This is a cover. Singer: Rauli Badding Somerjoki. Title: Illan varjoon himmeään. The song was written by Unto Mononen and was first released by Rauli Badding Somerjoki in 1985.
Illan varjoon himmeään, myötä kaipuun jälleen jään. Paljon mennyt päivä toi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois. Muiston ääni hiljainen, sielussain soi kaivaten. Menneen mieleen jälleen tuo, myös muistan sen, kun rakkain lähdit pois. Missä lietkin, minne viekin, polku pienen armaan, kuiskeen kuulen, iltatuulen Niinkuin lohdun sois, harhaan siellä, kylmän tiellä, kuljet rakkain varmaan. Mielein kaipuu, toivoon taipuu, saapuu rakkain vois, tuon menneen uudestaan, Jos vielä saisin sen, sua luotain milloinkaan, pois sillon päästäis en. Katson iltaan, tyhjään siltaan, tuota mietin jälleen. Onnimainen, toisenlainen, myös kai olla vois. Illan varjoon himmeään, myöta kaipuun jälleen jään. Paljon mennyt päivät toi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois. Muiston ääni hiljainen, sielussain soi kaivaten. Menneen mieleen jälleen tuo, taas muistan sen, kun rakkain lähdit pois
In the dusky evening shade Again I and my longing stay Much did the day bring Still it now feels wasted The quiet tune of a memory Plays longingly in my soul Reminding me of the past And how you went away, my love Wherever, whenever my little darling goes I hear the whisper of the evening wind Consoling, caressing me Astray out there on the cold trail My darling you will go My soul is yearning, hoping that my love will come
Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan. Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois. Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten. Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahti pois. Missa liekin, minne viekin, polku pienen armaan, kuiskeen kuulen, iltatuulen Niinkuin lohdun sois, harhaan siella, kylman tiella, kuljet rakkain varmaan. Mielein kaipuu, toivoon taipuu, saapuu rakkain voit, tuon menneen uudestaan, Jos viela saisin sen, sua luotain milloinkaan, pois sillon paastais en. Katson iltaan, tyhjaan siltaan, tuota mietin jalleen. Onni nainen, toisenlainen, myos kai olla voit. Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan. Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois. Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten. Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahdit pois.
Great! Thank you. I'm looking for the others song from "Toivon tuolla puolen" but they aint easy to find. I'm mostly looking for the one speaking of the finnish farmer working his tough soil. With translated lyrics. If anyone may help :-)
Here the tour dates!! 10. May 2017 Leipzig, NaTo 11. May 2017 Potsdam, Waschhaus 12. May 2017 Essen, Zeche Carl 13. May 2017 Innsbruck (A), Treibhaus 17. May 2017 Freiburg, Jazzhaus 18. May 2017 Thun (CH), Cafe Mokka 20. May 2017 Karlsruhe, Tollhaus 21. May 2017 Stuttgart, Laboratorium
gorgias sokrates This is a finnish movie ”Toivon tuolla puolen” by a director Aki Kaurismäki. He also other great movies that has beautiful music, is you are interested! ☺️
Cyfarchion o Gymru. Mae'r gân hon yn hyfryd iawn er nad wyf yn deall Ffineg. Hoffwn ymweld â'r Ffindir yn y dyfodol. This song is beautiful although I don't understand Finnish. I would like to visit Finland in the future.
Great movie, created by true genius.
I like your singing part the most of all movie scenes. I feel nostalgia in your voice & the lyrics. Please keep singing like this. From South Korea.
Ihan saatana loistavaa,Marko Haaviston ääni on kyllä ykköstä
This is a cover. Singer: Rauli Badding Somerjoki. Title: Illan varjoon himmeään. The song was written by Unto Mononen and was first released by Rauli Badding Somerjoki in 1985.
Illan varjoon himmeään, myötä kaipuun jälleen jään.
Paljon mennyt päivä toi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois.
Muiston ääni hiljainen, sielussain soi kaivaten.
Menneen mieleen jälleen tuo, myös muistan sen, kun rakkain lähdit pois.
Missä lietkin, minne viekin, polku pienen armaan, kuiskeen kuulen, iltatuulen
Niinkuin lohdun sois, harhaan siellä, kylmän tiellä, kuljet rakkain varmaan.
Mielein kaipuu, toivoon taipuu, saapuu rakkain vois, tuon menneen uudestaan,
Jos vielä saisin sen, sua luotain milloinkaan, pois sillon päästäis en.
Katson iltaan, tyhjään siltaan, tuota mietin jälleen.
Onnimainen, toisenlainen, myös kai olla vois.
Illan varjoon himmeään, myöta kaipuun jälleen jään.
Paljon mennyt päivät toi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois.
Muiston ääni hiljainen, sielussain soi kaivaten.
Menneen mieleen jälleen tuo, taas muistan sen, kun rakkain lähdit pois
nämä raudankovat artistit ei saa hävitä
I watched this movie yesterday, l love it
Magee veto ja video. Vau!
aki kaurismäki
Loistava veto taas kerran, kiitos
In the dusky evening shade
Again I and my longing stay
Much did the day bring
Still it now feels wasted
The quiet tune of a memory
Plays longingly in my soul
Reminding me of the past
And how you went away, my love
Wherever, whenever my little darling goes
I hear the whisper of the evening wind
Consoling, caressing me
Astray out there on the cold trail
My darling you will go
My soul is yearning, hoping that my love will come
Ich habe mir die Übersetzung angeschaut. Mächtig starker Stoff! Weiter machen!
Ich habe mir die Übersetzung angeschaut. Mächtig starker Stoff! Weiter machen!
@@klauslay2091 Thank you
In which film?
@@aharonlevy6820 The Other Side Of Hope (2017)
Wonderful song and excellent performance. Upload the lyrics in finnish, please!
Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan.
Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois.
Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten.
Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahti pois.
Missa liekin, minne viekin, polku pienen armaan, kuiskeen kuulen, iltatuulen
Niinkuin lohdun sois, harhaan siella, kylman tiella, kuljet rakkain varmaan.
Mielein kaipuu, toivoon taipuu, saapuu rakkain voit, tuon menneen uudestaan,
Jos viela saisin sen, sua luotain milloinkaan, pois sillon paastais en.
Katson iltaan, tyhjaan siltaan, tuota mietin jalleen.
Onni nainen, toisenlainen, myos kai olla voit.
Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan.
Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois.
Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten.
Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahdit pois.
@@renomiller1 Thanks a lot!
Aivan upeata taas.
Coming on tour to G/A/CH in May!!!
They on generalogy nordic guitarband.this sound so reminisce.
Noin minäkin laulaisin ja soittaisin jos vain osaisin. Mutta kun en, niin sitten kuuntelen.
Great! Thank you.
I'm looking for the others song from "Toivon tuolla puolen" but they aint easy to find.
I'm mostly looking for the one speaking of the finnish farmer working his tough soil. With translated lyrics.
If anyone may help :-)
I think it was "Tämä Maa".
th-cam.com/video/6Q6gFweyEcc/w-d-xo.html
th-cam.com/video/6Q6gFweyEcc/w-d-xo.htmlsi=LfHhFvtxLEL_3ykK
Tämä Maa ("This land- God may have mercy on you but This Land won't)
Here the tour dates!!
10. May 2017 Leipzig, NaTo
11. May 2017 Potsdam, Waschhaus
12. May 2017 Essen, Zeche Carl
13. May 2017 Innsbruck (A), Treibhaus
17. May 2017 Freiburg, Jazzhaus
18. May 2017 Thun (CH), Cafe Mokka
20. May 2017 Karlsruhe, Tollhaus
21. May 2017 Stuttgart, Laboratorium
What a lovely song and friend how can i found this move
gorgias sokrates This is a finnish movie ”Toivon tuolla puolen” by a director Aki Kaurismäki.
He also other great movies that has beautiful music, is you are interested! ☺️
Cyfarchion o Gymru.
Mae'r gân hon yn hyfryd iawn er nad wyf yn deall Ffineg. Hoffwn ymweld â'r Ffindir yn y dyfodol.
This song is beautiful although I don't understand Finnish. I would like to visit Finland in the future.
Thunderstruck Steven seagulls
Чо за финны?
Eso no es tango 🇦🇷