مهاجرت «زن نیک» برتولت برشت از سچوان به تهران

لندن میزبان نمایش «زن نیک تهران» به کارگردانی سوسن فرخ‌نیا هنرمند و کارگردان باسابقه و پرکار ایرانی بود. این نمایشنامه اقتباسی از «زن نیک سچوان» نوشته برتولت برشت، شاعر، نویسنده و کارگردان سرشناس آلمانی است. برتولت برشت این نمایشنامه را در دوران تبعید و مهاجرت اجباری به آمریکا بین سال‌های ۱۹۳۸ و ۱۹۴۰ نوشت. اولین ترجمه فارسی این کتاب نیز با عنوان «زن خوب ایالت سچوان» به همت فریده لاشائی در دهه پنجاه خورشیدی روانه کتابفروشی‌ها شد.
در «زن نیک تهران» ۲۵ هنرپیشه به مدت بیش از ۳ ساعت روی صحنه حضور دارند. این نمایش همچنین تجربه جدید و موفقی از اجرای زنده و مجازی بود. «زن نیک تهران» چون نسخه اصلی‌اش فقر و تاثیر آن بر اخلاق را روایت می‌کند. انسانی که دارائی ناچیز خود را با دیگران قسمت می‌کند و دیگرانی که از نیکی این انسان سوء استفاده می‌کنند.
احمد رأفت در گزارشی از اجرای «زن نیک تهران» در لندن، با سوسن فرخ‌نیا نیز گفتگوئی انجام داده است.
#کیهان_شما_کیهان_لندن
#نه_به_جمهوری_اسلامی
kayhan.london/