Lagu Banjar Paris Barantai - Pandaz feat Alint Markani & Mangmoy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2019
- Sebuah karya favorit kita dari Almarhum Hj.Anang Ardiansyah dan kita cover lagi angkat lagu lama ke permukaan,tuk mengapresiasi dan memberitahu kepada anak anak milenial sekarang Bahwasanya Lagu Lagu Banjar daerah kita itu keren dan gak kalah dengan daerah lain.semoga bisa me Nasional ,MARI LESTARIKAN
lebih Tau tentang kita !!!!!
lets follow instagram
Pandaz - Producer/Pad / pandazmusic
Alint Markani - Vocal / alintt.markani
Mangmoy - Panting / mangmoyy_r
video by Chihook / chihook_gie
yang bertugas Ryan / rynprtma__
yosi / yosiandreamusic
contact Manager 082154922006
LIRIK LAGU
~PARIS BARANTAI~
Cipt. H Anang Ardiansyah
Kota baru gunungnya bamega
Bamega umbak manampur disala karang
Umbak manampur disala karang
Batamu lawanlah adinda
Adinda iman didada rasa malayang
Iman didada rasa malayang
Pisang silat tanamlah babaris
Babaris tabang pang bamban ku halangakan
Tabang pang bamban ku halangakan
Bahalat gunungnya babaris
Babaris hatiku dandam ku salangakan
Hati ku dandam kusalangakan
Burung bintri batiti dibatang
Titi batang dibatang buluh kuning manggading
Dibatang buluh kuning manggading
Malam tadi bamimpilah datang
Mimpi datang rasa bapaluk lawan si ading
Rasa bapaluk lawan si ading
Kacilangan lampulah dikapal
Dikapal anak walanda main kumidi
Anak walanda main kumidi
Kasiangan guringlah sabantal
Sabantal tangan kadada hidung kapipi
Tangan kadada hidung kapipi - เพลง
Yang Bilang ini original nya lagu WALI SONGO boleh di luruskan di sini,MAAF YEEE
th-cam.com/video/zQxfLLuSqcY/w-d-xo.htmlsi=MiLH0IR5Fhg1_dB8
😅qq⁰⁰⁰¹
1111
Ĺpppp
Masuk di opening song Alffy Rev... super keren sekali lagu ini berpadu dengan tarian burung enggang. Wow... selamat, lagu ini berhasil mendunia bersama lagu daerah yang lain... hebat...
jangan lupa cek lagu banjar yang lainnya kak 🙌🏼 makasih
Gw kesini juga karena opening nya alffy rev 😁
keren banget di taruhnya di opening .. langsung merinding pas di mix sama edm dan suaranya novia bener2 pecah banget
KEREN BGTT SIII
Aku pun juga
Melalui opening alfy revv aku menemukan lagu² indah Nusantara :awesome:
Patuh masih gus, luung dingeh rage masih
Samaa
@Singgih Sunaryo qq 😂
Jatuh cinta sama lagu ini gara2 "WONDERLAND INDONESIA" punya ka alffy
Lagu ini vibesnya megah banget, gatau artinya tapi sangat enak melodinya, love kalimantan from Jawa
Wayah pang sudah hari baganti musim
(Saatnya sudah hari berganti musim)
Wayah pang sudah
(Saat nya sudah)
Kotabaru gunungnya Bamega
(Kotabaru gunung nya berawan : Mega : awan )
Bamega umbak manampur di sala karang
(Berawan,ombak menerjang di sela karang)
Umbak manampur di sala karang
(Ombak menerjang di sela karang)
Batamu lawanlah adinda
(Bertemu dengan lah adinda)
Adinda iman di dada rasa malayang
(Adinda iman di dada rasa melayang)
Iman di dada rasa malayang
(Iman si dada rasa melayang)
Pisang silat tanamlah babaris
(Pisang silat : jenis nama pisang. Di tanam berbaris /berjejer)
Babaris tabang pang bamban kuhalangakan
(Berbaris/berjejer tebang lah Bamban: *tumbuhan* ,secara berhalang)
Tabang pang bamban kuhalangakan
(Tebang lah Bamban secara berhalang)
Bahalat gununglah babaris
(Berbatas gunung nya berbaris)
Babaris hatiku dandam kusalangakan
(Berbaris hatiku rindu ku curahkan)
Hatiku dandam kusalangakan
(Hati ku rindu ku curahkan)
Burung binti batiti di batang
(Burung binti hinggap di dahan besar)
Di batang si batang buluh kuning manggading
(Di batang si batang bambu kuning gading)
Si batang buluh kuning manggading
(Si batang bambu kuning gading)
Kacilangan lampulah di kapal
(Kerlap kerlip lampu di kapal)
Di kapal anak Walanda main komidi
(Dikapal anak Belanda bermain kemudi kapal)
Anak Walanda main komidi
( Anak Belanda main kemudi kapal)
Malam tadi bamimpilah datang
(Tadi malam bermimpi datang)
Badatang rasa bapaluk lawan si ading
(Bertemu/ datang rasa berpelukan dengan adik ( adik di sini bisa di katakan pujaan hati)
Rasa bapaluk lawan si ading
(Rasa berpelukan dengan si adik)
Kasiangan guringlah sabantal
(Kesiangan tidur satu bantal)
Sabantal tangan ka dada hidung ka pipi
(Sebantal tangan ke dada, hidung ke pipi)
Tangan ka dada hidung ka pipi
(Tangan ke dada,hidung ke pipi)
*Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Karena ada beberapa makna yg cukup luas dari berbagai kalimat*
@@hermandj2427 nice!
@@hermandj2427 niceeeeeeeeee,
Terimakasih atas apresiasinya
@@hermandj2427 Bang,saya koreksi ya harusnya lirik"Iman didada rasa melayang"itu artinya"Iman di hati terasa hilang"
Aku asli solo jawa tengah.. Sudh berbagai kota aku singgahi.. Tp yg paling tak bisa di lupakan dan ada rsa rindu/ kagen adalh kota banjar kalsel.. Denger lgu bnjar rsa nyaman banar di hati.. Salm santun
Salam balik
Nah iya am..
Teminum banyu banjar am sudah... Jadi karindangan
Nyaman lah bebinian nya bungas bungas
terimakasih 🙏
Aku malah org banjar. Sdh berbagai kota juga tak singgahi. Cmn kota Solo yg gak bisa aku lupain :)
Semoga bisa datang ke Kalimantan . Mau ziarah ke Makam Abah Guru Sekumpul, Martapura.
aminn, kita juga rindu krna lama gak di buka gra gra pandemi mas
@@PandaZChanneliya bg, sampai hari ini masih ga dibuka
Selamat Lagu Banjar Paris barantai sudah mendunia🙏
Aminn aminn 🤲🏻
Alhamdulillah 🤲🏼🤗👍
Saya asli orang Jawa, tapi mendengar lagu ini kok saya merasa merinding ya? Bagus lagu ini. Ya meskipun saya tidak tau artinya. Matur suwun saudara2 Kalimantan yang sudah memainkan dan memperkenalkan lagu daerah ini.
Salam hormat saya dari Blitar. 🙏
ternyata aku ga sendiri 😫😫 salam orang kediri 😫😫
sebetulnya bahasa banjar ini banyak kemiripan 75 % menurutku dgn bi cuma ya basa banjar tidak mempunyai huruf "o, e
Ih... Kok sama yaa... Aku wong jowo gak tau artinya tapi kok suka sama melody nya... Sampe tak puter berulang²...ada rasa perasaan bangga, rasa tenang, rasa teduh yg entahlah... Tepatnya apa hehe
Sama. Adakah yg mau kasih artinya disini
Aku juga... Ada aura kemegahan, dan juga budaya yang sangat kental
Di Malaysia walaupun ada penyanyi dari keturunan Banjar seperti Saloma, Jamal Abdillah, Shafinaz Selamat, Tia Jinbara, Isa Gravity dan lain lain tetapi belum ada yang menyanyikan Lagu Banjar. Kami masih mencari artis di Banua mun karindangan Lagu Banjar.
Azlan Bashah semoga suatu saat kita bisa main di negeri seberang
semoga kada luntur kebanjarannya
Bang azlan, ni yg teringin mengcover lagu2 banjar ni.
@@PandaZChannel amin
Nh kyp ulun haja gk mang ae nang ngapa jdi artis di Malaysia😂
Saya orang minang, tapi saya suka lagu paris barantai
Saya bukan suku kalimantan, tapi saya bangga tinggal dikalimantan dan bangga dengan budaya kalimantan
Terjemahaan Paris Berantai ke bhs indonesia
Wayah pang sudah hari baganti musim
(Saatnya sudah hari berganti musim)
Wayah pang sudah
(Saat nya sudah)
Kotabaru gunungnya Bamega
(Kotabaru gunung nya berawan : Mega : awan )
Bamega umbak manampur di sala karang
(Berawan,ombak menerjang di sela karang)
Umbak manampur di sala karang
(Ombak menerjang di sela karang)
Batamu lawanlah adinda
(Bertemu dengan lah adinda)
Adinda iman di dada rasa malayang
(Adinda iman di dada rasa melayang)
Iman di dada rasa malayang
(Iman si dada rasa melayang)
Pisang silat tanamlah babaris
(Pisang silat : jenis nama pisang. Di tanam berbaris /berjejer)
Babaris tabang pang bamban kuhalangakan
(Berbaris/berjejer tebang lah Bamban: tumbuhan ,secara berhalang)
Tabang pang bamban kuhalangakan
(Tebang lah Bamban secara berhalang)
Bahalat gununglah babaris
(Berbatas gunung nya berbaris)
Babaris hatiku dandam kusalangakan
(Berbaris hatiku rindu ku curahkan)
Hatiku dandam kusalangakan
(Hati ku rindu ku curahkan)
Burung binti batiti di batang
(Burung binti hinggap di dahan besar)
Di batang si batang buluh kuning manggading
(Di batang si batang bambu kuning gading)
Si batang buluh kuning manggading
(Si batang bambu kuning gading)
Kacilangan lampulah di kapal
(Kerlap kerlip lampu di kapal)
Di kapal anak Walanda main komidi
(Dikapal anak Belanda bermain kemudi kapal)
Anak Walanda main komidi
( Anak Belanda main kemudi kapal)
Malam tadi bamimpilah datang
(Tadi malam bermimpi datang)
Badatang rasa bapaluk lawan si ading
(Bertemu/ datang rasa berpelukan dengan adik ( adik di sini bisa di katakan pujaan hati)
Rasa bapaluk lawan si ading
(Rasa berpelukan dengan si adik)
Kasiangan guringlah sabantal
(Kesiangan tidur satu bantal)
Sabantal tangan ka dada hidung ka pipi
(Sebantal tangan ke dada, hidung ke pipi)
Tangan ka dada hidung ka pipi
(Tangan ke dada,hidung ke pipi)
Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Karena ada beberapa makna yg cukup luas dari berbagai kalimat.
Terima kasih 🙏🏻🙏🏻
Tolong dijelaskan, kenapa namanya Paris berantai? Paris di judul ini apa mengacu kota Paris- Perancis atau ada sebutan dg arti lain?
Paris barantai nama tempat di kabupatin kotabaru,cerita lagu ini menceritakan pngen ktmu kekasih,mrka bertemu di paris barantai,klo jaman skrg pacaran LDR gto lah..
@@supiani88iyan29 tnx penjelasannya.
Kotabaru gunungnya bamega
Bamega, umbak manampur di sala karang
Umbak manampur di sala karang
Batamu lawanlah Adinda
Adinda, iman di dada rasa malayang
Iman di dada rasa malayang
Pisang silat tanamlah babaris
Babaris, tabang pang bamban ku halang-ngakan
Tabang pang bamban ku halang-ngakan
Bahalat gununglah babaris
Babaris, hatiku dandam ku salang-ngakan
Hatiku dandam kusalangakan
Burung binti batiti di batang
Di batang, si batang buluh kuning manggading
Si batang buluh kuning manggading
Malam tadi bamimpilah datang
Rasa datang, rasa bapaluk lawan si ading
Rasa bapaluk lawan si ading
Kacilangan lampulah di kapal
Di kapal, anak Walanda main komidi
Anak Walanda main kumidi
Kasiangan guringlah sabantal
Sabantal, tangan ka dada hidung ka pipi
Tangan ka dada hidung ka pipi
Oppo A83 mkasih liriknya mas
@@PandaZChannel cewe btw hehe
Oppo A83 owh maaf iya mbak 🙌🏻
2 kata di syair lagu tsb sama sekali bukan bahasa Banjar yaitu; Bamega & ombak, karena suku Banjar tak mengenal kata 'mega' tapi awan, & tak ada pula suku Banjar menyebut 'ombak' tapi galumbang. 🙂
Di kapal, anak Walanda main komidi
Anak Walanda main kumidi
//Di kapal, anak belanda main komedi
First moy nyanyii
Tommy Kaganangan ahhaah takjub lah gkgk
wkwkwkkwkw nyimak ajaa😂😂😂
Cari lagu versi aslinya setelah lihat di opening song Alffy😍 semoga bisa ke kalimantaan 🥺
Benar sekali . Dulu sering dengar tapi gak tau judulnya
Ini recycle nya bkn asli
Sama mudah2an bisa ke Kalimantan
saya pernah study di kalsel selama 2 tahun..dan 1 minggu sebelum sya pulang ke sumatra, sya kumpulin rekan rekan ajak berkeliling di kalsel, dan sya bilang ke mereka..ketika sya pulang nanti sya akan rindu kota ini dan kalian semua, dan benar saja ktika menginjakan kaki di airport berat rasanya untuk melangkah pulang, smpai saat ini apapun yg berkaitan dengan kalsel, lagu, keindahan kota, keramah tamahan nya dll..membuat sya rindu ingin kembali mengunjungi kalsel..
salam dari sumatra jambi
Salam jua dari kami di banjar.. pian sudah jadi kula kita di banua ....
Mantap.. mari kita lestarikan lagu banua tercinta..
🤗🤗🤗
Yy
Gw Kesini Cuma Buat Nugas😌
Qqqqqqq
Inggih
Orang kotabaru mana jempolnya
👍
Ulun bukan urang kota baru.
Ulun asli PALEMBANG Sumatra selatan tapi Ulun bangga dengan lagu ini.
Fan Fie 👍
@@fanfie5734 kenapa pian bisa bahasa Banjar
😁
Hdir
kesini gegara opening soundnya alfy rev. keren battt emanggg... Indonesia kaya...
Ini lagunya Alllahyarham Abahku yg juga seorang musisi dr Banjarmasin.
Suatu saat nih lagu banjar bisa tenar ke seluruh indonesia barakat di arransement kaini. Mantap tarus👍💪💪💪💪
MUHAMMAD IRVANSYAH Aminn Aminn ,itu yg di harapkn mas hrus smpe situ 🙌🏻
Aaamiiinnnn
Kak bisa minta kontak adminnya lak kak?
Bausaha sekalian melestarikan budaya kita. Budaya urang banua😁
Tenar sudah ni lagu Banjar di tok tok 🎉
Salam Rumpun Melayu, dari Keraton Sintang "Darajuanti" Kalbar 😊
Jujur aku baru tau lagu ini dari video Alffy Rev - Wonderland...
Ternyata emang lagu daerah kita luar biasa bagus dan amat menarik... salam dari Medan
Ini lagu banjar lama tahun 70 an
Lah..!! Aslinya bukan lagu dia, ini lagu jadul, lu generasi apa sih 🤣🤣🤣
Yayayaya 😅😅😅😅😅
Paleng keren sudah..salam santun dari Ambon manise..
salam dari kalimantan selatan banjarmasin ✔️🙌🏼🙌🏼
Love love lah lagunya ❤️
Salam dari kotabaru🤗
Gegara wonderland indonesia banyak anak anak muda ngehafalin lagu ini
alhamdulillah semoga lagunya semakin di kenal khalayak banyak
Iriii 😭😭❤️❤️❤️
gegara opening alffy rev feat novia lagunya smpe cari comnt org di tiktok nyari judul lagunya😆beekat wonderland sy bru tau ada lagu daeraj sebagus ini😍
1:17 Nada di bait "umbak manampur di sala karang" sangat familiar di telingaku, padahal baru mendengar lagu ini pertama kalinya. Knp ya??
Bismillahh, doain bisa sampai Banjar.
#salamdariorangjawa
Uln urg banjar suka bnr lwn barataan lgu banjar top
Mantap sanak😁
aaahhh sukaaaaaaaaaaaaa
Asli saya merinding merinding dengar lagu ini karena sangat bagus sekali ada unsur etnik seolah olah ada mistiknya sangking khasnya alunan musik dan nada serta liriknya yang sangat kental pokoknya saya bangga lihat budaya Kalimantan, salam dari saya orang Batak 👍🙏🙏🙏
Dr wonderland indonesia alffy rev jd pengen tau aslinya dan ternyata keren bgt lho lagunya,salam saya dr kediri jatim 🖒🖒🖒🖒
Ini pun cover ngab bukan aslinya 😅, aslinya liat H.Anang Ardiansyah - Paris Barantai
Lagunya agung megah..love banget
Kotabaru hadir..mantap bang..
Mampir dari Wonderland Indonesia ketemu lagu ini,setelah gua tanya nenek gua ternyata dia tau dong, se legend itu ternyata 😭, ini menunjukkan kita masih perlu Bnyk pdkt 😂. ꦏꦸꦭꦺꦴꦠꦶꦄꦁꦗꦺꦴꦮꦺꦴ( Kulo tiang jowo ), salam dari Jawa timur.
salam dari kalimantanselatan Banjarmasin 🙌🏼🙌🏼✔️✔️✔️
lagu2 daerah pas jaman sekolah dulu rata diajarkan makanya banyak yang tahu, paling tidak pernah dengar walau kadang judulnya tidak ingat.
Di buat opening nya bang alffy rev keren bgt merinding sampe baru denger lagunya langsung jatuh hati apa lagi dengan musiknya jadi merinding bgt🥺🥰
Mbledos Gara2 Alffy.. 👍👍👍
Rindu kalimantan.. 😢
Keren kaaak
Gara gara lagu wonder land Indonesia...jadi kepo lagu Paris berantai
Mari berkumpul yang kesini gara2 opening dari karya alfy reff
kuy lah 🙌🏼
Gue gara2 novia bachmid
Enaaaak lagu nya 😘😘😘
Enak dengar lagunya, salam dari Sumbar.
sumatera selatan hadir kak,suka lagunya di opening wonderland..
Dari sekian banyak cover lagu Paris berantai yang kucari ini yang paling asyik baik musicnya terutama instrument tradisionalnya ok bangetz penyanyinya juga suaranya ok
Keren 👍👍👍
Saya dari Padang, Sumatera Barat, Kalo bukan krn Almarhum Ibu yg selalu ngajarin nada lagu Paris Barantai, saya gag akan paham tentang kekayaan khazanah nusantara, apalagi setelah Opening Alffy Revv semakin merinding dan inget ibu saya, lagu ini bagian dari sejarah hidup buat saya, mudah2an suatu saat bisa ke Kalimantan
amiin
Lebay bana waang, norak cuihh
@@lham.chaniago Ndak diajaan induk jo mamak ang parangai ang ko mah, suko suko den, yo kabau ang
Lagi diperantauan
Dikampung org
Dengar lagu Paris berantai jadi kangen kampung halaman 😪😪😪
Di sini aku haja kah urang barabai
musiknya oke ada tradsional, dan akustik panting keren bro semoga kreatif ide baru utk lagu lagu banjar
mkasih bng semangatnya
Kereeen
Kesini karna Allfy Rev❤️Paris Barantai
Madura hadir
Hal yg kecil sekalipun bahkan tak terlihat akan bersinar pada saatnya
Kesini gara2 denger di lagu affly rev, suka bgt lagunya. Salam dr Jawa 🙏
Insya allah lagu banjar bakal go nasional n internasional...aamiin allahumma aaminn
Doa mu sudah dikabulkan broo
THE REAL DOA TERKABUL KAN 🙏😎
Amin
Aamiin
Salam dari PaJa Papua Jawa 😁😉
pas bngt suara, enak banget.
Tiga puluh tahun yg lalu inilah lagu yang mengantar tidur saya,,,ayah slalu nyanyikan lagu ini,,,,,
Bogor Raya hadir 😁🙏
Flashback jaman smp belajar lagu daerah, salah satunya Paris Barantai ini, Terimakasih Ibu Jurtina Ibu Seni Budaya Tersayang, terimakasih sudah mengenalkan kami lagu yang sangat indah ini, sampai sekarang masih ingat not pianika yang diajarkan ibu.
Musik panting selalu membuat uln merinding. Ulun asli banjar ulun bangga terlahir di keluarga banjar❤
Guru2 jaman dlu suka nyuruh nyanyi lagu daerah. Dri sabang smpai merauke disuruh hapal. Termasuk mamak saya, guru kesenian. Jd dri saya SD sudah terngiang lagu2 daerah trmsuk lagu ini.. krn mamak sering latihan vokal dirumah sebelum besok nya ngajar dan praktek di sekolah.
Cakep bgt ihhh versi nya
Kesini gara gara wonderland Indonesia..............Keren habis lagu ini.....sekian puluh tahun yl saya ikut orang tua yg bertugas di banjabaru sudah mendengar lagu ini
Nusantara kepulauan borneo. Tanah Banjar indah didengar. WONDERLAND INDONESIA👍👍
👍👍
salam dari Kalsel pematang gambut
Mantap,,,salam dari Sulawesi Utara,,,Torang samua basudara
ramii lagunya😅👍😊, Banjarmasin 😎👍,Salam dari Kapuas 🙏🤗
Aku asli orang Palembang tapi aku suka sekali dg lagu ini 🥰🥰🥰
Bagus banar lagunya😊
Ternyata fersi ini lebih ok👍
Salam sanak saudara dari bubuhan Samarinda. Alffy Rev membawai ulun kemari. Sukses sabarataan, samuanya lah. Lagu² Banjar in sya Allah mendunia
Aamiin 👍👍
amin ya Allah ,,, siap bangg
Wonderland indonesia bring me here
terima kasih 🙌🏼
Salam dari dayak bakumpai, kalimantan selatan
Salam juga dari banjarmasin
Indonesia wonderland, iy kesini gw😂
Gara2 Alfy Rev aq kesini.
Pengen hafal versi lengkapnya.
Salam dari Manado...👍👍👍
Aku Bugis tapi suka dengar lagu ini salam dari Nunukan, kaltara 🤗
banjar ni perpauan antara dayak dan melayu kah...? kok musik dan nadanya itu macam berpasangan banget gitu,,,, suka banget gua liatnya
Wonderful Indonesia yg buat aku mampir kesini..
Orang taunya ini lagu dr banjarmasin. Pdahal dr kotabaru yg sedikit tahu wilayahnya.. bahkan sebagian kalangan taunya bahwa daerah kotabaru 👆 itu ada di wilayah jabar dan riau😁.🙏
Salam dari kotabaru, kalsel
Pencipta lagunya adalah anang ardiansyah dia orang banjarmasin lagu era 70 an .
Salam melayu dari negeri simpanan kepulauan Melayu nan gagah penjaga maruah negeri di utara... Kepulauan Riau negeri betuah
Selamenye takkan melayu hilang dibumi
Yoi salam dari banjar
Kereennnn🥳
Bagusss bngt
ksini gara2 wonderland indonesia,ternyata lagunya keren bgt 😀
KEREN BANGET PANDAZ MUSIC👍🙏
Saya dari kecil suka lagu ne.. Padahal gak tahu lagu nya dri mana ternyata lagu daerah banjar, salam dri lampung
Kesini karena "Wonderland Indonesia"
Nyari lagu ini dri opening lagu Alfi dan ternyata lagu ini keren bgt nada nya
Jadi kangen Martapura dan Pelaihari
Denger lagu ini
Keren..The Best.. wonderful indonesia
Perna dapat cowok org Banjar, sama keluarganya di suruh berkunjung. Ada cuti berlayarlah kesana seminggi sama kawan kawan. Masya allah, indahnya😍 suasananya dan makanannya sangat jatuh hati. Tapi syg, kami tdk sejodoh karena keluarga ku tdk merestui , kejauhan katanya .
lagu daerah Kab Kotabaru kalimantan selatan....enak di dengar
Jatuh cinta terhadap lagu ini. Pas dengar di pembukaan. Lama aku di kalimantan cuman gak pernah dengar lagu ini. From aceh
Cung yg jadi mau ke banjar abis denger lagu ini....?
Lagunya bagus.jateng menyapa