Pelicula CORDILLERA DE LOS ANDES. El camino olvidado
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2025
- ¿Puede la cordillera marcarte un rumbo? Esta pelicula cuenta la historia de 10 años en búsqueda de esa respuesta . Desde nuestros inicios en la montaña hasta la realización de los 43 cruces de los andes en bicicleta, la aventura, el deporte y la naturaleza nos harán reencontrarnos con el camino que habiamos olvidado.
Dirección: Marisol Lopez / Javier Rasetti
Camara: Marisol Lopez / Javier Rasetti
Imagenes de Drone en Atacama: Andrej Novak
Edición: Marisol Lopez
Música:
Domador de Sombras. El Plan de la Mariposa
Harmony. Alex Cohen
Passando. Mattia Vlad Morleo
Ecosistema. Miguel Angel Albentosa
Human. Gabriel Mayer
Locked. Jay Denton
Llullaby. Assaf Ayalon
Focus. Oliver Michael
Outof The Darkness. Cameron Mackay
Light in the attic. This Patch of Sky
Muchachos han logrado transmitir sus vivencias, en colores magicos, emociones y aprendizajes... Los felicito. Maravillosas imagenes.
Muchisimas gracias por tan lindo mensaje. Un gran abrazo!
❤😊 Lo comparto con toda mi comunidad de Treking, aca en Perú, saludos desde Cusco.
Que lindo! Muchas gracias. Abrazo grande desde la patagonia austral.
Que maravilloso que hayan cumplido su sueño, es el sueño de muchos deja sin palabras tantos paisajes y si como dicen empezaron 2 personas el viaje y terminaron 2 personas diferentes el viaje la montaña transforma felicitaciones les mando un abrazo desde México
Tenemos tanto, tanto por aprender aun de toda esta naturaleza de la que somos parte. Muchisimas gracias ❤
Woau ❤ me emocionó mucho 😢 y pude sentir y vivir junto a ustedes esa hermosa experiencia. He estado en las montañas ⛰️ y es como revivir cada instante y hacerlo eterno. Felicidades 👏 chicos. 😊
Muchisimas, muchisimas gracias por tomarte el tiempo y devolvernos tan hermosas palabras. Te mandamos unn fuerte abrazo desde la patagonia austral ❤
Que bueno ...verlos nuevamente!!❤❤
Abrazoooos!
Demasiado hermoso❤ infinitas gracias por compartir 🫂🌸🔥✨🌻
Muchiiiisimas gracias a vos por tan lindas palabras. Abrazo grandote!
Que belleza de documental. 🙏🙏🙏 Felicitaciones y gracias por compartirlo. Profundo. Íntimo. Revelador.
Muchisimas, muchisimas gracias Hernan por sentirlo así. Abrazo grande!
Sois unos monstruos 👏👏👏Felicidades.
Me acabo de encontrar con este increíble video. Es hermosísimo y ustedes, extraordinarios. Felicitaciones !!!!!! (de Santiago de Chile)
Me gusto mucho su documental, es la segunda vez que lo miro, todas las imágenes son tan preciosas esos paisajes, que bonita experiencia, saludos desde Caracas Venezuela
Que lo mires dos veces sin aburrirte para nosotros es un gran honor. Muchas muchas gracias. Un gran saludo
Un saludo y que hermosos trabajo, un abrazo desde Colombia
Hermosas sus vibras, hermosos sus mensajes, y hermoso el proyecto y trabajo al cual los dos dedicaron lo suyo
Me genera muchas emociones y ganas de compartir esto mismo que ustedes lograron transmitirme, abrazos enormes🫶🏼
Hola Lucas.! Muchisimas muchisimas gracias por tanto cariño en esas palabras. Lograr llegar a trasmitir un poquito de la emocion que nos regalaron a nosotros estas montañas es un enorme priviliegio. Te mandamos un fuerte fuerte abrazo desde nuestra casita en El Chaltén.
Woooooow, está súper esta gran travesía a través de los andes, se siente un energía muy grande, las emociones están al mil. El ver la felicidad en sus rostros te da una sensación de inspiración
Me quedó marcada la frase "Todo lo que se imagina, con mucha constancia, poniendo mucho de uno, se puede, se logra"
Gracias por estas bellas tomas de lo que es la grandeza del mundo y sus misterios
Nos da una gran e inmensa alegria saber que ese pedacito de nuestra historia llega de tan linda manera. Millones de gracias por tus palabras. Abrazo bien grande!
Ey, gracias. Terminando el año cansado sin ganas de muchas cosas y con muchas cosas por hacer. Este video me hizo recordar lo lindo de viajar y re-conectar con la montaña, los ríos, el sol, el viento y las ganas de encontrarnos. Saludos desde Salta.
Gracias Emiliano, no sabes cuanto nos alegra que sirva para eso, es justo lo que intenta comunicar. Un abrazo muy muy grande desde la patagonia austral.
que genios, felicitaciones por ese desafío alcanzado!!.. Hermoso video..
Very beautiful video, you accomplished a wounderful dream and you should be proud of yourself. Cheers from Canada, Montréal
thank you very much for the words. Cheers from Patagonia Austral
Gracias, esta buenísima!
Destaco la edición realizada, logran transmitir muy bien. Espero ver otra en el futuro...
Muchisimas gracias Eduardo. Te mandamos un fuerte abrazo!
Felicitaciones! Cuanta voluntad y perseverancia hacen falta para realizar semejante proyecto! Contagian entusiasmo y nos recuerdan que los sueños se pueden cumplir. Que no hay que abandonarlos. Maravillosa la pelicula!
Muchisimas muchismas gracias por tan lindas palabras Fernando, siempre abrigan. Te dejamos un gran abrazo!
Que fantástico! Saludos desde Brasil 🇧🇷
Muchas gracias. Un gran abrazo desde la patagonia austral!
Fuaaaa chicos ... que hermoso !!! Felicidades !!! Me hicieron llorar 🙏
Muuuuchas gracias a vos por compartir las emociones. Abrazo enorme!
Me encantó!! gracias! que lindo contaron su historia!!
Un abrazo grande chicos, que hermosa e inspiradora historia... Saludos desde Medellin Colombia🚀🚀🚀
Muchisimas gracias a vos por compartirla con nosotros . Otro gran gran saludo desde la patagonia austral.
Magnífico e Mágico, Deus os abençoe, saludos 🤝🏼🤝🏼
Muchas gracias! Un gran abrazo
Muy linda la aventura y muy lindo el documental! gracias por compartir ambas cosas, son una auténtica inspiración. Un abrazo!
Muchas gracias a vos por compartirlo con nosotros. Abrazo grande❤
Que hermoso documental que más que registrar un viaje, registra una historia de vida para ambos y qué resumen en solo 31 minutos !!. Saludos desde Chile :D !!!
Muchiiiisimas gracias por tus palabras! Durante todos estos años Chile tambien se convirtio en nuestra casa, porque contrariamente a lo que muchos pueden pensar la cordillera en vez de separar une. Un gran abrazo desde la patagonia austral
Muy bello mis amigos trasandinos❤❤❤ mucha admiración desde Chile, referentes estos capos 🎉
no hay palabras para decir todo lo que me movio y senti en este video. gracias por compartir es una belleza
Nos emociona mucho saberlo. Muchas gracias a vos por tomarte el tiempo de escribirnos estas palabras. Un gran gran abrazo!
Tengo el alma estallada ❤️, no podria ser mas hermoso ❤️
Pero que lindo que llegue así. Muchas, muchas gracias por compartirlo con nosotros ❤
Tremendo resumen !!!
Gracias, gracias, gracias
Emocion pura
Gracias, gracias, gracias a vos!
Terrible, siempre tube la idea de hacer los cruces de la cordillera, impresionante aventura y mejor como lo compartieron, mil gracias por todas esas emociones juntas❤
La cordillera es maravillosa. Muchas gracias a vos por tus palabras. Un fuerte abrazo!
Tremendo documental, Comparto ese sentimiento de esa búsqueda personal y el contacto con la naturaleza nuestra gran maestra, he tenido la oportunidad de visitar varios de los lugares que ustedes visitaron y volví a reconectar. Gracias por compartir🙌🏽🏔️
Que alegria saberlo. Muchisimas gracias por compartirlo. Abrazo grande
Uauuuuu. Hoy los descubrí y con esta obra de arte. Alucinante!!!!!
Muuuchas gracias!!!! Abrazos!!!
Tremenda película! Saludos desde Rio de Janeiro, Brazil
Muchisimas gracias Pedro!! Un fuerte abrazo!!
Sus videos tienen la facultad de hacerme deshidratar fácilmente.... siempre es un placer verlos, con una enorme sonrisa les digo siempre, gracias x la inspiración....
jajajaja...sera que compartimos los mismos sentimientos y pasiones. Gracias a vos muchas!
Uff qué manera de llorar de emoción, de grandeza por esos paisajes, por la entrega que le dieron al proyecto, por lo que transmiten al pedalear y al abrirse ante una cámara, lo que no es fácil. Aunque viendo tamaños lugares , calculo que las palabras afloran solas 💓. ¡Excelente todo! Gracias por compartir su sueño 🤗👏
Gracias Hector. Sineras y sentidas gracias por tu mensaje, nos emociona mucho saber que logramos transmitir un poquito de todo lo que nos dieron estas montañas. Un gran gran abrazo!
Los sigo hace rato chicos. Pero nunca había visto este video del resumen de "su" viaje. Hace casi 20 años que practico montañismo com lo cual conozco muchos de los lugares por los que han pedaleado y se, lo duro y hostiles que son. Hice un par en bicicleta también. Me gustó mucho el mensaje final. Cada montaña, nos transforma un poquito. Nunca volvemos igual, alla arriba llevamos algo y también bajamos con sentimientos y sensaciones nuevas. Les deseo una gran vida. Y espero sirvan de motivación de muchas personas. Cuando hay motivación, no hay imposibles. Abrazos!!
Muchas gracias Mauro por tan lindo mensaje y palabras. Así como decis cada montaña nos trasforma un poquito y nunca volvemos igual. Te mandamos un gran gra abrazo.
Excelente resumen de los 43 colosos pasos de los Andes, muchas felicitaciones, hermoso y emotivo vídeo, saludos chicos, e estado en el Chalten y no pudieron elegir mejor lugar para vivir.
Lindo!!!!!!!!!!!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏
Sin Palabras, mucha emocion!!!
Gracias por toda la inspiración!
Muuchas Gracias a vos por estar del otro lado y compartirlo
Que hermoso, que emocionante, gracias, gracias, gracias.
Gracias, gracias, gracias a vos! Abrazo grandote!
BUF, "gallina de piel" (que dijo un Maestro holandés)... sos muy bravos y sabeis mucho... todos mis respetos
jajajaja....gallina de piel es muy bueno!! Gracias Ramon por el aguante. Un gran abrazoo!!
No entiendo cómo no los sigue mas gente con el contenido de calidad que hacen ,no me canso de ver sus videos !! Los felicito!!!
jajajaja...Gracias por el aguante!! nunca movimos mucho la plataforma de youtube la verdad y a veces nos cuesta un poco aceptar algunas condiciones o estrategias necesarias que podrian darnos más llegada. Pero con seguidores como vos para que queremos miles jajaja. Sinceras y enormes gracias por acompañar
Gracias chicos! Siempre recuerdo su empujón, hoy viviendo en la cordillera y mar del ultimo confín.
Gracias!
Que lindo leer esto! Un fuerte fuerte abrazo!
Hola chico, este verano coronamos el Abra del Acay y ustedes fueron una inspiracion
Felicitacioneees! El Abra del Acay nos trae hermosos recuerdos. Muchas gracias por escribirnos para contarnos, nos trae grandes sonrisas. Les mandamos un fuerte fuerte abrazo y a nunca dejar de perseguir Abras en la vida.
Los acabo de descubrir!!! Sois unos campeones 💪🏻💪🏻 bonito proyecto , felicitaciones y a por más experiencias, les saluda un argentino español y ahora residente del desierto de Atacama
Muchas, muchas gracias Leonardo!! Que lindo Atacama. Te mandamos un gran abrazo.
Fenómenos, un videazo y un super viaje!
Muchas gracias che!
Muchas gracias por subirlo a TH-cam, lo vi en el banff y me quede con ganas de verlo varias veces mas
Que grande! Muchas gracias por tan lindo halago, para nosotros un hermoso honor poder acompañar repetidas veces por ahí. Abrazos!
¡¡Que emocionante vida en movimiento!! Saludos desde Colombia.🏞🍃
Muchisimas gracias Gino! Que lindo Colombia! Abrazos desde Patagonia Austral
gracias por compartir un video tan inspirador. Aguante Nacion !
jajajaj...Muchisimas gracias por el aguante
Son unos grandes! Cuánto poder! Los admiro y muchas gracias por compartir sus hermosas travesías.
Muchisimas gracias a vos por esas palabras Rodrigo. Un fuerte abrazo!
Tremendo 👏👏👏
Graciaas!!!
Excelentes 31 minutos. Dos momentos hermosos: El festejo en la cumbre del Abra del Acay y el minuto 13.26 donde dice que subiria a una bicicleta a la gente que quiere para que disfrute los paisajes y el viento en la cara de una bajada.
Muuchas gracias! Esos dos momentos quedaron muy muy grabados y no solo en el video
Simplemente Hermoso!!!!
Muchas gracias!! Abrazos
Que maravilloso!!!! Mis felicitaciones!!! Gracias por compartir!!!
Que alegria que llegue así. Gracias a vos!
Hermoso! Gracias!
Gracias a vos! Abrazos
Increíble! Gracias por compartir
Gracias a vos por acompañar!
Muy bueno, felicitaciones por el coraje !!
Muchisimas gracias !!
Gracias que el universo les de todo lo lindo ✌️💚
Gracias a vos. Tambien te deseamos lo mismo!
Mi lugar en el mundo eligieron para vivir siempre desde que lo conocí sueño con volver y quedarme a vivir ahí...
Un lugar que atrapa siempre sin ninguna duda
Todo lo que muestran es alucinante!!! La naturaleza merece asombro y respeto absoluto, gracias por compartirlo y por mostrarnos la fuerza de dos personas que quieren cumplir un sueño 💛
Muchas muchas gracias Daniela! Que alegria que llegue así, lo verdaderamente importante para nosotros más alla del proyecto y los cruces era poder transmitir eso mismo de lo que hablas, que es para nosotros donde radica la escencia misma de la vida. Gracias! Un gran abrazo!
aplausos y felicitaciones para los dos... para mi que los vengo siguiendo desde aquel viaje a Junin (el cual me inspiro a viajar a San Martin desde Bs As) es excelente ver este resumen. Impecable todo. Los felicito y les mando saludos
Que genio! Cuanto paso ya desde aquel viaje a Junin y que alegria saber que tambie hiciste ese viaje. Ojala lo hayas disfrutado tanto como nosotros. Muchisimas muchisimas gracias por seguir ahí acompañando y compartiendo. Un abrazo grandote!
Que hermoso vídeo chic@s!!.. Que lindas postales nos han compartido.
Lo importante es el camino siempre💖✨
Muchisimas gracias! Un gran placer para nosotros poder compartirlo
Excelente video, muchas gracias por mostrarnos esos hermosos paisajes de Argentina y Chile. Saludos desde Colombia 🐉🚲
Muchas gracias! Colombia tambien es hermoso! Abrazos
Increible experiencia!! Admiración y emoción, son las palabras que me surgen!!! Hermoso y sentido relato, podía sentirme en esos inmensos paisajes e imaginar el airecito en la cara!! Nacieron unas cuantas lágrimas en mis ojos. De conexión con deseos dormidos ? De recuerdos de vivencias en alguna montaña? De gratitud a la naturaleza ? Un poco de todo... en la búsqueda!! GRACIAS Y FELICITACIONES !!
Muchisimas gracias Daniela. No sabes lo que nos alegra tocar esas fibras y despertar recuerdos y deseos dormidos. Parece que somos muchos los que compartimos las mismas busquedas. Ojala logremos de a poco poder permanecer más conectados y despiertos. Gracias por esas hermosas palabras! Te mandamos un gran gran abrazo!
HERMOSOS!!!🥰
Gracias Enrique por el cariño!
Inspiradores siempre!!!!⭐⭐⭐
Muchas, muchas, muchas gracias!
No los conocia pero di de pura casualidad con su instagram y vi que sacaron este documental y es tan inspirador. Todos deberiamos tener algun tipo de experiencia asi.
Un gustazo entonces y bienvenida. Gracias por las lindas palabras. Un gran abrazo!
Inspirados en uds, yo llegue al Abra del Acay. Inspirados en sus videos, aprendi que nada es imposible.
Cómo es posible que viendo está película, mí corazón lata a mil revoluciones y con alguna frase que dijeron se me piantara un lagrimón?.
Que ganas de viajar que me dieron.
Mis felicitaciones por tan bello trabajo.
Gracias por hacer que gente como yo, soñemos despiertos....
Que alegira inmensa leer estas palabras. Que lindo es poder compartir los latidos, cuando lo que late es tan simple y puro. Un abrazo gigante! Por una vida llenita de Abras del Acay y de imposibles.
Hermoso chicos. Gracias 🙂
Gracias gracias gracias
Gran saludo hermanos de la gran cordillera austral. Desde México los abrazo y me quito el casco de la bici, me lo pongo en el pecho y les hago una reverencia de esas que anticipan un abrazo. Que los rios y las montañas nos guíen siempre.
Otro gran gran abrazo hasta Mexico! QUE LAS MONTAÑAS Y LOS RÍOS NOS GUÍEN SIEMPRE
Genial genial, hermoso retrato, muchas gracias por compartir su obra con todos nosotros !!!
Muchas, muuchas gracias a vos por compartirlo con nosotros. Abrazo grande!
Que linda inspiracion , nos ( Mi esposa y yo) planeando un cruce,, empezaremos tranquilos pero con el objetivo de cumplir un sueño y crear recuerdos. !! Gracias
Que bueno Christian, vamos con ese cruce!! Felices inicios para ambos y un fuerte fuerte abrazo
Increíble e inspirador!!!
Gracias
Somos nosotros los que desbordamos de agradecimiento por recibir tan lindas palabras. Gracias!
Inspirador!!!!! Gracias!!!!!!
Gracias a vos!
Terrible chicos. Felicitaciones. Un gran proyecto. Que cambio a dos personas y que viéndolo cambia a muchas más. Gracias por compartir. Que lindo pais tenemos. 🥂
Pucha, muchas muchas gracias por tus palabras. Saber que lo que a nosotros nos atravezo y movilizo puede transpasar la pantalla y llegar a esos rincones necesarios, alegra mucho. Abrazo grande!
Excelente! Sin dudas pudieron trasmitir en un vídeo lo que causa la montaña/naturaleza sobre los que la amamos.
Que alegria saber que llegue así, porque era justo lo que nos importaba transmitir. Gracias!
Muy buena
Muchas gracias!
Cuando te emocionaste en Paso Piuquenes y hablás/llorás, lloré a la par, no podía parar. Que hermoso, lo que hicieron, lo que trasmiten. Algún día comenzaré con mis sueños....
Gracias muhas gracias German por compartir la emoción con nosotros. Entonces quedara ir construyendo y materializando los sueños para que ese algún día se vuelva presente y experiencias hermosas. En lo que podamos ayudar nos avisas! Un gran gran abrazo!
Lo que estaba esperando
ojala que lo que estabas esperando sea algo lindo jajajaja...Gracias!
@@NacionSalvaje que más lindo que esa aventura y soñarla con hacerla también, muchas gracias y felicitaciones!
@@emanuelmunoz2488 y entonces habra que meterle para que los sueños se vuelvan anecdotas, recuerdos y experiencias. Cualquier duda o consulta por acá andamos. Abrazos!
Que genios!! Excelente vivencia y el final me volvió loco!! Exitos y buena vida chicos!!!!
jajaja...muchas, muchas gracias a vos Diego! Un fuerte abrazo!
Muy buenos desafios felicitaciones !!
Muchisimas gracias!
Hola gracias Marisol y Javier por compartir estos momentos tan emocionantes de la vida, mostrar los paisajes alucinantes, e inspirando a la gente con la que se cruzan, y los escuchan un placer haberlos conocido en persona ojalá podamos ver mucho mas de estos viajes que llenan el alma, gracias!!
Muchas gracias Alejandro. Para nosotros es un placer inmenso poder compartir un pedacito de todo lo que nos brindo y emseño este hermoso cordón de montañas. Un gran abrazo!
Emocionante chicos 🥺🙌!!!
Que lindo. Gracias!
Los sigo hace un rato ya y desde siempre me impacta la maravillosa simpleza de sus proyectos. En breve comienzo mi travesía a través de los Andes también. Les agradezco mucho por la inspiración. Abrazos y que sigan creciendo! 💪🏽🔥
Sin dudas una de las cosas más lindas que han dicho hasta ahora son esas palabras de "la maravillosa simpleza de sus proyectos" porque justo esa mezcla entre maravilloso y simple es lo que andamos buscando desde hace rato y cómo nos gustaria que sea constantemente nuestra vida. Gracias y más gracias a vos! Que bueno que vas hacer una travesia por los andes. Cualquier duda o lo que necesites nos consultas. Abrazo grandoteeee!!!
Los amé 😍
jajajaja...gracias muchas por el cariño!
Hace unos años los vi dando una charla en el Banff y alguien del público les preguntó si tenían ídolos, que de hecho para él ustedes eran sus ídolos. No les gustó mucho esa idea de ser ídolos y destacaron mucho más ser inspiración en todo caso, al igual que ustedes fueron encontrando inspiraciones en otras personas.
Creo que lograron sintetizar en esta película la inspiración como bandera. Gracias por este material, es hermoso.
Que lindas tus palabras Federico. Justo eso es un poco lo que queremos transmitir siempre. La verdad no nos sentimos ídolos de nada, solo un para de personas que fueron conretando y conectando con sus deseos para luego ir creciendo y aprendiendo en ese camino. Es una grangran satifacción para nosotros que llegue de esa manera el mensaje. Un fuerte abrazo!! Gracias!!
Qué bueno que lo subieron!, lo estuve esperando bastante. Los sigo desde "Pedaleando Ruta 40", tuve la oportunidad de cruzarme con ustedes en una expo en La Rural hace unos años. Hoy viajo bastante con mi Olmo All Terra (Seguro les sonará conocida ;) y aún tengo pendiente, junto a mi pareja, realizar algunos cruces de cordillera. Siempre fueron una inspiración. Excelente este "mini resumen" de todo lo que fue esta aventura.
Felicitaciones y gracias por compartir!
Que lindo mensaje! Muuuchas gracias por acompañarnos desde hace tanto tiempo, para nosotros es una gran placer poder compartir y andar creciendo juntos desde este y el otro lado de las pantallas. Buenisimo lo de los viajes, cuando necesites info o consultas sobre algun cruce por acá andamos. Un gran gran abrazo y gracias de nuevo!
Muy bueno el video , genial la realización, el relato, todo. Emociona verlos insertados en tanta naturaleza salvaje y bella de nuestra Cordillera. Siempre recurro a los videos de los pasos anteriores porque realmente me hacen sentir como si estuviese con Uds- Un saludo grande y FELICES FIESTAS!
Muchas, muchas gracias Raul. A nosotros nos emociona muchisimo que llegue de esa forma y nos devuelvan tanto cariño. Un gran abrazo y gracias!
Tremendo chicos! Zarpado! Todo! Me encantó.. gracias!!me emocioné fuerte varias veces, los felicito enormemente por su proyecto! Abrazo gigante
Gracias y más gracias. Nos alegra profundamente poder compartir la emoción. Un abrazo enorme! Gracias!
Que hermoso viaje me gustaría saber los nombres de esos 43 pasos y quien sabe poder hacer su travesía .felicidades chicos
Muchisimas gracias Maria! Son muchos para pasartelos por acá pero si queres escribinos a nuestro mail nacionsalvaje@gmail.com y te pasamos todos los nombres. Abrazoos!
😍😍😍👍
Por donde andan ahora?
Actualmente vivimos en El Chaltén.
Muchas gracias chicos ! La vida misma. En dónde está el listado de todos los pasos que hicieron?
Muchas gracias a vos! Aun no tenemos subido el listado con todos los cruces, estamos armando las guias de los 43 pasos pero llevan mucho trabajo y aun no logramos terminarlas, cuando lo hagamos vamos a subirlas a nuestra web nacionsalvaje.com . Abrazo grande!
@@NacionSalvaje genios, gracias por la respuesta. Disfruten de su nuevo lugar. Vivo en Bariloche, si andan x acá los espero en mi casa. Sigan haciendo "Salvajadas". Un abrazo.
Lo mas lindo son las musiquitas!😅
❤❤❤
"... y a toda la gente que quiero, me gustaría subirla a una bici y que..."