한국도 예전에 대가족 밥상문화 일때는... 밥상예절이 많았어요. 밥상에 팔올리는것도 안되고... 국그릇에 젓가락으로 건데기만 건져먹어도 안되고... 깨작거려도 안되고 쩝쩝 소리내는것도 안되고...달그락 소리내도 안되고... 할아버지가 숟가락을 들고 식사를 시작하면 아버지가 식사를 시작하고... 그후에야 숟가락을 들수있는 아주 많은 복잡한 식사예절이 있었죠. 하지만...핵가족화되고 식탁문화로 많이 바뀌면서 거의 사라졌어요.
홍콩사는데 홍콩사람들 다 저럼.한국갓는데 영어 못한다고하더군요. 웃긴건 그들이 홍콩선 영어 안쓰고 광동어로 애기하니 일반 홍콩인들이 영어를 얼마나 잘못하는지 모릅니다. 제 생각엔 홍콩의 영어스피킹잘하는 사람들 수준이 한국보다 높지만 영어를 한마디도 못알아듣는사람이 엄청 많아요. 대신 한국은 홍콩만큼 영어스피킹을 잘못하지만 나이든분들도 간단한 단어는 알아듣습니다. 영어의 대중화 비중이 훨씬높아요. 홍콩인들은 자신들이 하이스펙 영어쓰는 아시안이라고 남달르다는 자부심이 쩝니다. 그래서 그런사고방식에서 나오는 저런 태도를 종종 봅니다 ㅜ
1:40 Even in S.Korea, we have similar culture like her grandma’s case. Some older people of Korean don’t like the case that younger people have food while placing their own elbow on the table. Especially when we have a meal with our boss, we should be care about this table manner
ㄹㅇ 침좀 작작 쳐 뱉자 다같이 하니까 혼자 하지 말라 할 수 없어서 그냥 말이 없었는데 요기서 시원하게 말해줘서 다행 정말 역겨움 한국인은 칭찬만 쳐 듣고 지 꼴리는 것만 말해주면 좋아해서 문제야 안그런 놈들도 더러 있지만 흔하지 않아서 문제임 아직 개발 도상국이 맞음. 껌도 뱉지 말고 ... 법으로 정해야 하지 절대 안해 이런건 더러운 근성좀 고쳐 먹도록 하자.
"We are not taught that making loud noises while eating is considered good manners and shows appreciation for the food. My parents always told me not to slurp or make loud noises while eating at the table. In Korea, it's considered a proper table manner to eat quietly and show respect for the food and fellow diners."
대한민국 사랑해 주시는 션씨 대한민국의 한사람으로 너무 감사 합니다. 상대방의 외모나 식사 하셧냐는 질문은 상대방의 외모를 지적 한다기 보다는 그만큼 관심을 표하는 거라고 봅니다. 한국사람들 상대에 대해 관심 없으면 살이 쪗네, 머리 잘랏네 이런 말 잘 안합니다. 그만큼 관심을 보인거라 생각 합니다. ^,^; 😃👍
식사예절은 한국 가정에서 아주 철저히 교육되어 집니다. 그러나 부모님이 계시지 않는 밖에선 신경쓰지 않고 행동하기도 합니다. 식사테이블 위에 팔 올려 두지 않기, 그릇 겹쳐 사용 하지 않기, 입에 음식물이 있는데 대화하지 않기, 음식을 씹을때 소리내지 않기 혹은 음식물이 보이게 씹지 않기, 트럼, 방귀, 코풀기 혹은 코 훌쩍 거리기는 식사 시간에 하지 않기, 손으로 먹지 않기, 음식을 젓가락으로 휘젓지 않기, 음식을 집었다가 놓지 않기 등 지킬게 많습니다 가정에선. 그러나 밖에 나가선 부모님이 보시지 않으니 마음대로 하기도 합니다.
한국 문화 중에 외국인들이 자주 오해하는 것중 하나는 한국사람은 면요리를 먹을 때 소리 내서 먹는다는 건데 그것은 한국의 전통 예절이 아닙니다. 한국에 밥상예절은 식사중에 잡답하거나 음식을 소리내서 먹으면 안된다고 가르칩니다. 특히 요즘 각종 메스컴에서 연예인들이 출연해 면치기하는 모습을 보이면서 한국의 고유 예절인양 젓가락질을 뽐내고 한국의 고유 식사예절인양 설파하고 다니는 분들이 간혹 있습니다. 그런 행동은 한국의 밥상예절과 배치 되는 모습입니다. 정확히 말하면 면치기는 일본의 식사문화입니다. 일본의 식사예절은 면을 먹을 때 소리내서 먹어야 예의 있는 행동이라고 합니다. 이런 일본의 식사 예절이 한국에 잘못 스며든것 입니다. 한국의 전통예절은 밥상머리에서 잡답한거나 음식을 먹을 때 짭짭거리거나 후루룩 소리도 내지 말라고 가르치고 배웁니다.
영상초반에 파블로가 블로그에 음식을 먹은 후 빈 그릇을 다른 빈 그릇위에 쌓아 놓은 것을 보고 어떤 사람이 그렇게 하지말라고 한 것을 보고 이해가 잘 안된다고 했는데 그 이유는 그렇게 하면 그릇의 이곳 저곳에 음식물이 묻어서 설거지하기가 더 힘들어서 그렇지않을까 생각됩니다. 식사후 특히 기름기있는 음식을 담았던 빈 그릇과 그렇지 않은 빈 그릇을 쌓아놓으면 설거지하는 사람들이 싫어하는 경우가 많으니 주의하는 것이 좋을 듯 합니다. 각설하고 가끔 올라오는 1시간짜리 영상은 넘 길어서 영어초급자들에게는 좀 부담이 좀 되지만 중상급수준의 영어학습자들에게는 청취력을 늘리고 원어민들의 자연스러운 대화와 문화를 익히기에 최고입니다. 아무쪼록 정성껏 제작해서 올려주는 고품질의 영상을 늘 감사한 마음으로 잘 보고 학습에 많은 도움을 받고 있습니다.
솔직한 인터뷰 같네요. 하지만 일반적으론 안 그런 경우도 있고.. 한국인들 영어는 기본적으로 대충 알지만 영국 식민지였던 홍콩보단 영어를 대화로 사용할 정도는 아니죠. 필리핀도 영어 쓰는게 미국 식민지였어서 역사나 정서 등 영향받아서 그런거는 잘 모르고 답 하신듯. 캐나다도 호주 인도도 영국 식민지들로 봐서 영어 쓰게 된거라 모국어도 없이 또는 모국어보다 더 자연스레 또는 강압적으로 쓰게 된거겠죠?
I really don't want to listen to the background music in the middle, but I can't turn down the volume and want to focus more on English conversation and topics....ㅠㅠㅠㅠㅠ
참. 이런거 보면 한국사람들이 상대방에 대해 겸손해야 하는 문화가 장착되야 하는데 아직 멀었음. ^니가 뭔데^ 이런 마인드... 하... 진짜...마인드가 중국인과 한국인은 거의 같다고 하는 분 말이 맞는거 같음. 버스기사들도 일부를 제외하고는 승객 하나하나를 생각해서 운전하는 운전수를 못봤음. 걍 한국인은 내가 하는데 니가 뭔 상관이야... 물론 소수의 분들이요
@@effectpowerful7797 흡연율이랑 침 뱉는 비율 간 상관관계는 일절 없습니다. 전 6개 국가에서 살면서 전 세계 사람들을 만났고, 지금도 체코에 사는데 담배 피면서 침을 뱉는다 라는 개념이 중국인하고 한국인 말고는 없어요 외국인들은 한국 사람들에게 오히려 반문하죠. "왜 담배 태울 때 침을 뱉는가?" 한국 사람들은 담배 피면서 안 좋은 물질들을 침을 뱉음으로써 걸러내기 위함이다 라고 하는데, 그냥 전 세계에서 상기와 같은 개념을 가진 나라가 한국밖에 없어요. 침 뱉으면 그 물질들까지 뱉어내게 된다? 외국인들은 이 논리가 말이 안 된다고 생각합니다. 그냥 더럽다고 생각하지. 중국은 왜 뱉는지까진 모르겠네요
가정집에서 소리내고 먹으면 보통 안좋아하는데 밖에서는 소리내고 먹는 아저씨들 꽤 있고 젊은이들도 젓가락으로 라면 먹으면 소리 조금씩은 나고 국물 떠먹는 소리는 좀 더 남.ㅋㅋ 강요하는 한국문화까지는 아니지만 술 마시고 카아~ 광고로도 나오고 실제로도 카아~함. 해줘야 알콜 성분 조금이라도 더 날아감.
@@김재중-r6b ㅇㅈ ㅋㅋㅋ 미국 그렇게 좋아서 기어 쳐들어가서 살아놓고 한다는 짓이 맨날 한국음식 쳐먹고 한국사람이랑 어울리고 한인식당기고 한국사람이랑만 쳐 어울리고 한인타운만 가는 한심하기 그지없는 우리나라애들 개많음 ㅋㅋㅋ 미국 뿐이겠냐 호주 뉴질랜드 캐나다 영국 다양하지 ㅋㅋ
영상의 한 화면에 써있는 문장들이 너무 짧아서 한국어와 싱크가 잘 안맞고 전체적인 문장을 이해하기 좀 힘들어용. 글씨가 좀 작더라도 온전한 문장을 한 화면에 쭉 보여주세용. 말은 빨리하는데 문장들이 짧게 짧게 보여지고 글들이 휙휙 지나가니까 전체적인 문장의 흐름을 익히는데 방해가 됩니다. 그래도 영상은 너무너무 잘보고 있어요.^^ 감사합니다.
서구권의 파스타는 포크로 말아올려 먹는데다 굵기도 다릅니다. 먹으면서 소리 굳이 안 내도 됩니다. 한중일 쪽의 국수류는 젓가락으로 먹으며, 면이 국물이나 소스로 잘 미끄러지는 음식입니다. 특히 한국은 가장 가늘은 금속 젓가락을 사용하는데다 가장 음식을 뜨겁게 먹습니다. 동아시아의 면요리를 파스타처럼 조용히 먹길 바라는 것은 문화와 음식의 차이에 대한 이해 부족 입니다.
쩝쩝거리고 후루룩거리는거 한국 문화 아닙니다 라면을 먹든 뭘 먹든 소리 좀 내지 말고 먹어요..ㅡㅡ 입 안에 음식 있으면 제발 입 가리고 말 하고요 해외가면 한국 사람들 식당에서 진짜 환영 못 받아요 남녀노소 조용히 먹는 사람이 없거든 걍 해외에서 한국 사람들이랑 밥 먹게 되면 쪽팔림
![[30분] 자연스러운 영어 듣기 연습 !! #션파블로](http://i.ytimg.com/vi/tDQYkk25QUw/mqdefault.jpg)
![[30분] 자연스러운 영어 듣기 연습 !! #션파블로](/img/tr.png)
![[1 Hour] Natural English Listening Practice](http://i.ytimg.com/vi/iay7i69rqyE/mqdefault.jpg)
한국도 예전에 대가족 밥상문화 일때는...
밥상예절이 많았어요. 밥상에 팔올리는것도 안되고...
국그릇에 젓가락으로 건데기만 건져먹어도 안되고...
깨작거려도 안되고 쩝쩝 소리내는것도 안되고...달그락 소리내도 안되고...
할아버지가 숟가락을 들고 식사를 시작하면 아버지가 식사를 시작하고...
그후에야 숟가락을 들수있는 아주 많은 복잡한 식사예절이 있었죠.
하지만...핵가족화되고 식탁문화로 많이 바뀌면서 거의 사라졌어요.
세상 참 피곤하게 산다 그치?
먹을땐 개도 안 건드린다고도 했었지. 식문화로 트집잡는 것들은 지 나라에서 한발짝도 나오지 못하게 해야 함. 타 문화탐방 자격없슴.
11:00 태국여성분 영어발음 장난아니시네요.. 단어 하나하나가 다 들림
10:09이 태국 여성분 목소리 넘 예쁘세요ㅠㅜ 백그라운드로 듣다가 와..이 목소리 대박이다 하고 영상 보러 들어왔어용ㅋㅋㅋ
한국에서 한굴말로 물어보는걸 당연히 선호하지, 누가 영어로 물어보는걸 좋아하겠음. 대답도 마찬가지임 왜 우리가 영어로 대답해야함. 여기가 영어권 나라도 아닌데, 홍콩인 저분은 홍콩에서 영어가 친숙하다고 한국도 다 그럴거라고 생각하는 듯.
홍콩사는데 홍콩사람들 다 저럼.한국갓는데 영어 못한다고하더군요. 웃긴건 그들이 홍콩선 영어 안쓰고 광동어로 애기하니 일반 홍콩인들이 영어를 얼마나 잘못하는지 모릅니다. 제 생각엔 홍콩의 영어스피킹잘하는 사람들 수준이 한국보다 높지만 영어를 한마디도 못알아듣는사람이 엄청 많아요. 대신 한국은 홍콩만큼 영어스피킹을 잘못하지만 나이든분들도 간단한 단어는 알아듣습니다. 영어의 대중화 비중이 훨씬높아요. 홍콩인들은 자신들이 하이스펙 영어쓰는 아시안이라고 남달르다는 자부심이 쩝니다. 그래서 그런사고방식에서 나오는 저런 태도를 종종 봅니다 ㅜ
인터뷰어들이 어떻게 말을 하든 술술 들으면서 공부하기 좋음. 션 고마워용
9:10 여기서 새치기는 한국인인 저도 느끼는바입니다
특히 버스탈때 ... 어른들 좀 고쳐야됩니다 정말..
@Singer Yang 버스타려고 하면 갑자기 어디선가 나타나서 내앞에 서있음..
@@kostralia442 거의 못봤는데....
@Singer Yang 불쌍하고 고생한 노인네들이야......그러말 쓰지마라
1호선 종로가 좀 레전드임 새치기, 몸통박치기, 먼저 탑승 등등등등 여기가 무슨 콜로세움이여?
이런 영상 듣기연습에 너무 좋고 원어민들 대화를 그대로 엿볼수 있는데다 다양한 토픽에 대한 의견까지...정말 최고네요!!
1:40 Even in S.Korea, we have similar culture like her grandma’s case. Some older people of Korean don’t like the case that younger people have food while placing their own elbow on the table.
Especially when we have a meal with our boss, we should be care about this table manner
컨텐츠 구성이 너무 좋은 것 같아요.
한영 자막도 있어서 영어 공부에 도움도 되고 신경쓰지 않고 1시간 내내 틀어만 놔도 되는 컨텐츠도 좋고요.
ㄹㅇ 침좀 작작 쳐 뱉자 다같이 하니까 혼자 하지 말라 할 수 없어서 그냥 말이 없었는데 요기서 시원하게 말해줘서 다행 정말 역겨움 한국인은 칭찬만 쳐 듣고 지 꼴리는 것만 말해주면 좋아해서 문제야 안그런 놈들도 더러 있지만 흔하지 않아서 문제임 아직 개발 도상국이 맞음. 껌도 뱉지 말고 ... 법으로 정해야 하지 절대 안해 이런건 더러운 근성좀 고쳐 먹도록 하자.
오늘 처음 입문해서 들었는데 컨텐츠도 좋고 영어회화에 많은 도움이 될거 같아요..감사합니다
그리고 무슨 소리내 먹는게 감사의 표시라고... 개인적인 경험으로 한국문화를 저렇게 이해하면 인터뷰하는 한국인이 바로잡아 줘야 할텐데 ...그냥 넘어가니 사실로 굳어지는듯
일본문화인데 어느새 한국이 그런 것 처럼 되어버렸어요. 속상해요. 전 개인적으로 후루룩 소리 너무 거슬려요 ㅜㅜ
감사의표시?ㅋㅋㅋ 세상 처음 듣는말 ^^
소리내서 먹는 사람이랑 평생 한테이블에서 밥먹을거 생각하면 끔찍함ㅋㅋㅋㅋ
쩝쩝소리 극혐 ㅠㅠ😂
그러니까요 잘못된건좀 알려주지
쩝쩝은 언제 어디서든 배척당할걸
그렇죠. 특히 외국인들이 오해하는 음식먹을때 소리내는 것도 사람의 차이입니다. 한국의 문화가 아닙니다.
맞음 ㅋ 내 몇몇 미국인 (젊은)친구들 보면 테이블 매너 최악이던데 (소리내서 먹거나 수저 테이블에 놓을때 소리내면서 쾅쾅! 놓거나) 방송하는 사람들은 다들 매너가 좋은가봐요?ㅎ
쩝쩝이가 좋은건 아니지. 쩝쩝거리는 아줌마 아재하거 20번만 밥먹어봐 니 소리가 개소리란걸 인정할걸. 씹어먹을때 입을 다물면 쩝쩝이가 안되는데 입으로 숨쉬면서 쳐먹으면 그래. 못재운집에서 보통그래
근데 너무 많아요
난 어릴 때 라면도 후루룩 먹지 말라고 배웠다고... 복 나간다면서
한국 사람들 중 좀 심하게 쩝쩝거리는 비율이 많이 높은 편이죠...
"We are not taught that making loud noises while eating is considered good manners and shows appreciation for the food. My parents always told me not to slurp or make loud noises while eating at the table. In Korea, it's considered a proper table manner to eat quietly and show respect for the food and fellow diners."
대한민국 사랑해 주시는 션씨 대한민국의 한사람으로 너무 감사 합니다. 상대방의 외모나 식사 하셧냐는 질문은 상대방의 외모를 지적 한다기 보다는 그만큼 관심을 표하는 거라고 봅니다. 한국사람들 상대에 대해 관심 없으면 살이 쪗네, 머리 잘랏네 이런 말 잘 안합니다. 그만큼 관심을 보인거라 생각 합니다. ^,^; 😃👍
오오오오 내용 완전 재미있어요 ㅋㅋㅋ 이런 영상 많이 올려주세요 ~~
코로나인데도 불구하고 이런 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다 션! 저도 거리에서 꼭 한번 뵙고싶네요!
인터뷰에 나온 유럽사람들은 모국어가 따로 있는데도 확실히 영어를 기본적으로 다 자연스럽게 잘하네요~
능숙한 한국어감사합니다
어깨빵, 길에서 침뱉기, 대중교총 새치기하기 이거 3개는 내가 한국에서 만난 수백명의 외국인이 한 얘기 , 바뀌어야한다고 공감함
바뀌어야하는데 어느 나라나 다 있는듯.
@@effectpowerful7797 다 있는데 빈도가 다른듯, 또한 어깨빵하고 사과 하냐 안하냐의 차이 등...
+ 주택가에서 사람지나가는데 차가 안섬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 먼저지나가나 눈치게임
맞아요 눈치게임 ㅎ 차보다 사람이 우선인거 너무 당연한데 횡당보도에서조차 우회전하는 차량들 눈치껏 사람보다 먼저 가려는 ㅠㅠ..유럽에선 사람들이 그냥 막 건너가도 차들이 멈추는거 보고 신기했음
당신 머리속 외국인은 백인만 있나요?
유용하게 잘봅니다 감사해요
자연스럽고 외국인스러운 표현들 , 빠르게 느껴지지만 그들에겐 일상인 대화 속도, 친절한 자막까지... 이것이 찐 리스닝 컨텐츠... 감사합니다 션!!!
식사예절은 한국 가정에서 아주 철저히 교육되어 집니다. 그러나 부모님이 계시지 않는 밖에선 신경쓰지 않고 행동하기도 합니다.
식사테이블 위에 팔 올려 두지 않기,
그릇 겹쳐 사용 하지 않기,
입에 음식물이 있는데 대화하지 않기,
음식을 씹을때 소리내지 않기 혹은 음식물이 보이게 씹지 않기,
트럼, 방귀, 코풀기 혹은 코 훌쩍 거리기는 식사 시간에 하지 않기,
손으로 먹지 않기,
음식을 젓가락으로 휘젓지 않기,
음식을 집었다가 놓지 않기 등
지킬게 많습니다 가정에선.
그러나 밖에 나가선 부모님이 보시지 않으니 마음대로 하기도 합니다.
19:33 손시려우실텐데 고생하셨네요
와 이 자료는 한국교과서에 실려야합니다❤
션님 화이팅~~
션~ 유튜브를 통해서 미국인의 정서나 생각 같은걸 알고 싶어요! 도와주세요~~~
최고에요
영어 공부하러 왔습니다. 토익295 토스4인데 영상보고 듣기 실려과 말하기 실력을 올리고 가겠습니다.! 앞으로 답글도 영어로 남기겠습니당!
흠... 걍 대강 알아듣고 대충 말할 정도로 훈련해도 괜찮아요. 부담갖지 말고...천천히 즐기면서.
ㅋㅋㅋㅋ나도 ㅈㄴ어버버버 하고토스4뜸ㅠㅠ하ㅅㅂ
한국 문화 중에 외국인들이 자주 오해하는 것중 하나는 한국사람은 면요리를 먹을 때 소리 내서 먹는다는 건데 그것은 한국의 전통 예절이 아닙니다. 한국에 밥상예절은 식사중에 잡답하거나 음식을 소리내서 먹으면 안된다고 가르칩니다. 특히 요즘 각종 메스컴에서 연예인들이 출연해 면치기하는 모습을 보이면서 한국의 고유 예절인양 젓가락질을 뽐내고 한국의 고유 식사예절인양 설파하고 다니는 분들이 간혹 있습니다. 그런 행동은 한국의 밥상예절과 배치 되는 모습입니다.
정확히 말하면 면치기는 일본의 식사문화입니다. 일본의 식사예절은 면을 먹을 때 소리내서 먹어야 예의 있는 행동이라고 합니다. 이런 일본의 식사 예절이 한국에 잘못 스며든것 입니다. 한국의 전통예절은 밥상머리에서 잡답한거나 음식을 먹을 때 짭짭거리거나 후루룩 소리도 내지 말라고 가르치고 배웁니다.
짱... 감사요!!
안녕하세요
영상 잘 볼께요~
외국인들도 한국 듣기를 연습하고 싶거든요 ㅜㅜ
여긴 영어듣기를 전문적으로 하는 채널이라서..
자막을 보면서 연습하거나
한국어듣기 검색해보는게 빠를 거 같아요!
안녕하세요.
좋은여상 항상 감사드리고 매번 잘 듣고 있습니다.
이번 영상과 상관없이 개인적인 질문 드려도 될까요?
"민간조사사(탐정업)교육원"
영어로 표현하면
"institute for Detective" 로 맞는 표현인가요?
마는
1시간 영상 기다리고있어요♡♡♡
1:48에 less important 해석 부분에서 '덜'을 앞문장 해석에 붙이셨는데 뒷 문장인 중요하다 앞에 붙여 해석해야 사람들이 덜 중요하다고 이해하기 쉬울 것 같아요!
캐서린, 방가~~^^
아기있어요? 가 다른나라에서는 농담이 될 수 있는 게 너무 신기해요 ㅋㅋㅋㅋ한국에서는 엄청 친한 친구끼리만 가능한거같아요. 그리고 그친구는 몇대 맞을거에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
예전에는 면을 소리내서 먹으연 혼나고 그랬는데...일본에서는 면을 소리나게 먹어야 맛있다는 표시를 하는 거라고 TV에 나올정도로...일본에서 들어온 문화인듯. 가래침 뱉는 인간들 이영상 보고 정말 반성 좀 하길...
My grandma would be saying the same thing if she were alive. Mom still cares haha.
밥먹을 때 쩝쩝 거리는 소리
쇠식기 쇠숟가락으로 긁어먹는 소리
밥 먹고 잇새에 낀 거 뺀다고 찍찍 거리는 소리
듣기 너무 고통스러움
태국이 침을안뱉는다고?ㅋㅋ 몇년동안 내가본것들은머지 ㅋㅋ
로마에 가면 로마 법을 따르면
문제가 없어요.
2000년 전의 교훈이죠.
자라온 환경 문화가 다르니
따지지 않는게 좋은걸로.
서로 그르치지 않으면 이해 하는걸로 하세요.
인간의 심성은 거의 비슷해요.
영상초반에 파블로가 블로그에 음식을 먹은 후 빈 그릇을
다른 빈 그릇위에 쌓아 놓은 것을 보고 어떤 사람이
그렇게 하지말라고 한 것을 보고 이해가 잘 안된다고 했는데
그 이유는 그렇게 하면 그릇의 이곳 저곳에 음식물이 묻어서
설거지하기가 더 힘들어서 그렇지않을까 생각됩니다.
식사후 특히 기름기있는 음식을 담았던 빈 그릇과 그렇지 않은
빈 그릇을 쌓아놓으면 설거지하는 사람들이 싫어하는 경우가
많으니 주의하는 것이 좋을 듯 합니다. 각설하고 가끔 올라오는
1시간짜리 영상은 넘 길어서 영어초급자들에게는 좀 부담이
좀 되지만 중상급수준의 영어학습자들에게는 청취력을 늘리고
원어민들의 자연스러운 대화와 문화를 익히기에 최고입니다.
아무쪼록 정성껏 제작해서 올려주는 고품질의 영상을 늘 감사한
마음으로 잘 보고 학습에 많은 도움을 받고 있습니다.
외국은.설겆이 방식이 달라서 그래염
Please upload for me transcript English
All English and Korean scripts are uploaded and available for members
좋은 컨텐츠 고맙습니다 션! 근데 음.. 이번 영상은 노이즈가 좀 있는 것 같아요. 저번처럼 어느 방(?)에서 하면 어떨까 싶네요. 고맙습니다.
25:40
26:00
50:28
일반적으로 가정에서 뭐 먹을때 소리내면 혼나고 다들 그럴텐데 왜 방송에서는 먹을때 후루루 짭짭 대는거냐.. 라면 광고도 이해할수 없음.
맞음 이런거 한국문화로 소개할때 보면 쫌 인상찌푸려짐요 ㅋ
나도 할머니 있었는데? 할머니 집에선 말도못하고 밥먹음...밥먹을때 얘기하는거 아니라고 조용히 먹으라던데
맛있어 보이려고 청각적 자극요소 일종의 효과라보면 됩니다
@@gk4806 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 먹방을 안보게되네요ㅜㅜㅜ 드러워여.. 그런 소리 내면ㅜㅜㅜㅜㅜ
@@lupitakim9620 먹방이나 티비맛집 프로많이 보면 안돼요. 전통적인 예의는 식탁에서 쩝쩝하거나 소리내도 어릴땐 엄청 욕 먹었죠. 티비쇼가 쩝쩝대서 한국예절이 외국인한테 되려 음식예절이 엉망이라 욕보는거죠.
어릴때 입 벌리고 소리내서 먹음 혼났었는데..어느순간 소리내고 먹는게 용인되더라구요..개인적으론 듣기 싫어요..그사람의 격이 떨어지는듯해요
솔직한 인터뷰 같네요.
하지만 일반적으론 안 그런 경우도 있고..
한국인들 영어는 기본적으로 대충 알지만
영국 식민지였던 홍콩보단 영어를 대화로 사용할 정도는 아니죠.
필리핀도 영어 쓰는게 미국 식민지였어서
역사나 정서 등 영향받아서 그런거는 잘 모르고 답 하신듯.
캐나다도 호주 인도도 영국 식민지들로 봐서 영어 쓰게 된거라 모국어도 없이 또는 모국어보다 더 자연스레 또는 강압적으로 쓰게 된거겠죠?
필리핀이 미국 식민지?
@@gyuminkim9392 스페인 미국 일본
미국 일본은 좀 짧죠
@@gyuminkim9392필리핀은 스페인 약 400년 ㆍ미국 약 40년ㆍ일본 약 4년 식민지배 받았습니다 ㆍ
어릴때는 소리내서 음식먹으면 부모님 한데 꾸중듣곤했는데 지금은 맛있게 먹는걸로 생각하고 있으니 광고탓인가
28:00 번역 오류네요. "참치마요"라고 말씀하셨어요
👍🤗
0:59
5:20
허허 캐서린 누나가 영어하는 모습은 처음 보네 ㅋ
한국에서 식사할 때, 특히 국수류를 먹을 때 소리를 내는 것은 '버릇없는 행동'입니다. 아직까지는요...
효과를 높이기 위해서 광고에서 '후루룩, 쩝쩝쩝' 소리를 내는데 일부 한국인이 이것을 모르고 따라서 냅니다. ^^
너는 면류 먹을 때 어떻게 소리가 안나게 해서 먹는데? 궁금하다 저절로 약간씩은 소리가 날텐데?
Goood !!
영어와 한글이 있는 건 좋은데 영상마다 너무 짧게 문장을 넣어서 전체 문장 보기가 힘들어요. ㅠ
가급적이면 문장을 좀 길게 넣어 주면 좋겠어요. ㅎ
Sy님 말도 일리가 있지만 지금 처럼 말할때 호흡과 자막의 타이밍이 비슷해서 좋은점도 있는것 같아요
서린씨 반가워요 ^^
침뱉고 셋이상 모이면 갑자기 힘이 생겨 큰소리로 떠든다.
캐서린 반가워요🤧
오랜만이에요😀
미국은 어깨빵 거의 안함 어깨빵 하다가 총 맞고 빵구나니까
침뱉는말이 많이나오는데 신경 안쓰는게 아니고 여기서도 그걸 하지말라해도 그냥 하는사람이 많아서 그런듯. 우리도 드러워요. . 그거보면. .
I really don't want to listen to the background music in the middle, but I can't turn down the volume and want to focus more on English conversation and topics....ㅠㅠㅠㅠㅠ
참. 이런거 보면 한국사람들이 상대방에 대해 겸손해야 하는 문화가 장착되야 하는데 아직 멀었음. ^니가 뭔데^ 이런 마인드... 하... 진짜...마인드가 중국인과 한국인은 거의 같다고 하는 분 말이 맞는거 같음. 버스기사들도 일부를 제외하고는 승객 하나하나를 생각해서 운전하는 운전수를 못봤음. 걍 한국인은 내가 하는데 니가 뭔 상관이야... 물론 소수의 분들이요
27:26
미국은 총이 있어서 부딪히면 반드시 사과해야 함 ㅎ
한국은 부딪혀도 미국보단 뭐 일부러는 아니니까 이해해주겠지?가 내심있어도
미국은 완전 개인주의라 총 맞을까봐 사과해야져..
시민의식 ㅈ미7ㅐ한 우리나라애들 미국가서 어깨빵치고 사과안하고 가오잡다가 미국인들한테 먼지나게 맞아뵈야함 ㅋㅋㅋㅋ 으딜 주제파악못하고 ㅋㅋ
태국이 침을 안뱉는다고?? 정말?
한국보다는 흡연자가 적어서 그런거일 수도?
근데 전에 언론에 닭발인가 그거 뼈를 입으로 발라내고 포장?해서 미개하다는 글이 있었음..
ㅇㅇ
중국이랑 한국만 침 뱉더라고요
@@aab4065 일본에도 흡연율 40퍼정도로 높고? 피시방가도 금연석 흡연석 분리 안되어 있고
프랑스는 한국보다 더 많은걸로 아는데 안 뱉을리가 ㅎㅎ
@@effectpowerful7797 흡연율이랑 침 뱉는 비율 간 상관관계는 일절 없습니다.
전 6개 국가에서 살면서 전 세계 사람들을 만났고, 지금도 체코에 사는데 담배 피면서 침을 뱉는다 라는 개념이 중국인하고 한국인 말고는 없어요
외국인들은 한국 사람들에게 오히려 반문하죠.
"왜 담배 태울 때 침을 뱉는가?"
한국 사람들은 담배 피면서 안 좋은 물질들을 침을 뱉음으로써 걸러내기 위함이다 라고 하는데,
그냥 전 세계에서 상기와 같은 개념을 가진 나라가 한국밖에 없어요.
침 뱉으면 그 물질들까지 뱉어내게 된다?
외국인들은 이 논리가 말이 안 된다고 생각합니다.
그냥 더럽다고 생각하지.
중국은 왜 뱉는지까진 모르겠네요
맞아요 우리나라가 시민의식 좋다는건 걍 되먹지 못한 ㄱ뽕채널이 만들어낸 허구죠 ㅋㅋㅋ 어딜가나 질 나쁜 애들은 존재하고 우리나라도 만만치않게 무x하고 싸가지없고 남 배려안하고 안하무인인 애들 많죠 ㅋㅋㅋ 인정할건 해야합니다 우리나라도 문제 ㅈㄴ 많은 나라란걸 ㅋㅋ..
인터뷰하는 한국인도 문제네. 당신이나 소리내고 먹어도 괜챦다고 집안교육 받았는지 몰라도, 그건 엄연히 한국에서도 예의가 아니죠.. 저런 사람이 문화 차이에 대해 인터뷰하다니..
가정집에서 소리내고 먹으면 보통 안좋아하는데
밖에서는 소리내고 먹는 아저씨들 꽤 있고 젊은이들도 젓가락으로 라면 먹으면 소리 조금씩은 나고 국물 떠먹는 소리는 좀 더 남.ㅋㅋ
강요하는 한국문화까지는 아니지만 술 마시고 카아~ 광고로도 나오고 실제로도 카아~함.
해줘야 알콜 성분 조금이라도 더 날아감.
@@effectpowerful7797 아마 면 요리가 많은것과 편한 친구들끼리 먹는 경우가 많아서 그런것 같아요. 글고 아재들 국물 떠 먹으면서 으~~ 하는 소리도 ㅠㅠ
2년을 살면서 한국말을 못하는게 가능한가요?;;
미국에서 한 평생을 살면서 영어 못하는 한국인도 많은데 뭘...
@@김재중-r6b ㅇㅈ ㅋㅋㅋ 미국 그렇게 좋아서 기어 쳐들어가서 살아놓고 한다는 짓이 맨날 한국음식 쳐먹고 한국사람이랑 어울리고 한인식당기고 한국사람이랑만 쳐 어울리고 한인타운만 가는 한심하기 그지없는 우리나라애들 개많음 ㅋㅋㅋ 미국 뿐이겠냐 호주 뉴질랜드 캐나다 영국 다양하지 ㅋㅋ
한국사람들은 특히 젊은사람들은 영어를 최소 듣기는 되는사람은 많아서 생활하는데 큰 불편함은 없을 듯 계산같은 것도 카드로 많이 하닌까
어르신들의 비매너 일부 사람들의 식사 비매너 나도 싫어요 그리고 가래침 뱉는거 정말 싫다 그런 사람 보면 정말 더러워 보임 앞으로 고쳐져야할 것들이에요
홍콩은영국의식민지였자너.얼마전까지! 당연히 영어를 잘하겠지
1:03
2:43
미국에는 칭찬을 많이 해서 돼지 되도 좋다고 즐기는것 .
전통적이고 보수적인 한국가정에서는 음식먹을때 소리내면 많이 혼내곤 했습니다 ㆍ지금은 그런 가정교육을 시키지 않는게 문제죠 ㆍ
Is there anyone who does this but for Korean learners?
영상의 한 화면에 써있는 문장들이 너무 짧아서 한국어와 싱크가 잘 안맞고 전체적인 문장을 이해하기 좀 힘들어용.
글씨가 좀 작더라도 온전한 문장을 한 화면에 쭉 보여주세용.
말은 빨리하는데 문장들이 짧게 짧게 보여지고 글들이 휙휙 지나가니까 전체적인 문장의 흐름을 익히는데 방해가 됩니다.
그래도 영상은 너무너무 잘보고 있어요.^^
감사합니다.
식당에서 큰소리로 떠들기
음식등 문화 강요하기
나이 물어보기
개인사생활 간섭, 훈수하기...
등등 무지 많을겁니다
올려주시는 영상 매우 감사히 보고 있습니다. 맞아요, 제발 제발 침 뱉는 행동 없어지기를 바라는 사람 중 한명입니다. 한국인으로서 너무 창피해요
신기하다 자막없이 대부분다 알아듣네 영어가늘긴늘었나보다 ㅠㅠ
침뱉는거는 대부분 담배를 피울때 그러는데 얘나 개저씨들이나 똑같이 역겨움
모여서 담배연기도 역겨운데
빨때마다 침뱉는거 보면 한대
때리고싶을정도로 역겨움 그러고는 꽁초를 바닥에 버리고 감
와 영국누나 캐서린님이시네요!
17:52 클럽을 가셨다구요? 저때도 코로나한창인거같은데
길거리에 침좀 뱉지 맙시다 진짜…
면치기는 그나마 이해할수도 있음... 그외에 쩝쩝거리면서 먹는건 예전에 쌍놈이나 노비들이 하는습관이라고 ..그렇게 먹으면 대가리 숟가락날라옴~~~
서구권의 파스타는 포크로 말아올려 먹는데다 굵기도 다릅니다. 먹으면서 소리 굳이 안 내도 됩니다.
한중일 쪽의 국수류는 젓가락으로 먹으며, 면이 국물이나 소스로 잘 미끄러지는 음식입니다. 특히 한국은 가장 가늘은 금속 젓가락을 사용하는데다 가장 음식을 뜨겁게 먹습니다. 동아시아의 면요리를 파스타처럼 조용히 먹길 바라는 것은 문화와 음식의 차이에 대한 이해 부족 입니다.
자막은 문법에 맞게 고쳐주시면 좋겠어요 ㅠ 회화를 잘 못하는 사람 입장에서는 당황스러운 문장이 많네요..
태국 저분 영어 왤케잘하시지
타이 아메리칸인듯 백프로임
한국, 개선해야될점이 많네....ㅋ
아니 한국인이 한국에서 한국어하지... 그럼 영어로 해야겠냐...
홍콩도 영국 식민지여서 영어쓴거지...
거기다 한국인들이 듣기 평가 때문에 히어링은 되는데 영어로 말은 잘 못해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코로나시국인데도 침뱉는 사람들보면 진짜 한심하다.
2년 살면서 한국어 한 마디도 못한다는게 당당하게 말할건 아니죠?
거리에 침 뱉는 인간들 여기서도 혐오합니다. 그게 무슨 문화인것처럼 말하는거 우습네요.
침뱉는게 문화라고 말한적은 없지 않나요?..
영어를 떠나 10년 전에 밖에서 일하는 여성들이 별로 없었다니... 본인들이 생각하는 부분을 얘기하는거지만 자칫 잘못하면 오해가 생길 수도 있을 듯
캐서린 요새 어디있어요 영국여자
길거리 침뱉기 정말 싫어
2년을 살면서 한국어를 하나도 못하는 것도 참...
대학나오고 백수되는 사람들 ㅡ경제 일자리가 없으니
취업전쟁이 더심해지는
그것이 더 심각한 문제다
돈을 못벌이니
궁핍
몇몇은 그냥 외국인이라 별말 안하는것도 많음
새치기가 자주 일어난다고???
그래 침 좀 뱉지말고 쓰레기 길에 버리지 말아라! 줄 좀 잘서고 차만 끌면 급해져서 약한 사람이 우선인데 강한차가 우선이고 부득이 끼어들면 크락숀을리고 밀어 부치고 앞으로 이런것만 고치면 완전 선진국 된다.
쩝쩝거리고 후루룩거리는거 한국 문화 아닙니다
라면을 먹든 뭘 먹든 소리 좀 내지 말고 먹어요..ㅡㅡ
입 안에 음식 있으면 제발 입 가리고 말 하고요
해외가면 한국 사람들 식당에서 진짜 환영 못 받아요
남녀노소 조용히 먹는 사람이 없거든
걍 해외에서 한국 사람들이랑 밥 먹게 되면 쪽팔림
우라집은 식사때 말도 못하고 조용히 먹어야 했음. 썩 좋은 것만은 아니지만.