ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ฟังจนจบเรารู้สึกว่าเสียงโบว์กี้ไลอ้อนเหมาะกับโพคาฮอนทัสมากๆ เหมาะแบบ เหมาะมาก ฟังดูแข็งแรง มีวุฒิภาวะ มากกว่าวัยเจ้าหญิงแอเรียล ฟังแล้วรู้สึกถึงความแข็งแกร่งพลังหญิงอะ แอเรียลนางจะแบบเด็กไร้เดียงสาตามหารักแท้
ใช่ค่ะ เสียงฟังดูแข็งแรง เหมาะกับโพคาฮอนทัสมาก เพราะแอเรียล ต้องเสียงแบบเด็กๆเหมือนไม่เคยเจอโลกกว้างๆ
สำหรับเราคิดว่าเหมาะกับวาเนสซ่าและทำเสียงวาเนสซ่าออกมาดีมาก
เราว่าเหมาะกับ megara ในเฮอร์คิวลิส เพราะเมการ่าเสียงจะแหบๆ หมายถึงในการ์ตูนนะ
เสียงโบกี้มีสเน่ห์ที่แหบ ต้องเป็นตัวคาแรคเตอร์สุขุม อย่างโพคาฮอนทัส เทียน่าก้พอได้ หรือเม็ก ก้ได้อยู่ ส่วนแอเรียลมันต้องชวนฝันอ่า เสียงใส กังวาน ไรงี้
@@chajxxxb5531 เทียน่าก็ไม่ได้อ่ะ เพลงเทียน่าแต่ละเพลงเสียงใสมากนะ
เมื่อเธอลองมองของพวกนี้สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆอาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่งมีจนพร้อม ครบเกินใครถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝันสิ่งอัศจรรย์ เก็บไว้มากมายเพียงใดอาจมองแล้วคิดในหัวใจใช่ มีครบของดี ๆไม่ว่าของสวย ของเล่น มีเป็นกองใหญ่แปลกแค่ไหน ดีเพียงใด เราก็มีจะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบแต่ใครสน เรื่องแค่นี้ไม่เพียงพออยากจะอยู่กับผู้คนบนดินอยากจะยลยิน คนเต้นรำอย่างไรหนอเดินเคลียร์คลอบนสอง เรียกอะไรนะอ๋อ เท้าสะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวาควรจะมีขาไว้โดดอย่างคนเขาเดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะถนนที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไปสุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบนเที่ยวเพลินเดินเล่นขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงามต้องทำยังไง อยากจะออกไป อยู่ในน้ำแสนหน่ายฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวาบผู้คนบนดินจะต้องเข้าใจและไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้ามพวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็น อยากเปลี่ยนเป็นเดินได้เรียนดุจดั่งมนุษย์คงจะเพลินเผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจอะไรคือไฟและใยมันจึง เรียกอะไร ร้อนเมื่อไรกันหนา จิตใจอาวรณ์สุดจะถ่ายถอนดวงใจอยากได้ไปพ้นท้องทะเล ทุ่มเทสุดใจอยู่ในโลกงาม
ดีมากคะ❤❤
เพราะมากนะ แต่ขนาดปรับจูนมาแล้วแต่มันก็ยังไม่ใช่อารมณ์ที่จะเป็นแอเรียลอ่ะ อันนี้ฟังแล้วอารมณ์แค่นักร้องมาร้องcoverเฉยๆ
bowky เสียงเป็นเอลซ่า โมอาน่า brave มากกว่า เส้นเสียงนางสาก แบบดูภูมิฐานอ่ะ ไม่ใช่คาแรคเตอร์แบบไอ่ตัวเล็ก น่ารักมุมิแต่เรื่องร้องอันนี้เพราะมากๆๆๆจริงๆ
Yes
โบกี้ร้องเพลงเพราะมากกๆๆๆ แต่สเน่ห์ของแอเรียลคือเสียงใสกิ๊ง ฟังแล้วมันยังขาดๆอยู่
เพราะดี รับรู้ได้ถึงความทะเยอทะยานของแอเรียลที่จะขึ้นไปเป็นมนุษย์สักวันหนึ่ง จินตนาการเห็นภาพ ซื่อสัตย์กับความฝันของตัวเอง
นี่คิดว่าพี่โบกี้เขาก็ร้องเพราะนะ เพราะเลยแหละ แต่คงให้ฟิลแบบถือเนื้อเพลงดูไปด้วย ไม่ใช่ดูหนังแล้วร้องไปด้วยไรงี้ เหมือนเน้นทุกๆคำให้ชัด แต่ไม่ได้ใส่แอคติ้งเข้าไป มันก็เลยยังดูไม่เข้าถึงตัวละครเท่าไหร่ แต่ก็เป็นกำลังใจให้นะคะ
เวอร์ชั่นนี้มันไม่หวานชวนเพ้อฝันอ่ะ ถ้าเป็นภาษาที่ฟังไม่ออกเราอาจจะรู้สึกว่าเป็นเพลงปลุกใจอะไรสักอย่างก็ได้นะ เราเข้าใจว่าทีมงานทุกคนตั้งใจทำ บางคนก็บอกว่าถ้าไม่ชอบก็อย่าแสดงความคิดเห็น แต่เราว่าการรับรู้ความคิดเห็นของผู้ชมนี่แหละที่จะได้นำไปพัฒนางานชิ้นต่อๆ ไปให้ดีขึ้น ดังนั้นเราจะวิจารณ์ค่ะ
โบกี้ร้องเพราะนะ แต่มันยังไม่มีอินเนอร์ผ่านถ้อยคำที่ร้อง ส่วนพลังการร้องก็ไม่กล้าเอาไปเทียบฮัลลี่ ที่ได้บทนี้เพราะเสียงร้องจริงๆ
เห็นด้วยกับหลายๆ คน คือมันเพราะนะ ถ้าเป็นเพลงซิงเกิลเดี่ยวๆ จะถือว่าดีมากเลย แต่พอมันเป็นเพลงของ The Little Mermaid มันไม่ใช่เสียงของแอเรียลอ่ะรู้สึกเหมือนเป็นหญิงสาวที่มั่นใจและกร้านโลกเล็กน้อย มากกว่าสาวใสไม่เคยเจอโลกอย่างแอเรียล
โบกี้ร้องเพราะมาก ๆ นะ แต่เราว่ามันยังไม่ชวนให้เรารู้สึกถึงอินเนอร์แอเรียลได้
จริง
ส่วนตัวว่า ทาทายังที่เคยร้องไว้ ทำได้เข้าถึงตัวละครมากกว่าคะ
เสียงโบกี้เข้ากับนักแสดงค่ะ
@@littlemonsterlittlemonster6833 ไม่เข้าอะ
@@littlemonsterlittlemonster6833 ไม่ครับ มันดูไปทางการ์ตูน เพราะอันนี้คนมันต้องเเบบละครเวทีพลังเสียงต้องหนักเเน่นกว่านี้ เคยดูหนังฮอลลีวู้ดไหมครับ นี้คิดว่าดูซับไทยดีกว่า
เวอร์ชั่นของญี่ปุ่นเหมือนมาก เสียงใสกังวาล สุดจริง 🧜
ช่วงแรกๆเราว่าโบกี้ดูอึดอัด พยายามเป็นเสียงเล็กเสียงน้อยที่ตัวเองไม่ได้เป็นเลยฟังแล้วขัดไปหมด แต่พอผ่านฮึกแรกไปได้ ดูมีความเป็นตัวเองมากขึ้น เราว่าถึงมันจะดูไม่ใช่แอเรียลมากแต่เพราะขึ้น มีพลัง แต่ไม่อึดอัดขึ้นมากๆ เลยกลายเป็นเพราะขึ้นมากว่าช่วงแรกเยอะเลยค่ะ
เห็นด้วยค่ะ
เราว่าเพลงมันเพราะค่ะแต่มันมีความโบกี้มากๆมันเหมือนแอเรียลcoveเป็นโบกี้อะค่ะ
ใช่ค่ะ
ร้องเพราะมากค่ะ แต่มันไม่ใช่แอเรียลค่ะพี่โบกี้แอบเสียใจเพราะชอบแอเรียลมากๆ😢
เมื่อเธอลองมอง ของพวกนี้สิ่งที่ดีๆ มีทุกอย่างเลยจริงๆอาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่งมีจนพร้อม ครบเกินใครถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝันสิ่งอัศจรรย์เก็บไว้มากมายเพียงใดอาจมองแล้วคิดในหัวใจ...ใช่..มีครบของดีๆไม่ว่าของสวย ของเล่นมีเป็นกองใหญ่แปลกแค่ไหนดีเพียงใด เราก็มีจะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบแต่ใครสน เรื่องแค่นี้ไม่เพียงพออยากจะอยู่ กับผู้คนบนดินอยากจะยลยินคนเต้นรำอย่างไรหนอเดินเคลียคลอ บนสองเรียกอะไรนะอ๋อ ..เท้าไงล่ะสะบัดครีบ คงไม่ไกลเกินวาควรจะมีขาไว้โดดอย่างคนเขาเดินตัวเบาบนพื้นคำว่าอะไรนะ ...ถนนที่คนเดินเหินวิ่งเพลินกันไปสุขใจในแสงตะวัน จากเบื้องบนเที่ยวเพลินเดินเล่นขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงามต้องทำยังไงอยากจะออกไปอยู่ในน้ำ แสนหน่ายฝันไม่เคยคลายอยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวามผู้คนบนดินจะต้องเข้าใจและไม่มัวเฝ้าบังคับ และคอยห้ามพวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็นอยากเปลี่ยนเป็นเดินได้เรียนดุจดั่งมนุษย์ คงจะเพลินเผชิญคำถาม ที่เก็บอยู่ในใจอะไรคือไฟแล้วใยมันจึงเรียกอะไร ... ร้อนเมื่อไรกันหนาจิตใจอาวรณ์สุดจะไถ่ถอนดวงใจอยากได้ไปพ้นท้องทะเลทุ่มเทฝันใฝ่อยู่ในโลก...งาม
ขอบคุณ หาบทอยู่พอดี😂
ฟังทางเกาหลีมาก่อนทางโน้นเขาเลือกน้องลูกครึ่งอายุราวๆกับเงือกน้อย เสียงมันเลยเข้ากันใสเเจ๋ว แถมแอคติ้งน้ำเสียงดีสะด้วย กลายเป็นฟังของเวอร์ชั่นเกาหลีบ่อยกว่าละ เพราะเหมาะสมเข้ากัน
ใช่ แดเนี่ยล จาก newjeans รึเปล่าน่าา😊😊
แกต้องลองฟังของจีน อันนั้นก็เพราะ
@@user-hx5wh2ee6r ใช่แล้วค่ะ ร้องเพลงมากๆ
แกงส้มพากษ์ดีร้องเพลงเพราะด้วยอีริคร้องเพลง โบกี้ก็โอเคมาก ขำฮาเพื่อนสัตว์สามเกลอ จูบกันยังๆ😂🤣😆😅เออร์ซูล่าก็ใช่ย่อยลงเสียงพากษ์ดีน่ากลัวปนตลก สนุกๆเป๊ะฉบับการ์ตูนมาเลย👏🫶
นางร้องเพราะไม่เถียงเลย แต่เสียงไม่ใช่แอเรียล เช่นเดียวกันกับที่มีคนด่าน้องฮัลลีว่าไม่เหมาะกับบทแอเรียลเพราะน้องเป็นคนผิวสี ซึ่งน้องสวยและเก่งมาก แต่ใดๆ คือถ้าโบกี้พากย์แล้วไม่รู้สึกเป็นตัวเองขนาดนี้เราก็ชอบ
ดีเลยนะ เพราะแบบปลุกใจ แอเรียลถือดาบไปรบ คือดีแหล่ะ แต่แอเรียลที่เราคุ้นเคยจะมีความเป็นวัยใส หยอกเหย้า อยากเปิดหูเปิดตา แต่ก็เข้ากับโทน Live Action ดี
เพราะมาก แต่คิดว่าเสียงดาวโอเกะหรือหนูนาว่าจะเหมาะกว่า
เพราะค่ะ แต่เสียงแข็งแกร่งไม่เข้ากับแอเรียลที่ต้องเสียงใสและนุ่มนวลกว่านี้
นี่ไปดูในโรงมาละ ฟังแล้วน้ำตาไหล ตอนที่ดูไม่ได้นึกถึงโบกี้เลย แบบเสพเนื้อเรื่อง เนื้อเพลง เสพแอเรียลอะ มันแบบเพลงส่งให้รู้สึกถึงความรู้สึกของแอเรียลที่อยากออกจากทะเลไปเผชิญโลกกว้าง แล้วคนแสดงเข้าถึงเพลงนี้มาก แอบน้ำตาซึม เราว่าเรื่องเสียงเหมือนไม่เหมือนเรื่องนี้ว่าไม่ได้นะ เหมือนดิสนีย์เขาจะทำคอนเซ็ปต์ใครก็ฝันเป็นเจ้าหญิงเงือกได้หรือเปล่า เหมือนฟังสัมภาษณ์ที่ไหนมานี่แหละ ลืมแล้ว ก็เหมือนนักแสดงที่ให้คนนี้มาเป็นนางเอกอะ มีแต่คนไม่ยอมรับงี้ แต่นี่คือสิ่งที่ดิสนีย์จะแสดงให้เห็นว่าใครก็เป็นเจ้าหญิงเงือกก็ได้ แต่นี่ก็รู้สึกแบบเวอร์ไทยมันสามารถทำได้ดีกว่านี้นั่นแหละ ของประเทศอื่นเช่นเกาหลีใส่เต็มมาก เลยคาดหวังนิดนุงว่าของไทยจะมีอะไรมากกว่านั้น แต่นี่คือเฉยๆ 5555 คือก็ดีปกติ ไม่ว้าวแค่นั้นแหละ แต่นี่ก็คือแอเรียลในแบบของโบกี้ ส่วนดิฉันหนังจบ คนไม่จบ แหกปากร้องเวอร์ตัวเอง เราก็เป็นแอเรียลได้ ทุกคนเป็นเจ้าหญิงเงือก จบ❤
ผมรู้ว่าคุณเต็มที่แล้ว และทำได้ดีมากๆ แต่เสียงนี้มันไม่เข้ากับหนังเลยสักนิด มันดูแข็งแกร่งไป และดูฝืนมากๆ มีอีกคนที่เหมาะกับเพลงนี้ผมขอไม่พูดถึงแต่เชื่อว่าหลายคนคงนึกออกว่าใคร
ถ้าตัดเรื่องว่านี่คือการร้องเป็นแอลเรียล โบกี้ก็สุดยอดที่สุดในเวตัวเองแล้วว อย่าเสียความมั่นใจเลยน้าาเก่งมากๆแล้วว🥰ในส่วนของภาพยนตร์ถือว่าไม่เป็นไปตามแฟนๆแอลเรียลรวมถึงเราเองซักเท่าไหร่ แต่โบกี้ไม่ผิดน้า สู้ๆกันไปงับ 🥰
ใช่ครับ ถ้าไม่ติดว่าต้องพากย์เป็นเจ้าหญิง เอาเรื่องร้องเพียวๆ นี่โคตรสุดแล้ว เจ้าหญิงต้องเสียงใสๆ ดูซุกซน แต่โบกี้นี่ขั้นราชินีไปแล้ว 555
บอกตรงๆ เพลงทำร้ายหนังมาก ไม่มีใครอยากว่าคนไทยด้วยกันหรอก แต่ไม่เหมาะก็คือไม่เหมาะ อะVer eng, JP ดีสุด
ไม่ใช่ไม่เพราะ แต่ความที่เนื้อเสียงของโบกี้มันมีเอกลักษณ์เกิน ฟังแล้วมันโบกี๊โบกี้อ้ะ มันไม่ใช่แอเรียล เราว่าการพากย์เสียงที่ดีคือทำให้เสียงเข้าถึงตัวละคร ไม่ใช่พากย์เป็นตัวเองนะ เหมือนที่มีคลิปนึงที่รวมดาราดังพากย์เสียงต่างๆคือพวกนักแสดงเค้าเข้าถึงบทบาทมาก ทิ้งความเป็นตัวเองไปเลย ถ้าไม่บอกก็ไม่รู้ว่าเสียงใครอ้ะ
ใช่เลย😅😅เราฟังแล้วเห็นภาพหน้าโบกี้ทับหน้าแอเรียลมาเลย 😂มันสลัดออกจากหัวไม่ได้อ่ะ😂😂
เเก เเต่เเอเรียลในหนังก็คือเบลลี่นะ เรารู้สึกว่าไม่ว่าใครก็ทำได้ เเอเรียลไม่จำเป็นต้องตามทัศนคติเดิมใคร เเล้วก็ถึงให้ใครมาพากย์ทุกคนก็มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองค่ะ ❤️❤️
เพราะมากก ไปฟังในโรงมาแล้ว น้ำตาซึมเลย🥹❤️ “ซักวันจะไป อยู่ในโลกงาม…” ความฝันของแอเรียล
แม่ก็ไปดูมาแล้วน้ำตาซึมเหมือนกันค่ะขำสามเกลอมากๆ🦤🦀🐠👍👏
@@wimolratana จริงค่ะ😂 น้อง ๆ ช่วยแอเรียลกันสุด ๆ ฝ่ายบิลด์อารมณ์5555555
@@pajingkokijeejeejee544 ใช่ค่ะฮากันทั้งโรง😂🤣😆👍👏🐠🦀🦤
ไปดูมาแล้วสนุกมาก พอเอาจริง ๆ ตอนเห็นภาพไม่ได้นึกถึงหน้าโบกี้เลย มันสมูทกว่าที่คิด เปิดใจและไปดูกันครับ
เพลงนี้ดูเป็นเพลงหลักแต่พอไปฟังในโรงเพลงอื่นทำให้เพลงนี้ดูเบาไปเลย เพลงอื่นๆดีมากก แอบเสียใจนิดหน่อย แต่กะชอบมากๆ❤
เนื้อเสียง (timbre) ไม่เข้ากับบท คุณโบกี้ และแฟนคลับต้องเข้าใจความเห็นคนอื่นด้วยนะคะ ในโลกศิลปะและดนตรี มันต้องมี critics
โบกี้ร้องเพราะมากแบบมีสไตล์ของตัวเอง แต่ฟังแล้วเหมือนโบกี้ร้องไม่ใช่แอเรียลร้องอ่า 😢
*จากคนที่ดูและฟังมาทั้งไทยและเทศ* *ไทย* : เงือกน้อยนักดาบโบกี้ทำได้ดีนะคะ *เรื่องพากย์ดีเลยไม่ได้แย่เหมือนที่หลายคนว่า* แต่ร้องคือ.. คือยังไงก็โบกี้5555555 *เพราะโบมีเอกลักษณ์ทางเสียงที่ชัดมาก* ทำให้ใครฟังก็ตัดภาพโบกี้ออกจากหัวไม่ได้ *คาแร็คเตอร์ที่ออกมาไม่ใช่แอเรียล* ฟังยังไงมันก็คือโบกี้ 😂*เหมือนแอเรียลลิปซิงค์โบกี้อีกที* 😅ส่วนตัวเป็นแฟนคลับโบอยู่แล้ว ยิ่งดึงภาพโบออกไปไม่ได้เลย55555555*ความเห็นส่วนตัวนะคะ*
*ขออนุญาตดัก* ไม่ต้องยกเวอร์ชั่นเกาหลีมานะคะ เห็นบางคนอวยไส้แตก ขอยิ้มแห้งๆใส่ค่ะ เสียงหวานหยดม๊าก ยอมเลย แต่หลายช่วงส่งอารมณ์ไม่ถึงทั้งพากย์และร้อง น้องภาษาไม่แข็งแรงอาจมีลิ้นแข็งบ้าง อันนี้เข้าใจได้ค่ะ / ลำเอียงยิ้มหวานให้ญี่ปุ่นเท่านั้น 😂😂
@@summer2949ญี่ปุ่นดีจริง แต่พอฟังหลายๆครั้ง นึกถึงโดเรม่อนเดอะมูฟวี่ ผจญภัยเงือกใต้สมุทร
ชอบตรงที่บอกว่าแอเรียลลิปซิงค์โบกี้อีกที 😂 คือใช่ คาแรคเตอร์เสียงมันเป็นภาพจำเฉพาะโบกี้ไปแล้ว
เสียงโบกี้น่าจะภาคเมอริด้า ราพันเซล
จะหลับในโรง เกือบขิต ในใจคิดอยู่อย่างเดียว เมื่อไรจะจบ
เห็นด้วยกับบางเม้นที่บอกว่าถ้าเสียงร้องเป็น แอลลี่ หรือ แก้ม จะเหมือนเสียงแอเรียลมากกว่า เสียงมีความใสกว่า แต่ใดๆโบกี้ก็้ร้องออกมาเพราะมากๆเช่นกัน ชอบมาก
ถ้าเสียงแก้ม จะโดนด่ากว่านี้อีก เพราะแก้มเสียงจะดุ และและจะโชว์พลังมากไป และเสียงแก้มจะดูเหมือน แอเรียลกร้านโลก กว่าโบกี้อีก
@@user-xp2ht7et2r เรื่องโชว์พลังไม่ใช่อัตลักษณ์ของเสียงครับ สามารถบอกให้แก้มเบาลงได้ตอนร้องหรือพูด ส่วนความกร้านโลกอาจจะมาจากแก้มอายุโตกว่าโบกี้เลยมีเสียงที่ดูผู้ใหญ่กว่า
เมื่อเธอลองมองของพวกนี้ สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆอาจดูเหมือนชั้นมีทุกสิ่ง มีจึงพร้อมพร้อมเกินใครถ้ำอลังการใหญ่เกินคิดฝันสิ่งอัศจรรย์เก็บไว้มากมายเพียงใดอาจมองและคิดในหัวใจ ใช่ !~* มี พวกของดี ๆไม่ว่าของสวยของเล่นมีเป็นกองใหญ่แปลกแค่ไหนดีเพียงใดเราก็มี"จะสะสมไว้บ้างมั้ยมีตั้ง ยี่สิบ "แต่ใครสนเรื่องแค่นี้ไม่เพียงพอ..~อยากจะอยู่กับพวกคนบนดินอยากจะยลยินคนเต้นรำอย่างไรหนอเดินเคลียคลอบนสอง เรียกอะไรนะ ? อ๋อ~ เท้า ..สะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวาควรจะมีขาวิ่งโดดอย่างคนเขา เดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะ ? ถนน..ที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไป สุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบน เที่ยวเพลินเดินเล่นขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงาม ต้องทำยังไงอยากจะออกไปอยู่ในน้ำแสนหน่ายฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวามผู้คนบนดิน จะต้องถูกใจ และไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้ามพวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็นอยากเปลี่ยนเป็นเดินได้เรียนดุจดังมนุษย์คงจะเพลิน เผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจอะไรคือไฟและใยมันจึงเรียกอะไรร้อนนเมื่อไหร่กันหนาจิตใจอาวรณ์สุดจะถ่ายท้อนดวงใจอยากได้ไปหนของทะเล..ทุ่มเทฝันใฝ่อยู่ในโลก..งาม~~
โบกี้ร้องเพราะมากแต่ถ้าน้องอ๊ะอายร้องคงเหมาะมาก
เวอร์ชั่นของทาทาคือที่สุด best of the best
ทาทาร้องเพราะ แต่ที่ดีที่สุดคือเวอร์ชั่นในการ์ตูน ชอบเวอร์ชั่นในการ์ตูนมากกว่า เข้ากับแอเรียลที่สุด
เพราะมาก❤❤❤❤❤❤❤❤
ส่วนตัวผมชอบนะ รู้สึกว่าโอเคแล้วถึงแม้จะไม่เหมือนต้นฉบับขนาดนั้น แต่เชื่อว่าโบกี้ก็ทำเต็มที่ของเขาแล้วละ เห็นได้เลยว่ามีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบฉะนั้นขึ้นอยู่กับความชอบใครชอบมันมากกว่า ฉะนั้นถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องคอมเม้นอะไรที่มันไม่ดีมันไม่ได้ดูน่ารัก เชื่อว่าคนทำงานเขาเต็มที่เหมือนกัน เป็นกำลังใจให้ครับ.❤️🐙🧜🏻♀️
The 😮yuyyyyy
จะบอกว่า ถ้าไม่ชอบ ไม่ชม ไม่ต้องคอมเม้นเหรอคะ ต้องชมเท่านั้นเหรอคะ แบบนี้งานหน้าจะรู้ตัวและพัฒนาตัวเองเหรอคะ ไม่มีใครเกลียดโบกี้นะคะ และควรฟังด้วยค่ะ ไม่ได้คือไม่ได้ คนก็บอก มันดีมันโอเค คนก็ชมค่ะ
@@multitintin7003 คุณอ่านข้อความแตกไหมครับ? การที่บอกว่าไม่ชอบก็ไม่ต้องคอมเม้นอะไรที่มันไม่ดี ไม่ได้หมายถึงไม่ให้คอมเม้นหรือวิจารณ์หรือต้องชมอย่างเดียวนะครับ เพราะมันจะมีคอมเม้นที่สักแต่จะด่าไม่มีเหตุผลแบบนี้จะเอาไปพัฒนายังไง? หมายถึงทุกคนมีสิทธิ์วิจารณ์ถ้าไม่ชอบ ถ้าชอบก็ชม นัยข้อความบอกว่าอย่าคอมเม้นอะไรที่มันแย่เกินเหตุ ทุกคนวิจารณ์หรือชมได้แต่ต้องมีเหตุผลที่ดี!
ไม่รู้สึกถึงความเป็นสาวน้อยนักผจญภัยเลย ส่วนตัวไม่ได้จริงๆคะ (ชอบเสียงของ ALLY )
เสียงเหมือนแอเรียลมากๆ คล้ายพากย์การ์ตูนชอบค่ะถูกใจมากกกกก
เพราะค่ะ แต่ฟังแล้วไม่ใช่แอเรียลร้องมันเป็นโบกี้ร้อง..อินเนอร์มันไม่ใช่เงือกน้อยที่ทะยานอยากขึ้นไปอยู่บนฝั่ง..มันแค่เป็นเพลงที่เพราะเฉยๆ
เพราะมากนะคะ ถ้าไม่มองให้มันเข้ากับเสียงนางเอกเรื่องนี้นะคะ เพราะไปอีกแบบ
ชอบบบบ อินนะ ดูอลังดี ตอนฟังในโรงคือเสียงหวาน ๆ กว่าในทวิตเยอะ55555555
เสียงโบกี้ ฟังละอึดอัด อะ เคยฟังของ คนอื่น คือดีมาก ฟิว ดิสนี่ ฟังละมีอินเนอร ของโบกี้ เหมือน คาบาเร่ โชว์ cover หม่นๆ
เสียงแอเรียล Ver. นี้ เหมาะกับละครเวทีมากงับ
เพลงนี้พี่โบกี้ Cover เสียงชัดมากกกกก เกือบเทียบเท่าออริจินัลของพี่หนูนาได้แล้ว
★ Verse 1 ★เมื่อเธอลองมองของพวกนี้สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆอาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่งมีจนพร้อม ครบเกินใครถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝันสิ่งอัศจรรย์ เก็บไว้มากมายเพียงใดอาจมองแล้วคิดในหัวใจใช่ มีครบของดี ๆ★ Verse 2 ★ไม่ว่าของสวย ของเล่น มีเป็นกองใหญ่แปลกแค่ไหน ดีเพียงใด เราก็มีจะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบแต่ใครสน เรื่องแค่นี้ไม่เพียงพอ★ Verse 3 ★อยากจะอยู่กับผู้คนบนดินอยากจะยลยิน คนเต้นรำอย่างไรหนอเดินเคลียร์คลอบนสอง เรียกอะไรนะอ๋อ เท้าสะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวาควรจะมีขาไว้โดดอย่างคนเขาเดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะถนน★ Chorus ★ที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไปสุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบนเที่ยวเพลินเดินเล่นขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงาม★ Verse 4 ★ต้องทำยังไง อยากจะออกไป อยู่ในน้ำแสนหน่ายฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวาบผู้คนบนดินจะต้องเข้าใจและไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้ามพวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็น อยากเปลี่ยนเป็นเดิน★ Verse 5 ★ได้เรียนดุจดั่งมนุษย์คงจะเพลินเผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจอะไรคือไฟและใยมันจึง เรียกอะไร ร้อนเมื่อไรกันหนา จิตใจอาวรณ์สุดจะถ่ายถอนดวงใจอยากได้ไป★ Outro ★พ้นท้องทะเล ทุ่มเทสุดใจอยู่ในโลกงาม
เนื้อผิดนะครับ
@@stangkrub7550 ผิดช่วง
@@stangkrub7550 ท่อนไหนครับ (พอดีแปะไว้ร้องเล่นเองเฉยๆ 5555555555)
@@patriziamuggianu6278 วับวาม, ไย, ไถ่ถอน ครับ
@@stangkrub7550 ขอบคุณครัชชชช
เราคิดว่าเสียงเพราะนะ แต่ติดอยู่อย่างเดียวคือรู้สึกว่าโบกี้ไปทางพลังเสียงมากกว่าเสียงกังวาลตามฉบับแอเรียล
เสียงเพราะ แต่ว่าสื่ออารมณ์ไม่ได้บอกไม่ได้เลยท่อนไหนแอเรียลรู้สึกอะไร
เสียงร้องประดิษฐ์เกินพยายามไปในทุกคำทำให้ดูไม่เป็นธรรมชาติ ซึ่งขัดกับแอเรียลที่เป็นเด็ก 16 ไม่สื่ออารมณ์ใดๆกับตัวละครเลย ถือเป็นบทเรียนให้ดิสนีย์ในครั้งต่อไปให้เลือก”คนที่เหมาะสม”ไม่ใช่”คนที่อยู่ในกระแส”
พอมิกซ์เป็นเวอร์ชันจริงๆแล้วก็โอเคขึ้นนะ จริงๆ Halle ก็ไม่ได้เสียงออกใสกิ๊งแบบเวอร์ชันการ์ตูน แต่ส่วนตัวยังชอบเวอร์ชัน Halle มากกว่า
ไปฟังของฮัลลี่ย์ แล้วจะรส.ขัดๆจริงๆนะ ร้องเพราะแต่แค่ไม่ใช่ในแบบที่แต่ล่ะคนชอบ มันแหบมันไม่สดใส แต่มันหนักแน่น เหมือนหญิงแกร่ง แต่แอเรียลคือหญิงสาวใสๆยอมแลกเสียงกับขาอ่ะ 😅
แรกๆตอนฟังก็แปลกๆครับ แบบบอกไม่ถูก แต่พอฟังไปหลายๆรอบ...ก็โอเคนะครับ ส่วนตัวผม ผมชอบครับปกติผมชอบเวอร์ชั่นใหม่มากกว่าการ์ตูนแต่อันนี้ยังไม่ขนาดนั้นในตอนนี้(ฟังไปเรื่อยๆอาจเปลี่ยนใจ) ยังรู้สึกคุ้นกับฉบับการ์ตูนมากกว่า555 แต่เรื่องอื่นๆก่อนหน้านี้อย่างเช่นพวกLionKingผมแทบจะลืมฉบับเพลงการ์ตูนไปและ555
ในประเทศไทย ใครจะเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ได้ใกล้เคียงหนูนาบ้างเนี่ยยยย โบกี้ถ้าพากย์หนังที่เป็นมิวสิคัลน่าจะดีกว่า พากย์เจ้าหญิงนะ คิดว่าเจ้าหญิงต้องเสียงใสๆ โบกี้น่าจะดูเป็นราชินีมากกว่า
เสียงเพราะแต่ไม่นึกถึงแอเรียลเลยเสียงแหบเสน่ห์ แอเรียลต้องใสๆๆๆ
ไพเราะมากค่ะ❤
เพราะมากชอบมากๆเลย
คุณโบกี้ร้องดีกว่าที่คิดไว้ไปไกลเลยครับ ตอนเห็นข่าวครั้งแรก คิดไว้เสียงน่าจะไม่เข้า แต่กลับร้องได้ไพเราะมากๆ
ใช่คะ
เพราะมากดูในหนังเสียงเข้ากันมากกว่าที่ติด รวมๆคือ ชอบมากครับ
ฟังเว่อร์โบกี้แล้วก็เพราะมากๆ อยากให้กำลังใจโบกี้ ❤❤❤❤
เวอร์ชั่นทาทา อินเนอร์ดีมากกกกก
เพราะค่ะ คิดว่าเพลงนี้น่าจะร้องยากมากๆ คิดว่าเดี๋ยวคงมีคนมา cover ให้ฟังกันหลายแนว
Thai version is superb! I love it!
เราว่า mermaid เป็นเวอร์ชั่น ไทย ที่เพราะที่สุดที่มีมา แล้ว ไปฟังเวอร์ชั่นก่อนๆครือ คงเพราะในยุคนั้น ความคิดเห็นส่วนตัวเราค่ะ
ชอบเสียงพี่โบกี้มากครับ เเต่รู้สึกว่าน้ำเสียงตอนที่เเอเรียลตื่นเต้นหรือเสียงยังไม่ถึงอินเนอร์ของเเอเรียล
เสียงเขาเข้ากับฟีลสาวนักสู้มากกว่าสาวหวานจริงๆแหละ แต่ก็เพราะมากๆ ชอบ
มู่หลาน เหมาะ
เพราะนะแต่ไม่ใช่แอเรียล กลายเป็นว่าเวอร์ต้นฉบับแฮรี่คือตรงสุดละ ฟังแล้วดูช่างฝัน อันนี้เสียงฟังดูแล้วช่างคุยมากกว่า
เราว่า เสียงเข้าตัวละคร ที่ไม่ใช่แอเรียล ไปดูมาแล้วเสียงโบกี้เพราะมากกกก เหมาะกับตัวละครที่เปนนสดอ่ะไม่ใช่ในการ์ตูนเลิฟมากค่ะ
ตอนแรกก็ว่าเวอนี้ดูไม่แอเรียล แต่ฟังไปฟังมา ชอบสุดเลย คือชอบเสียงพี่โบกี้อยู่แล้ว ฟังแล้วไม่แหลมบาดหู เทคนิคการร้องก็โดดเด่น ฟังซ้ำได้เรื่อยๆ ❤
คิดเหมือนกันเรยอ่า
นี่แหละที่เรียกเอกลักษณ์เราว่าเพราะดีออก
มันเพราะแต่ไม่ใช่แอเรียลแค่นั้น มันคือโบกี้ เพราะบาร์โค๊ดเสียงโบกี้มันชัดเจนเอกลักษณ์ โบกี้นางไม่ได้ผิดอะไร เพียงแค่ร้องเพลงเป็นตัวเอง
เหมาะมากกับเจ้าหญิงแอเรียล
ปกติชอบเพลงนางนะ แต่เวอร์ชั่นนี้ไม่รู้สึกว่าเสียงเข้ากะเพลงเลยค่ะ คิดว่าผิดที่คนเลือกให้นางมาร้องมากกว่า
เว่อร์ชั่นไทยไม่อ่านไลน์กลุ่มเลยมั้ง 😮😮😮 แอลลี่ลูก เสียดายหนูสุดๆ
มันเพราะในฐานะเพลงคัฟเว่อร์ แต่ไม่ได้เพราะแบบเพลงตีมภาพยนตร์อ่ะ
เพราะมากแต่ไม่สดใส ฟังละหนักแน่นมาก แบบมู่หลาน
เสียงกระชากไปอะ อย่างตรง สิ่งอัศจรรย์เก็บไว้มากมายเพียงใด บอกเลย นี่สะดุ้ง
เพราะอยุ่นะ
อ่อม เหมือนร้องคัฟเวอร์ขำๆมากกว่าออฟฟิเชียล
นึกถึงกวางเดียร์ลองเลย
ทำได้ดีเลยครับ คือไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันไหม เราร้องฮัมตลอด เพราะอิน แบบเป็นเรื่องที่เราเติบโตมาด้วยกัน เกิดมาจำความได้ก็จำเรื่องนี้ได้แล้ว เลยชอบเพลงนี้มากครับ
อยากฟังเวอร์ชั่นพี่แก้มจัง!!
ว้าว ช่อง official ออกแล้ว ขวัญพี่กะเทยต้อง โบกี้ไลอ้อน เท่านั้น จึ้งมากแม่ ❤❤
เพราะมากๆ🥰
ส่วนตัว เฉยๆกะโบกี้นะ เราว่านี่คือดีมากเลยยยย ชอบบบบ❤❤❤❤
ได้ฟังเเบบเต็มเเล้วววว เสียงเอกลักษณ์ของโบกี้เลย เป็นกำลังใจให้น้าา
ส่วนตัวไม่ได้ฟังเวอร์ชั่นไทยออริจินอลมาก่อนทั้งที่เพลงออกจะดัง😂 แต่พอฟังเลยไม่ติดอะไรฟังทั้งวัน
ชอบมากโบกี้ทำได้ดีมากค่ะ
ตอนหลับตาฟังคือเพราะ แต่พอเอาไปใส่หน้าเฮลลีแล้วไม่ได้อ่ามันเป็นโบกี้เกินไปหน้าเป็นเฮลลี แต่เสียงเป็นโบกี้ มันลอย
สะกดจิตมากค่ะ
มันดีน้าา ยิ่งในโรงคือฟังแล้วเข้าถึงแอเรียล❤
เพราะมากเลย❤
ส่วนตัวไม่ได้เป็นแฟนคลับโบกี้ ขออนุญาตคอมเม้นท์ตรงๆนะคะ เสียงโบกี้เหมาะกับเวอร์ชั่น live action ดีค่ะ เหมาะกะหน้านางเอก แค่ไม่เหมาะกับหน้าน้องแอเรียลต้นฉบับ เสียงไม่หวาน=หน้าคนแสดงก็ไม่หวานมันเลยดูไม่ใช่เงือกน้อยช่างฝันอ่ะ 😅
แปลว่าคุณมีภาพจำว่าคนดำจะต้องมีเสียงแบบนี้ใช่มั้ยคะ เพราะเสียงฮลเราว่าไม่ใช่เสียงแบบที่คุณบอกว่าเหมาะเลย ตัดสินคนจากหน้าตาแปลกจัง
@@yhas343 อ่านแล้วตีความผิดรึเปล่าคะ ไม่ได้บอกว่าคนหน้าแบบนี้จะต้องมีเสียงแบบนี้ แต่แค่บอกว่าหน้านางเอก”ไม่หวาน” ที่มันแปลว่าไม่หวานเหมือนกับเวอร์ชั่น “film 1989” และด้วยความที่หน้าเขาไม่หวานเราเลยคิดว่ามันก็เหมาะกับเสียงที่ไม่หวานของโบกี้เฉยๆ คนเราจะสัญชาติไหนเสียงหวานไม่หวานมันก็ขึ้นอยู่กับเส้นเสียงของแต่ละคนค่ะ แค่บอกว่ามันไม่เหมือนเวอร์ชั่น 1989 อ่านจับใจความผิดแล้วมาคอมเม้นท์แบบโลกสวยเฉยเลยแปลกจัง 😅
หน้าไม่หวาน ที่แปลว่าหน้าไม่หวาน ตีความยังไงไปถึงสีผิวเเละน้ำเสียงคนสีผิวอะไรมันไม่เกี่ยวเลย หน้าหวาน หน้าเหวี่ยง หน้าดู หน้าคม หน้าเหวี่ยงไม่ได้แปลว่า เสียงต้องวีนหรือป่าว
@@jirapal9798 จริงๆตัวนางเอกไม่เหมือนfilm1989อยู่แล้วแหละค่ะเพราะนักแสดงไม่ตรงปกมาแต่แรกอยู่แล้ว เราดูlive actionจบไปแล้วเลยไม่ได้มองว่าหน้าฮลไม่หวานอ่ะคะ แต่นางเสียงหวานใสนะคะถึงแม้จะไม่เท่า1989แต่คุณบอกเสียงไม่หวาน=หน้าคนแสดงก็ไม่หวาน+เสียงบก.เหมาะกับหน้านักแสดงคือเราเอ้ะตรงนี้ถ้าอ่านแค่commentแรกของคุณ ในส่วนที่คุณอธิบายเพิ่มเราก็เข้าใจค่ะ ถ้าคุณจะสื่อตามนั้น เราคงจับใจความในสิ่งที่คุณจะสื่อผิดเอง ขอโทษที่judgeคุณไปก่อนและขอบคุณสำหรับคำอธิบายค่ะ 😅
@@yhas343 เขาน่าจะหมายถึง เสียงโบกี้ ไม่ใช่โทนหวานๆ ส่วนหน้าตาน้อง ฮล ก็ไม่ใช่สาวหวานไรงี้ป่ะ เท่าที่อ่านมา เขาไม่ได้บอกว่า ฮล เป็นผิวสี เสียงไม่หวานนะ
แต่ผมรู้สึกต่างจากใครหลายคนนะ .. รู้สึกอินไปตามเพลงเหมือนกันนะ 👍👍
ชอบเสียงโบกี้มากเลยนะ
เพราะมาก❤❤❤
เพราะ เหมาะ เทคนิคเก็บครบ
ฟังแบบเปิดใจ ปล่อยใจ ไพเราะขึ้นมาเลย เป็นแอเรียลได้ จบ💕🧜♀️
เอเรียลตรงงไหน่ป้าเอเรียลป่าว หนังก็เจ้ง พากไทยก็ดูน้อบ อืมงานก็okนะ555
@@dim6018 รู้จักเขาหรอไปเรียกป้า
@@jj-sj2oh อะไรรร บอกเป็าป้าเอเรียล งงอารายยยย
@@dim6018 กระแสดีกว่าหนังดิสนีย์หลายๆเรื่องนะ ต้องยอมรับว่ามันคือความใหม่ ไม่แปลกที่จะมีคนที่พร้อมที่จะก้าวหน้ากับคนที่ยังย่ำอยู่กับที่แล้วคอยนั่งสรรหาคำมาคอยติ
@@dim6018หนังพึ่งเข้าสี่วันบอกหนังเจ๊ง อีหยังวะ😂
สำหรับเราคิดว่ามันเพราะและโอเคมากๆเลยนะเราว่าโบกี้ทำเต็มที่จริงๆ ดิสนีย์คงคิดมาแล้วว่าโบกี้คงโอเคจริงๆ
เพราะ แต่เป็นความเพราะที่ไม่ใช่คีย์ของโบกี้ เลยทำให้เสียความเป็นเอกลักษณ์ของโบกี้ไป
ฟังจนจบเรารู้สึกว่าเสียงโบว์กี้ไลอ้อนเหมาะกับโพคาฮอนทัสมากๆ เหมาะแบบ เหมาะมาก ฟังดูแข็งแรง มีวุฒิภาวะ มากกว่าวัยเจ้าหญิงแอเรียล ฟังแล้วรู้สึกถึงความแข็งแกร่งพลังหญิงอะ แอเรียลนางจะแบบเด็กไร้เดียงสาตามหารักแท้
ใช่ค่ะ เสียงฟังดูแข็งแรง เหมาะกับโพคาฮอนทัสมาก เพราะแอเรียล ต้องเสียงแบบเด็กๆเหมือนไม่เคยเจอโลกกว้างๆ
สำหรับเราคิดว่าเหมาะกับวาเนสซ่า
และทำเสียงวาเนสซ่าออกมาดีมาก
เราว่าเหมาะกับ megara ในเฮอร์คิวลิส เพราะเมการ่าเสียงจะแหบๆ หมายถึงในการ์ตูนนะ
เสียงโบกี้มีสเน่ห์ที่แหบ ต้องเป็นตัวคาแรคเตอร์สุขุม อย่างโพคาฮอนทัส เทียน่าก้พอได้ หรือเม็ก ก้ได้อยู่ ส่วนแอเรียลมันต้องชวนฝันอ่า เสียงใส กังวาน ไรงี้
@@chajxxxb5531 เทียน่าก็ไม่ได้อ่ะ เพลงเทียน่าแต่ละเพลงเสียงใสมากนะ
เมื่อเธอลองมองของพวกนี้
สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆ
อาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่ง
มีจนพร้อม ครบเกินใคร
ถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝัน
สิ่งอัศจรรย์ เก็บไว้มากมายเพียงใด
อาจมองแล้วคิดในหัวใจ
ใช่ มีครบของดี ๆ
ไม่ว่าของสวย ของเล่น มีเป็นกองใหญ่
แปลกแค่ไหน ดีเพียงใด เราก็มี
จะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบ
แต่ใครสน เรื่องแค่นี้ไม่เพียงพอ
อยากจะอยู่กับผู้คนบนดิน
อยากจะยลยิน คนเต้นรำอย่างไรหนอ
เดินเคลียร์คลอบนสอง เรียกอะไรนะ
อ๋อ เท้า
สะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวา
ควรจะมีขาไว้โดดอย่างคนเขา
เดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะ
ถนน
ที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไป
สุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบน
เที่ยวเพลินเดินเล่น
ขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงาม
ต้องทำยังไง อยากจะออกไป อยู่ในน้ำแสนหน่าย
ฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวาบ
ผู้คนบนดินจะต้องเข้าใจและไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้าม
พวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็น อยากเปลี่ยนเป็นเดิน
ได้เรียนดุจดั่งมนุษย์คงจะเพลิน
เผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจ
อะไรคือไฟและใยมันจึง เรียกอะไร ร้อน
เมื่อไรกันหนา จิตใจอาวรณ์
สุดจะถ่ายถอนดวงใจอยากได้ไป
พ้นท้องทะเล ทุ่มเทสุดใจอยู่ในโลกงาม
ดีมากคะ❤❤
เพราะมากนะ แต่ขนาดปรับจูนมาแล้วแต่มันก็ยังไม่ใช่อารมณ์ที่จะเป็นแอเรียลอ่ะ อันนี้ฟังแล้วอารมณ์แค่นักร้องมาร้องcoverเฉยๆ
bowky เสียงเป็นเอลซ่า โมอาน่า brave มากกว่า เส้นเสียงนางสาก แบบดูภูมิฐานอ่ะ ไม่ใช่คาแรคเตอร์แบบไอ่ตัวเล็ก น่ารักมุมิ
แต่เรื่องร้องอันนี้เพราะมากๆๆๆจริงๆ
Yes
โบกี้ร้องเพลงเพราะมากกๆๆๆ แต่สเน่ห์ของแอเรียลคือเสียงใสกิ๊ง ฟังแล้วมันยังขาดๆอยู่
เพราะดี รับรู้ได้ถึงความทะเยอทะยานของแอเรียลที่จะขึ้นไปเป็นมนุษย์สักวันหนึ่ง จินตนาการเห็นภาพ ซื่อสัตย์กับความฝันของตัวเอง
นี่คิดว่าพี่โบกี้เขาก็ร้องเพราะนะ เพราะเลยแหละ แต่คงให้ฟิลแบบถือเนื้อเพลงดูไปด้วย ไม่ใช่ดูหนังแล้วร้องไปด้วยไรงี้ เหมือนเน้นทุกๆคำให้ชัด แต่ไม่ได้ใส่แอคติ้งเข้าไป มันก็เลยยังดูไม่เข้าถึงตัวละครเท่าไหร่ แต่ก็เป็นกำลังใจให้นะคะ
เวอร์ชั่นนี้มันไม่หวานชวนเพ้อฝันอ่ะ ถ้าเป็นภาษาที่ฟังไม่ออกเราอาจจะรู้สึกว่าเป็นเพลงปลุกใจอะไรสักอย่างก็ได้นะ เราเข้าใจว่าทีมงานทุกคนตั้งใจทำ บางคนก็บอกว่าถ้าไม่ชอบก็อย่าแสดงความคิดเห็น แต่เราว่าการรับรู้ความคิดเห็นของผู้ชมนี่แหละที่จะได้นำไปพัฒนางานชิ้นต่อๆ ไปให้ดีขึ้น ดังนั้นเราจะวิจารณ์ค่ะ
โบกี้ร้องเพราะนะ แต่มันยังไม่มีอินเนอร์ผ่านถ้อยคำที่ร้อง ส่วนพลังการร้องก็ไม่กล้าเอาไปเทียบฮัลลี่ ที่ได้บทนี้เพราะเสียงร้องจริงๆ
เห็นด้วยกับหลายๆ คน คือมันเพราะนะ ถ้าเป็นเพลงซิงเกิลเดี่ยวๆ จะถือว่าดีมากเลย แต่พอมันเป็นเพลงของ The Little Mermaid มันไม่ใช่เสียงของแอเรียลอ่ะ
รู้สึกเหมือนเป็นหญิงสาวที่มั่นใจและกร้านโลกเล็กน้อย มากกว่าสาวใสไม่เคยเจอโลกอย่างแอเรียล
โบกี้ร้องเพราะมาก ๆ นะ แต่เราว่ามันยังไม่ชวนให้เรารู้สึกถึงอินเนอร์แอเรียลได้
จริง
ส่วนตัวว่า ทาทายังที่เคยร้องไว้ ทำได้เข้าถึงตัวละครมากกว่าคะ
เสียงโบกี้เข้ากับนักแสดงค่ะ
@@littlemonsterlittlemonster6833 ไม่เข้าอะ
@@littlemonsterlittlemonster6833 ไม่ครับ มันดูไปทางการ์ตูน เพราะอันนี้คนมันต้องเเบบละครเวทีพลังเสียงต้องหนักเเน่นกว่านี้ เคยดูหนังฮอลลีวู้ดไหมครับ นี้คิดว่าดูซับไทยดีกว่า
เวอร์ชั่นของญี่ปุ่นเหมือนมาก เสียงใสกังวาล สุดจริง 🧜
ช่วงแรกๆเราว่าโบกี้ดูอึดอัด พยายามเป็นเสียงเล็กเสียงน้อยที่ตัวเองไม่ได้เป็นเลยฟังแล้วขัดไปหมด แต่พอผ่านฮึกแรกไปได้ ดูมีความเป็นตัวเองมากขึ้น เราว่าถึงมันจะดูไม่ใช่แอเรียลมากแต่เพราะขึ้น มีพลัง แต่ไม่อึดอัดขึ้นมากๆ เลยกลายเป็นเพราะขึ้นมากว่าช่วงแรกเยอะเลยค่ะ
เห็นด้วยค่ะ
เราว่าเพลงมันเพราะค่ะแต่มันมีความโบกี้มากๆมันเหมือนแอเรียลcoveเป็นโบกี้อะค่ะ
ใช่ค่ะ
ร้องเพราะมากค่ะ แต่มันไม่ใช่แอเรียลค่ะพี่โบกี้แอบเสียใจเพราะชอบแอเรียลมากๆ😢
เมื่อเธอลองมอง ของพวกนี้
สิ่งที่ดีๆ มีทุกอย่างเลยจริงๆ
อาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่ง
มีจนพร้อม ครบเกินใคร
ถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝัน
สิ่งอัศจรรย์
เก็บไว้มากมายเพียงใด
อาจมองแล้วคิดในหัวใจ...
ใช่..มีครบของดีๆ
ไม่ว่าของสวย ของเล่น
มีเป็นกองใหญ่
แปลกแค่ไหน
ดีเพียงใด เราก็มี
จะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบ
แต่ใครสน เรื่องแค่นี้
ไม่เพียงพอ
อยากจะอยู่ กับผู้คนบนดิน
อยากจะยลยิน
คนเต้นรำอย่างไรหนอ
เดินเคลียคลอ บนสอง
เรียกอะไรนะ
อ๋อ ..เท้าไงล่ะ
สะบัดครีบ คงไม่ไกลเกินวา
ควรจะมีขา
ไว้โดดอย่างคนเขา
เดินตัวเบาบนพื้น
คำว่าอะไรนะ ...
ถนน
ที่คนเดินเหิน
วิ่งเพลินกันไป
สุขใจในแสงตะวัน จากเบื้องบน
เที่ยวเพลินเดินเล่น
ขอเป็นเช่นคน
อยู่บนโลกงาม
ต้องทำยังไง
อยากจะออกไป
อยู่ในน้ำ แสนหน่าย
ฝันไม่เคยคลาย
อยากเอนอุ่นกาย
แนบทรายวับวาม
ผู้คนบนดิน
จะต้องเข้าใจ
และไม่มัว
เฝ้าบังคับ และคอยห้าม
พวกเราสาวงาม
ว่ายแต่น้ำเย็น
อยากเปลี่ยนเป็นเดิน
ได้เรียนดุจดั่งมนุษย์ คงจะเพลิน
เผชิญคำถาม ที่เก็บอยู่ในใจ
อะไรคือไฟ
แล้วใยมันจึง
เรียกอะไร ... ร้อน
เมื่อไรกันหนา
จิตใจอาวรณ์
สุดจะไถ่ถอน
ดวงใจอยากได้ไป
พ้นท้องทะเล
ทุ่มเทฝันใฝ่
อยู่ในโลก...งาม
ขอบคุณ หาบทอยู่พอดี😂
ฟังทางเกาหลีมาก่อนทางโน้นเขาเลือกน้องลูกครึ่งอายุราวๆกับเงือกน้อย เสียงมันเลยเข้ากันใสเเจ๋ว แถมแอคติ้งน้ำเสียงดีสะด้วย กลายเป็นฟังของเวอร์ชั่นเกาหลีบ่อยกว่าละ เพราะเหมาะสมเข้ากัน
ใช่ แดเนี่ยล จาก newjeans รึเปล่าน่าา😊😊
แกต้องลองฟังของจีน อันนั้นก็เพราะ
@@user-hx5wh2ee6r ใช่แล้วค่ะ ร้องเพลงมากๆ
แกงส้มพากษ์ดีร้องเพลงเพราะด้วยอีริคร้องเพลง โบกี้ก็โอเคมาก ขำฮาเพื่อนสัตว์สามเกลอ จูบกันยังๆ😂🤣😆😅เออร์ซูล่าก็ใช่ย่อยลงเสียงพากษ์ดีน่ากลัวปนตลก สนุกๆเป๊ะฉบับการ์ตูนมาเลย👏🫶
นางร้องเพราะไม่เถียงเลย แต่เสียงไม่ใช่แอเรียล เช่นเดียวกันกับที่มีคนด่าน้องฮัลลีว่าไม่เหมาะกับบทแอเรียลเพราะน้องเป็นคนผิวสี ซึ่งน้องสวยและเก่งมาก แต่ใดๆ คือถ้าโบกี้พากย์แล้วไม่รู้สึกเป็นตัวเองขนาดนี้เราก็ชอบ
ดีเลยนะ เพราะแบบปลุกใจ แอเรียลถือดาบไปรบ คือดีแหล่ะ แต่แอเรียลที่เราคุ้นเคยจะมีความเป็นวัยใส หยอกเหย้า อยากเปิดหูเปิดตา แต่ก็เข้ากับโทน Live Action ดี
เพราะมาก แต่คิดว่าเสียงดาวโอเกะหรือหนูนาว่าจะเหมาะกว่า
เพราะค่ะ แต่เสียงแข็งแกร่งไม่เข้ากับแอเรียลที่ต้องเสียงใสและนุ่มนวลกว่านี้
นี่ไปดูในโรงมาละ ฟังแล้วน้ำตาไหล ตอนที่ดูไม่ได้นึกถึงโบกี้เลย แบบเสพเนื้อเรื่อง เนื้อเพลง เสพแอเรียลอะ มันแบบเพลงส่งให้รู้สึกถึงความรู้สึกของแอเรียลที่อยากออกจากทะเลไปเผชิญโลกกว้าง แล้วคนแสดงเข้าถึงเพลงนี้มาก แอบน้ำตาซึม เราว่าเรื่องเสียงเหมือนไม่เหมือนเรื่องนี้ว่าไม่ได้นะ เหมือนดิสนีย์เขาจะทำคอนเซ็ปต์ใครก็ฝันเป็นเจ้าหญิงเงือกได้หรือเปล่า เหมือนฟังสัมภาษณ์ที่ไหนมานี่แหละ ลืมแล้ว ก็เหมือนนักแสดงที่ให้คนนี้มาเป็นนางเอกอะ มีแต่คนไม่ยอมรับงี้ แต่นี่คือสิ่งที่ดิสนีย์จะแสดงให้เห็นว่าใครก็เป็นเจ้าหญิงเงือกก็ได้ แต่นี่ก็รู้สึกแบบเวอร์ไทยมันสามารถทำได้ดีกว่านี้นั่นแหละ ของประเทศอื่นเช่นเกาหลีใส่เต็มมาก เลยคาดหวังนิดนุงว่าของไทยจะมีอะไรมากกว่านั้น แต่นี่คือเฉยๆ 5555 คือก็ดีปกติ ไม่ว้าวแค่นั้นแหละ แต่นี่ก็คือแอเรียลในแบบของโบกี้ ส่วนดิฉันหนังจบ คนไม่จบ แหกปากร้องเวอร์ตัวเอง เราก็เป็นแอเรียลได้ ทุกคนเป็นเจ้าหญิงเงือก จบ❤
ผมรู้ว่าคุณเต็มที่แล้ว และทำได้ดีมากๆ แต่เสียงนี้มันไม่เข้ากับหนังเลยสักนิด มันดูแข็งแกร่งไป และดูฝืนมากๆ มีอีกคนที่เหมาะกับเพลงนี้ผมขอไม่พูดถึงแต่เชื่อว่าหลายคนคงนึกออกว่าใคร
ถ้าตัดเรื่องว่านี่คือการร้องเป็นแอลเรียล โบกี้ก็สุดยอดที่สุดในเวตัวเองแล้วว อย่าเสียความมั่นใจเลยน้าาเก่งมากๆแล้วว🥰
ในส่วนของภาพยนตร์ถือว่าไม่เป็นไปตามแฟนๆแอลเรียลรวมถึงเราเองซักเท่าไหร่ แต่โบกี้ไม่ผิดน้า สู้ๆกันไปงับ 🥰
ใช่ครับ ถ้าไม่ติดว่าต้องพากย์เป็นเจ้าหญิง เอาเรื่องร้องเพียวๆ นี่โคตรสุดแล้ว เจ้าหญิงต้องเสียงใสๆ ดูซุกซน แต่โบกี้นี่ขั้นราชินีไปแล้ว 555
บอกตรงๆ เพลงทำร้ายหนังมาก ไม่มีใครอยากว่าคนไทยด้วยกันหรอก แต่ไม่เหมาะก็คือไม่เหมาะ อะ
Ver eng, JP ดีสุด
ไม่ใช่ไม่เพราะ แต่ความที่เนื้อเสียงของโบกี้มันมีเอกลักษณ์เกิน ฟังแล้วมันโบกี๊โบกี้อ้ะ มันไม่ใช่แอเรียล เราว่าการพากย์เสียงที่ดีคือทำให้เสียงเข้าถึงตัวละคร ไม่ใช่พากย์เป็นตัวเองนะ เหมือนที่มีคลิปนึงที่รวมดาราดังพากย์เสียงต่างๆคือพวกนักแสดงเค้าเข้าถึงบทบาทมาก ทิ้งความเป็นตัวเองไปเลย ถ้าไม่บอกก็ไม่รู้ว่าเสียงใครอ้ะ
ใช่เลย😅😅เราฟังแล้วเห็นภาพหน้าโบกี้ทับหน้าแอเรียลมาเลย 😂มันสลัดออกจากหัวไม่ได้อ่ะ😂😂
เเก เเต่เเอเรียลในหนังก็คือเบลลี่นะ เรารู้สึกว่าไม่ว่าใครก็ทำได้ เเอเรียลไม่จำเป็นต้องตามทัศนคติเดิมใคร เเล้วก็ถึงให้ใครมาพากย์ทุกคนก็มีเสียงเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองค่ะ ❤️❤️
เพราะมากก ไปฟังในโรงมาแล้ว น้ำตาซึมเลย🥹❤️ “ซักวันจะไป อยู่ในโลกงาม…” ความฝันของแอเรียล
แม่ก็ไปดูมาแล้วน้ำตาซึมเหมือนกันค่ะขำสามเกลอมากๆ🦤🦀🐠👍👏
@@wimolratana จริงค่ะ😂 น้อง ๆ ช่วยแอเรียลกันสุด ๆ ฝ่ายบิลด์อารมณ์5555555
@@pajingkokijeejeejee544 ใช่ค่ะฮากันทั้งโรง😂🤣😆👍👏🐠🦀🦤
ไปดูมาแล้วสนุกมาก พอเอาจริง ๆ ตอนเห็นภาพไม่ได้นึกถึงหน้าโบกี้เลย มันสมูทกว่าที่คิด เปิดใจและไปดูกันครับ
เพลงนี้ดูเป็นเพลงหลักแต่พอไปฟังในโรงเพลงอื่นทำให้เพลงนี้ดูเบาไปเลย เพลงอื่นๆดีมากก แอบเสียใจนิดหน่อย แต่กะชอบมากๆ❤
เนื้อเสียง (timbre) ไม่เข้ากับบท คุณโบกี้ และแฟนคลับต้องเข้าใจความเห็นคนอื่นด้วยนะคะ ในโลกศิลปะและดนตรี มันต้องมี critics
โบกี้ร้องเพราะมากแบบมีสไตล์ของตัวเอง แต่ฟังแล้วเหมือนโบกี้ร้องไม่ใช่แอเรียลร้องอ่า 😢
*จากคนที่ดูและฟังมาทั้งไทยและเทศ*
*ไทย* : เงือกน้อยนักดาบ
โบกี้ทำได้ดีนะคะ *เรื่องพากย์ดีเลยไม่ได้แย่เหมือนที่หลายคนว่า* แต่ร้องคือ.. คือยังไงก็โบกี้5555555 *เพราะโบมีเอกลักษณ์ทางเสียงที่ชัดมาก* ทำให้ใครฟังก็ตัดภาพโบกี้ออกจากหัวไม่ได้ *คาแร็คเตอร์ที่ออกมาไม่ใช่แอเรียล* ฟังยังไงมันก็คือโบกี้ 😂
*เหมือนแอเรียลลิปซิงค์โบกี้อีกที* 😅
ส่วนตัวเป็นแฟนคลับโบอยู่แล้ว ยิ่งดึงภาพโบออกไปไม่ได้เลย55555555
*ความเห็นส่วนตัวนะคะ*
*ขออนุญาตดัก*
ไม่ต้องยกเวอร์ชั่นเกาหลีมานะคะ เห็นบางคนอวยไส้แตก ขอยิ้มแห้งๆใส่ค่ะ เสียงหวานหยดม๊าก ยอมเลย แต่หลายช่วงส่งอารมณ์ไม่ถึงทั้งพากย์และร้อง น้องภาษาไม่แข็งแรงอาจมีลิ้นแข็งบ้าง อันนี้เข้าใจได้ค่ะ
/ ลำเอียงยิ้มหวานให้ญี่ปุ่นเท่านั้น 😂😂
@@summer2949ญี่ปุ่นดีจริง แต่พอฟังหลายๆครั้ง นึกถึงโดเรม่อนเดอะมูฟวี่ ผจญภัยเงือกใต้สมุทร
ชอบตรงที่บอกว่าแอเรียลลิปซิงค์โบกี้อีกที 😂 คือใช่ คาแรคเตอร์เสียงมันเป็นภาพจำเฉพาะโบกี้ไปแล้ว
เสียงโบกี้น่าจะภาคเมอริด้า ราพันเซล
จะหลับในโรง เกือบขิต ในใจคิดอยู่อย่างเดียว เมื่อไรจะจบ
เห็นด้วยกับบางเม้นที่บอกว่าถ้าเสียงร้องเป็น แอลลี่ หรือ แก้ม จะเหมือนเสียงแอเรียลมากกว่า เสียงมีความใสกว่า แต่ใดๆโบกี้ก็้ร้องออกมาเพราะมากๆเช่นกัน ชอบมาก
ถ้าเสียงแก้ม จะโดนด่ากว่านี้อีก เพราะแก้มเสียงจะดุ และและจะโชว์พลังมากไป และเสียงแก้มจะดูเหมือน แอเรียลกร้านโลก กว่าโบกี้อีก
@@user-xp2ht7et2r เรื่องโชว์พลังไม่ใช่อัตลักษณ์ของเสียงครับ สามารถบอกให้แก้มเบาลงได้ตอนร้องหรือพูด ส่วนความกร้านโลกอาจจะมาจากแก้มอายุโตกว่าโบกี้เลยมีเสียงที่ดูผู้ใหญ่กว่า
เมื่อเธอลองมองของพวกนี้ สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆ
อาจดูเหมือนชั้นมีทุกสิ่ง มีจึงพร้อมพร้อมเกินใคร
ถ้ำอลังการใหญ่เกินคิดฝัน
สิ่งอัศจรรย์เก็บไว้มากมายเพียงใด
อาจมองและคิดในหัวใจ ใช่ !~* มี พวกของดี ๆ
ไม่ว่าของสวยของเล่นมีเป็นกองใหญ่
แปลกแค่ไหนดีเพียงใดเราก็มี
"จะสะสมไว้บ้างมั้ยมีตั้ง ยี่สิบ "
แต่ใครสนเรื่องแค่นี้ไม่เพียงพอ..~
อยากจะอยู่กับพวกคนบนดิน
อยากจะยลยินคนเต้นรำอย่างไรหนอ
เดินเคลียคลอบนสอง เรียกอะไรนะ ? อ๋อ~ เท้า ..
สะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวา
ควรจะมีขาวิ่งโดดอย่างคนเขา เดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะ ? ถนน..
ที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไป สุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบน เที่ยวเพลินเดินเล่น
ขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงาม ต้องทำยังไงอยากจะออกไปอยู่ในน้ำแสนหน่าย
ฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวาม
ผู้คนบนดิน จะต้องถูกใจ และไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้าม
พวกเราสาวงาม
ว่ายแต่น้ำเย็นอยากเปลี่ยนเป็นเดิน
ได้เรียนดุจดังมนุษย์คงจะเพลิน เผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจ
อะไรคือไฟและใยมันจึงเรียกอะไรร้อนน
เมื่อไหร่กันหนาจิตใจอาวรณ์สุดจะถ่ายท้อนดวงใจอยากได้ไป
หนของทะเล..ทุ่มเทฝันใฝ่อยู่ในโลก..งาม~~
โบกี้ร้องเพราะมาก
แต่ถ้าน้องอ๊ะอายร้องคงเหมาะมาก
เวอร์ชั่นของทาทาคือที่สุด best of the best
ทาทาร้องเพราะ แต่ที่ดีที่สุดคือเวอร์ชั่นในการ์ตูน ชอบเวอร์ชั่นในการ์ตูนมากกว่า เข้ากับแอเรียลที่สุด
เพราะมาก❤❤❤❤❤❤❤❤
ส่วนตัวผมชอบนะ รู้สึกว่าโอเคแล้วถึงแม้จะไม่เหมือนต้นฉบับขนาดนั้น แต่เชื่อว่าโบกี้ก็ทำเต็มที่ของเขาแล้วละ เห็นได้เลยว่ามีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบฉะนั้นขึ้นอยู่กับความชอบใครชอบมันมากกว่า ฉะนั้นถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องคอมเม้นอะไรที่มันไม่ดีมันไม่ได้ดูน่ารัก เชื่อว่าคนทำงานเขาเต็มที่เหมือนกัน เป็นกำลังใจให้ครับ.❤️🐙🧜🏻♀️
The 😮yuyyyyy
จะบอกว่า ถ้าไม่ชอบ ไม่ชม ไม่ต้องคอมเม้นเหรอคะ ต้องชมเท่านั้นเหรอคะ แบบนี้งานหน้าจะรู้ตัวและพัฒนาตัวเองเหรอคะ ไม่มีใครเกลียดโบกี้นะคะ และควรฟังด้วยค่ะ ไม่ได้คือไม่ได้ คนก็บอก มันดีมันโอเค คนก็ชมค่ะ
@@multitintin7003 คุณอ่านข้อความแตกไหมครับ? การที่บอกว่าไม่ชอบก็ไม่ต้องคอมเม้นอะไรที่มันไม่ดี ไม่ได้หมายถึงไม่ให้คอมเม้นหรือวิจารณ์หรือต้องชมอย่างเดียวนะครับ เพราะมันจะมีคอมเม้นที่สักแต่จะด่าไม่มีเหตุผลแบบนี้จะเอาไปพัฒนายังไง? หมายถึงทุกคนมีสิทธิ์วิจารณ์ถ้าไม่ชอบ ถ้าชอบก็ชม นัยข้อความบอกว่าอย่าคอมเม้นอะไรที่มันแย่เกินเหตุ ทุกคนวิจารณ์หรือชมได้แต่ต้องมีเหตุผลที่ดี!
ไม่รู้สึกถึงความเป็นสาวน้อยนักผจญภัยเลย ส่วนตัวไม่ได้จริงๆคะ (ชอบเสียงของ ALLY )
เสียงเหมือนแอเรียลมากๆ คล้ายพากย์การ์ตูนชอบค่ะถูกใจมากกกกก
เพราะค่ะ แต่ฟังแล้วไม่ใช่แอเรียลร้องมันเป็นโบกี้ร้อง..อินเนอร์มันไม่ใช่เงือกน้อยที่ทะยานอยากขึ้นไปอยู่บนฝั่ง..มันแค่เป็นเพลงที่เพราะเฉยๆ
เพราะมากนะคะ ถ้าไม่มองให้มันเข้ากับเสียงนางเอกเรื่องนี้นะคะ เพราะไปอีกแบบ
ชอบบบบ อินนะ ดูอลังดี ตอนฟังในโรงคือเสียงหวาน ๆ กว่าในทวิตเยอะ55555555
เสียงโบกี้ ฟังละอึดอัด อะ เคยฟังของ คนอื่น คือดีมาก ฟิว ดิสนี่ ฟังละมีอินเนอร
ของโบกี้ เหมือน คาบาเร่ โชว์ cover หม่นๆ
เสียงแอเรียล Ver. นี้ เหมาะกับละครเวทีมากงับ
เพลงนี้พี่โบกี้ Cover เสียงชัดมากกกกก เกือบเทียบเท่าออริจินัลของพี่หนูนาได้แล้ว
★ Verse 1 ★
เมื่อเธอลองมองของพวกนี้
สิ่งที่ดี ๆ มีทุกอย่างเลยจริง ๆ
อาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่ง
มีจนพร้อม ครบเกินใคร
ถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝัน
สิ่งอัศจรรย์ เก็บไว้มากมายเพียงใด
อาจมองแล้วคิดในหัวใจ
ใช่ มีครบของดี ๆ
★ Verse 2 ★
ไม่ว่าของสวย ของเล่น มีเป็นกองใหญ่
แปลกแค่ไหน ดีเพียงใด เราก็มี
จะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบ
แต่ใครสน เรื่องแค่นี้ไม่เพียงพอ
★ Verse 3 ★
อยากจะอยู่กับผู้คนบนดิน
อยากจะยลยิน คนเต้นรำอย่างไรหนอ
เดินเคลียร์คลอบนสอง เรียกอะไรนะ
อ๋อ เท้า
สะบัดครีบคงไม่ไกลเกินวา
ควรจะมีขาไว้โดดอย่างคนเขา
เดินตัวเบาบนพื้น คำว่าอะไรนะ
ถนน
★ Chorus ★
ที่คนเดินเหิน วิ่งเพลินกันไป
สุขใจในแสงตะวันจากเบื้องบน
เที่ยวเพลินเดินเล่น
ขอเป็นเช่นคนอยู่บนโลกงาม
★ Verse 4 ★
ต้องทำยังไง อยากจะออกไป อยู่ในน้ำแสนหน่าย
ฝันไม่เคยคลาย อยากเอนอุ่นกายแนบทรายวับวาบ
ผู้คนบนดินจะต้องเข้าใจและไม่มัวเฝ้าบังคับและคอยห้าม
พวกเราสาวงามว่ายแต่น้ำเย็น อยากเปลี่ยนเป็นเดิน
★ Verse 5 ★
ได้เรียนดุจดั่งมนุษย์คงจะเพลิน
เผชิญคำถามที่เก็บอยู่ในใจ
อะไรคือไฟและใยมันจึง เรียกอะไร ร้อน
เมื่อไรกันหนา จิตใจอาวรณ์
สุดจะถ่ายถอนดวงใจอยากได้ไป
★ Outro ★
พ้นท้องทะเล ทุ่มเทสุดใจอยู่ในโลกงาม
เนื้อผิดนะครับ
@@stangkrub7550 ผิดช่วง
@@stangkrub7550 ท่อนไหนครับ (พอดีแปะไว้ร้องเล่นเองเฉยๆ 5555555555)
@@patriziamuggianu6278 วับวาม, ไย, ไถ่ถอน ครับ
@@stangkrub7550 ขอบคุณครัชชชช
เราคิดว่าเสียงเพราะนะ แต่ติดอยู่อย่างเดียวคือรู้สึกว่าโบกี้ไปทางพลังเสียงมากกว่าเสียงกังวาลตามฉบับแอเรียล
เสียงเพราะ แต่ว่าสื่ออารมณ์ไม่ได้บอกไม่ได้เลยท่อนไหนแอเรียลรู้สึกอะไร
เสียงร้องประดิษฐ์เกินพยายามไปในทุกคำทำให้ดูไม่เป็นธรรมชาติ ซึ่งขัดกับแอเรียลที่เป็นเด็ก 16 ไม่สื่ออารมณ์ใดๆกับตัวละครเลย ถือเป็นบทเรียนให้ดิสนีย์ในครั้งต่อไปให้เลือก”คนที่เหมาะสม”ไม่ใช่”คนที่อยู่ในกระแส”
พอมิกซ์เป็นเวอร์ชันจริงๆแล้วก็โอเคขึ้นนะ จริงๆ Halle ก็ไม่ได้เสียงออกใสกิ๊งแบบเวอร์ชันการ์ตูน แต่ส่วนตัวยังชอบเวอร์ชัน Halle มากกว่า
ไปฟังของฮัลลี่ย์ แล้วจะรส.ขัดๆจริงๆนะ ร้องเพราะแต่แค่ไม่ใช่ในแบบที่แต่ล่ะคนชอบ มันแหบมันไม่สดใส แต่มันหนักแน่น เหมือนหญิงแกร่ง แต่แอเรียลคือหญิงสาวใสๆยอมแลกเสียงกับขาอ่ะ 😅
แรกๆตอนฟังก็แปลกๆครับ แบบบอกไม่ถูก แต่พอฟังไปหลายๆรอบ...ก็โอเคนะครับ ส่วนตัวผม ผมชอบครับปกติผมชอบเวอร์ชั่นใหม่มากกว่าการ์ตูนแต่อันนี้ยังไม่ขนาดนั้นในตอนนี้(ฟังไปเรื่อยๆอาจเปลี่ยนใจ) ยังรู้สึกคุ้นกับฉบับการ์ตูนมากกว่า555 แต่เรื่องอื่นๆก่อนหน้านี้อย่างเช่นพวกLionKingผมแทบจะลืมฉบับเพลงการ์ตูนไปและ555
ในประเทศไทย ใครจะเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ได้ใกล้เคียงหนูนาบ้างเนี่ยยยย โบกี้ถ้าพากย์หนังที่เป็นมิวสิคัลน่าจะดีกว่า พากย์เจ้าหญิงนะ คิดว่าเจ้าหญิงต้องเสียงใสๆ โบกี้น่าจะดูเป็นราชินีมากกว่า
เสียงเพราะแต่ไม่นึกถึงแอเรียลเลยเสียงแหบเสน่ห์ แอเรียลต้องใสๆๆๆ
ไพเราะมากค่ะ❤
เพราะมากชอบมากๆเลย
คุณโบกี้ร้องดีกว่าที่คิดไว้ไปไกลเลยครับ
ตอนเห็นข่าวครั้งแรก คิดไว้เสียงน่าจะไม่เข้า แต่กลับร้องได้ไพเราะมากๆ
ใช่คะ
เพราะมากดูในหนังเสียงเข้ากันมากกว่าที่ติด รวมๆคือ ชอบมากครับ
ฟังเว่อร์โบกี้แล้วก็เพราะมากๆ อยากให้กำลังใจโบกี้ ❤❤❤❤
เวอร์ชั่นทาทา อินเนอร์ดีมากกกกก
เพราะค่ะ คิดว่าเพลงนี้น่าจะร้องยากมากๆ คิดว่าเดี๋ยวคงมีคนมา cover ให้ฟังกันหลายแนว
Thai version is superb! I love it!
เราว่า mermaid เป็นเวอร์ชั่น ไทย ที่เพราะที่สุดที่มีมา แล้ว ไปฟังเวอร์ชั่นก่อนๆครือ คงเพราะในยุคนั้น ความคิดเห็นส่วนตัวเราค่ะ
ชอบเสียงพี่โบกี้มากครับ เเต่รู้สึกว่าน้ำเสียงตอนที่เเอเรียลตื่นเต้นหรือเสียงยังไม่ถึงอินเนอร์ของเเอเรียล
เสียงเขาเข้ากับฟีลสาวนักสู้มากกว่าสาวหวานจริงๆแหละ แต่ก็เพราะมากๆ ชอบ
มู่หลาน เหมาะ
เพราะนะแต่ไม่ใช่แอเรียล กลายเป็นว่าเวอร์ต้นฉบับแฮรี่คือตรงสุดละ ฟังแล้วดูช่างฝัน อันนี้เสียงฟังดูแล้วช่างคุยมากกว่า
เราว่า เสียงเข้าตัวละคร ที่ไม่ใช่แอเรียล ไปดูมาแล้วเสียงโบกี้เพราะมากกกก เหมาะกับตัวละครที่เปนนสดอ่ะไม่ใช่ในการ์ตูนเลิฟมากค่ะ
ตอนแรกก็ว่าเวอนี้ดูไม่แอเรียล แต่ฟังไปฟังมา ชอบสุดเลย คือชอบเสียงพี่โบกี้อยู่แล้ว ฟังแล้วไม่แหลมบาดหู เทคนิคการร้องก็โดดเด่น ฟังซ้ำได้เรื่อยๆ ❤
คิดเหมือนกันเรยอ่า
นี่แหละที่เรียกเอกลักษณ์เราว่าเพราะดีออก
มันเพราะแต่ไม่ใช่แอเรียลแค่นั้น มันคือโบกี้ เพราะบาร์โค๊ดเสียงโบกี้มันชัดเจนเอกลักษณ์ โบกี้นางไม่ได้ผิดอะไร เพียงแค่ร้องเพลงเป็นตัวเอง
เหมาะมากกับเจ้าหญิงแอเรียล
ปกติชอบเพลงนางนะ แต่เวอร์ชั่นนี้ไม่รู้สึกว่าเสียงเข้ากะเพลงเลยค่ะ คิดว่าผิดที่คนเลือกให้นางมาร้องมากกว่า
เว่อร์ชั่นไทยไม่อ่านไลน์กลุ่มเลยมั้ง 😮😮😮 แอลลี่ลูก เสียดายหนูสุดๆ
มันเพราะในฐานะเพลงคัฟเว่อร์ แต่ไม่ได้เพราะแบบเพลงตีมภาพยนตร์อ่ะ
เพราะมากแต่ไม่สดใส ฟังละหนักแน่นมาก แบบมู่หลาน
เสียงกระชากไปอะ อย่างตรง สิ่งอัศจรรย์เก็บไว้มากมายเพียงใด บอกเลย นี่สะดุ้ง
เพราะอยุ่นะ
อ่อม เหมือนร้องคัฟเวอร์ขำๆมากกว่าออฟฟิเชียล
นึกถึงกวางเดียร์ลองเลย
ทำได้ดีเลยครับ คือไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันไหม เราร้องฮัมตลอด เพราะอิน แบบเป็นเรื่องที่เราเติบโตมาด้วยกัน เกิดมาจำความได้ก็จำเรื่องนี้ได้แล้ว เลยชอบเพลงนี้มากครับ
อยากฟังเวอร์ชั่นพี่แก้มจัง!!
ว้าว ช่อง official ออกแล้ว ขวัญพี่กะเทยต้อง โบกี้ไลอ้อน เท่านั้น จึ้งมากแม่ ❤❤
เพราะมากๆ🥰
ส่วนตัว เฉยๆกะโบกี้นะ
เราว่านี่คือดีมากเลยยยย ชอบบบบ❤❤❤❤
ได้ฟังเเบบเต็มเเล้วววว เสียงเอกลักษณ์ของโบกี้เลย เป็นกำลังใจให้น้าา
ส่วนตัวไม่ได้ฟังเวอร์ชั่นไทยออริจินอลมาก่อนทั้งที่เพลงออกจะดัง😂 แต่พอฟังเลยไม่ติดอะไรฟังทั้งวัน
ชอบมากโบกี้ทำได้ดีมากค่ะ
ตอนหลับตาฟังคือเพราะ แต่พอเอาไปใส่หน้าเฮลลีแล้วไม่ได้อ่ามันเป็นโบกี้เกินไปหน้าเป็นเฮลลี แต่เสียงเป็นโบกี้ มันลอย
สะกดจิตมากค่ะ
มันดีน้าา ยิ่งในโรงคือฟังแล้วเข้าถึงแอเรียล❤
เพราะมากเลย❤
ส่วนตัวไม่ได้เป็นแฟนคลับโบกี้ ขออนุญาตคอมเม้นท์ตรงๆนะคะ เสียงโบกี้เหมาะกับเวอร์ชั่น live action ดีค่ะ เหมาะกะหน้านางเอก แค่ไม่เหมาะกับหน้าน้องแอเรียลต้นฉบับ
เสียงไม่หวาน=หน้าคนแสดงก็ไม่หวาน
มันเลยดูไม่ใช่เงือกน้อยช่างฝันอ่ะ 😅
แปลว่าคุณมีภาพจำว่าคนดำจะต้องมีเสียงแบบนี้ใช่มั้ยคะ เพราะเสียงฮลเราว่าไม่ใช่เสียงแบบที่คุณบอกว่าเหมาะเลย ตัดสินคนจากหน้าตาแปลกจัง
@@yhas343 อ่านแล้วตีความผิดรึเปล่าคะ ไม่ได้บอกว่าคนหน้าแบบนี้จะต้องมีเสียงแบบนี้ แต่แค่บอกว่าหน้านางเอก”ไม่หวาน” ที่มันแปลว่าไม่หวานเหมือนกับเวอร์ชั่น “film 1989” และด้วยความที่หน้าเขาไม่หวานเราเลยคิดว่ามันก็เหมาะกับเสียงที่ไม่หวานของโบกี้เฉยๆ
คนเราจะสัญชาติไหนเสียงหวานไม่หวานมันก็ขึ้นอยู่กับเส้นเสียงของแต่ละคนค่ะ แค่บอกว่ามันไม่เหมือนเวอร์ชั่น 1989
อ่านจับใจความผิดแล้วมาคอมเม้นท์แบบโลกสวยเฉยเลยแปลกจัง 😅
หน้าไม่หวาน ที่แปลว่าหน้าไม่หวาน ตีความยังไงไปถึงสีผิวเเละน้ำเสียงคนสีผิวอะไรมันไม่เกี่ยวเลย หน้าหวาน หน้าเหวี่ยง หน้าดู หน้าคม หน้าเหวี่ยงไม่ได้แปลว่า เสียงต้องวีนหรือป่าว
@@jirapal9798 จริงๆตัวนางเอกไม่เหมือนfilm1989อยู่แล้วแหละค่ะเพราะนักแสดงไม่ตรงปกมาแต่แรกอยู่แล้ว เราดูlive actionจบไปแล้วเลยไม่ได้มองว่าหน้าฮลไม่หวานอ่ะคะ แต่นางเสียงหวานใสนะคะถึงแม้จะไม่เท่า1989แต่คุณบอกเสียงไม่หวาน=หน้าคนแสดงก็ไม่หวาน+เสียงบก.เหมาะกับหน้านักแสดงคือเราเอ้ะตรงนี้ถ้าอ่านแค่commentแรกของคุณ ในส่วนที่คุณอธิบายเพิ่มเราก็เข้าใจค่ะ ถ้าคุณจะสื่อตามนั้น เราคงจับใจความในสิ่งที่คุณจะสื่อผิดเอง ขอโทษที่judgeคุณไปก่อนและขอบคุณสำหรับคำอธิบายค่ะ 😅
@@yhas343 เขาน่าจะหมายถึง เสียงโบกี้ ไม่ใช่โทนหวานๆ ส่วนหน้าตาน้อง ฮล ก็ไม่ใช่สาวหวานไรงี้ป่ะ เท่าที่อ่านมา เขาไม่ได้บอกว่า ฮล เป็นผิวสี เสียงไม่หวานนะ
แต่ผมรู้สึกต่างจากใครหลายคนนะ .. รู้สึกอินไปตามเพลงเหมือนกันนะ 👍👍
ชอบเสียงโบกี้มากเลยนะ
เพราะมาก❤❤❤
เพราะ เหมาะ เทคนิคเก็บครบ
ฟังแบบเปิดใจ ปล่อยใจ ไพเราะขึ้นมาเลย เป็นแอเรียลได้ จบ💕🧜♀️
เอเรียลตรงงไหน่ป้าเอเรียลป่าว หนังก็เจ้ง พากไทยก็ดูน้อบ อืมงานก็okนะ555
@@dim6018 รู้จักเขาหรอไปเรียกป้า
@@jj-sj2oh อะไรรร บอกเป็าป้าเอเรียล งงอารายยยย
@@dim6018 กระแสดีกว่าหนังดิสนีย์หลายๆเรื่องนะ ต้องยอมรับว่ามันคือความใหม่ ไม่แปลกที่จะมีคนที่พร้อมที่จะก้าวหน้ากับคนที่ยังย่ำอยู่กับที่แล้วคอยนั่งสรรหาคำมาคอยติ
@@dim6018หนังพึ่งเข้าสี่วันบอกหนังเจ๊ง อีหยังวะ😂
สำหรับเราคิดว่ามันเพราะและโอเคมากๆเลยนะเราว่าโบกี้ทำเต็มที่จริงๆ ดิสนีย์คงคิดมาแล้วว่าโบกี้คงโอเคจริงๆ
เพราะ แต่เป็นความเพราะที่ไม่ใช่คีย์ของโบกี้ เลยทำให้เสียความเป็นเอกลักษณ์ของโบกี้ไป