Михаил, Вы единственный учитель английского, который экономит мое время, все уроки без "воды". И все оптимально продумано. Отрывки интересные))). Продолжайте, у Вас приятно учиться!
Watch your thoughts for they become words. Watch your words for they become actions. Watch your actions for they become habits. Watch your habits for they become your character. Watch your character for it becomes your destiny. Мудро сказано! спасибо за ваши уроки!
Спасибо, очень понравился разбор и сам эпизод. К моему стыду этот фильм не смотрела. Надо посмотреть. Надеюсь увидеть ваши новые разборы фильмов, мульфильмов и хотелось бы интервью..
Михаил, вы божетвенно разбираете отрывки. Очень нравится совершенствовать английский совместно с вашими уроками. Если бы вы еще и фильмы полностью разбирали было бы вообще замечательно. Или хотя бы писали субтитры, а в описании писали перевод употребляемых слов.
Очень понравилось! Спасибо большое! Особенно как вплетается объяснение грамматики и оборотов речи.Очень понравился этот отрывок,глубокий смысл.... Thank you very murch!!
Из всех видео уроков английского, основанных на разборе фильмов, - ваши лучшие! Серьезный грамматический разбор каждого предложения! Здорово! Очень полезно! Спасибо!
на 6.01 мне кажется, что I dont feel comfortable with тоже нужно взять в кавычки. Тетчер не имеет в виду, что ей некомфортно от фразы о групповых чувствах, а просто перескакивает с двух обрывков фраз, передразнивая их. И да, достаточно утомляют длинныые отступления(постоянно перематываю), по крайней мере меня. Если я хочу посмотреть видео о временах, я найду видео о временах, а когда я ищу диалог на английском я хочу посмотреть перевод диалога.
+Максим Петров 1. Да будет благословен человек, придумавший функцию "перемотка" :)) На самом деле, это очень хорошо, что вы из всего видео выбираете только то, что вам нужно и/или интересно. Это показывает, что именно ВЫ являетесь, если так можно выразиться, "капитаном своего учебного процесса". Вы сами решаете, что для вас сейчас актуально, а что - нет. Ну и отлично!
+Mike Biga alternative pronunciation is possible and known. I have checked the worldrefence.com website, and they say that some people pronounce the word with 's'. This variation of pronunciation is somewhat individual, it's not related to any particular dialect, it's not "old-fashioned" either. Some people simply say it that way.
Так говорят. В русском тоже есть такие "лишние" обороты - да в каком языке их нет! Например, "Совсем ничего нет" - вот зачем тут слово "совсем", ведь "ничего нет" уже вполне исчерпывающе? Так же и в английском.
+Yulia Bravo Логика простая: тот, кому не надо, кто уже знает - промотает. А тот, кто не знает - послушает, и будет знать. Кроме того, это только в теории, "сферический ученик в вакууме", если он, скажем, Advanced - так у него все навыки на этом уровне. Чаще всего картина иная, например, у одного и того же студента может быть: reading comprehension - Advanced, writing - Intermediate, speaking - где-то между Intermediate и Upper-Intermediate, а listening comprehension вообще А2 - Beginner. Так что лишние объяснения никогда не помешают.
+Yulia Bravo Логика простая: тот, кому не надо, кто уже знает - промотает. А тот, кто не знает - послушает, и будет знать. Кроме того, это только в теории, "сферический ученик в вакууме", если он, скажем, Advanced - так у него все навыки на этом уровне. Чаще всего картина иная, например, у одного и того же студента может быть: reading comprehension - Advanced, writing - Intermediate, speaking - где-то между Intermediate и Upper-Intermediate, а listening comprehension вообще А2 - Beginner. Так что лишние объяснения никогда не помешают.
Переводить по отдельным словам - это первый класс. Так можно переводить простые тексты из учебника начального уровня. Настоящие, живые тексты пословно не переводят - там нужно смотреть на выражения или даже на целые предложения. Что касается 'for' - посмотрите в словаре, сколько у него разных значений...
Мне очень нравятся эти уроки, но содержание меня прокрустинирует, последнее это что то из Латыни или греч -прокрустово ложе. Интересно, диалог про судьбу это чисто 'сценарий'? Характер это судьба? А у Фрейда 'анатомия это судьба'. А мне кажется , что Судьба это установка , которая пренебрегает обстоятельствами.Вот.
"Следи за своими мыслями, т.к. они становятся словами, следи за своими словами , т.к. они превращаются в дела... и до конца. Это из арабских хадисов. Это высказывания одного из сподвижников пророка Мухаммада. Как низко, красть чужое и выставлять в таких показательных фильмах как "Железная леди". Я на самом деле учу intermediate english , а не то, чтобы копаться и выискивать такие вещи. Хотя возможно ее отец хорошо знаком с мусульманскими хадисами.
+Решат Алиев А что, у хасидов монополия на это высказывание? Эти слова приписывают Гаутаме Будде, Лао Цзы, Ганди, Ральфу Уолдо Эмерсону и, возможно, еще кому-то. Кто это первым сказал, не имеет никакого значения. Это называется не "красть чужое", а пользоваться плодами чужой мудрости. Если эти слова хоть кому-то помогли, заставили задуматься, и, может быть, что-то изменить в своей жизни - то какая разница, кто именно это сказал? А если они никому не помогли и никого не заставили ни о чем задуматься, то тем более неважно, кто автор... Учите лучше язык, не занимайтесь ерундой.
+Решат Алиев То есть, если кто нибудь процитирует " В здоровом теле здоровый дух", то все итальянцы должны встать в позу обиженных и тряся от возмущения губой заявить о том,что, дескать "украли, низко пали" и требовать сатисфакции от имени древнеримского поэта Ювенала? Особенно учитывая то, что обычно опускают вторую часть фразы, из-за чего полностью искажается смысл цитаты. Ну, если исходить из вашей логики? Типа не сметь пользоваться всем накопленным цивилизацией, потому что кому-то спустя тысячу лет обидно? Идиотизм же.
Михаил, Вы единственный учитель английского, который экономит мое время, все уроки без "воды". И все оптимально продумано. Отрывки интересные))). Продолжайте, у Вас приятно учиться!
Watch your thoughts for they become words. Watch your words for they become actions. Watch your actions for they become habits. Watch your habits for they become your character. Watch your character for it becomes your destiny.
Мудро сказано!
спасибо за ваши уроки!
Я выписал это мудрое высказывание в свою электронную записную книжку.
Вы сам владеете актерским мастерством, поэтому легко вписались в сцены фильма. Здорово! Вы настоящий профессионал! Спасибо!
Спасибо, очень понравился разбор и сам эпизод. К моему стыду этот фильм не смотрела. Надо посмотреть. Надеюсь увидеть ваши новые разборы фильмов, мульфильмов и хотелось бы интервью..
Михаил, вы божетвенно разбираете отрывки. Очень нравится совершенствовать английский совместно с вашими уроками. Если бы вы еще и фильмы полностью разбирали было бы вообще замечательно. Или хотя бы писали субтитры, а в описании писали перевод употребляемых слов.
Очень понравилось! Спасибо большое! Особенно как вплетается объяснение грамматики и оборотов речи.Очень понравился этот отрывок,глубокий смысл....
Thank you very murch!!
Михаил, спасибо! Прекрасные уроки, интересные диалоги, хорошее произношение! И у Вас очень хороший тембр голоса. "Слушается" :)
Михаил, браво! Смотрю и наслаждаюсь вашим подходом к английскому языку и стилю видео
Первый Ваш урок посмотрела и подписываюсь. Хорошая дикция. Прекрасный голос. А главное доходчиво и понятно. Спасибо:-)
Надеюсь еще много будут уроков именно в таком формате. Спасибо!
Спасибо за Ваш труд.Очень познавательно.
Из всех видео уроков английского, основанных на разборе фильмов, - ваши лучшие!
Серьезный грамматический разбор каждого предложения! Здорово! Очень полезно! Спасибо!
Спасибо! Стараемся... :)
Михаил Апрасовский
Михаил Апрасовский классно!
Very uselful lesson.Thank you.
Спасибо! Прекрасный фрагмент и замечательное объяснение!
Обожаю ваши видео !
Очень полезно. Благодарю!
Интересные примеры и стиль.
Понравился урок. Заслуженный лайк.
на 6.01 мне кажется, что I dont feel comfortable with тоже нужно взять в кавычки. Тетчер не имеет в виду, что ей некомфортно от фразы о групповых чувствах, а просто перескакивает с двух обрывков фраз, передразнивая их.
И да, достаточно утомляют длинныые отступления(постоянно перематываю), по крайней мере меня. Если я хочу посмотреть видео о временах, я найду видео о временах, а когда я ищу диалог на английском я хочу посмотреть перевод диалога.
+Максим Петров
1. Да будет благословен человек, придумавший функцию "перемотка" :)) На самом деле, это очень хорошо, что вы из всего видео выбираете только то, что вам нужно и/или интересно. Это показывает, что именно ВЫ являетесь, если так можно выразиться, "капитаном своего учебного процесса". Вы сами решаете, что для вас сейчас актуально, а что - нет. Ну и отлично!
+Михаил Апрасовский Простите ,а что за функция"перемотка"? Где она есть?Спасибо
+Elena “Svetlaya” Elena возможность проматывать видео - "ползунком" внизу видео окна.
Молодец! Классные уроки!
Ваши видео все очень классные, но очень тихие, у меня на ноуте нужно сильно прислушиваться. В чем может быть дело?
Ирина Сидорова
возьмите наушники, хотя этот эпизод (сам фильм) действительно тихий, и довольно резко и громко звучит голос Михаила
Спасибо,очень интересный фрагмент и фразы.У меня тоже звучит все тихо,попробую с наушниками,чтобы услышать произношение.
Thanks for the video. I've checked online Cambridge dictionary. UK /əˈpriː.ʃi.eɪt/ US /əˈpriː.ʃi.eɪt/ I wonder why she pronounced it differently?
+Mike Biga alternative pronunciation is possible and known. I have checked the worldrefence.com website, and they say that some people pronounce the word with 's'. This variation of pronunciation is somewhat individual, it's not related to any particular dialect, it's not "old-fashioned" either. Some people simply say it that way.
Здорово!
спасибо! Оч полезый урок!
Очень полезно было. Спасибо
Зачем Any more после отрицания ставить, если оно и так означает отрицание?
Так говорят. В русском тоже есть такие "лишние" обороты - да в каком языке их нет! Например, "Совсем ничего нет" - вот зачем тут слово "совсем", ведь "ничего нет" уже вполне исчерпывающе? Так же и в английском.
Михаил, очень, очень нравятся ваши уроки, но очень тихо, очень плохо слышно. И это я в наушниках!
Best of the BEST!!!!!!!
но, всё-таки для уровня Advanced, не стоит настолько подробно разбирать граматику: подразумевается, что на этом уровне её уже нужно знать.
+Yulia Bravo Логика простая: тот, кому не надо, кто уже знает - промотает. А тот, кто не знает - послушает, и будет знать. Кроме того, это только в теории, "сферический ученик в вакууме", если он, скажем, Advanced - так у него все навыки на этом уровне. Чаще всего картина иная, например, у одного и того же студента может быть: reading comprehension - Advanced, writing - Intermediate, speaking - где-то между Intermediate и Upper-Intermediate, а listening comprehension вообще А2 - Beginner. Так что лишние объяснения никогда не помешают.
+Yulia Bravo Логика простая: тот, кому не надо, кто уже знает - промотает. А тот, кто не знает - послушает, и будет знать. Кроме того, это только в теории, "сферический ученик в вакууме", если он, скажем, Advanced - так у него все навыки на этом уровне. Чаще всего картина иная, например, у одного и того же студента может быть: reading comprehension - Advanced, writing - Intermediate, speaking - где-то между Intermediate и Upper-Intermediate, а listening comprehension вообще А2 - Beginner. Так что лишние объяснения никогда не помешают.
Спасибо большое
For - переводится как "ПОТОМУ ЧТО"" ?? ВЫ НЕ ОБЪСНИЛИ ЭТОТ МОМЕНТ....В ЦЕЛОМ ВЫ МНОГИЕ МОМЕНТЫ Пропустив Не дали Пояснения что да как. :(((
Переводить по отдельным словам - это первый класс. Так можно переводить простые тексты из учебника начального уровня. Настоящие, живые тексты пословно не переводят - там нужно смотреть на выражения или даже на целые предложения.
Что касается 'for' - посмотрите в словаре, сколько у него разных значений...
спасибо огромное
Классно! Только звук не очень ваш микро
Спасибо!
Мне очень нравятся эти уроки, но содержание меня прокрустинирует, последнее это что то из Латыни или греч -прокрустово ложе.
Интересно, диалог про судьбу это чисто 'сценарий'?
Характер это судьба? А у Фрейда 'анатомия это судьба'.
А мне кажется , что Судьба это установка , которая пренебрегает обстоятельствами.Вот.
Мой дружеский шарж на Маргарет Тэтчер.
photos.google.com/photo/AF1QipM_jdItOHJMC1nKcC-l43FJOMdTMSvl8haDENw8
На мой взгляд, отношение автора к персонажам это лишнее, потеря времени. И громкость первоисточника желательно увеличить, т.к . неотрегулировано.
Автору так захотелось.
Конечно это право автора и спасибо за труд. Но так бы сэкономили время зрителей и они были бы благодарны.
"Следи за своими мыслями, т.к. они становятся словами, следи за своими словами , т.к. они превращаются в дела... и до конца. Это из арабских хадисов. Это высказывания одного из сподвижников пророка Мухаммада. Как низко, красть чужое и выставлять в таких показательных фильмах как "Железная леди". Я на самом деле учу intermediate english , а не то, чтобы копаться и выискивать такие вещи. Хотя возможно ее отец хорошо знаком с мусульманскими хадисами.
+Решат Алиев А что, у хасидов монополия на это высказывание? Эти слова приписывают Гаутаме Будде, Лао Цзы, Ганди, Ральфу Уолдо Эмерсону и, возможно, еще кому-то. Кто это первым сказал, не имеет никакого значения. Это называется не "красть чужое", а пользоваться плодами чужой мудрости. Если эти слова хоть кому-то помогли, заставили задуматься, и, может быть, что-то изменить в своей жизни - то какая разница, кто именно это сказал? А если они никому не помогли и никого не заставили ни о чем задуматься, то тем более неважно, кто автор...
Учите лучше язык, не занимайтесь ерундой.
+Решат Алиев То есть, если кто нибудь процитирует " В здоровом теле здоровый дух", то все итальянцы должны встать в позу обиженных и тряся от возмущения губой заявить о том,что, дескать "украли, низко пали" и требовать сатисфакции от имени древнеримского поэта Ювенала? Особенно учитывая то, что обычно опускают вторую часть фразы, из-за чего полностью искажается смысл цитаты. Ну, если исходить из вашей логики? Типа не сметь пользоваться всем накопленным цивилизацией, потому что кому-то спустя тысячу лет обидно? Идиотизм же.
Ужасный звук.
Да, знаю 😔 я с тех пор поправил.
Спасибо!