ラランドのお二人が我が家にやってきた!【Homemade lemon jam with LALANDE】

[@mirinsan203]

ラランドにおしゃれな英語字幕ついてんのもう面白い

[@だゆ-e8w]

ええレモンジャムだからレモンジャム作りってかわいいいい

[@たまこ-z6z]

やんちゃな弟妹が年の離れたお姉ちゃんちに遊びにきたみたいな空気感でかわいかった😊

[@mirumerumoo]

セラピー効果があると思うねんな。リラクゼーション効果ゆうんかな。ラランドの2人って可愛いねん。ウチ、めっちゃラランドすっきゃねん。杏さんとラランドの化学反応、その塩梅がうちな、興奮せざる得ないねん。ラランド、杏さん、ウチへこたれへん。

[@imimi6805]

なんか泣けてしまう動画だったな。心が健全な人といると自然と穏やかになれるあの気持ちを思い出す、2人が杏ちゃんといるとき安心感を感じられてたら嬉しいな。

[@わかめ-d4v]

2:04ここの英訳すごい…！日本語では甜菜党みたいに言ってるけど、英語ではbeatだから音楽のビートとかけたのか！

[@いるかくじら-g1k]

そういうことか！政治の話は禁忌だからかとか思ってた

[@good.kasegi.bokumetsu]

2:14 Time to start the showは笑った
日本語ではツッコむのに英語ではボケに乗るんかいw

[@notememo89]

杏ちゃん美人なのは分かってたけどこんな可愛いんだ
ビビるわ

[@saay-kg4we]

杏さんが私と全く同じラランドの知識を持ってるのやばすぎるだろ

[@zz7787]

ギコギコはしませんスーー
で一発で伝わるニシダ流石すぎ

[@chaba3]

『ララチューン見てます』が思ってた5倍ちゃんと見てくださってた😂嬉しい

[@user-sx9rb5td3s]

純粋にかわいいラランドを見れて嬉しいありがとうあんころもちもち

[@にんじん-b9z]

ええよ！どういたしまして！

[@A細胞ちゃん]

全く真逆のコンテンツがコラボしてる光景見て脳が追いつかない😂

[@れもねーど1313]

ラランドの方のTH-camでは絶対見ない
Nishida:
Saya:
がもう面白いです😂笑

[@Kruger-Earth616]

最初のHelloでもう耐えられなかった笑

[@teamra32]

あんころもちもちさん、ラランドをいつも有り難う😭

[@mmm_o0]

杏ちゃんのご自宅にラランドが来るなんて…！！！最高のコラボ嬉しい！！！

[@monsterringring]

あんまりこういうほのぼのな2人を見ることがないから嬉しい

[@user-ur5yo8xl1f]

こんな素敵なキッチンのあるお家に住んでる杏さんが声溜めラジオ聞いてたりうんこチャンネル見てるなんて信じられない、、

[@ksaito9444]

07:20頃の、サーヤちゃんの「バター溶けましたぁ」があまりに可愛くて何回も見ちゃう😍

[@m_____017]

わぁ〜〜〜〜😭😭😭しゃべくり見てからこのコラボ待ってました...‼️‼️ありがとうございます🥺❤️‍🔥

[@ikiisogidaigaku]

3:01 アーモンドプードル？でハモる二人がかわいいわよ…

[@haruka3414]

2:03 甜菜糖のくだりの英訳、翻訳かじった身から、かなり好みな英訳です。(デリケートな「政治」じゃなくて、しかも言葉遊びも残してる)ちゃんとしてる方が関わっている感

[@nanchatte_parkour]

野暮な質問で申し訳ないのですが、よろしければ詳しく教えていただけませんか…？直訳じゃないのがとても気になって…！

[@haruka3414]

詳しくかは分からないのですが、補足をします✍️
「甜菜糖」と「天才党」は日本語の言葉遊びで、そのまま英語にすると？？となります。
そこで今回beet suger→beat→musicという繋がりで訳してらっしゃると思います。
そこに対し、下記点が素晴らしいなと思いコメントした次第でした。
・言葉遊びの訳は本や洋楽でも出てくることがありますが、諦めるパターンも多い(TH-camなら諦めるパターンでもいい)のに、英語の言葉遊びとして成立させている点
・英語圏の方がデリケートである政治の話題から、音楽の話題へと変えている点(これはたまたま今回元の言葉遊びが政治関連だっただけでもありますが)

[@nanchatte_parkour]

@@haruka3414 わ〜！とてもご丁寧にお答えいただきありがとうございます…！なるほどbeet sugarからのmusicなのですね。（調べもせずすみません！）
ピクサー作品などでよく見られる言葉遊びにとても興味があったので、深く知れてとてもうれしいです！
改めて、ありがとうございました☺️

[@キュン-t8i]

小説みたいな訳ですごい

[@mahi7291]

ニシダにモザイクかかってなくてよかった〜
杏さんとラランドのコラボ最高です！

[@YouTubeJapan]

レモンジャム同士の待望のコラボ…🥹🍋

[@neko_chutoro]

えーTH-cam公式！見つけた！

[@なら-o5w]

帰れ

[@money-m8r1b]

頼むからエロい広告なくしてくれ
「お○んちんが小さい男性限定！」じゃないんだよ

[@bonchu5300]

TH-cam公式だー！

[@mirumerumoo]

コメントをする暇があるのならばTemuなどといった広告を規制しなさい。

[@ぽちゃこ-f1q]

杏さん、ラランドのチャンネルの方のコラボ動画も拝見したけど、言葉選びがほんとうに素敵。こんなきれいで可愛い人いるんだぁ

[@yusai951]

杏ママの安心感ぱない
ニシちゃんママたちに囲まれていいね〜〜〜

[@2oxx___mix]

杏さんがいるだけでこんなに雰囲気癒し系になるなんて！！

[@overkissU]

杏さんがお母さんすぎて見てて心地よい

[@れもねーど1313]

杏さんのキッチンお邪魔できてるの羨ましすぎる

[@AI-ng4se]

ニシダさんが一生懸命レモン切ってる時の口が😗ってなっててかわいい笑

[@ああ-u1f3r]

どちらのチャンネルも拝見するのですが、ラランドの良さも杏さんのチャンネルの良さも出ていて非常に上質な動画でした、、最高です

[@masamunekiyo]

レモン切ってる時、口尖らせてるニシダかわいい笑

[@rururujoyful]

杏さんとニシダ、別の生き物だな

[@まさぴえん]

杏さん肌綺麗すぎるし美人なのは言うまでもないんだけど
やっぱ良い声で落ち着く〜っ✨
ラランドとコラボありがとうございました♪

[@user-kb1uo3ch6y]

甜菜糖の政党のくだりが、字幕ではちゃんと英語の文脈や語彙でわかるように変えられてるのすごい、。

[@ティエリー-o8r]

サーヤとあんころもちもちの身長差かわいい🥺

[@taro_befirst]

杏さん初めてこういう形で拝見したんだけど、ララチューンの方も含めこんなに聡明でお茶目な方なんですね🥺🫶🏻✨

[@takaochannel365]

いいな〜
杏ちゃんと一緒に料理ができて、会話もとぎれず楽しそうで、見てる自分も料理を作りたくなりました。これからも、活躍応援します。

[@guricocoa]

めっちゃほのぼの〜　3人がかわいい

[@mgaptgw]

東京のおうちのキッチン見ると落ち着く〜😊

[@suiusis]

ニシダさんがレモン切っている姿にとてつもなく成長を感じる……

[@thuru-dk2no]

杏さんのチャンネルでサーヤさんとニシダが清潔感溢れるオレンジ色の優しい光に包まれてるの面白すぎる。

[@るる-q9i8e]

サーヤが杏さんにお話する時何度もお顔を見ていてかわいい

[@babana1832]

ララチューン以外のTH-camチャンネルを久しぶりに見たけど、めっちゃ落ち着いて見れた。
ララチューンはゲラゲラおもろいけど、これはこれでリラックスできたし杏さん綺麗すぎる

[@user-ui5wn5lp9z]

最高すぎます....! 杏ちゃんの手際の良さと、サーヤの立ち回りの良さと、ニシダのへっぽこぶりが😆またコラボ待ってます！

[@りんごチョコ-o1o]

杏ちゃんのお家でお料理一緒に出来るなんて、羨ましー！ラランドの事好きって事知って更に杏ちゃんの事好きになったわ。

[@richardwakaka]

It feels so good to have friends working together to do something. I hope Anne's house will be full of guests and warm.

[@meitakahashi6791]

ニシダの人生、こんな素敵な杏さんとキッチンに立てるなんて羨ましいよ〜

[@nyonyonyo2576]

目がバグって見間違えかと思いました😂
奇跡のコラボレーション✨

[@akiponci]

このコラボはちょくちょくやってほしい！！😊
心地良いんだよなー😊

[@yuu_621]

教えながらささっとお菓子作れちゃう杏さんステキすぎる❤憧れます！！

[@sasanosasasa]

ラランドコラボ嬉しいです！杏さん好き サーヤさん好き →感謝……

[@なんってこったい]

杏さんのチャンネル初めて見たんだけどこんなにビッグチャンネルなんだ、！すごいなー愛される人だね

[@りん5-q9m]

サーヤちっちゃくてかわいい

[@toniogarcia5803]

I was so afraid when Nishida-san was cutting the lemon, it was exciting!😱😄 Wonderful collaboration, Anne-san's personality works well with Lalande!
西田さんがレモンを切っているとき、怖かったです。素晴らしいコラボレーションです！杏さんはラランドと同じくらいユーモアのセンスがあります！

[@e_hikky]

スポンジケーキむずかしそう杏さん教え方も素晴らしい本当に凄すぎます👏👏👏🫡

[@user-nn6md6vs2r]

改めてスタイルえぐいな杏さん

[@nico_anne_414]

杏ちゃんのキッチンにラランドさんと並んでるのが新鮮だなぁ😌💭
めちゃくちゃ絡みがおもしろすぎた😂😂😂😂😂
あと杏ちゃんレモンの皮切るのはやっ！！驚

[@yuuki-k4p]

2つのコラボ動画で杏さんの話を初めて長時間聞いたけど杏さんトーク上手いなあと思った
登録者数多いのも納得

[@みかこ-b2q]

ラランド！？😂
杏さんホント顔広い！！
日本のキッチン風景も素敵です❤
パリのキッチンからもまたVlogお届け下さいませ❤

[@ro_sho_tenemimaldive]

杏さんは、秋山さんとかラランドとか、ホントに芸人さん好きなのね

[@hidekin.8617]

不思議な組み合わせだなあと思ったけど意外に面白トリオでした

[@しお-c6e]

杏さんの投稿だ〜〜！
うれしい！！！

[@春巻き-h9d]

キッチンにニシダを入れてくれるなんて…優しい()

[@user.uuuuuser]

杏ちゃんのチャンネル風味になったラランド、新鮮で面白い❤️‍🔥嬉しいコラボ🥳

[@tama_take]

ララチューンから来ました。杏さんが全てにおいて素敵すぎてビックリしました。

[@hiro614]

大好きな杏さんとラランドのコラボ、この時間贅沢だ…💛🍋

[@マタタビ-j9s]

杏さんのニシダくん呼びが新鮮！
ラランド2人と杏さんコラボ嬉しい☺️

[@kikuike]

ラランド×杏さんとのコラボ未だに信じられん。普通にすげぇ👏👏

[@hiro_hiro_h]

久しぶりの杏ちゃんのキッチン、賑やかでしたね。ニシダさんのまな板が、チラッと見えたけど杏ちゃんが危ないって注意するのよ〜くわかりました😂

[@きしこ-w2x]

バター溶けましたぁのサーヤかわいいw

[@Alice-nn4jv]

杏さんもサーヤさんも可愛い🥰杏さんはママさんになってからもずっとお綺麗で素敵すぎます！💕

[@tarry3507]

おもしろかったぁ😄🌟
ニシダの　できなさすぎに　笑けたァ😂😆
あんちゃんが　微妙に言葉選んでる感と　間が　絶妙でした✨
パウンドケーキもジャムも　おいしそうで　食べたくなりました🤤
大成功でよかったですね～!☺️👏

[@tmysohym]

西田さんのツッコミにメチャクチャ楽しそうに笑うサーヤさん、いいな。本当にいいコンビ。

[@あんどーなつ-b2e]

楽しそうなサーヤさん見れて幸せです
杏さんまたラランドとコラボして下さい✨

[@タイトなnewjeansねじ込む]

なんかインテリサーヤ（withニシダ)とスローライフ系杏さんのコラボはどうなるか楽しみでしたが、意外に馴染んでて凄く楽しかったです！杏さんの空気感癒される。ニシダは絶対ボーイズの後Pはあれ言おうとしてやめましたね笑
かしこいぞニシダ！

[@waaowaaowaao]

レモンジャム作るのかわいい

[@user-oy7bl4rd3n]

杏さんがニシダに注意する時お母さんになっちゃうの好き

[@user_my-d6b]

ほんとこんなお母さんになりたい🥹✨爪まできれいだ、、

[@ネコパンチ-u4o]

ニシダを招く懐の深さ

[@ムッダールタS]

このコラボは新鮮

[@km4933]

待ってた〜！
愉快で楽しいなぁ

[@たっきゅん-n2r]

見ていてとても楽しいクッキングでした！レモンジャム🍋作ってみよう！！

[@scarlet7387]

レモン触ったよね?のパスを瞬時に受け取って消毒する流れ完璧。

[@RiRi_songs]

ラランドも杏さんも大好きなので激アツすぎるコラボ😭😭😭❤️✨

[@よる-x4g]

ありがとうございます〜！！！！めっちゃ見ます！！！

[@ちんべえサカナク]

ニシダが何だかんだ言葉選んでるの草

[@user-rp4ed6zs3f]

ラランドコラボで杏さんのチャンネル初めて見ましためっちゃおもしろい

[@nagisa1622]

杏さんのラランドの知識がハンパない（笑）

[@eeerrr1839]

杏ちゃんよかったねー！

[@yumi920920]

杏ちゃん、楽しそう😂
可愛いなぁ💞

[@kajakajaparipari]

だめだNishida: の字面面白すぎる

[@Harl1996]

ララチューンやニシダさんの個人チャンネルからanne TOKYOは上品さの変化が急峻しすぎて喘息発作起きてきた

[@matt88181]

ステキなコラボだった🎉もちもちちゃんありがとう❤

[@leipa5974]

やっぱりニシダさんは品だけは良いからどこに出しても恥ずかしくないね！！

[@gen9432]

杏さん✖︎ニシダの組み合わせは不思議すぎるw
1億通りある世界線で、ここが唯一交わったんじゃないかと言うレベルw

[@_riisanaka3070]

サーヤさんとの身長差可愛い。
こんなに穏やかなラランド可愛い。

[@おはし-k1f]

異色すぎるコラボ笑笑

[@けろけろけろっぴ-w9b]

3:20
下ネタはなんとか回避したが
中途半端になったニシダ

[@pachi1030]

ぺニッちゃえばよかったのにね

[@saachx3x]

もう大好きなコラボすぎて嬉しすぎる

[@sakusakura1533]

ラランドのTH-cam見ました😂
杏ちゃん大変そーって…
笑っちゃいました
お料理と楽しそうで思っきり笑ってしまいました😂😂😂　　最高👍でしたまた誰かとお料理もしてほしいと思いました。

[@halo_san-h]

こんなスペースでかいキッチン欲しいべあ