【Shiori Novella】當Shiori拿到家用3D後...直播的內容就變得越來越魔幻了【Hololive中文翻譯】

0:28秒開始 fine art更正翻譯為 "藝術作品"
歹勢...我們這個三不五時就會跑出來
原片大概就是探討自己的5W1H...有興趣的可以去看一下原直播
【Shiori Novella】
/ @shiorinovella
【Sauce】
In My Restless Dreams, I See Her/ I Hear Her/ I FEAR HER【404 Not Found】
• In My Restless Dreams,...
#hololive
#hololiveen
#holoadvent
#shiorinovella
#中文翻譯
#hololive中文

[@Bomoh129]

0:53 不是随便押韵的，完整版是 I'm a little teapot “我是个茶壶” 的儿歌，只是Shiori唱错了蛮大部分的歌词
Spout 翻译在那个情况下就是 出水口，也就是茶壶的嘴啦~

[@BlackNWhiteClip]

感謝更正！！

[@常常死掉的藍色槍兵]

有了3D模組，Shiori那一卡車古靈精怪的鬼點子就不再有束縛了www

[@881wuzu2]

Shiori真的很適合這種自得其樂,古靈精怪的表演方式,像個頑童,自己開心,粉絲看得也開心. 一直覺得shiori的"電波"跟許多同事不太一樣,別誤會,這是在誇獎, 雖然人氣不會是最高,但放眼目前市面滿滿同質性極高的V,至少個人,真的很希望有更多類似Shiori或JFT,這種很有個性,有著強烈個人特色的V,能有像Hololive這樣的大舞台讓他們發揮! (但不是指一般面向大眾,人氣超高的V不好哦,畢竟我也主要看那些)

[@p129149242]

Shiori真的繼AME以來點子特別前衛的XDD
難怪之前魷魚遊戲能把AME耍得團團轉~~

[@ananger156]

get this crazy person away from me!

[@汰モチ]

shiorin的花式3D直播ww
光聽她講話我就笑得很開心了(*´▽`)
娛樂性極佳xd

[@kanzaki77]

0:48 腋術

[@w393988989]

Shiori真的超有趣的XD

[@BlackNWhiteClip]

真的w想法很跳躍XDD

[@sean2452]

2D是一個界線
3D就變成，他要進來摟

[@Uriel_Martin-7]

好奇這女人腦迴路怎麼運作的
Ame都怕的女人肯定不簡單😂

[@lex65536]

他的天馬星空真的讓我覺得阿梅後繼有人@@

[@AXEL-ld7ef]

古有Ame Ground pound人妻
今有Shiori食用人母
Ame: 你滾開！
這個人比混沌還要混沌😂

[@趙唯淨-u3o]

Shiori瘋瘋癲癲的程度大概只有Mumei能一拼了，這直播讓我有種在看嗑藥後的意識流小說的感覺w

[@tommyHK-co6ho]

把家用3D玩出新花樣，Shiori 真有你的

[@sarwilson4123]

小小提醒一下，fine art 就是美術及美術作品的意思，主要是指視覺藝術。
所以不用翻成「不錯的畫」，可直接翻譯成美術作品。

[@BlackNWhiteClip]

感謝更正！

[@ShangXu2001]

謝謝老闆
不時會在直播上搞怪發瘋的Shiori同學www

[@BlackNWhiteClip]

直播中提到的屁屁舞MMD:
x.com/OoHGKoO/status/1816028916412243982

[@ちうゆう]

OK , you got me . 我點進來就是要找屁屁舞網址......學術用途

[@davidwu3920]

太讚啦!!~~

[@daysome1328]

太赞了 我就是一直在找这个

[@shaowei191]

nice～

[@mingxiang2407]

她的yt shorts裡面也有一個q版的屁屁舞，也很可愛

[@kriswang2833]

限制器解除了

[@忠誠-l6l]

完了完了，眼睛離不開她的腋下了

[@沝鳼]

不管別人怎麼說這個瘋子 我愛上了

[@琉璃-d3r]

尋找自己的旅程(X
生草並吐槽自己然後大爆笑的旅程(O

[@MrKidlovekids]

看到APA開始頭痛了，過去的回憶在攻擊我

[@johnsonyuwu131]

她好完美......

[@Evan-b8l]

腦內星爆

[@dd5676]

0:46 WTM:Nice!
2:39 Nerissa:???
3:27 手再高一點就是［讚美太陽了］w
4:58 二喬：對啊！太不紳士了，臉紅怎麼可以被看到(X
5:06 當人類想起被....
6:02 Smol Ame:媽媽就是要被GP的，我不認同妳說的話(X
8:12 混沌的女人w
9:27 絕對不是螢光棒w
10:27 穿模了w
Shiori真的太自由了w

[@Kongboy-HK]

救命，你懂的梗也太多，謝謝你。😂😂😂

[@DD-Alterego]

所以Bae的設定一開始應該讓shiora拿才對啊
欸，不對
好像其它EN全部都比Bae這清純鼠適合混沌😂😂

[@DongLai730]

不！大家就是喜歡反差

[@wu2300086]

拿到3D之後愈來愈瘋了www

[@Winneronyz]

Shiori有了3D便有各種瘋瘋又可愛的3D故事w

[@davidwu3920]

感謝烤肉!!
很懂玩~~

[@t-kong8353]

感謝翻譯

[@JesseKnight2000]

哇! Shiori 好巨大

[@BlackNWhiteClip]

（巨人OP響起）

[@sharkespearedada0426]

老婆真香🤍🤍🖤🖤

[@ludreficur]

0:48 腋術

[@7NaRi]

看美術作品：畫裡的人會動，這場景聯想到iB那遊戲。

[@AngelButIndulgent1111]

我婆也太呆萌，真可愛

[@AuroraIceYe]

我覺得她好像吸了甚麼東西，但我沒有證據

[@cim3994]

Just Shiori…

[@l20605]

太迷幻了吧（稱讚😂😂😂

[@laughingstockforever167]

0:29 儒烏風亭時刻

[@Nathrezim_DL]

初配信開始只是怪😂現在是還加上牙敗 3D後無上限

[@schuman1002]

我好喜歡這個瘋婆子

[@rtr70613]

迷因素才不夠嗎?
這一集直接送給爆量迷因
回正題:SHIORI 3D真的太香了
那腋下跟BUBA💖Q💖
這女人越瘋我越愛!!!!!

[@クスエ-f5s]

有時候會想 en的黑白髮跟jp的黑白髮如果能連動是不是能為觀眾帶來“前衛藝術”

[@BlackNWhiteClip]

我也很期待她們有連動的一天
但Shiori對降臨組以外感覺比較社恐一點XD

[@Chen6550]

哪裡魔幻，正常發揮。

[@philliu9710]

那啥，雖然有點難以置信⋯⋯
但我好像是Shiori Novella⋯⋯

[@BlackNWhiteClip]

原來在這裡（X）

[@a497322066]

快笑死 超強

[@GUOHUA]

看起來蠻有趣的，來去補檔👍

[@西木山ユイ]

8:36 我的🧠:Shiori手工(尻出)濃稠優格😏

[@BlackNWhiteClip]

👀☎️

[@r97943093]

3D就是讚

[@HuhuwuS]

現在是誰都比Bae混沌就對了

[@Autofisterforever]

A little bit creepy but cool

[@ewq789789]

5:07 艾倫不喜歡這一段！🤣🤣🤣🤣🤣

[@自由的人生]

是長片，可惜你沒開超級感謝

[@robin6416]

shiori有病的程度真的無人能及

[@anotherone138]

11分钟！！！

[@阿信少爺]

原神啟動

[@XJP615]

Shiori把聲有啲似佐倉綾音

[@R-Yong79228]

6:48 那麼要APA第六版還是第七版呢

[@helloworld-qo3gf]

所以什麼時候要3D asmr

[@MomoseRuri]

問下Shiori是社恐嗎 抱歉打錯

[@BlackNWhiteClip]

Siri應該不是 Shiori應該算XD

[@身坚志残不思蜀]

神经病啊😂

[@JesseKnight2000]

請問黑白烤肉麵，上個影片的留言有看見嗎? 是用英文留言的

[@BlackNWhiteClip]

有看到了!!

[@JesseKnight2000]

@@BlackNWhiteClip Thank you