เมื่อเอาชื่อตัวละครใน Hon มาแปลเป็นไทย

[@sunfesoverload]

ขอบคุณนะครับที่บางคนมาให้คำแนะนำว่า เออตัวนี้ชื่อนี้มาจากนี้น้า ไรประมาณนี้ อะนนี้ก็ต้องขอบคุณที่บอกมานะครับผม แต่มันจะมีไอพวก ปากหมา คือไม่มีไรทำแล้วหรอครับ ถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องดู Okนะ ผมก็ไม่ใช่คนเล่นเกมHon นะครับ แต่เห็นชื่อแล้วมันน่าเอามาแปลก็เลยมาทำคลิป

[@พงศธร-ม2ค]

SUNFESOVERLOAD
ติดตามน้ะค้ะ>

[@sunfesoverload]

ไอดี 0616864273ikuto ขอบคุณมากนะครับ^^

[@pmmascaster2670]

หมาไนโหดครับ

[@เราไงเอแคร์อะ]

พี่คะทำไมคลิปนี้มันดูสั้นๆอ่ะคะ

[@เราไงเอแคร์อะ]

หนูติดตามแล้วนะคะ คลิปสนุกมากเลยทำเยอะๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆ

[@sluzshii5797]

ถ้าเอาสาระ0.1เปอร์เซ็น จากชื่อล่ะก็ คอมเม้นนี้มี
-แอนโดรเมด้า เป็นชื่อ จักราลครับ ตัวนั้นมาจากต่างจักรวาลที่ฮีโร่แต่ละตัวอยู่
-เมจเบน คือ ความหายนะของนักเวทย์ ตัวกำจัดพวกใช้เวทย์ดีๆนี่แหละ
-สเก๊า จริงๆฉายามันคือนักสำรวจ แต่ที่เห็นว่าลูกเสือก็เพราะว่าลูกเสือก็ชอบสำรวจแล้วทรานสเลทไทยแม่งก็เอาลูกเสือแปลนำหน้าคำว่านักสำรวจ งงมะ เอ้อ งงเหมือนกัน
-วาล์คเคลี คือชื่อเทพธิดา นักรบสวรรค์ เป็นแม่ทัพ ของกองทัพสวรรค์แหละครับ
-เอ็มเมอร์รัล วอร์เด็น คือฉายาที่แปลว่า ผู้ดูแลสีมรกรต ทำหน้าที่เป็นเซนธอร์ดูแลป่า
-มาสเตอร์ ออฟ อาร์ม คือชื่อฉายาในการประดิษฐ์อาวุธของฮีโร่ตัวนั้น ซึ่งสิ่งประดิษฐ์ก็คือปืนที่ติดอยู่กับแขน
-เดอะ ชิปเปอร์ ฉายาคือ ผู้ย่อยสลาย ฉายามาจากอัลติเมตสกิล ของมันนั่นแหละปั่นแรงชิบหาย
-โปรเพท เป็นฮีโร่ที่มีนิมิตร แต่สกิลกับชื่อมึงคนละเรื่อง ฮีโร่ตัวนี้เป็นพ่อมดแห่งลัทธิกาดำ
-เป็ปเปิล เป็นก้อนหินที่มีชีวิตตามตำนานอะนะ
-โครนอส คือชื่อของเทพไททัน แห่งเวลา ตามตำนานกรีช
-เพสติเลนส์ ฉายาได้มาจาก อัลติเมจสกิล ที่แพร่ใส่ฝ่ายตรงข้ามแล้วลดเกราะ ถ้ามองแบบว่าชีวิตจริงๆการลดเกราะคือเราป่วยดีๆนี่เอง
-มอแรซัส น่าจะเป็นภาษาอะไรสักอย่าง-..- แต่ก็เป็นชื่อของมันไปเลยไม่น่าจะเป็นฉายา
-บรัดฮันเตอร์ ฉายาคือ นักล่าเลือด มีอะไรๆคล้ายๆแวมไพน์หลายอย่างแต่มันไม่กัดคอมันน่าจะฉีกขาแขนแล้วแดกเลือดแทน
-แอคเคิส เป็นฉายาที่มาจากอัลติเมจสกิล มันถูกสาปให้ไม่ตาย แต่ในเกมตายได้ถ้าตายไม่ได้มันจะโกงเอา
-อะมุน ราห์ เป็นชื่อฟาโรห์ของอียิป เป็นเทพของพระอาทิตย์
-แม็กมัส เป็นผู้เขาไฟลาวาที่มีชีวิต รู้สึกว่าจะมีในปกรณัมของกรีช

[@PSKOfficial]

เพลงเริ่มคลิป เพลงไรครับ

[@aoktis_th7668]

ต้นคลิปชื่อเพลงไรหลอครับหามานานละ

[@sunfesoverload]

the show goes on แต่เป็นเวอร์ชั่น Nightcore นะครับ

[@โจ๊กเกอร์-ฦ9จ]

SUNFESOVERLOAD

[@อาทิตย์แก้วเมือง-ฬ8ง]

เพลงตอนเปิดรายการชื่ออะไรครับ

[@UnifT555]

ทำอีกนะคับจะรอดูชอบๆ

[@ธนัชวัฒนพงศ์ศิริ]

เพลง intro พี่ชื่ออะไรครับ

[@BadsMEtEvils]

MŘ.ŁAŁ øYTø show goes on

[@ธนัชวัฒนพงศ์ศิริ]

thx

[@bex221]

Ato Mosts

[@1990s-y4q]

InFîńITY Šub the show goes on nightcore
ชื่อเพลงโทลพี่เขาครับ

[@akumadashi4695]

เพลงเปิดชื่อไรคับบ

[@1990s-y4q]

พี่เพลงโทลอินพี่ชื่ออะไรครับ

[@thanaphol8653]

เพลงเปิดชื่อเพลงไรเหรอครับ??

[@Back7531]

วอร์แครี่ ตามเทพปกรณัมของนอร์สวาลคีรี่ (-Valkyrie หรือที่บางครั้งก็เรียกว่าวัลเคียร์ -Valkyre) หมายถึงเหล่าข้าบริพารหญิงของเทพเจ้าโอดิน ชื่อนี้มีความหมายในภาษาอังกฤษว่า Chooser of the Slain (ผู้คัดเลือกเหล่าผู้วายปราณ) แต่ในหลายๆ ครั้งก็ถูกเรียกว่า Battle-maiden (สตรีนักรบ), Shield-maiden (สตรีถือโล่), Swan-maiden (เหมนารี)และ Mead-maiden (สตรีผู้ร่ำสุรา) ซึ่งล้วนแล้วแต่ชี้เห็นถึงหน้าที่หรือลักษณะของพวกนางทั้งสิ้น

[@bigza9002]

เพลงเปิดคริปชื่อเพลงไรคับ

[@1990s-y4q]

Big Za 900
ชื่อเพลง
the show goes on nightcore

[@sirbenzeiei2422]

เพลง intro อะไร เหรอ

[@OOOOOOOOOOOOOOo0OOO0O]

เดอะ ชิบเปอร์ คือลุงเริง555+เปลี่ยนเสียงพูดใหม่ เงี่ยนโว้ยยยย...

[@ridztv4958]

ชื่อเพลงอินโทรอะไรหรอครับ

[@kodchakrongaming8239]

พี่ค้ะเพลงอินโทรอะไรออค้ะ

[@1990s-y4q]

KODCHAKRON Gaming
ชื่อเพลงโทรอินพี่เขาชื่อว่า
the show goes on nightcore

[@asuka6612]

ขอชื่อเพลงตอนต้นคลิปหน่อยครับ

[@k.t.ngameming1608]

พี่เพลงอินโทรอ่ะ เพลงไร

[@1990s-y4q]

Black Crow Gameming
the show goes on nightcore

[@happykung6206]

ชื่อตัวใน hon มันเป็น ชายา ในนิทาน พื้นบ้านของตำนานต่างๆ
have fun :D

[@kabutoth1432]

happykung gametop ปริญญาโทแขน คือ นิทาน ด้วย

[@อีดอกทองช้างเย็ด]

หมาไนคือนิทานหรอครับ55555

[@ปฏิภาณกอบเกื้อ-ช8ล]

ชื่เพลงเปิดตัวชื่อไรครับ

[@hellletter2472]

ขอเพลงอินโทรหน่อยคับ

[@ipeeti5639]

ชื่อเพลงไรอ่ะ? ต้นคลิปๆ

[@1990s-y4q]

I Peet I
the show goes on nightcore

[@nightmareattheteamfnaf3246]

เพลงเปิดคลิปของพี่ชื่ออะไรเหรอครับ
#ตอบแทนได้น้าจ้า~

[@hugago1508]

The show goes on ( Night core )

[@nightmareattheteamfnaf3246]

Kitty Katter ขอบคณจ้า~!

[@hugago1508]

มิเปนรายย

[@1990s-y4q]

NIGHTMARE AT THE TEAM FNAF
เพลงโทรอินพี่เขาชื่อว่า
the show goes on nightcore
ตามนี้ครับลองไปค้นหาดูนะครับเพี่อเจอครับ

[@Oyasumi_247]

พี่เสียงเหมือนMaser Gamer เลยอะจริงๆนะ

[@illslickfc5359]

นึกว่าจะมมีสาระหาที่มาที่ไปของชื่อฮีโร่ ที่ไหนได้มาหัวเราะคำแปล เหมือนไม่มีพื้นฐานความรู้อะไรเลย

[@sunfesoverload]

ก็ไม่ได้บอกนะว่าคลิปนี้มีสาระ ยอมรับว่าผมก็ไม่มีพื้นฐานความรู้เรื่อง Hon เหมือนกันแหละ แต่ถ้าผมทำแนวมีสาระจริงๆผมก็จะศึกษามา แต่นี่คือ เอาแบบไร้สาระ ไม่ได้ จริงจัง OK?

[@ecoframeninerain5962]

SUNFESOVERLOAD เขาหมายถึงพื้นฐานภาษาของคุนต่างหาก

[@abcdefghifklmnopqrstuswxyz3297]

SUNFESOVERLOAD เขาหมายถึงพื้นฐานภาษาอังกฤษของคุณต่างหาก

[@elvis9rt]

adisorn thongouan ถ้าไม่ชอบ ก้ออย่าดูเลยดีกว่านะ

[@dalingwong6278]

เพลงอินโทแรกคือชื่อเพลงอะไรคับ

[@sunfesoverload]

+Daling Wong the show goes on ver nightcore ครับ

[@dotdotdotth8381]

ผมก็อยากรู้เหมือนกันครับเพราะดี ขอบคุณครับ

[@boombastic_mama]

SUNFESOVERLOAD

[@144ณัฐวุฒิ]

เพลงเริ่ม ต้มมาชื่อไรคับ

[@ศศิวิมลแซ่โง้ว]

หนูชอบพี่ต่างแต่เด็กแล้วค่ะ

[@อาร์มณัฐพล-อ5ต]

เพลงเเรกเพลงไรคับ

[@พรพรรณสร้อยทอง]

เพลงชื่อว่า Lupe ชื่อนักร้องคับ

[@tm2908]

เพลงเปิดชื่ออะไรคับบอก
หน่อย

[@sunfesoverload]

+dick fap fap TV the show goes on nightcore

[@tm2908]

SunFes OverLoad
Thank You

[@natagolpnomo4184]

avatar star พี่เล่นให้ดูหน่อยครับ

[@นามของข้าคือไอหรรมเเหล่]

มาเล่นเกมดรากอนเนสดิคับ

[@pksrthailandtv.5314]

อยากให้พี่เอาrovมั้งครับ

[@sirichailatiwan3226]

ชื่อเพลงไรอ่า

[@พริ้เนียร์คนเดิมมม-ณ4ซ]

เพลงตอนแรกเลยอะเพลงไรหยอ

[@nesgamer4195]

เพลง อินโทรพี่เขาชื่อ เพลง the show goes on

[@เจตพลแสนศรีสุดหล่อ]

ตอนเริ่มคลิบเพลงไรคับ

[@sunfesoverload]

+lilDarKNayWewZIil Ch. The Show Goes On Nightcore

[@เจตพลแสนศรีสุดหล่อ]

+SunFes OverLoad ขอบคุณมากครับ ปล. คลิบตลกมากครับ ชอบบ >

[@sunfesoverload]

ขอบคุณมากครับ

[@ravenblacx8619]

วัลคิรี คือนักรบของโอดีนมั้งคะถ้าจำไม่ผิด

[@gegiegaming3839]

วัลไครีห์

[@thanutsununthachaikul47]

เรียนยุชั้นอะไรครับเนี่ย

[@mooztk8361]

ซื่อตัวละครหลายๆตัวในhonมันเปนชื่อเฉพาะนะ อย่าง วาเคอรี่ มันเปนชื่อในพวกเทพกรีซล้ะมั้ง มันเป็นซื่อเฉพาะ ท้าgoogldจะแปลออกมาแปลกๆมันก้อไม่แปลกนิ

[@eyethailand6530]

ต่อไปขอ rov นะพี่

[@พีไงจะใครล่ะ-ผ5ฉ]

แปล เลย์วานอร์ ให้หน่อยสิค่าบ ตัวนี้ชอบมาก

[@sherman2773]

พี่ครับ เพลงตอนเริ่มคลิปนี้เพลงไรครับช่วยตอบด้วยน้าครับ

[@FC-bj6fg]

อินโทรพี่หรอ

[@สามัญชนคนเดินดิน-ป8ณ]

คีรี = ภูเขาครับ

[@น่าจะหลอน]

อินโทนแบบโคตรเพราะเบย

[@รักพี่เจมส์ฝุดๆจุ๊ฟๆ]

พี่เอกกก ผมรักพี่~~~

[@ลูกศิษย์อาจารปอนด์]

พี่ปอร์ค่ะ

[@จํารัสเฉลาจินดารัตน์-อ9ฮ]

อินโทนชื่อเพลงไรครับ

[@sunfesoverload]

+จำรัส เฉลาจินดารัตน์ the show goes on ในเวอร์ชั้นของ Nighcore ครับ

[@StyleHardcore]

+SunFes OverLoad เพลง Background ชื่ออะไรหรอ

[@Sumilaz]

ใครดู2018เดือนตุลาวันอังคารที่30เวลา11:33บ้าง

[@kirisakikung2860]

พี่น่าจะทำแปลชื่อสกิลด้วย55555

[@นายมาร์คคซุปเปอร์แมน]

Scout ที่ผมชอบเล่นเสือกเป็นลูกเสือสง้ัน

[@jilla7162]

+BERRITO TH แปลว่าลูกเสือก็ดีแล้วครับ อย่าเป็นสอดแหนมเลย

[@kesornsinee1131]

2018??😁

[@akukupi1328]

ตัวที่หลังไนหาว ก่อนเมดเบน นั่นตัวไลอ่ะ พึงเล่น

[@PeeradonDowkanong]

เอ้าาา ปืนใหญ่ไม่ใช่Arsenalหรออ ?

[@sirapitlohitanon4370]

ปืนใหญ่มันเป็นฉายาของทีม Arsenal ครับ - -

[@sirapitlohitanon4370]

ปืนใหญ่มันเป็นฉายาของทีม Arsenal ครับ - -

[@ggez7045]

แปลว่าคลังแสง ปืนใหญ่ก็รวมอยู่ในARSENAL แหละ

[@ชิดชนกมาตตรี]

;

[@mildnattaponghongkam630]

โครนอสเป็นชื่อไททันในเทพนิยายกรีซอะครับ บางครั้งมันก็เอาภาษาอื่นๆมาตั้งด้วย

[@สายเเจ๊ะๆ-ภ2ด]

สเก๊า =ผู้สอนเเนม

[@imanangel9266]

แต่ละอันนี่โครตฮา

[@jirayusebsnoh6066]

แอนโดรเมดร่้า เป็นชื่อกาแล๊กซี่หนึ่งกาแล็กซี่ครับ

[@mininsamaufu281]

ปริญญาโทแขน,พระอานน,โรคระบาด5555

[@patcharaponkonmun8192]

บ้างตัวไม่รู้คำเเปลจิงๆหรอ

[@JRSnut1492]

มาสเตอร์ มัน แปลว่า ปรมจารย์ ก็ได้นะ อานจะเป็น "ปรมจารย์ แขน" ก็เป็นได้...

[@อพิสิทมหากาพ]

โคนอส เเปลว่า กาลเวลาครัลผม

[@ซอยยิก-ฎ2ฬ]

ไวไปมั้ย

[@sarayutkitimong8444]

ตอนที้3:06เสียงโครตเหมือนที่การิน

[@leiqzinghongsasum8163]

ไนท์ฮาว มันน่าจะแปลว่า หมอกกลางคืน อิอิ

[@พ.อ.ประยัทโคตรเทพ]

ทำไมเสียงพี่เปนเเบบนี้

[@jzarmpocchannel7053]

honครับ
ขอชื่อหน่อย

[@pfdth8963]

โพไสดอนละพี่

[@ak_leonncbd4590]

พระอานนท์......

[@indytrg2233]

ดีนะที่ไม่ใช่หนองใน

[@ตเตยแอร่แฮร่]

คีรีแปลว่า ภูเขาค่ะ

[@rangerspp8069]

คีรี แปลว่าภูเขาครับ

[@user-fg5dx7sq8j]

หมดเลยไน้กุ

[@nuuthackgametv7099]

Scout. 555. ,ลูกเสือออออ

[@earthdaygamerth8149]

นี่มันเกมวอคราฟ

[@ทําไปทั่ว-ย8ฤ]

555ลูกเสือ ลั่นเลย

[@ugchannel6161]

เว็บอะไรอ่ะคับ

[@godearthffc6618]

สงสารหมาไน -.-

[@Shiba_1Ea]

เอาอากู๋แปลจะไม่ค่อยมีความหมาย
บางชื่ออาจมาจากรูปลักษณ์ พฤติกรรม หรือแค่เป็นฉายา
ไน้ฮาว บางทีก็หมายถึงพวกเสียงหอนในยามราตรี (ตอนหยิบตัวนี้มาเล่นจะต้องได้ยินมันหอนแน่นอน อ่ะบรู้ววว~)
อมันรา ไม่มีความหมายอะไร เอาชื่อเทพพระอาทิตย์มาตรงๆ จริงๆเป็นอมัน กับเทพรา ยิ่งเอามาแปลด้วยกันยิ่งเพี้ยน
อะบาด้อน เทพแห่งขวากหนาม แต่ในเกมมันก็แค่เม่นสลัดขนแหล่ะ แค่ฉายา
สเก๊า นายพรานหรือนักสะกดรอย ชื่อตามตำแหน่งมันแหล่ะ เข้าป่า เดินส่องตามแมพ
ประมาณนี้ แค่เกล็ดเล็กๆน้อยๆ รู้ไป mmr ก็ไม่ขึ้น 5555

[@ธีรภัทรสืบสอาด-ฅ9ข]

ชื่อชุปเปอร์ฮีโรแปลไทย

[@วัชรพลหล้าโน]

โครนอส มันคือ เทพเจ้าแห่งเวลาครับ

[@jakkritpumngam8140]

tang l a มันคือราชาไททันครับไม่ใช่เทพถ้าผม ส. ขออภัยเพราะชอบอ่านตำนานกรีก

[@DeathN.]

Jakkrit Pumngam ผมก็ว่าเทพเเห่งกาลเวลานเ

[@วัชรพลหล้าโน]

+Jakkrit Pumngam อ่อๆ ขอบคุณมากครับ แต่พี่ผมเขาบอกมาผมก้เลยจำมาครับ

[@caramall1252]

ฮาแปป!!

[@kongo3283]

หมาาไนว้ายยย 5555555

[@ยมทูตนิรนามจากนรก]

pearlชื่อภาษาไทยก็ดีครับ

[@รองประธานนางฟ้า]

มันแปลมั่วชิบ55

[@ittiponlueng1706]

กอปตรงไป theไม่ต้องกอปก้ได้ครับความหมายเปลี่ยน 😆😆😆

[@อดุลวิทย์แก้วกําลัง]

556มีลุงเริงด้วย

[@chayananch.4158]

ฮาจัง

[@phongsaphatsrichan4588]

ไร้สาระว่ะ แต่ชอบอ่ะกดติดตามแม่ง5555

[@berreinterhigh]

ไส้หาว. เเปลว่าหมาไน55555

[@thanatngamsit2464]

มี ลุงเริง ด้วย 555+

[@greensnakecolorblack3624]

กูเกิลไม่เรียงให้นะคาบ เช่น มูลคีน แปล ดวงจันราชินี ต้องเรียง ราชินีดวงจัน

[@noriginalunnormal7148]

193 000 วิวละนี่

[@dkmol03]

คิรี.....ตึบเลย555+

[@PhongsathonNamsaengpha]

เริง นี้ใช่ลุงเริงปะครับ 555

[@PhongsathonNamsaengpha]

ice52 Chanel 555จุๆเงี่ยบไว้ๆอายเขา

[@iceskylrunachannel7578]

ใครมีไอดีการีน่า แอดผมได้น่ะ ID icezaza52cm แอดได้ทุกคน

[@jr.1952]

สงสัยจะเป็นลุงเริง เงี่ย_ โว๊ย 555+

[@jr.1952]

5555

[@iceskylrunachannel7578]

มีการีน่า ป่ะ

[@nottyaloof5619]

5555 ฮาดีๆ หมาในๆ

[@jiew6077]

เกมyandere simulator

[@fygghh9876]

scout ผม555

[@RAY-qj8kg]

ปะรินยาแขน 5555