Only iran its persian and speak farsi and we are middele ast ... and this another country what you mean its Not persian we are defriend . You speak dari and i can't understand. And the Culture its defriend from tajik and Afghanistan we are not the same...
ان تسمع الأغنية هذا حقك وذوقك ولكن ان تكون منحط لإيران بعد تدمير بلدك هذه عمالة فلا تخلط الإثنين حتى لا تتعرض لاهانات على مواقع التواصل. عاش العراق العظیم وعاش البعث والقائد صدام حسين المجيد ✌🏻💯
تحية من إيران إلى جميع الإخوة والأخوات الأعزاء والشرفاء في العراق. إن الذين يريدون خلق الفرقة والعداء بين الشعبين الإيراني والعراقي لن ينجحوا. مع الحب والاحترام لكل أمة العراق العظيمة، حتى أولئك الذين لا يحبوننا!!! 8 سنوات من الحرب بين البلدين لم تتسبب إلا في دمار وموت شباب البلدين. ويشهد الله أنه ليس لدينا عداوة أبداً مع العراق، والذين يبحثون عن العداوة ما هي أهدافهم في قلوبهم. ليس بيننا وبينكم أي عداوة ونتمنى التوفيق لشعب العراق.
می شنیدم شاعر می گفت در مُلک ادب/ پادشاهانند گویا شاعران فارسی/ من ولی می گویم اصلاً هر که شاعر می شود/ شعر باید گفته باشد با زبان فارسی …❤️ جانم فدای تمام فارسی زبانان . دوست دارت از افغانستان🇦🇫❤️
مرحبًا. أتمنى أن أكون قد تمكنت من الترجمة بشكل صحيح إلى اللغة العربية. ----- ماذا أفعل معك حتى تصبح ألمي؟ حتى يهطل المطر، مزاجي بارد لأغني لصلاتك مثل ضباب محب -- صرخة حب، صرخة حب --- ولا خبر لحزني في قلبك الجاهل لقد تركت وحدك ولا يوجد مخرج في قصتي لو لم أمر ببيت حبك المتهدم وليس هناك طريق آخر لي إليك
نکته ی جالبی که تو این ویدیو دیدم، خاکی بودن و همرنگ مردم عرفان عزیزه که مثل تمام هنرمندای ما با دوتا آهنگ ساعت رولکسی نشد. ای مو فدای پاهای پتی همتون.
بهترین اجرا داشتید و پاینده باد افغانستان و ایران به امیدی آزاد هر دو کشور به امیدی دو کشوری بیدون مرز به امیدی دو کشور بیدون تعصب زنده باد انسانیت ❤❤❤❤❤❤❤❤
Tell me what to do with you so that you become my pain بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من Until it rains, my cold mood تا باران بشود حال و هوای سرد من To play like the mist of love, play the instrument of love تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق Woe of love, cry of love وای از عشق فریاد از عشق Ye gave of love, cry of love ای داد از عشق فریاد از عشق Ye gave of love, cry of love ای داد از عشق فریاد از عشق There is no news of my sorrow in your ignorant heart در دل بی خبرت از غم من هیچ خبر نیست You are left alone and there is no way out in my story یک نفر ماندی و در قصه‌ی من راهِ گذر نیست If I didn't pass the ruined house of your love اگر از خانه ی ویرانه عشقت نگذشتم And there is no other way for me to you و برایم به تو راه دگری هیچ اگر نیست Tell me what to do with you so that you become my pain بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من Until it rains, my cold mood تا باران بشود حال و هوای سرد من To play like the mist of love, play the instrument of love تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق Tell me what to do with you so that you become my pain بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من Until it rains, my cold mood تا باران بشود حال و هوای سرد من To play like the mist of love, play the instrument of love تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
گو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من رفتی از خلوت من همره شب های که باشی غم نهادی به دلم همدم غم های که باشی خواستم دور شوم از همه حتی ز جهانم من نباشم نگرانم که تو دنیای که باشی بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من تا باران بشود حال و هوای سرد من تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من تا باران بشود حال و هوای سرد من تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشقوای از عشق فریاد از عشق ای داد از عشق فریاد از عشق ای داد از عشق فریاد از عشق اگر از خانه ی ویرانه عشقت نگذشتم و برایم به تو راه دگری هیچ اگر نیست بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من تا باران بشود حال و هوای سرد من تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من تا باران بشود حال و هوای سرد من تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
جگرم میسوزد با این ترانه و با این صدای زیبا ،چقدر تلخ و سوزناک می باشد کلمه کلمه این اشعار با سوژه عشق ،عشق واقعی که جگرسوز و سوزناک باشد حس ان را با ترانه میکنم ای وای از عشق😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
من آبادانی هستم از صدای گرم عرفان و موزیک تلفیقی او خیلی لذت بردم واجرای بی ریای او زیبایی این ویدیو را دوچندان کرد ، امیدوارم همیشه سلامت وموفق باشد .
![ตรงที่เดิม - ฝน พรสุดา [ต้นฉบับ :เบส ขวางหวัน]](http://i.ytimg.com/vi/c5YnbGEztI8/mqdefault.jpg)
أنا حقا أعشق الفن الإيراني
لمستكم الفنيية تسحر العقول
اتمنى لكم السلام من المملكة المغربية دمتم بخير
🇮🇷🙏🇲🇦
🇹🇳❤️🇵🇸❤️🇲🇦❤️🇮🇷
Greatest love and respect from the heart of Persians from Bukhara 🇺🇿❤️🇮🇷❤️🇹🇯❤️🇦🇫
درود بر شما عزیزان در بخارا
درود❤
Only iran its persian and speak farsi and we are middele ast ... and this another country what you mean its Not persian we are defriend . You speak dari and i can't understand. And the Culture its defriend from tajik and Afghanistan we are not the same...
@@sash6571چی چرت و پرت میگی برا خودت؟
@@sash6571 I’m actually ethnic Iranian from Bukhara, Uzbekistan
Love from Armenia ❤🇦🇲🇮🇷
Beautiful music and energy! ✨️ it made me smile and instantly want to dance! Love from Mexico 🇲🇽 to all the beautiful people of Iran 🇮🇷 ❤️
Thanks 😊
Thank you very much for loving Iran and Iranians. I present this ❤to you on behalf of all Iranians.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@@Tarveling_Amir thanks!
سلام از تاجیکستان 🇹🇯❤️🇮🇷🇦🇫
واقعا استعداد که ایرانی ها دار به خواندن و میوسیک واقعا عالیه عاشق تک تک خواننده های ایرانیم از افغانستان رنج دیده ❤❤🇦🇫🇮🇷
شماها خودی آقا دادش گلم ، امثال احمد ظاهر فقید کم خواننده ای نبوده ❤
خودتون عشقید افغانستان عزیز بزرگ
@@kyvansalari3641 خب اون یه حنجره طلایی داشت دیگر کسی پیدا نمیشه که اونجور پسری به دنیا بیاره ❤️❤️
@@rezabahmani-uf2se قربانت داداش ❤️
Greatest love and respect from the Persians of Bukhara, Uzbekistan 🇺🇿❤️🇮🇷
❤❤❤❤
Salam iraniane parsi bukhara🤝❤️❤️🙏
سلام و درود بر برادران و خواهران مان در سمرقند و بخارا ❤❤❤
الحمدلله لقيتها مترجمة أغنية جميلة جدا من كل النواحي 🇸🇦🇸🇦
وين مترجمة
با عشق از افغانستان به تمام مردم عزیز فارسی زبان 🇮🇷❤🇦🇫❤🇹🇯
❤️❤️
پارسی یعنی عشق برایش جان خود فدا کنی یعنی ارزشش را دارد❤❤❤همه فارسی زبانان عشق هستن❤
Farsça şarkıların güzelliği müzeğe en çok yakışan dil 👌👌👌👌🇹🇷🇹🇷🇹🇷
😢😢😢❤
اجمل اغنية تحية من العراق الشعب الايراني الجميل ❤
ان تسمع الأغنية هذا حقك وذوقك ولكن ان تكون منحط لإيران بعد تدمير بلدك هذه عمالة فلا تخلط الإثنين حتى لا تتعرض لاهانات على مواقع التواصل.
عاش العراق العظیم وعاش البعث والقائد صدام حسين المجيد ✌🏻💯
@@JUBAsniper100كلامك صح بس شدخل الفن بلسياسه؟وبعدين ليش ترحم لكافر
تحية من إيران إلى جميع الإخوة والأخوات الأعزاء والشرفاء في العراق.
إن الذين يريدون خلق الفرقة والعداء بين الشعبين الإيراني والعراقي لن ينجحوا. مع الحب والاحترام لكل أمة العراق العظيمة،
حتى أولئك الذين لا يحبوننا!!!
8 سنوات من الحرب بين البلدين لم تتسبب إلا في دمار وموت شباب البلدين. ويشهد الله أنه ليس لدينا عداوة أبداً مع العراق،
والذين يبحثون عن العداوة ما هي أهدافهم في قلوبهم.
ليس بيننا وبينكم أي عداوة ونتمنى التوفيق لشعب العراق.
❤❤❤
Zaboni forsi xeyle zebo ast❤. Salom az Uzbekistan barodaroni Forsiy zabonon 🇺🇿❤️🇹🇯❤️🇮🇷❤️⬛🟩⬜
Afghanistan as yadet raft dost aziz ❤️
Salom bar shumo az Iran😊
Sou um brasileiro apaixonado por música persa, história dos persas, tradições, costumes e religião. ❤❤❤ Abraço.
Genial, me alegro que te guste este tipo de música.
اتفاقن اینجا هم ابادانه😂
@@Amir-my7de
ابادان
ایران مثل فیلم ادونجرزه هر قوم یک قهرمان و هر قهرمان یک قدرت خاص
بینظیره این سرزمین
❤️🤍💚✌🏻 زنده باد ایران کبیر 👑🦁
تحية لكم من تونس 🇹🇳❤👋🏻
🇮🇷🤍🇹🇳
كلش أحب الأغاني الفارسيه بس ماافهم عليها بس احب موسيقى واصواتهم كلش حلوه ❤
عنده اغنية جديده كلش حلوة
اسمها geloband
الاغنية ادمان في مخي 😢 بعد ماترجمت كلماتها وفهمتها عجبتني اكثر واكثر ابدعت يا فنان عرفان 💐🤍💐🤍💐
اشلون ترجمتيه ممكن الطريقه
شو ترجمتها ؟؟
می شنیدم شاعر می گفت در مُلک ادب/ پادشاهانند گویا شاعران فارسی/ من ولی می گویم اصلاً هر که شاعر می شود/ شعر باید گفته باشد با زبان فارسی …❤️
جانم فدای تمام فارسی زبانان . دوست دارت از افغانستان🇦🇫❤️
سلامت باشید برادر 🇮🇷
Türkiye’den selamlar 🇹🇷 ❤ çoooook beğendim bu şarkınızı . Sizinle çok tanışmak isterim 😊
تیک تاک پر شده از این آهنگ چه آهنگی شد با این حال هوا دمتون گرم 🇦🇫😍
Iranian 🇮🇷 songs really are very beautiful love you from somalia 🇸🇴 ❤️ 🇮🇷 ✨️✨️😍😍
Absolutely love this song, his voice is so heart touching ❤ from Pakistan ❤❤❤🎉
From Kuwait 🇰🇼♥️
احب اللغه الفارسيه ارجو ترجمه الاغنيه الى العربيه احبها واحفظها لكنلا اعرف محتواها
مرحبًا. أتمنى أن أكون قد تمكنت من الترجمة بشكل صحيح إلى اللغة العربية.
-----
ماذا أفعل معك حتى تصبح ألمي؟
حتى يهطل المطر، مزاجي بارد
لأغني لصلاتك مثل ضباب محب
--
صرخة حب، صرخة حب
---
ولا خبر لحزني في قلبك الجاهل
لقد تركت وحدك ولا يوجد مخرج في قصتي
لو لم أمر ببيت حبك المتهدم
وليس هناك طريق آخر لي إليك
Persian music has its own magic
. Big of of pesrian songs ...
احب الفرس و لغتهم واصواتهم ايضا ❤🇵🇸❤🇵🇸❤
❤❤❤
🇮🇷❤️🇵🇸✌️✌️✌️
Love from Afghanistan 😢 Oh I can't stop my crying
هر بار که گوش میدم ژرفای زیبائی اهنگ تانرا لهجه قشنگ و فریاد غمم انگیز دل شادتانرا بیشتر حس می کنم .
درود بر جوانان بینظیر سرزمینمان
تموت قلوبنا ان فارقها حب فلسطين
عاشت كل يد تدافع عن الاقصى🇵🇸
جميله جدآ وماتنمل لوتعيدها الف مره🇮🇶
Salomon alek mo Tojik 🇹🇯 xub
Каждый раз когда слушаю эту песню прям бальзам на душу 👏👏👏👏👏. Ребята молодцы такие замечательные и такое исполнение очень круто 👌👌👌👌♥♥♥🤗🤗🤗🤗
Same feeling. Even I don't understand but energy and enthusiasm is enough... Love from Pakistan 🇵🇰
در حین شاد بودن اهنگ شعر غم عجیبی داره ❤اما عالیه ❤
ماشالله خیلی عالی ممنون از شما سلام از تاجیکستان بر شما 🇮🇷🫂🇹🇯♥
نکته ی جالبی که تو این ویدیو دیدم، خاکی بودن و همرنگ مردم عرفان عزیزه که مثل تمام هنرمندای ما با دوتا آهنگ ساعت رولکسی نشد.
ای مو فدای پاهای پتی همتون.
وااای چقدر این ویدئو و این آهنگ خوبه، هزاربار باهاش برگشتم به دوران عشق و عاشقی، سفر کردم به جنوب ایران، رفتم تو تاریخ. عااالی عااالی
ترجمها للغه العربيه اذا سمحت
الشاعرية في الكلمات والعذوبة في الصوت مع اللحن الجميل عمل لا يوصف
چقدر ما جنوبيا باحاليم ناموسن ❤😂
اني عراقي تحيا الشعب الايراني جميلة الاغنية
❤❤❤❤
اجنننن خلصتهه اسمعها بايران 😍😍😍❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥
بهترین اجرا داشتید و پاینده باد افغانستان و ایران به امیدی آزاد هر دو کشور به امیدی دو کشوری بیدون مرز به امیدی دو کشور بیدون تعصب زنده باد انسانیت ❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉Ирони Бузург ба пеш. Авгонистон Точикистон Эрон.....
Эрон чи аст !!??😂 Иран аст
پرچم جنوبی ها همیشه بالاست باریکلا عالی بود مثل همیشه ❤⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐👌🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸👏👏👏👏👏👏👏👏
لهجه جنوبی اقای طهماسبی زیبای بیشتری به کاراش داده درود به همشهری خودم❤️❤️❤️❤️❤️❤️
هزاران درود از افغانستان🇦🇫👏👏👏👏👏
اگر میدونستند چقدر این موسیقی برای حفظ هویت چقدر مهمه …❤
چقدر باحال میشه بندریِ چه کنم🤩🌟
Oh My God. i don´t know how many times i listen this song since i found it on TH-cam. Amazing song and beautiful Voice 👏👏
از وقتی این موزیک گوش دادم دلم میخواد عروس جنوبی‌ها بشم اصلا 😅😅😅 چقد خوبین
i like persian songs
love from syria ❤
م فأهمه شي بس احب الأغاني الايرانيه🥺❤️❤️
🌱🤍
ورژن بندری فوق العادست.پرچم جنوبیا بالاااااست❤❤
زبان فارسی زیباترین و شیرینترین زبان دنیاس❤❤❤❤
This song will become international one day
I'm Bangladeshi, don't understand this language but i can feel the music 🌼
What a beautiful piece of art! Magnificent!
Tell me what to do with you so that you become my pain
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
Until it rains, my cold mood
تا باران بشود حال و هوای سرد من
To play like the mist of love, play the instrument of love
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
Woe of love, cry of love
وای از عشق فریاد از عشق
Ye gave of love, cry of love
ای داد از عشق فریاد از عشق
Ye gave of love, cry of love
ای داد از عشق فریاد از عشق
There is no news of my sorrow in your ignorant heart
در دل بی خبرت از غم من هیچ خبر
نیست
You are left alone and there is no
way out in my story
یک نفر ماندی و در قصه‌ی من راهِ گذر
نیست
If I didn't pass the ruined house of your love
اگر از خانه ی ویرانه عشقت نگذشتم
And there is no other way for me to you
و برایم به تو راه دگری هیچ اگر نیست
Tell me what to do with you so that you become my pain
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
Until it rains, my cold mood
تا باران بشود حال و هوای سرد من
To play like the mist of love, play the instrument of love
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
Tell me what to do with you so that you become my pain
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
Until it rains, my cold mood
تا باران بشود حال و هوای سرد من
To play like the mist of love, play the instrument of love
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
خيلى ممنونم
زبان فارسی با هر تلفظ و لهجه ای قشنگترین زبان دنیاست ❤❤❤🤍🤍🤍💚💚💚
اره خیلی ❤❤❤❤❤❤
Forsi bo tamomi lahja zebo hast Ironi Dari, Tojiki ❤
@@Itx201no
Ui@@Itx20199889😂👍
@@shz__l7kibosh iii89⁹
جاااااان از خراسان درود بی پایان خدمت هم‌زبانان تاجیکستانی و ایرانی !
ای وای از عشق 🥺🥺🥺🥺روزی چندبار این ترانه ی زیبا با این اجرای قشنگ و نگاه میکنم و سیر نمیشم 🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
the best of the best Iranian southern music I have ever heard....... keep go on the way you are Erfan. Great Job
در دل بی خبرت از غم‌من هیچ‌خبر نیست
This is one of the best Persian folk music. Amazing ❤
جنوب ریتم صدا و خود عرفان 👍😍
پاینده ایران همه اقوام ایرانی از شمال تا جنوب از شرق تا غرب جانم فدای ایران
Love you from Pakistan ❤ I can't understand this song but can feel it
من هر دفعه میام سراغ این اهنگ ۱۰۰ بار پشت هم گوش میدم. عشقین
عشق از پاکستان درود بر ایران عزیزم ❤️💐🤲❤️
Салом аз Точикистон
Ахсан бародар🎉🎉🎉🎉❤
گو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
رفتی از خلوت من همره شب های که باشی
غم نهادی به دلم همدم غم های که باشی
خواستم دور شوم از همه حتی ز جهانم
من نباشم نگرانم که تو دنیای که باشی
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشقوای از عشق فریاد از عشق
ای داد از عشق فریاد از عشق
ای داد از عشق فریاد از عشق
اگر از خانه ی ویرانه عشقت نگذشتم
و برایم به تو راه دگری هیچ اگر نیست
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
بگو با تو چه کنم تا تو شوی هم درد من
تا باران بشود حال و هوای سرد من
تا همچون مه عاشق بنوازد بنوازی ساز عشق
احب الفرس و لغتهم واصواتهم
❤🇵🇸❤🇵🇸❤
ای عرفان خدا بگم چیکارت نکنه هر وقت میبینم حوس بوشهر و اهواز و ابادان وکلا جنوب میکنم جنوبیا عشقن بخدا ❤❤❤
I love it from🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
هاي الاغنية من اسمعها اطير😂❤
تخبل والقرآن حطيتها نغمة للجهاز
چقدر عرفان خواننده باحالو خوش صداییه💙
Wow, that was so beautiful. Very good job beautiful song with beautiful voice.
واقعا حس خوبی میده این آهنگش به آدم
توی یه ساعت که من دیدم 2K ویو بالا رفته همین جوری پر قدرت پیش بره آینده از آن این است
ای وای از عشق که بعضیها میگن تلخ، اما درذات خودش یک دوست داشتنی شیرین و فراموش نشدنی است.
استاد مراد کرمانی راست گفتن که عشق مثل انار ملسه❤️
Գեղեցիկ կատարում հզոր ձայն ❤ անկրկնելի է։
Love from Tajikistan
Although I didn’t understand the language but the emotions touched my heart ❤
Where are you from???
🇮🇷👈
بسیار بسیار زیبا - چه افسون و سرگشتگی داره این آهنگ - زیباست این عشق - ای وای از عشق
خانه خدا قلب ماست و غیر قابل نفوذ
Love from Afghanistan ❤IRI❤
جگرم میسوزد با این ترانه و با این صدای زیبا ،چقدر تلخ و سوزناک می باشد کلمه کلمه این اشعار با سوژه عشق ،عشق واقعی که جگرسوز و سوزناک باشد حس ان را با ترانه میکنم ای وای از عشق😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
تحيه طيبه الشعب ايراني انا من العراق احب صوت ايراني اغاني ❤
حبیبی 🇮🇶🇮🇷❤️🤝
ای جانم چه حالی کردم با این حس و حال همتون
❤❤❤
الاغنية ذي فيه جووو موب طبيعي جددددا ✨❤️
صح جميلة جدآ👌
th-cam.com/video/IPaTSemoEkc/w-d-xo.html
کلا من همه اهنگهای عرفان جان رودارم وعاشق همشونم پیروز باشی اقای طهماسبی❤
Красивая музыка,отличная исполнения 🎉❤
We live on earth bcz of you, that bring joys in our live thank you very much for this piece of art زنده باد همه پارسی زبانانAfg❤Iran
ای کاش ابنو بصورت خیام خوانی میخوندن که نی انبون هم توش جا بشه ..واااای چی میشد ❤❤❤
من آبادانی هستم از صدای گرم عرفان و موزیک تلفیقی او خیلی لذت بردم واجرای بی ریای او زیبایی این ویدیو را دوچندان کرد ، امیدوارم همیشه سلامت وموفق باشد .
😂مو فرفری همینجوری بخون خییییلیییی خوب بود
Best of the best
Erfan Im from Afghanistan
❤
شكد اعشق هل اغنيه❤
@@user-us8mi8bj4t اعرف انو في ناس فلسطين وكل هذا بس شبيدنه غير دعاء الهم يعني وين غلط بتعليقي مافهمت
Iam from india i love this song man ❤
جمعی که دلم میخواد🥲
آفرین پسر با احساس ، ممنونم از خدا که تو رو به این دنیا هدیه کرد 🌹❤🙏❤
10بار شنیدم و دیدم... بی نظیر
جد اصواتهم حلو حبيت 😩💙
اي ولله رووعه😢❤