Vezmu-li do ruky opravdovou knihu Evžen Oněgin, autor A.S. Puškin, překlad od Josefa Hory, vydalo nakladatelství Dobrovský 2016, tak nějak to nesouhlasí...snad jiný překlad, snad úprava pro rozhlas...kdo ví...jen chci upozornit radující se maturanty, že je lepší si přečíst opravdu knihu než poslouchat a u toho dělat milion jiných věcí. Kdo nemá pro verše cit, ať zkusí se dát do určitého rytmu při čtení a snad najde krásu této jedinečné tvorby.
POV: posloucháš povinnou četbu, protože nechceš/nebaví tě číst
Nebo tomu nerozumíš
heh
/nestíhám si pujčovat a všude tahat knížku
:-D
přesně tak😂
relatable
Strašně dobrý
Když mám čtení na maturitu...
SAME
SAME
SAME
SAME
SAME
Pro maturanty: zkontrolujte si jaký překlad po vás chtěj na škole, tenhle text se značně liší od Josefa Hory :)
2024
Vezmu-li do ruky opravdovou knihu Evžen Oněgin, autor A.S. Puškin, překlad od Josefa Hory, vydalo nakladatelství Dobrovský 2016, tak nějak to nesouhlasí...snad jiný překlad, snad úprava pro rozhlas...kdo ví...jen chci upozornit radující se maturanty, že je lepší si přečíst opravdu knihu než poslouchat a u toho dělat milion jiných věcí. Kdo nemá pro verše cit, ať zkusí se dát do určitého rytmu při čtení a snad najde krásu této jedinečné tvorby.
Ale Čau!
Caaaaaau
čus
Čauky :)
Neuvěřitelně iritující to piano v pozadí, děsný. Nechutný. Ruší to veškerou poezii.
Takže to není rušivé jen v dokumentech o architektuře 😳
@@nejsemrasistaale5509 To piano poblilo celýho Puškina.
neřekl bych, i to piano tam doplňuje částečně tu atmosféru
@@vojt3ska Když piano přeřve recitovaný text, nevidím že by něco doplňovalo.
@@jsemanonyme8141 jako ano ten začátek to bylo strašné ale pak když to bylo v klidu ta to snad už je v pořádku no ne?
mid
K
O
⁹