I translated the lyrics for u: [Intro] The worst part is that, I really wouldn't want to do this to you I feel like you're a solid good boy, you're a solid nice kind boy And so on, maybe you got into a bit of a sticky situation, maybe I was too mean to you Was I too mean to you? I don't know But you know what's happening now, there's nothing else we can do Man, I can hear the sound of your heart Are you ready for this? [Verse] Somali in ur intro, just like I had At the hoods, on the video, just like I were Drill beat, just like I had I get it, you want to be little me Why are you starting a beef with ur hero? You had a future that was bright Why do you represent Koivukylä, when you're a suburban boy from a detached house? Sure, open us this shitty flap Why are you a pampered puppy in front of the apartment building, playing tough guy, huh? Which one of us is larping a gangster? Everyone knows that these are not the same guys, that we normally see with u in Vantaa And they don't change the fact that when we saw each other, you were too scared to start battling Oh, I was scared? I don't really remember that Why would I need ladders? The biggest part of your body is your chubby cheeks, you don't have any meat on your bones If I come to Vantaa, you think you'll attack? I was thinking of just eating you up with my raps Because you're wrong, I'm not my dad I couldn't hit my own son Why do you diss my flow? Be honest man, you love Masa I saw you at the Grammys afterparty, you rapped my lyrics word to word Yep, I have “muijii Stadis” (hoes in Stadi), but in Vantaa I have apparently my biggest fan When Diplomaatti dropped You slid into my DMs to kiss my ass after it had been out for only an hour or two Man, I've seen you three times, you praised me so much that your face cracked You always talk about how much you respect me and what I've done for this game The response took a while, 'cause I thought we'd battle when we meet, but u wanted to settle it like this You talk so much, I thought you'd be a real MC When I saw you, for a change you started licking my ass again and just crying You said word for word, "in a battle you'd never dare to challenge me"' (Facts) What the fuck is this? Why u drop names when you're this weak and fragile? I've dissed people in your age too, but the difference is that Masa stands behind it And in the hook, you still need practice Start considering that a bit That was the shittiest chorus in the world, didn't help to pick a ready meme Your lines were shit, the guy probably dropped them from the other end And can Lukas Leon respond? Why hasn't anyone heard your real voice? This guy's emphasis sounds ridiculous Like a pre-teen before puberty I saw your wack Insta story Why are you lowering your voice for this rap role? Zero own songs out there after u signed But that picture still the same All your songs are written for you, 'cause you can't make music alone You'll never be like me boy, we came through different paths (Do you get it?) You didn't create your hype, you were brought into the game with Cheek’s fame Don't you see? Anyone else could have taken ur place You only exist because you're a tiny part of Tiihonen's career plan How dare you act so tough, like you're some crowned best MC Everyone knows, you don't progress in the studio and Cheek does your choruses A plastic product with a made-up face, your image is fake shit You're Cheek's puppet, and when you signed, he made you cut off ur dreadlocks There's so much difference between us boy, I could never do that I'd never want to get hype like that, that I'd ride there with somebody else's dick I said in Vellamo LP, "never asked for anything, never needed shit" First Finnish freestyle champion, then an Grammy winner I am the ruler and government of Finnish rap And you're just a fan boy pumping my classics at home Because you didn't get approval from your dad, you got shocked and immediately started panicking That's why you got so emotional and started spewing that shit Everything u say is bullshit rumors, you're a walking Seiska magazine Talking about my label, talking about my girls Should you shut up now, man? Your girl were drove at the PME studio, and you took her to Turkey the next day It won't help anymore even if you present your made-up racist claims I'll put on that beanie Fuck off and don't come peeping around anymore
You understood the individual words perfectly from the context. Shows that rap is a universal discourse where similiar themes and words occur regardless of language. If you happen to understand some of the keywords, then the rest of songs frame of meaning unfolds to you.
This was diss to this clown Lukas Leon. These block of flats is normal in Finland if u not living in like town house. U need lot more dough for living in town house.
Yea he was saying that some guy comes from rich family trying to act cool in the hood or something. And also the larping thing was also right. He was saying that some other guy playing stuff and then asked which one of us is the one larping as a gangster. This is a diss track to Lukas Leon. In Finland its that dark around 3 PM in the winter :D Impossible to say if thats 3pm or 3 am. So many lights off does point to it being late tho. Yea most modern rappers are crap and all make same shit. Gettomasa is one of the few who got popular and didnt go into this mainstream shit, but keeps it real hip hop.
this was a disstrack, he did this song & video in 6 hours :D
you understood the song pretty well without knowing the language :D
Oh wow!!
Ei kyl tehny kuuessa tunnissa😂 3 Joulukuuta tuli gekkomasa ja ja istu 5 joulukuuta.
@@xDxDxDxD22no vittu luuleks et se alko tekee tota samal sekunnil ku gekkomasa julkastii
@@xDxDxDxD22 Gekkomasa julkastiin illalla 3. joulukuuta. Tää video kuvattu aamuyöllä 4pv ja julkastu 5pv klo 0.00😉
I translated the lyrics for u:
[Intro]
The worst part is that, I really wouldn't want to do this to you
I feel like you're a solid good boy, you're a solid nice kind boy
And so on, maybe you got into a bit of a sticky situation, maybe I was too mean to you
Was I too mean to you? I don't know
But you know what's happening now, there's nothing else we can do
Man, I can hear the sound of your heart
Are you ready for this?
[Verse]
Somali in ur intro, just like I had
At the hoods, on the video, just like I were
Drill beat, just like I had
I get it, you want to be little me
Why are you starting a beef with ur hero?
You had a future that was bright
Why do you represent Koivukylä, when you're a suburban boy from a detached house?
Sure, open us this shitty flap
Why are you a pampered puppy in front of the apartment building, playing tough guy, huh?
Which one of us is larping a gangster?
Everyone knows that these are not the same guys, that we normally see with u in Vantaa
And they don't change the fact that when we saw each other, you were too scared to start battling
Oh, I was scared?
I don't really remember that
Why would I need ladders?
The biggest part of your body is your chubby cheeks, you don't have any meat on your bones
If I come to Vantaa, you think you'll attack?
I was thinking of just eating you up with my raps
Because you're wrong, I'm not my dad
I couldn't hit my own son
Why do you diss my flow?
Be honest man, you love Masa
I saw you at the Grammys afterparty, you rapped my lyrics word to word
Yep, I have “muijii Stadis” (hoes in Stadi), but in Vantaa I have apparently my biggest fan
When Diplomaatti dropped
You slid into my DMs to kiss my ass after it had been out for only an hour or two
Man, I've seen you three times, you praised me so much that your face cracked
You always talk about how much you respect me and what I've done for this game
The response took a while, 'cause I thought we'd battle when we meet, but u wanted to settle it like this
You talk so much, I thought you'd be a real MC
When I saw you, for a change you started licking my ass again and just crying
You said word for word, "in a battle you'd never dare to challenge me"' (Facts)
What the fuck is this? Why u drop names when you're this weak and fragile?
I've dissed people in your age too, but the difference is that Masa stands behind it
And in the hook, you still need practice
Start considering that a bit
That was the shittiest chorus in the world, didn't help to pick a ready meme
Your lines were shit, the guy probably dropped them from the other end
And can Lukas Leon respond? Why hasn't anyone heard your real voice?
This guy's emphasis sounds ridiculous
Like a pre-teen before puberty
I saw your wack Insta story
Why are you lowering your voice for this rap role?
Zero own songs out there after u signed
But that picture still the same
All your songs are written for you, 'cause you can't make music alone
You'll never be like me boy, we came through different paths (Do you get it?)
You didn't create your hype, you were brought into the game with Cheek’s fame
Don't you see? Anyone else could have taken ur place
You only exist because you're a tiny part of Tiihonen's career plan
How dare you act so tough, like you're some crowned best MC
Everyone knows, you don't progress in the studio and Cheek does your choruses
A plastic product with a made-up face, your image is fake shit
You're Cheek's puppet, and when you signed, he made you cut off ur dreadlocks
There's so much difference between us boy, I could never do that
I'd never want to get hype like that, that I'd ride there with somebody else's dick
I said in Vellamo LP, "never asked for anything, never needed shit"
First Finnish freestyle champion, then an Grammy winner
I am the ruler and government of Finnish rap
And you're just a fan boy pumping my classics at home
Because you didn't get approval from your dad, you got shocked and immediately started panicking
That's why you got so emotional and started spewing that shit
Everything u say is bullshit rumors, you're a walking Seiska magazine
Talking about my label, talking about my girls
Should you shut up now, man?
Your girl were drove at the PME studio, and you took her to Turkey the next day
It won't help anymore even if you present your made-up racist claims
I'll put on that beanie
Fuck off and don't come peeping around anymore
You understood the individual words perfectly from the context. Shows that rap is a universal discourse where similiar themes and words occur regardless of language. If you happen to understand some of the keywords, then the rest of songs frame of meaning unfolds to you.
"Is there just nothing happening?" Welcome to Finland
how did you actually understand the song without knowing the language??? awesome
Yeah that was kinda dope .
you gotta check out Gettomasa - Silmät its arguably the best song by him (also what you called a cave is his hood)
I did boss man!!
absolutely dope and subbed
did blud just say russian or polish💀💀💀💀
I was close
tbh the intro didn't sound like finnish 😭😭
@@Joenojosephmusic nah bro polisha nd russian are slavic finnish isnt even indo european like these and english
@@Joenojosephmusicyo not so close no more😅
made in 6hours btw
This was diss to this clown Lukas Leon. These block of flats is normal in Finland if u not living in like town house. U need lot more dough for living in town house.
Oh gotcha gotcha!!!
bro älä sano Lukas Leonii clowniks, se äijä o helposti top 10 suomen taitavimpii kirjottajii
@@eliasl872rähinä made me do it
@@eliasl872bro se ei kirjota sen biisei😂
@@fears2818Chekkone kirjottanu ehkä muutama hooki mut kyl se ite kirjottaa
Help ... I cant stop laughing ... I am going to die laughing .... hyva juttu ...
First time i actually laughed and enjoyed reaction video. Hilaruous dude thank u. Sub
Thanks for the sub!
Fun that he wrote, recorded and filmed all this within 24hrs after a diss track about him from Lukas Leon :O
Gettomasa, Kube, Costi, Ahti all are from FINLAND 😊🎶 We speak finnish
Can you please make a video about gettomasa pelkuri , it’s a 9minute long song
Yea he was saying that some guy comes from rich family trying to act cool in the hood or something. And also the larping thing was also right. He was saying that some other guy playing stuff and then asked which one of us is the one larping as a gangster. This is a diss track to Lukas Leon.
In Finland its that dark around 3 PM in the winter :D Impossible to say if thats 3pm or 3 am. So many lights off does point to it being late tho.
Yea most modern rappers are crap and all make same shit. Gettomasa is one of the few who got popular and didnt go into this mainstream shit, but keeps it real hip hop.
More please
Masa was in a LÄHIO which is a finnish "HOOD".
Where the fk is he?! Well I live here so...
check out T-Section - Norwegian rap/drill group
listen gekkomasa it’s a disstrack to gettomasa
Yeah I think this was an answer to that track
@@veikkalopponen296 Clueless
Please react to this song: Lauri Haav - Aino
Noo dont cringe as fuch
Gettomasa is okay, I guess. For great Finnish rap, check out Steen1 though ❤🎉