Garasu no Hanazono - Fandub español latino - Shizu & Saki
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2017
- Hola! Tiempo de subir una nueva cancion. Esta me la pidieron mucho.
Adaptacion & MIX: Shizu
Nozomi (Morado): Shizu
Eli (Celeste): Saki
Video: Yo hice los dibujos, Shizu hizo el edit con ese fondo lindo y yo lo subtitule lel
Canal de Shizu:
/ shizukii - เกม
Con esta canción me volví gei
Iram ya lo era pero lo duplico
Iram
siempre lo haz sido
jajaja
Más muerto
X2 uwu
Y yo me volví lesbiana siendo hombre
Nunca me han gustado los fandub pero admito que les quedó hermoso muy bien hecho 10/10
Soy de odiar los fandubs pero dios, que hermoso
X2
Dios*
Que comentario más asqueroso, odiar el trabajo de otros
A ok
Siguen respondiendo a un comentario de hace 3 años wotefak
que hermoso , cinco años tarde me entero de este cover :(
x2 me lamento no haberlo escuchado en sus inicios x'd
Wooow
Yume no meiro
c:
Daria que haces aquí???!!
Valeria García es su otp el NozoEli
Melina lol woooo ahora se más de daria y también es mi otp
Dariadubs jamón que haces aqui
Cómo es posible que no haya millones de visitas en estás canciones no entiendo
Nadie lo entiende hermana u.u
Waww chicas que pasada...no soy tan fan del yuri pero esta letra desborda sentimiento....bravo chicas se ganaron un pulgar arriba y un espacio en mi memoria
ME ENAMORÉ PROFUNDAMENTE DE ESTE FANDUB. Sus voces son increíbles, ¡y en conjunto suenan aún mejor! Aprovechen demasiado su hermoso talento.
Dios lo volví a encontrar, lloro brillitos
Ya me lo iba a saltar al ver que era fandub pero menos mal lo dejé reproducir, estuvo hermoso😍👏
Me alegra que te gustara!
NO creí que fuera posible que existiera un fandub de este tema y aun menos de tanta cálida es HERMOSO al fin al fin y pensar que pase tantos años sin saber ni escuchar esto mil gracias por hacerlo like y me suscribo :3
En realidad escuché varios fandubs de esta canción y ninguno me ha gustado tanto como este..
Me encantó! Sus voces Transmiten muchas cosas..
Gracias! ❤
¿¡Quién le dió dislike!?
Agarrenlo que lo mato, eh
Los homofobicos
Gente que no sabe apreciar el arte ùnú
Con este fandub, ya me dio una idea general de que más o menos habla la versión original
Si, es demasiado gei como muchos mencionan pero es hermosa y es una de mis canciones favoritas de LL dónde huele a Yuri en todo su esplendor ❤️
suena canon
Muchos lo dicen, pero también quiero decirlo. No me gustan los fandub y muy comunmente son malos o de baja calidad, pero este está 10/10! Me encantó
me gusto mucho el cover esta muy kawaii
Love Live forever
PRIMERA VEZ QUE ME GUSTA UN FANDUB
AHHHHH DIOS ME ENCANTO NO SE ENCUENTRAN MUCHOS COVERS BELLOS DE GARASU NO HANAZONO ESTUVO EXCELENTE!! *V* ya calmate -se calma- podrias hacer la de ''Anemone Heart'' ;u;
Yo la apoyo! :D/
Muy buen trabajo a la hora del canto y del instrumental, la adaptación fue lo único donde se me hizo algo alejado de la letra original ya que en la originalmente dicen que se aman.
De todos modos han hecho un buen trabajo.
(Garasu no Hanazono)
En sueños me perdí.
En lirios te perdí.
Al mirar tus ojos afligidos,
que te ven a lo lejos absorbidos ,
quiero acercarme y confesarte,
que estaré aquí para acompañarte .
Ah- Se que te encontrare,
En un jardín
Con flores de cristal.
En el no habrá nadie mas ,
Solo tu estarás.
y este amor,
que veremos allí florecer.
como en un columpio,
siento balancearme,
cuando estas cerca de mi .
Mirarte una eternidad no bastara.
Me tienes atrapada
(atrapada)
cautivada
(cautivada)
En tus suspiros ya no habrá soledad
pues contigo voy a estar.
Con tu corazón estoy soñando,
imagino que lo he capturado,
dime que no estoy sola en esto,
que estarás conmigo antes lo incierto .
Ah- Un laberinto ves ,
con mariposas,
hechas de cristal.
y se que las desearas,
que las quieres tocar.
pero si lo haces,
el sueño,
se acabara.
Nuestro amor secreto,
nos separa día a día,
y ya no puedo mas.
Mirarnos a los lejos la rutina es.
Es un amor prohibido,
(Es prohibido)
maldecido
(maldecido)
Dos chicas que jamas verán felicidad,
ya no quiero que duela mas,
Dormiré en un jardín de flores,
con tu mano junto a mi.
Tu rosto acariciare,
y suspirare....
Dame mas,
Nuestro amor secreto,
nos separa día a día,
y ya no puedo mas.
Mirarnos a los lejos la rutina es.
Es un amor prohibido,
(Es prohibido)
maldecido
(maldecido)
Dos chicas que jamas verán felicidad,
ya no quiero que duela mas,
como en un columpio,
siento balancearme,
cuando estas cerca de mi .
Mirarte una eternidad no bastara.
Me tienes atrapada
(atrapada)
cautivada
(cautivada)
En tus suspiros ya no habrá soledad
pues contigo voy a estar.
En sueños me perdí.
En lirios te perdí.
( Bonita, ¿canción no? : 3 )
OSI OSI 😳👌🏳️🌈✨
Hace poco la volví a encontrar en una de mis USB y fua, temazo
Dos Chicas que jamás verán la felicidad 🎶🎶🎶🎶ya no quiero q duela más............ 😟
¡Hermoso!
Las voces y la música bien equilibradas, todo muy coordinado... Excelente. Pero, la traducción está medio chueca. Aún así, esos son detalles pequeños.
¡El mejor cover que escuché hasta ahora!¡Sigan así! 💚
Si!!!
AAAAAAAAAAAAAAA
Dónde había estado este fandub toda mi vida???
Es perfecto!!!!!!!
Doña ruri este fandub siempre estuvo aquí :v
nunca escuche un cover en el cual la voces encajaran tan bien , es sorprendente
Lo que me encanta de este xover es que no fijen nunca su voz, se escucha completamente natural
La adaptacion queda bien con la melodia y esa frace "como en un columpio siendo balancearme cuando estas junto a mi" es muy simple pero se siente su emocion 10/10
Cómo es que apenas me entero de que este fandub existe? DXXX ahora mismo lo escucharé como muchas veces (robando enlace para bajar mp3), en serio wow sus voces han pegado genial y wow la emoción x3 bueno ya :v dejo mil likes
UFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF no veia un buen fandub de lesbianas desde Poison me
-Amor que estas escuchando puedo oir yo tambien
+Yo: 😓
Solo diré, felicitaciones chicas, les quedó muy bueno el cover
TH-cam me recomendó este cover y no puedo estar más agradecido, quede maravillado, Felicidades.
Me encanta, aparte las voces encajan igual a las de Nozomi y eli!!!
Ok, definitivamente esto es hermoso.
Wooow!!! Uno de los mejores covers que he escuchado me a encantado 7u7
Sin duda la mejor que he escuchado
La ame de principio a fin 😍
Aparte de que muchas canciones de Love Live fue las canciones en donde tocaban mucho el amor entre mujeres (los cuales fueron los primeros que escuché), realmente es el único cover que me ha gustado y se adapta mucho a la canción sin ser forzado. ¡Me encanto!
Me encanto como les quedo
Uff, quedó genial... es simplemente hermoso
Mis felicitaciones al chef 😊
Les quedó perfecta
Wooow!!! Desde hace poco te seguí por tus anteriores adaptaciones como Mijuku DREAMER y Thrilling one way. En esa ocasión no llegue a felicitar por el gran trabajo hecho!!! 😊😊 Pero esta adaptación fue lo máximo!!! Me atrapo, me emociono y me transmitieron sentimiento. Por eso es que amo tus adaptaciones, porque me saben transmitir esa emoción!! Espero poder seguir escuchando más adaptaciones!!!
La letra de Thrilling one way la hizo Saki, pero esta y Mijuku dreamer las hice yo :P
s h i z u perdona no sabia !! 👉👈 pero igual hicieron un gran trabajo!!!! 😊😊
Diooooos este fandub es hermoso
😭😭😭
Hay mucha "heterosexualidad " acá
cielos que hermoso fandub 😍😍😍
cosa hermosa cosa bella cosa bien Hecha
Este fandub es hermoso, aunque creo que la música un poco más alto de lo que debería estar, pero las voces, la traducción y la coordinación es un 10/10 wU
Mis oídos fueron bendecidos 🛐
Necesitaba este cover
Gracias por compartir su maravilloso talento con nosotros x3
AAAAAAAAAAH LES QUEDÓ HERMOSO!!
Hola Sakii! Tanto tiempo! En general no soy de escuchar fandubs de canciones que no conozco, pero con tal de escucharte en algo nuevo, todo suma :p. Por cierto, también Shizu canta muy lindo, les quedó genial
lo ame! lo adore! conclucion!: esto es mi dosis de cada día xd
Me encantó!!!!
Ahhh me enamoré, qué bueno les quedó esto, felicidades
No tengo ni idea de como llegué aquí, pero pues esta chido, logran conectarse muy bien a la canción 10/10 IGN :v
Ahhh, me encanta! quedan muy bien y tienen como la esencia de voz del personaje. Tiene un gran balance. Sigan así! n.n
Muy bueno ! Sin duda es el mejor cover que he escuchado de esta canción . Espero poder escuchar más covers de LL! y otros animes de su parte. Saludos ^ ^
Encontre esto 5 años despues de que salio, pero lo encontre
me la dedicaron 😭😭✨✨✨✨
Sublimee! Me encantó la adaptación y las voces 🎀🎀
Hermoso >< les quedó muy lindo me encantó!!
Gracias hermosa :*
que las panayos llenen tus dias (?
Fantastico,maravillos, son de la mejore q e visto
Tienen a un nuevo fan
:0 Les quedó muy lindo! :D sigan así
Te quedo hermoso
Me encanto, estubo increible.
Me encanta la forma en que reinterpretaron la traducción literal de "laberinto" y "balanceo". No abusan de monosílabos como suele pasar en fandubs. La letra transmite la necesidad de presencia y ausencia simultáneas. Se siente el sufrimiento y deseo en las voces.
9.6/10
Como dijeron en otro comentario, no soy mucho de fandubs, pero éste sólo necesita una pulida en algunas partes de la letra y es perfecto.
Amo esa canción
Esto si es un Fandub carajo!
El mejor fansub de todos me encanta sus voces sos preciosas les quedo muy bien XZ
me encantooooooooooooooo
* 7 * harashooooo!!! lo amé
Wou buen trabajo chicas quedo genial!!!
Esto es hermoso :"D
El mejor fandub que he oido
THIS IS AMAZING I LOVE IT
Excelente canción! :D me encantó!
Pero buenoooo
Que obra de arte es esta
Wow les quedo increible! *-*....como gran fan de u's me ha encando ^-^
ME ENCANTA! Las adoré 💕
HACE TIEMPO ESTABA BUSCANDO UN FANDUB DE ESTA CANCIÓN LPM
Wow les quedo increible
es una sorpresa ver este tema crei nunca lo veria, le quedó de 10
Es hermoso :3/
Me encantó el cover!!!!
Tu voz es preciosa!!!buena adaptación like
Que hermoso la verdad
Buen fandub, excelente.
jodidamente hermoso :,v
Que bonita canción
Me gustan muy pocos fandubs pero este ha superado por completo mis expectativas
mi corazón no deja de acelerarse a cada segundo q pasa :0
ME ENCANTAAAA
OMG, sus voces son bellísimas, concuerdan tanto, dado que hay ciertos duetos que sus voces no encajan, pero ¡Es hermoso! 💜
Morra te ganaste a un sub de una manera olímpica
Quedo muy bien 👌
10/10 casi igual es el primer fandub que me gusto de esta canción
demasiado bueno
ya paso casi dos años de este vídeo, y sigue siendo mi cover en español favorito :'3
enserio no tengo palabras :O
fue... fue... hermoso!
Me encantó :')
sensei aproves
El mejor cover al español de Garasu no Hanazono que he escuchado, la traducción fallo un poco, pero no se escucha mal, éste es un excelente cover.