"Hatikva 希望 (The Hope)" - Chinese & Hebrew Cover by Melody Hwang
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 離開以色列前一個禮拜，我去了加利利兩天。我的朋友說我絕對應該早點起來看日出在海上。我很高興我這麼做了！這是在2023年9月21日拍攝的，距贖罪日前幾天。很難想像自那時以來在以色列發生了這麼多事情。為中東的和平祈禱。🙏
A week before I left Israel I went to Galilee for two days. My friend said I should definitely get up early enough to see the sunrise over the Sea. I'm so glad I did! This was filmed on September 21, 2023, a few days before Yom Kippur. Hard to imagine all that has taken place in Israel since then. Pray for peace in the Middle East.🙏
《Hatikva 希望》是以色列的國歌。這是一首美麗而令人感動的歌曲。感謝我的朋友 @israel_mega 教我唱它。願它祝福你！
"Hatikva (The Hope)" is Israel's national anthem. It is such a beautiful and heart-wrenching song. Thank you to my friend @israel_mega for teaching me how to sing it. May it bless you!
加入會員 Join channel membership 👉 / @melodyhwangmusic
Melody Hwang 黃友聞
♥ TH-cam: / melodyhwangmusic
♥ IG: / melodyhwangmusic
♥ Facebook: / melodyhwangmusic
【Hatikva 希望 (The Hope)】
Intro:
Bm Em Bm~~
G D/F# G D Em Bm A-F#7 Bm
Bm Em Bm
只要猶太民族 精神思~念
Em Bm Em F#7 Bm
深藏于心 無論在哪裡
Bm Em Bm
眼~睛轉向東 朝~向錫安
Em Bm Em F#7 Bm
我們的希望 不會消失
G A7 D
兩千年的希~望
G A7 D
將成自由的民~族
F#m7 Bm Em A7 D
我們的土地 上帝的應許~
Em Bm Em F#7 Bm
古老的盼望 阿~ 利~亞
Em Bm Em A7 D
帶領著我們 回歸故~鄉~
Em Bm F#7 Bm
美麗的錫安 和耶路撒~冷
Instr: G D/F# G D Em Bm A-F#7 Bm (raise key: G7)
Cm Fm Cm
Kol od balevav penimah,
Fm Cm Fm G7 Cm
Nefesh yehudi ho~mi~yah,
Cm Fm Cm
Ul’fa atei mizrach, ka~di~mah,
Fm Cm Fm G7 Cm
Ayin letziyon tso~fi~yah.
Ab Bb7 Eb
Od lo avdah tikvatei~nu
Ab Bb7 Eb
Ha~tikva bat shnot alpayim
Gm7 Cm Fm Bb7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm Cm Fm G7 Cm
Eretz tzion, virushalayim.
Fm Cm Fm G7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm Cm G7 Cm
Eretz tzion, v’yerushalayim
Fm Cm Fm G7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm F#dim7 G7 Cm
Eretz tzion, v’yerushalayim
这是以色列的国歌。愿主怜悯，救恩临到整个世界。人民能以爱包容，和平共处！
${IDNW41
gFQp
好感動太好聽，唱出以色列愛主愛國堅信希望都將實現並超越一切榮耀主回歸新耶路撒冷新聖殿全以色列終將信主並全家得救祝福上帝的子民
為以巴戰爭禱告🙏，求主賜平安給他們，安慰受到傷害的平民，早日停止戰爭和解。🙏🙏
冇可能
我也在邊聽邊學
因為想去以色列宣教
我第一首學會的歌是 Ki Ko Ahav 謝謝Melody 優美的歌聲和翻譯
❤✡🕎以色列囯萬嵗，千萬嵗，萬萬嵗, 祝願以色列囯永存不熄！Long live the nation of Israel! May Israel last forever and ever. Prayers from a Buddhist / Taoist ❤ ☸☯
I am Jewish and I fully respect the Taoist philosophy and have read Lao-Tse many times. Love, peace, Godly presence and blessings to our Chinese brothers regardless of faith
唱得非常投入，非常好聽；以色列的國歌裏回到家鄉是帶有著上帝的應許，曲調非常悠揚帶著猶太民族流浪的淒涼
🙏🙏🙏👍👍👍
唱得好,又感人
既是上帝賜的地土
我們就这樣求
（大衛的詩。）耶和華啊，與我相爭的，求你與他們相爭！與我相戰的，求你與他們相戰！
(詩35：1)
所有的以色列人，包括基督徒，一起為以色列向上帝献上感恩頌讚。奉耶穌之名禱告阿門。
淚流滿面❤！
為耶路撒冷求平安
不只是希望，還要有信仰和愛心，才會更蒙
神喜悅和祝福。
Angel voice!🧡
May GOD bless Israel 🙏
很美妙又有意思的國歌，第一次聽啊，很感動！🙏🙏🙏
在教會裡學唱過希伯來文版的這首歌😮
The one who truly prays for a new song is the one who kneels down in the church hall and asks for it. Just say amen and there will be a new song right after! There are two new songs today. One hymn begins with Jehovah. I listened to two bars. The other hymn is a new song sung by the saints in heaven. After listening to two bars, the sound was so loud that I almost went deaf on the ground. , thank the Lord! May all glory be to the Lord, I pray in the name of the Lord. Amen!
好听，谢谢
感謝分享❤
願主睇平安與救恩臨到更多人
悠扬，深沉，坚毅，如同宗教圣歌般虔诚，像战士奔赴前线般坚定不移，为了希望。
希望上帝照看以色列人，讓野蠻人永遠不再傷害以色列人。
「Hatikva 希望」以色列國歌
th-cam.com/video/k8XVGRE6A-8/w-d-xo.html
黃友聞 中文和希伯來語翻唱
诗121:4 保护以色列的、也不打盹、也不睡觉。
唱得不错，很投入，有情感。
Wonderful voice of HOPE!
第一次聼到中文版的這首歌。
祝福以色列
这歌令我有空灵的感觉😢🙏🙏🙏
愿以色列平安，
Love your Chinese translation. So well done.
❤🇮🇱
謝謝妳聽了好感動~
好聽感動，聽到美麗的旋律好像感覺在天堂❤
Jesus love you❤
Verry god performance from asia thanks that you anterstood Israel!!!
愿主賜福❤
虹约🌈大卫家1A. 耶路撒冷独立公园大卫家旷野EKKLESIA初熟: th-cam.com/video/UD5jRAHHXwk/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家1B. 耶路撒冷独立公园大卫家旷野EKKLESIA初熟:
th-cam.com/video/1tKnu95OATQ/w-d-xo.html&
虹约🌈大卫家2耶路撒冷旷野EKKLESIA . 修殿真光--祢按着我的名呼召我:
th-cam.com/video/FC_EeeljC58/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家3耶路撒冷旷野EKKLESIA . 多雨的响声--迦密山复兴烈火:
th-cam.com/video/ts4I_N57BNI/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家4耶路撒冷旷野EKKLESIA. 巴不得你在这日子知道关系你平安的事！
th-cam.com/video/c-WID_jfYb4/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家5耶路撒冷旷野EKKLESIA. 主耶和华神要在锡安山作王治理瘸腿的余剩之民！
th-cam.com/video/7nnR-PLIP0g/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家6A耶路撒冷旷野EKKLESIA. 橄榄山上的警醒祷告：
th-cam.com/video/Z-MKZB1X2Uc/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家6B耶路撒冷旷野EKKLESIA. 橄榄山上的警醒祷告：
th-cam.com/video/7DBn6hDMoUs/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家6耶路撒冷旷野EKKLESIA. 橄榄山上的警醒祷告:
th-cam.com/video/5KyZcwg7UDU/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家7耶路撒冷旷野EKKLESIA. 神的约柜从基列耶琳抬进大卫城：
th-cam.com/video/8mu5EEcWMdY/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家8耶路撒冷旷野EKKLESIA. 大卫城的保障-重建大卫倒塌的帐幕
th-cam.com/video/vOm2UzvpvkQ/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家9. 耶路撒冷旷野EKKLESIA. 愿祢旨意成全：起来警醒祷告，神国的勇士们！
th-cam.com/video/jKMSmMLmCYg/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家10耶路撒冷旷野EKKLESIA. 生命树-祢的膏油馨香，祢的名如同倒出来的香膏:
th-cam.com/video/0X5xIO1jA_w/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家11耶路撒冷旷野EKKLESIA. 大马士革之光 - 我们要侍奉耶和华我们的神和祂为我们所要兴起的王大卫:
th-cam.com/video/eLW6gwbJZ8A/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家11B版耶路撒冷旷野EKKLESIA. 大马士革之光 - 我们要侍奉耶和华我们的神和祂为我们所要兴起的王大卫:
th-cam.com/video/VShxl6ZT9xY/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家12耶路撒冷旷野EKKLESIA. 欣嫩子谷 - 长子归回 - 祂和我们立永约:
th-cam.com/video/Ige-Leij1sE/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家13A耶路撒冷旷野EKKLESIA. 你认识祂吗--认识耶和华的知识要充满全地！
th-cam.com/video/YfN9aMBFszo/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家13B耶路撒冷旷野EKKLESIA. 你认识祂吗--认识耶和华的知识要充满全地！
th-cam.com/video/PBkG_4b8LbY/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家14耶路撒冷旷野EKKLESIA. 得胜的彩虹新妇 - 政权必担在祂肩上：
th-cam.com/video/e5-RF_EWbCM/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家14A耶路撒冷旷野EKKLESIA. 得胜的彩虹新妇 - 政权必担在祂肩上：
th-cam.com/video/xDZkxdEwXMk/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家15耶路撒冷旷野EKKLESIA. 思念天上的事 - 管理活物治理全地：
th-cam.com/video/dmZZO1XPLb8/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家16耶路撒冷旷野EKKLESIA. 圣殿南台阶 - 人生的美门 - 与王同行：
th-cam.com/video/4NRBWwXMGfM/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家17A耶路撒冷旷野EKKLESIA. 奉拿撒勒人耶稣基督的名捆绑海中上来的兽--神的百姓普珥完胜仇敌：
th-cam.com/video/VxBmNpxBvCY/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家17B耶路撒冷旷野EKKLESIA. 奉拿撒勒人耶稣基督的名捆绑海中上来的兽--神的百姓普珥节完胜仇敌：
th-cam.com/video/5xvVJbqkbKg/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家17C耶路撒冷旷野EKKLESIA. 奉拿撒勒人耶稣基督的名捆绑海中上来的兽--神的百姓普珥节完胜仇敌：
studio.th-cam.com/users/videomenAX4-_oek/edit
耶路撒冷老城东门. 以色列的圣者归回荣耀. 虹约🌈大卫家18A旷野EKKLESIA:
th-cam.com/video/cRSAh4Ket24/w-d-xo.html
耶路撒冷老城东门. 以色列的圣者归回荣耀. 虹约🌈大卫家18B旷野EKKLESIA:
th-cam.com/video/rjSxYCnM7No/w-d-xo.html
开路先锋--羔羊无论往何处都跟随到底！耶路撒冷.汲沦溪谷.撒迦利亚墓. 虹约🌈大卫家19旷野EKKLESIA:
th-cam.com/video/ubaijwuiKkQ/w-d-xo.html
祂已复活--死被得胜吞灭！（彼拉多院子.圣殿黑门. 耶律门.所罗门采石场-西底家洞穴.骷髅地-各各他行军）虹约🌈大卫家20A旷野EKKLESIA:
th-cam.com/video/80zx5RD6DK0/w-d-xo.html
祂已复活--死被得胜吞灭！（彼拉多院子.圣殿黑门. 耶律门.所罗门采石场-西底家洞穴.骷髅地-各各他行军）虹约大卫家20B旷野EKKLESIA:
th-cam.com/video/rOHzjHSobKk/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家21-耶路撒冷旷野EKKLESIA. 圣殿山/摩利亚山-看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！-新圣殿异象。
th-cam.com/video/jEqjZC2UY2M/w-d-xo.html
虹约🌈大卫家22A. 耶路撒冷旷野EKKLESIA-独立公园. 大声喊叫，不可止息；扬起声来，好像吹角!--为列国祷告，为耶路撒冷求平安（一）
th-cam.com/video/Dw4XuIQnhZg/w-d-xo.htmlsi=01GA0JeGQH3yLRkp
虹约🌈大卫家22B. 耶路撒冷旷野EKKLESIA-独立公园. 大声喊叫，不可止息；扬起声来，好像吹角!--为列国祷告，为耶路撒冷求平安（一）
th-cam.com/video/_3ChE4OB36U/w-d-xo.htmlsi=xTmkfMs77fAvRP72
神保佑以色列
Thanks
以色列加油，加油，加油！
以色列啊！
你當剛強壯膽！
Thank you
不谈政治 这首歌太好听了真的太high了太上头了 每次听都起鸡皮疙瘩 。
😢都是悲剧和苦难啊！
Beautiful.
Excellent voice
為中東禱告
May Lord God have mercy upon Jacob house.
為中東和平祷告
Exodus 3:14
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
🇮🇱🇰🇷🇮🇱🇰🇷🇮🇱🇰🇷
love from israel❤❤
😊 tq gbu❤
❤❤阿們
33:8我要洗淨他們干犯我的一切罪，赦免他們干犯我、違背我的一切罪。
33:15在那些日子、那時候，我必使大衛公義的苗裔長起來；他必在地上施行公平和公義。
33:16在那些日子，猶大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必稱為『耶和華－我們的義』。(耶利米書)
耶穌基督是他們的希望，願他們能得救恩🙏
原神祝福以色列
Will be sharing with our Israeli friends!!
👍👍👍
👏👏👏💪💪💪👍👍👍🌹🌹💪
🇮🇱💐❤️🕊️
今天早上在天上看見金色太陽
金光閃閃太榮耀感謝讚美主阿門十❤❤
神耶稣是那麼真實的那么豐盛的榮耀的救世主.值得大安敬惠的主阿門十❤❤🎉🎉
🤝👍👍👍👍👍✌️💪🙏🙏🙏🙏🙏
支持以色列🇮🇱，猶太人你永遠也是上帝的特選民族😇💪🏻
My dear sister Melody Huang.Why you always change singing the song?Sometimes I pray for you.But why you don’t have new song?Jesus don’t giving you the song. 0:58
Thanks
👍👍👍♥️🇮🇱🙏🛐
❤
我就算斡旋中國與台灣吧 覺得相互允許 中允許民主自由在台發芽 台灣允許一個中國國際代表中華😀🪶🕎🧩
Shabbat shalom.
🙏🏼🙏🏼
❤🎉优美的歌声！🌹👍
Barbara Streisand couldn't have sung it better! Well done!
Am Yisrael Chai. I am an Ethnic Chinese. My Chinese Name is 伟恩 which literally means Great Grace.
❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱❤❤❤❤
Amen! Jesus Christ is LORD! Thank you for sharing.
听到这首歌感觉自己与犹太人同处纳粹集中营，历经无数苦难但仍存希望，只因有耶和华的应许。
👍
唱的真好聽阿...我是基督徒..我是台北市民..只要你們以色列不要殺巴勒斯坦人...我就按著聖經..乞求上帝..讓以色列與巴勒斯坦和平相處....以色列人啊...你們所做的...我的主耶和華正在看著..我的眼睛流下了最悲傷的眼淚...懇求您阻止與伊斯蘭異教徒的誤會>
❤🥺感动🥺🥺🥺
🌹❤
感动
因信成为亚伯拉罕的后裔
Feizhang hao !!!!❤ Amen
Wow so amazing!!!
✡🕎
为中东世界的和平祈祷
阿门
邪惡中國帶來一切災難
视频都出来了，中东人在中国出口一堆火箭炮一样的东西，以「铁栅栏」的名义出口
it's not a sweet voice, hard to hear.
好棒喔好棒❤❤❤
Peace with you
为什么，我哭了...
阿們☺
己所不欲，勿施于人
是全译的原意吗？谢谢
Thanks for sharing! ❤❤❤
ME TRAES PAZ,,,,.... PATRECE UNA NANA..... HERMOSO!....
好好聽，好想學阿拉伯文詩歌✋
以色列人的语文是希伯来文 Hebrew התקווה
❤❤❤❤❤❤❤
上帝给的应许必须成就。
可以翻唱Holy forever的中文的
祈禱巴勒斯坦人民能終止苦難得到生存的權利！🙏😔
每个人都在祈求和平。然而这个世界的生存规律又更像是强的压制弱的。以前有句古话叫落后的就被挨打。相信基督徒是善良的，但其实巴基斯坦和以色列的仇恨还有问题就是出在信仰上面。你若信恩主和基督就必定要遵守他的诫命，真理以及道路。很多时候不是一句和平就能够解决问题的，这种感觉就好像是要其中一方一国放弃信仰所去妥协到的和平。亦或者说他们信了很久的文化信仰都是假的，被骗的，很多人是接受不了的。
和平平安在这其中所包含着的就是其中一国要为了另外一国放弃他们所坚守的信仰，这不是很好做到的，甚至可以说很难。
@@heart-handmade 所以現在的以色列政府對聖經的教誨誤解了，承認巴勒斯坦建國最終才能得到自己的救贖！😎
是巴勒斯坦🇵🇸 不是巴基斯坦🇵🇰 😂
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
討厭以色列!
害人不淺的民族！