda a ideia no lixo, por que seria diferente dessa vez? Vamos ter mais uma série de filmes que podem criar um universo da DC, teremos dois ou três filmes bons, e em seguida teremos filmes péssimos de personagens com menos importância, depois um ou dois anos sem nenhum lançamento e vão anunciar mais um reboot de todo o universo DC. A galera ja cansou, a maioria já espera um filme que vai ser simplesmente mais um filme do Superman, o universo criado pelo Zack Snyder foi ótimo, e quando todos esperavam algo grandioso, ele simplesmente foi abandonado deixando todos na vontade, por que seria diferente dessa vez?
Fale por você mano, os fãs estão loucos pra um filme do Superman, ninguém gostou do Zack Snyder no comando e por isso o universo dele fracassou, uma imagem fez o Superman ser o assunto mais falado no Twitter e um teaser de 30 segundo foi o assunto mais comentado no TH-cam, então na boa, fale por você, o resto além de você, se importa sim.
Só o teaser do teaser foi recorde de view mn, tá chapadão falando que boa parte não está interessada.
Não é porquê ele não vai dubla o super Man que quer dizer que ele não vai estar no filme .
Ele dublar o ator que vai ser o lanterna verde o principal da série the rockie . Provamente ele já está escalado para esse personagem
O briggs na pandemia fez seu próprio “estúdio de dublagem” na sua casa, desde essa época ele deixou de dublar diretamente nos estúdios e faz a dublagem de casa mesmo.
Eu vi ele mencionando que nem aceitava mais trabalhos que exigiam dublagem presencial, pq ele fala que não muda nada e tem que pegar um trânsito insano no caminho pros estúdios.
Então acho que se esse estúdio for dos que exigem o presencial, ele não vai dublar nenhum personagem no filme.
Diego Lima, o nome dublador que vai dublat o trailer! Ele postou esses dias uma frase com contagem regressiva pro trailer!
Pelo menos o trailer
Estava olhando uma compilação de dublagens desse dublador que o Igor sugeriu, e achei ele um ator bem limitado hein
Internet gerou ondas idiotas e inúteis, para mim tanto faz o dublador. Antes da internet aproveitávamos muito melhor os produtos, não tínhamos manadas de pessoas especialistas em tudo enchendo o saco. O negócio é ser simples, gostei ou não gostei do que vi, se o outro não gostou ou não, não deveria importar, discussões acaloradas por bobagens.
Internet foi a melhor e pior invenção criada pelo homem. As redes sociais então foi a cereja no bolo de merda. As vezes tenho saudades de como o mundo era antes da internet.
@Alessandro-1708 concordo
Eu não me importo com Briggs, vou assistir ao filme legendado 😂
DISCORDO TOTALMENTE!!!! A voz do ator/dublador, eu concordo: stalone, will smith e etc, mas a voz do personagem não, né? e se o superman fosse o nikolas cage, não seria melhor o dublado do ator e não do personagem?
Não. A grande massa não conhecia o David.
Pode ser o briggs sim, combina com o ator. Nikolas cage? O cara e diferentao so henry e esse ator aí.
Briggs é incrível, mas ele tem uma voz incrivel, mas o ator de super atual não combina com ele. Minha percepção!!!
Combina, é pq tu nubca viu ele dublar esse ator
O Briggs que começou esse hate dele. A galera de chainsaw man só estava perguntando pq ele não falou a icônica frase da tradução fanmade e ele simplesmente invés de dizer que não fez pq não era oficial, não, ele foi falar que os tradutores e quem gostava da tradução era preconceituoso, ai ele começou a ser atacado e se fez de vitima.
Apesar de ser um lacrola, James Gunn não erra. Pqp.
Teu t0b4 q ele é lacr0l4 kkk
O cara que vê um filme desse dublado já está m4rt0 por dentro
Nem todo mundo entende inglês pra assistir no idioma original, e ver legendado você perde 80% do filme
@israeljoao5532 , é sério isso?? Kkkkkkk
@@Fantoni_Bruno ué? Pq eu deixaria de ver o filme localizado na minha língua?
Eu nao vejo dublado kkkk
Sinceramente não dúvido que ele seja assim, se vocês acham que a dublagem é esse mar de rosas todo, procura a treta com o Estúdio Atma. Essa treta revelou que muito dublador é um tremendo de um mau caráter por de trás das câmeras.
Eu nao vejo nada dublado, por mim pode trocar tudo por inteligencia artificial com a voz do ator original e de quebra ja acaba com sotaque de dublador carioca.
Quem se importa com quem fará a dublagem?
Pra mim já é um absurdo assistir qualquer coisa dublada
Opinião de merda, a maioria do Brasileiro prefere Dublado vc gostando ou não
"Opinião" de merda mesmo
Chegou o bonitão que se acha o fodão por assistir legendado.
Tragam uma saia para a moça fresca aqui
kkkkkk galera reclama da opinião, mas boa parte dos comentários se resume em "a maior parte da galera ta cagando pra quem vai ser o dublador, a dublagem brasileira recente é uma merda"