Катя, спасибо Вам! Учу испанский на языковых годовых курсах. Преподают на испанском. И очень хотелось разобраться, понять на русском. Пересмотрела почти все Ваши видео по прошедшим временам. И наконец разобралась, чем они отличаются! Осталось выучить 100500 окончаний)
Я прослушала два урока, просто в восторге как хорошо и доходчиво объясняете такие темы. Для меня fue y era были не понятны очень долгое время. Теперь полное понимание темы.Буду практиковать👍😊
Даже сами носители пренебрегают правильным применением fue/era, потому что разговорный язык это все-таки не литературный, на литературном почти никто не разговаривает. Мне, как носителю румынского, это понятно на интуитивном уровне(a fost/era). Носителю русского сложнее, приходится запоминать не совсем понятные вещи)) Но испанский я, тем не менее, изучаю по роликам для русскоязычных. Очень хорошая подача, почти живое общение, спасибо!
@@69rus42 Видите ли мой друг, если бы Вы задали мне вопрос не подъ@бистой манере, я может быть ответил бы сразу. А так - будьте любезны ответить, с какой целью интересуетесь))
Здравствуйте, Катя, Мне очень очень нравятся ваши уроки. я был бы очень рад, если бы вы могли сделать видео на condicional compuesto, futuro simple и condicional с его объяснениями, разници и примерами, вы так хорошо и ясно объясняете грамматику, я был бы очень благодарен. Большое спасибо заранее.❤❤❤
Катя, спасибо большое за видео! Лучшее объяснение этой темы, благодаря Вам ответила на все вопросы правильно и разобралась когда и что использовать. ¡Muchísimas gracias!
Кать, если там не супер объяснение, я не знаю, что я сделаю! Но лайк авансом! Update 1: я досмотрел до 15 минуты и это и правда крутое объяснение. Update 2: я досмотрел до конца и ответил на все вопросы верно!
Ты лучшая очень хорошо заходит ,понятно и быстро обучаюсь благодаря и тебе тоже,а времни у меня нет осталось 19 дней и я в Испании а язык , пока бла, бла,бла,так шо иду семимильными шагами
Очень полезное видео, как и все остальные на канале. Вот только небольшой момент - вместо "данное видео" гораздо лучше говорить "это видео", потому что слово "данный" - это какой-то жуткий канцелярит, которым разговаривают всякие пузатые чиновники.
Индивидуальные занятия с преподавателем оказались пустыми из - за детального отсутствия грамматики. Урок с вами принес больше пользы и понимания такого каверзного и двуликого глагола. Хотелось бы заниматься, с таким преподавателем как Вы. Мой Вам класс и подписка.
Интересное видео, спасибо! Почему-то я в основном изучаю русский язык, хотя в США русский вообще бесполезен, но мне нравиться. Тут толко испанский язык вообще полезен. Ваш канал для меня супер. Практика прослушивания на русском и я могу изучать немного испанский...еффективный!
@@spanish_with_kate я из Америки и родился в Америке. Может в прошлой жизни, родилься в СССР...единственное обьяснение, почему мне всегда было интересно?
Отличное, очень понятное, обучение, muchas gracias, Katya👍 Маркеса в оригинале пока что читать не берусь, но…estoy impresionsdo con este libro! Yo no soy Coronel Buendía, Tú no eres Remedios la bella. Pero me preguntaras un día: ¿Qué onda? Y te diré: Extraño la lluvia… Mi amor, mi vida, Vamos a Macondo.
Я не знаю, есть ли у меня какой уровень А, потому что я дома пытаюсь апрендер эспаньоль, по инету, но по осени брала этот курс и он очень мне помог в понимании прошедших времён, всем советую!!! 🥰👍
@@spanish_with_kate Объяснения понятны по всем временам, но без практики, а я сама с собой дома, всё это боюсь позабыть, для этого все тщательно законспектировала.
Спасибо, Катя, интересное видео. LA boda era bonita hasta que empezo a llover. Здесь есть фон и событие на этом фоне. LA boda era bonita(imperfecto) -фон, empezo a llover-событие на этом фоне(indefinido). Да, это фоновое время, описательное время. LA casa era blanca - дом не одноразово был белым, это его описание. Спасибо, интересно было кое-что вспомнить.
На счет ибентов, которые в прошлом повторялись много раз, можно еще применить ha sido. Las fiestas corporativas siempre han sido aburridas". А в чем тогда разница? Хотя ha sido можно и к людям применять.
"Aquella primera casa, fue de madera, construida por sus propias manos... " Я думаю, все намного проще. Если обьект может поменять состояние, это будет indefenido, если объект сделан из какого-то материалла, и он таким и остается, то это imperfecto. Другими словами indefenido - временное состояние - era, а imperfecto - состояние постоянное - fue. Волосы могут быть любого цвета, но были светлые. Дом может быть любого цвета, но был - белый, а вот материал, из которого он сделан, дерево - остается навсегда, да, мы можем перестроить дом, но это уже будет другой дом. Меня зовут так-то, да, я могу поменять имя, но имя является постоянным - soy, а вот чувства, настроение - это уже estoy. Мы же не говорим "como eres?" :) или "de donde estas?" , хотя последнее можно интерпретировать как "откуда ты приехал? или где ты до этого был? - временная форма. И не стоит все заучивать как стихотворение, нет единых правил. Читайте книги и общайтесь с живыми людьми, и вы поймете, где и когда что использовать.
If you had something explaining your videos in English I am sure you would have something to offer me and many others. Consider putting a playlist of what might help an English speaking person, please. ❤
Спасибо, пока это лучшее объяснение на русском языке, которое удалось найти. Но вопросы все равно есть, особенно с характеристиками людей и так и не удалось найти однозначного ответа (самый толковый был из серии "можно и так и так"), но в тестах это не работает. Можете объяснить вот с этими примерами, на мой взгляд они совершенно одинаковые, но в ответах на тест используются разные варианты (англоязычный учебник Spanish Grammar издательства Mc Graw Hill): 1. Marconi fue/era un gran inventor. 2. Los mayas fueron/eran grandes constructores. 3. Picasso fue/era un gran artista. Ну и знаменитая уже для меня: 4. Mi abuela María fue/era una gran mujer. Особенно первые 2 фразы на мой взгляд совершенно одинаковые, но в них используются разные времена... (ответы из учебника: 1. fue 2. eran 3. fue 4. fue)
Во 2 примере eran потому что нет артикля, просто описание. В других примерах везде фигурирует un/una более конкретно то есть, более конечно. Есть разница между, например, mi abuela era muy buena (моя бабушка была очень хорошая) - описание и воспоминание качеств бабушки, и mi abuela fue una gran mujer (моя бабушка была великой женщиной). В период своей жизни подразумевается, то есть определенный период, она была великой женщиной, ссылка на некое уточнение.
Мне в другом видео в качестве примера voz pasiva imperfecto-indicativo попалось в прошедшем времени "yo era leído". И я сошла с ума в попытках понять, что это такое по сути своей, как это переводится на русский. Я был читающим? Нет, это переводится через estaba. А что тогда это, вообще
Не соглашусь с примером, когда Тони ERA маленьким ( подразумевается, что Тони уже вырос). Носители языка говорят FUE. Ведь Тони уже никогда не будет маленьким. Поняла, что разные преподаватели НЕносители языка зачастую сами ошибаются
Если б ещё все испанцы это знали😂. Я живу в Астурии, ну не употребляют тут pretérito compuesto. За исключением очень уж продвинутых граждан. И не всегда правильно используют формы и времена глаголов. Вот так вот жить среди носителей языка.
Ера , если еще он таковым является. Фуе , если он уже утратил это свойство. Дом был белый, если он и сейчас такой то эра, а если он был таким 10 лет, а сейчас уже утратил это свойство то фуе❤🤫
Мне, кажется, что fue еще можно применить к человеку, когда он уже помер... Еще когда это одноразовая акция, например: Bush fue forzado en la presidencia. Буш был навязан в качестве президента.
В заголовке - "простое объяснение сложной темы". И с первых же секунд - видео будет непростое, тема сложная.. Возникает дилемма, так тратить ли 20 минут жизни на это видео или искать действительно простое объяснение )
Катя здравствуйте, как можно с вами связаться? Я к вам на сайт раз 100 заходила, но сразу ( буквально через секунды 2-3) опросник из 5 шагов вылазиет и никак дальше и назад вернуться к сайту не получается. Я уже как толкьо не старалась. У вас есть вотсап или телеграм куда можно было бы написать? У меня вопрсы по поводу индивидуальных и групных занятий.
![ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИ ЭТО ВИДЕО [РАЗНИЦА ПРОШЕДШИХ ВРЕМЕН / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TENER]](http://i.ytimg.com/vi/WxX7V0gucZY/mqdefault.jpg)
![ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИ ЭТО ВИДЕО [РАЗНИЦА ПРОШЕДШИХ ВРЕМЕН / УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TENER]](/img/tr.png)
![ОБЪЯСНЕНИЕ НЕ КАК В УЧЕБНИКАХ! Pretérito Perfecto [4/4 usos principales]](http://i.ytimg.com/vi/_9WvMKUrsbA/mqdefault.jpg)
да, на интенсивных курсах с испанскими професорами я это всё не особо понимала).
Теперь лучше, спасибо!)
Буду применять 🙌
Мой учитель-испанец, вообще не объясняет теорию…. С вами все стало понятно..,❤
Катя, спасибо Вам! Учу испанский на языковых годовых курсах. Преподают на испанском. И очень хотелось разобраться, понять на русском. Пересмотрела почти все Ваши видео по прошедшим временам. И наконец разобралась, чем они отличаются! Осталось выучить 100500 окончаний)
Я прослушала два урока, просто в восторге как хорошо и доходчиво объясняете такие темы. Для меня fue y era были не понятны очень долгое время. Теперь полное понимание темы.Буду практиковать👍😊
Даже сами носители пренебрегают правильным применением fue/era, потому что разговорный язык это все-таки не литературный, на литературном почти никто не разговаривает. Мне, как носителю румынского, это понятно на интуитивном уровне(a fost/era). Носителю русского сложнее, приходится запоминать не совсем понятные вещи)) Но испанский я, тем не менее, изучаю по роликам для русскоязычных. Очень хорошая подача, почти живое общение, спасибо!
Благодарю)
Уважаемый, а вы на скольких языках общаетесь?!😂
@@69rus42 Обязательно отвечу, но только после того как ответите мне с какой целью интересуетесь. Виной этому Ваш подъебистый тон 🙂
@@69rus42 Видите ли мой друг, если бы Вы задали мне вопрос не подъ@бистой манере, я может быть ответил бы сразу. А так - будьте любезны ответить, с какой целью интересуетесь))
muchas gracias por las clases, Katyusha... siempre muy interesantes!
Очень полезный разбор. Много переммотрела видео и текстов, но только после вашего разбора всё разложилось по полочкам. Спасибо!!!)🙏🙏🙏❤️❤️❤️🤗
Подача материала- необыкновенно понятная,вы прекрасный учитель. Спасибо огромное.
МОЯ УЧИТЕЛЬНИЦА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ........
НАКОНЕЦ ПРОСТО КРАСАВИЦА ! ❤❤❤
Классно с примерами. Все понятно!
Спасибо большое. Очень приятная и нежная девушка.
Отличная учительница!
Este video FUE muy interesante y útil.
Отлично, доступно, подробно, без воды. Спасибо!
Великолепная подача материала!
Здравствуйте, Катя, Мне очень очень нравятся ваши уроки. я был бы очень рад, если бы вы могли сделать видео на condicional compuesto, futuro simple и condicional с его объяснениями, разници и примерами, вы так хорошо и ясно объясняете грамматику, я был бы очень благодарен. Большое спасибо заранее.❤❤❤
После такого грамотного обьяснения, все ответы были правильными. Спасибо!
Катя, спасибо большое за видео! Лучшее объяснение этой темы, благодаря Вам ответила на все вопросы правильно и разобралась когда и что использовать. ¡Muchísimas gracias!
Спасибо за вашу работу, мне очень поправилась
Кать, если там не супер объяснение, я не знаю, что я сделаю! Но лайк авансом!
Update 1: я досмотрел до 15 минуты и это и правда крутое объяснение.
Update 2: я досмотрел до конца и ответил на все вопросы верно!
Ахаха такая, мини угроза 😂😂 ну я рада, что было полезно!)
@@spanish_with_kate да, если и дальше будет не так как в это видео, я снова не знаю, что я сделаю!
Супер понятно и полезно!
Благодарна за вашу работу 👍🏻
7/7 Todas las respuestas correctas. Este video fue interesante para mí. Gracias👍
отличное объяснение все по сути кратко и доходчиво на одном дыхании
Super umnica, super ob'yasneniye! Kakaya je vy molodchina! Mnogo vam ,,like''ov!
Как всегда идеальное объяснение 😎😍
Ты лучшая очень хорошо заходит ,понятно и быстро обучаюсь благодаря и тебе тоже,а времни у меня нет осталось 19 дней и я в Испании а язык , пока бла, бла,бла,так шо иду семимильными шагами
Я по конспектам с ваших видео, скоро сам смогу преподавать😅😁
Ajajaja)))
Катя, очень полезные твои видео! Прям сразу приходит понимание того, что так долго никак не усваивалось
Благодарю!)
Отличный урок. Понятнее даже чем сами испанцы объясняют👍🤝
🤣🤣🤣
Очень полезное видео, как и все остальные на канале. Вот только небольшой момент - вместо "данное видео" гораздо лучше говорить "это видео", потому что слово "данный" - это какой-то жуткий канцелярит, которым разговаривают всякие пузатые чиновники.
Спасибо, прекрасное объяснение👍
Спасибо, наконец разобрался! Давайте про будущее)
Индивидуальные занятия с преподавателем оказались пустыми из - за детального отсутствия грамматики. Урок с вами принес больше пользы и понимания такого каверзного и двуликого глагола. Хотелось бы заниматься, с таким преподавателем как Вы. Мой Вам класс и подписка.
Esta lección fue genial! Спасибо большое, лучшего объяснения я не встречал
катя Вы прекрасная! Респект -Я очень хорошо понял! --- гениально доходчиво и просто! Успехов Вам во всем!!! СПАСИБО !
Большое спасибо,очень здорово.Буду Вас искать и смотреть.СПАСИБО!!,
Gracias...
es re util...
vos sos una enseñante re copada
Todo está claro.¡Muchas gracias Kate!
Era ! Siempre Era 🙏 Yo estoy aprendiendo ruso 😊 me encantan tus videos !! Eres muy linda ❤️
Muchas gracias! ☺️ y de dónde eres?
Дзякуй! На все вопросы правильно ответил!
Очень хорошо объяснила. Спасибо
Спасибо, Катя! 7 из 7. Всё чётко, по полочкам:)
Супер!)
Наконец разобрался с этим) спасибо Вам)
КАТРИН МОЛОДЕЦ ПРИЯТНО НА ТЕБЯ СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ВСЕ ПОНЯТНО ДАЖЕ МНЕ ПЕНСИОНЕРКЕ
Muchas gracias por todo
7/7 благодаря этому объяснению, спасибо!
Интересное видео, спасибо! Почему-то я в основном изучаю русский язык, хотя в США русский вообще бесполезен, но мне нравиться. Тут толко испанский язык вообще полезен. Ваш канал для меня супер. Практика прослушивания на русском и я могу изучать немного испанский...еффективный!
Вау! Меня даже в США смотрят!😍 кстати, а вы сами откуда?
@@spanish_with_kate я из Америки и родился в Америке. Может в прошлой жизни, родилься в СССР...единственное обьяснение, почему мне всегда было интересно?
Это ты все сам написал? Круто!
Кетрин,я тоже к вам заглядываю из Филадельфии
Hahaha, mate! I'm studying Spanish which is totally useless in Russia 😆 but this is just because I like it and to keep my brain busy 😄
Спасибо большое за прекрасный урок❤ 7 из 7.
Отличное, очень понятное, обучение, muchas gracias, Katya👍
Маркеса в оригинале пока что читать не берусь, но…estoy impresionsdo con este libro!
Yo no soy Coronel Buendía,
Tú no eres Remedios la bella.
Pero me preguntaras un día:
¿Qué onda?
Y te diré:
Extraño la lluvia…
Mi amor, mi vida,
Vamos a Macondo.
Muchas gracias❤
Muchas gracias.
7 из 7 . Я смотрела видео носителя и там было точно такое же объяснение. Ну я всё ровно повторила, было полезно спасибо.😊🥰😍
ella tiene el don de Dios para enseñar💪❤️
Классное видео. И практика была к стати.
Отличное видео.
Спасибо! Я на все вопросы ответила правильно.
Отлично!🔥
спасибо, очень легко и внятно . 7 из 7 ❤
Вы супер!❤
Muchas gracias por el vídeo, me ha ayudado muchísimo 🙃😅
Я не знаю, есть ли у меня какой уровень А, потому что я дома пытаюсь апрендер эспаньоль, по инету, но по осени брала этот курс и он очень мне помог в понимании прошедших времён, всем советую!!! 🥰👍
Благодарю! А насколько сложно/ просто вам было?)
@@spanish_with_kate Объяснения понятны по всем временам, но без практики, а я сама с собой дома, всё это боюсь позабыть, для этого все тщательно законспектировала.
Без практики все забывается ((
потрясающе. Спасибо ❤
Gracias
Спасибо ❤
Ответил на все вопросы.
🔥🔥🔥🔥
Спасибо, Катя, интересное видео.
LA boda era bonita hasta que empezo a llover. Здесь есть фон и событие на этом фоне. LA boda era bonita(imperfecto) -фон, empezo a llover-событие на этом фоне(indefinido). Да, это фоновое время, описательное время. LA casa era blanca - дом не одноразово был белым, это его описание. Спасибо, интересно было кое-что вспомнить.
Именно)
Спасибо.
чудесно! я с вами
На счет ибентов, которые в прошлом повторялись много раз, можно еще применить ha sido. Las fiestas corporativas siempre han sido aburridas". А в чем тогда разница? Хотя ha sido можно и к людям применять.
Круто, Катя, находишь ты ключ к мозгам)
Спасибо)))
"Aquella primera casa, fue de madera, construida por sus propias manos... "
Я думаю, все намного проще. Если обьект может поменять состояние, это будет indefenido, если объект сделан из какого-то материалла, и он таким и остается, то это imperfecto. Другими словами indefenido - временное состояние - era, а imperfecto - состояние постоянное - fue.
Волосы могут быть любого цвета, но были светлые. Дом может быть любого цвета, но был - белый, а вот материал, из которого он сделан, дерево - остается навсегда, да, мы можем перестроить дом, но это уже будет другой дом.
Меня зовут так-то, да, я могу поменять имя, но имя является постоянным - soy, а вот чувства, настроение - это уже estoy. Мы же не говорим "como eres?" :) или "de donde estas?" , хотя последнее можно интерпретировать как "откуда ты приехал? или где ты до этого был? - временная форма.
И не стоит все заучивать как стихотворение, нет единых правил. Читайте книги и общайтесь с живыми людьми, и вы поймете, где и когда что использовать.
If you had something explaining your videos in English I am sure you would have something to offer me and many others. Consider putting a playlist of what might help an English speaking person, please. ❤
❤❤❤
El clase fue fantástico!
El clase era fantástico, pero corto ?
Corto!?) no lo creo 😁
В описании опечатка: Pretérito IndefinUdo.
Можете помочь мне понять короткий фрагмент на испанском из видео с Орейро?
У вас форма на сайте не работает. Как с вами связаться?
Правильно поняла, что когда говорим о мероприятиях и событиях в формате сторителлинга, тогда мы и используем era? (Случай под звездочкой)
не могу оплатить курс с Испании.... Может у вас есть PayPal?
А напишите мне в Тг пожалуйста. KatrinAlma. Укажите, что с ютуб пишете, я пойму
На 7 вопросов у меня было 2 правильных ответа.
7/7😊
Спасибо, пока это лучшее объяснение на русском языке, которое удалось найти.
Но вопросы все равно есть, особенно с характеристиками людей и так и не удалось найти однозначного ответа (самый толковый был из серии "можно и так и так"), но в тестах это не работает.
Можете объяснить вот с этими примерами, на мой взгляд они совершенно одинаковые, но в ответах на тест используются разные варианты (англоязычный учебник Spanish Grammar издательства Mc Graw Hill):
1. Marconi fue/era un gran inventor.
2. Los mayas fueron/eran grandes constructores.
3. Picasso fue/era un gran artista.
Ну и знаменитая уже для меня:
4. Mi abuela María fue/era una gran mujer.
Особенно первые 2 фразы на мой взгляд совершенно одинаковые, но в них используются разные времена...
(ответы из учебника: 1. fue 2. eran 3. fue 4. fue)
Во 2 примере eran потому что нет артикля, просто описание. В других примерах везде фигурирует un/una более конкретно то есть, более конечно.
Есть разница между, например, mi abuela era muy buena (моя бабушка была очень хорошая) - описание и воспоминание качеств бабушки, и mi abuela fue una gran mujer (моя бабушка была великой женщиной). В период своей жизни подразумевается, то есть определенный период, она была великой женщиной, ссылка на некое уточнение.
КАТЕНЬКА, ПОЧЕМУ-ТО НЕ МОГУ НАЙТИ ВАС НА ТЕЛЕГРАМ ПО ССЫЛКЕ СНИЗУ 😭😭😭
¿Cuál es tu libro favorito en castellano? ¿O talvez tendrás más que uno?
Мне в другом видео в качестве примера voz pasiva imperfecto-indicativo попалось в прошедшем времени "yo era leído". И я сошла с ума в попытках понять, что это такое по сути своей, как это переводится на русский. Я был читающим? Нет, это переводится через estaba. А что тогда это, вообще
Не соглашусь с примером, когда Тони ERA маленьким ( подразумевается, что Тони уже вырос). Носители языка говорят FUE. Ведь Тони уже никогда не будет маленьким. Поняла, что разные преподаватели НЕносители языка зачастую сами ошибаются
А Как сказать " Его высказываниями я была поражена " или " я была озадачена ", или я была возмущена или я была на 7 небе от счастья,
красивая девушка )
Если б ещё все испанцы это знали😂. Я живу в Астурии, ну не употребляют тут pretérito compuesto. За исключением очень уж продвинутых граждан. И не всегда правильно используют формы и времена глаголов. Вот так вот жить среди носителей языка.
Ера , если еще он таковым является. Фуе , если он уже утратил это свойство. Дом был белый, если он и сейчас такой то эра, а если он был таким 10 лет, а сейчас уже утратил это свойство то фуе❤🤫
Fue - пробыл
Era - был
Так гораздо проще запомнить чтоб мозг не взрывался
Я подумал, что клас это группа учеников и поэтому 1 - маль и 6 бьен
7 / 7
Привет , а до делеБ2 сможете подготовить ?
Мне, кажется, что fue еще можно применить к человеку, когда он уже помер...
Еще когда это одноразовая акция, например: Bush fue forzado en la presidencia. Буш был навязан в качестве президента.
Era util.
В заголовке - "простое объяснение сложной темы". И с первых же секунд - видео будет непростое, тема сложная.. Возникает дилемма, так тратить ли 20 минут жизни на это видео или искать действительно простое объяснение )
Ищите )
Джордж Буш был президентом США 1989-1993
Сколько болтовни и саморекламы
🥲
Катя здравствуйте, как можно с вами связаться? Я к вам на сайт раз 100 заходила, но сразу ( буквально через секунды 2-3) опросник из 5 шагов вылазиет и никак дальше и назад вернуться к сайту не получается. Я уже как толкьо не старалась. У вас есть вотсап или телеграм куда можно было бы написать?
У меня вопрсы по поводу индивидуальных и групных занятий.
Здравствуйте!🇪🇸 Мой ник в телеграмм - @KatrinAlma пишите туда
Григорий Остер ваш родственник?😂Ну у него хоть смешно. А у вас грустно.
Гениально)))
Спасибо!