ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
セブンイレブンは朝7時から夜11時まで、毎日営業することから来てます。当初は２４時間営業ではなかったです。
キャッチフレーズは「🎶セブンイレブンいい気分🎵、開(あ)いてて良かった」でしたね。
当時は24時間開いてるお店は無かったので、朝7時から深夜11時まで営業してるだけでも画期的で、みんな驚いたのです。
最近知りましたがセブンイレブンという名前は営業時間を指すものではなく、アメリカで食料品店やガソリンスタンドで購入することができるクジがあり、7と11が出ると当りが確定し縁起（？）が良いためつけられた名前だそうです。
元々テキサスで始業前と仕事終わりに買い物出来る店として7-Eleven。創業時は別の名前でしたが。今は日本に逆買収されましたが。同じグループのデニーズも元々はアメリカの会社。日本での商標権を買い取ったけど。
元々はアメリカの会社で、イトーヨーカドーの子会社がフランチャイズ契約を結び日本で出店開始。アメリカとの商習慣や食習慣の違いから、そのまま展開するのではなく、日本の市場や風土に合わせて弁当、おにぎりなどローカライズ化させて展開。1991年にはアメリカのライセンス元の会社が経営難になり、日本側が買収・子会社化しているので、現在は日本の企業になってます。
お母さんとハナヤさんが最高に幸せな表情に見えました。又、日本に来てくださいね。 苦労されたお母さん：ゆっくりと温泉巡りなど経験して欲しいです。
日本の食事が皆さんのお口に合ったようで、本当に良かった〜😊ハナさんのお店選びも良かったですね❣️
食べたいものを食べたいだけ食べれる。こんな普通のことに感動されるとは…なんか泣けてきます😢
セブンイレブンはアメリカで1946年開業、朝の7時から夜の11時まで毎日営業する、ということでこの名前になった。日本へは1973年に入ってきたのでもう50年年たつんだね。
お母さんよかったです😊嬉しいそうで。やっぱり家族と一緒だと心強いよね。思う存分日数は少ないと思いますが、楽しんで良い思い出を作って下さい👐
4人とも楽しんでる感じが動画で伝わって、見てる側も楽しくなる♪「日本が怖い」って言ってたオンマが一番楽しんでるのが感慨深い😆
幸せそうな家族です
日本にずっと生きている私たちは、本当に幸せの上に生きているのに感謝がなかったなぁと、つくづく思い知らされました。
本当に､国ガチャで当たりを引いてると思います。
美味しい物を食べると､気持ちも穏やかになり今日も、頑張ろーって気力も湧きますね🍀
生きるためではなく 楽しむための国外 日本を選んでくれて 嬉しいです😊良い思い出をたくさん作ってね
こいつらが脱北し何不自由なくのうのうと生きてる一方で、拉致された日本人は脱北も出来ない。日本人に耳障り良い事言って荒稼ぎするKorean連中が増えて腹立つわ！
ハナヤさん❗いらっしゃい❗お母さんも幸せそうで良かったです❗日本に来てくれてありがとうございます❗４人で沢山楽しんで､思い出を作って帰って下さいね‼️
家族が笑顔で旅行できるって素敵な事ですね。次の動画も楽しみにしてます😮😮😮
お母様の幸せそうなお顔を見ているだけで、こちらも幸せを感じます。美味しいと感じる食事は早く食べてしまいます。4人で楽しい時間を過ごす動画を楽しみに待っています。
1:20 寝るだけなら.東横イン「ビジネスホテル」全国の駅前とかにあり安いですょ😉オプションで朝食あり選べますHPで予約可能🤗 夕食何を食べるか？お見せはどこか？🍙おにぎりの開け方、すべてが経験.体験😉何でも何度も失敗し出来るようになる🫣違う国.違う習慣.違う景色、沢山の思いで作って楽しんで下さい🤗
変換のミスとわかっていながらも「100円ずつ頭痛を安く購入しました」は笑ってしまいました。家族ミンナ楽しそうで良かったです。次回も楽しみにしてます😊
セブンイレブンは昔7時から夜11時までの営業だったんですよ🏪🌃異国の地に来るとあれこれ分からず右往左往するけど、それもまた旅の思い出ですよね✨お母さまが楽しそうで良かった😊
セブン・イレブン・いい気分、開いてて良かった！
日本にお越しいただき嬉しく思います！日本を楽しんでくれていてこちらも楽しい気持ちになりました。日本もいいところばかりじゃないですが、これからも日本の良さがみなさんに伝わればいいなと思ってます。
皆さんでワイワイ賑やかに、そして笑顔が絶えない様子を見ていると幸せになります😊 ありがとう❤
女子旅は賑やかですね🤭🎶🎶お母さんもリラックスされてる様子で良かったです😊✌️
食事がお母さまのお口に合って本当に良かったです❣お母さまや皆さまにとって、日本で楽しい思い出がいっぱい作れますように願っています👍✨お母さま暑い中、日本へ来ていただいてありがとうございます💕☺️
大人になってからの親子の旅行はなんとも言えず楽しいですよね、そして今回日本旅行に来れて本当に良かった👏👏👏👍１日４食でも食べて満喫してください。お寿司、ラーメン、蕎麦、焼肉などなど食べていただきたいものがたくさんあります❤
とっても読みやすい自然な日本語のテロップをありがとうございます‼️それにしても食べるの速すぎます🙂このようなお店で店員さんに「おいしいです！」、「おいしかったです!!」というと、店員さんは喜びます。
よく見てくださって本当にありがとうございます。^^ 遅すぎる食事なので急いで食べたようです。 ~ 私たちも驚きました~ 次の映像からはゆっくり味わいながら食べました。
チャンネル登録させていただきました。今まで、たくさんツライ思いをしてきた人は、いっぱい幸せになるべきです。応援してます。
ハナさん姉妹とお母さんが美味しく食事されて セブンイレブンで楽しそうにお買い物されてるのを見て 私もとっても嬉しくなりました❤ 次の動画も楽しみにしています💕😊
とにかくお母さんが素敵で可愛すぎる❤楽しい思い出たくさん出来て良かったですね🌟
いいですね~♪親子水入らず楽しさがぐんぐん伝わります。福岡で目一杯楽しんで頂きたい🤗
昔は24時間営業じゃなくて朝の７時から夜の１１時までの営業だったからセブンイレブンだったと思います。日本を楽しんでくれて良かった😊
セブンイレブンは元はアメリカ発祥で7時開店、１１時閉店の営業を売りにしていた。日本に進出してから２４時間営業になったと記憶してます。今では本家のアメリカより規模がでかくなった。
これが🇯🇵日本だょ👍お母様.妹さん👍初めての日本で思っていた事と違う事とかあると思いますが色々な経験して楽しんで下さい👍👍
今の最悪な日韓関係をお互いの為にも少しずつ正常に戻したいですね。その為にもお互いの国民が偏見無く文化や風習を知り接する事から始めましょう。
皆さん最初の食事を美味しく食べてもらえて良かったです。🤗
日本にようこそお越しくださいました。美味しいもの、たくさん楽しんでくださいね。
ハナさん、こんにちは！🤗本当に仲の良い家族ですね😊お母様や妹さん達も、初めての日本での日本食、コンビニを経験して、日本を楽しんでるようですね👍何より、皆の笑顔が見れて良かったです！
たまに出てくる末弟が気になりますが、楽しみながら見させてもらってます。素朴な反応が日本人としてとても嬉しいです。
日本がより好きになってくださること、そしてお体を大切にしてください。
異国の地に来てるからわからないこと多いせいかお母さん可愛い！
お母さん日本の食事が口に合って良かった😊
ハナさんこんばんは😆ご家族みなさん笑顔で食べてくれて本当に嬉しく思います。今回の旅行も忘れられない思い出になりそうですね❤また次の動画も楽しみにしています😆
ハナヤさん達も苦労されたと思いますが、お母さんも子供たちを守るために辛い思いをされたでしょう、お母さんを大切にして楽しんで下さい。
お母様も妹さんも日本の食べ物を美味しいと言ってくれてホッとしました😌そして嬉しいです🥰コンビニは行くと何でも買いたくなりますよね😅不思議な所です🤣
おお、大阪名物かすうどんのお店「龍の巣」が福岡にもあるのですね、感動しちゃいました
今回の動画とは直接関係はありませんが、ハナさんが書いた本の日本語訳版はあるのでしょうか？
温かい応援ありがとうございます。 私が書いた本は自費出版なので翻訳本がありません。 ドラマのような話を日本語に翻訳して出版したいですね。 改訂版として再出版する本は、日本語に翻訳する方法を模索しています。
@@ハナヤ83 😆日本での出版が実現したら必ず購入します。
美味しいって楽しむ姿をみて、私も幸せになります❣️日本に来てくれてありがとう🥰いっぱい楽しんで下さい。
皆さんがおっしゃるように、朝7時〜夜11時までの営業時間から来ています。当初のテレビコマーシャルソングは「♪セブンイレブン、いい気分。開いてて良かった♪」でした。一部の店が24時間営業を始めると、「♪セブンイレブン、いい気分。空いててよかった。中には一晩中の店も！」に変わりました。今はほとんど全店24時間営業ですね。
どの国の母も自分より子を思う気持ちの方が勝るんだと感じる😅そんな親に対して子は親孝行をしなければいづれ後悔します😊
うどんを食べて、美味しい😊お母さん嬉しそうですね😊
楽しみにしていました！次の動画も楽しみにしてます！
日本を愛してくれるハナヤさん！心を奪われ登録させていただきました。❤今回ご家族様と一緒の日本旅行・・動画楽しみに見させてもらいますね😊お母さん時間と共に穏やかな表情が印象的で、楽しんでくださいね❤
仲良し家族ですね😊😊😊お母さんが娘さんにおにぎり渡すの分かります😊😊😊いくつになっても子供が喜ぶの嬉しいんですよね😊😊😊
絵文字の数エグい
美味しいものを美味しいと言いながら家族で笑顔で、いいですね
お母さん嬉しいでしょうね❤❤❤思い出一杯👍
お母さんと2番めの姉妹は慎重派で末妹は直感的って感じですね。天神のまんだらけには行ったかな? 末妹さんには天国のようなところですよ😃
ママの笑顔とピンクのお洋服が素敵‼️😊♥️
セブンイレブンは、朝7時から夜11時までという由来で聞いています。
このホテル確かにマンションぽいですね。もしかすると、マンションを居抜きでホテルに改装したのかも。妹さんたち明太子大好きみたいですね。明太子パスタなんて食べたらめちゃくちゃ喜ばれるんじゃ。鳥どんは親子丼かな、東京では玉ひでが歴史もあり有名です。日本の食事がみなさんで合うようで良かったです。旅においしい食事は欠かせないものですもんね。これからが楽しみです。今でこそ２４時間ですが、セブンイレブン発祥のアメリカでは営業時間が最初７時から１１時までだったので、セブンイレブンだったと思います。
セブンイレブンの名前の由来AM07:00～PM11:00が営業時間だからです。今は24時間営業になってますがね、
ママの美味しいの連呼がかわいい😍です。
ハナヤさんの笑顔とても美しいですね。コメントも穏やかで理知的。日本語がまだわからないのに和訳がかなり的確で読んでいても、誤訳が少なくて勉強熱心な方なのだと感じます。ただ、ハナヤさんのご姉妹はお二人とも女性なので、お二人は「妹」です。時々出てきている「弟」は年下の男兄弟という意味ですよ〜。ハナヤさん、応援してます📣😊
良い言葉を残してくださってありがとうございます。 たまに呼称に対する翻訳がまともに行われない時があるんですよ。 母国語できちんと整えても日本と韓国の呼び方が違うので翻訳機も難しいようです。^^ 引き続き努力するようにします~ ^^
ハナヤさんってほんま努力家で尊敬します😃
ホントに！！ 女性家族は 何でも話せて 楽しくて 幸せな時間を過ごせますね！！！
お母さん最初は日本に行くのに不安だったのに楽しんでるようで良かったです。知り合いに元々小学校の先生をやってた人がいて、すごく好奇心旺盛な人なんだけど、お母さんも不安よりも先生としての好奇心が勝って色々興味津々になったんでしょうか😊いつか広島でお好み焼きとかも食べて欲しいなぁ😆うちのお父さんも最近までマンションの管理人として働いてました。定年を過ぎても働いてる人は結構多いですよ
하나씨 그리고 가족분들 반갑습니다 오늘도 영상시청 잘했습니다 주말 잘보내세요 감사합니다🙆♂️🙆♂️🙆♂️🥰🥰🥰
誰でも初めての事は上手に出来ない「🍙」😁 日本の.ことわざ.で「失敗は成功の元」意味:失敗しても次にする時に前回の反省を思い出し成功に近づく、同じ事しない。😄何でも経験😉お母様&三姉妹の旅行、楽しい時間だったかな〜何でも思いで🤗
お母様に日本に来てくださいホントありがとうって言いたいです。
皆さん楽しそうで幸せそうで何よりです😊
お母さんも到着して間もないのに落ちついた感じでよかったです。日本全国の各地にご当地うどんとかどんぶり物やラーメンお寿司とか色んなご当地グルメがあるので違う地方に行ったらそういう物を探すのも良いですね。いつも動画の冒頭のハナさんマグロのにぎりを前に熱燗片手にすごい笑顔なのが良いですね。
お母様と皆様のおいしいは嬉しいです。セブンイレブンは元々アメリカから日本へ来たコンビニエンスストアで、日本で独自進化したもので、日本のはアメリカのコンビニとは独自で別物になり品揃えも日本独特になりました。元々は24時間営業ではなくて、朝の7時～夜の11時までの営業で、そこからセブンイレブンという店名になったそうです。日本人の私ですが、コンビニが日本に出来はじめた時を思い出したのですが、海外の方の反応が似ています。ちなみに私はローソンでバイトした事があって、覚える事が沢山でしかも品を出しながらの接客で大変でした。それから、コンビニの店員さん大変なのに笑顔で尊敬です。
初めましてです😊私は日本の北海道ですが、やっぱり気持ちはわかります😢でも大丈夫ですですよ😊ただ言葉が伝わらないから不安もありますがゆっくりして楽しんで下さい💕👍
私もハナヤさんと同じ3人姉妹の長女です。でも、母と４人での旅行は叶いませんでした。皆さんの様子を自分のことのように拝見しています。ご苦労された分、思いっきりはしゃいで楽しんで思いで作って下さい。
日本では水道水普通に飲めますよー
鶏肉丼というのは親子丼ではないでしょうか？ 他の韓国人TH-camrさんも親子丼がおいしいと言われてますし、親子丼の名前の由来に感心していられました。かしこ
セブンイレブンは、昔、AM7時からPM11時までの営業だったからだと思います😊
日本を思う存分楽しんでください！
おにぎりの包装の開け方も教えてあげたいですね〜結構苦戦してたみたいなので！😊
こんにちは👋😃韓国のセブンイレブンにはおにぎりは売って無いんですか？よく似てると言っていたので韓国でも日本のおにぎりをコンビニで売ってて食べたことがあるのかな？と思ってました色んな新しい体験経験、お母様楽しいですね😊✋北を出て南に来た時も色々びっくりしたり驚いたことも沢山あったと思いますが、来日されても又国が違えば色々と初めての事が楽しいですね😊～
とても上品で知的で少女のような好奇心を持ち続けていらっしゃるお母様(^○^) 日本を楽しまれている様子に私も嬉しく思います。
お母さんがきちんとした方で、上品さを感じます。
よく見てくださって本当にありがとうございます。^^
@@ハナヤ83 さん昭和40年代まで、隣近所にいた主婦たちは、長屋に住む下層庶民でしたが礼儀はしっかりしていて毎朝アパート前を掃除し、盛んにおしゃべりしていました。来日されたお母さまを見ているとその頃の良き日本人を思い出します。その当時、貧しかったけれど貧困ではなかった。週何度か、おからのごはんや麦飯が出るのは当たり前だった。日の丸弁当は米が入っていれば上等で、おからを半分詰めたものが結構あった。
東横インはホテルと言ってもビジネスホテルだから 作りがシンプルでお手頃価格です。家族みんなで福岡を楽しんでくださいね…4人で回れば心強い❤
ありがとうございます！
💕
うどんや丼もの、、9分もあれば完食ですよ👍なんて思いつつ一緒に笑ってしまいました😅美味しい物をたくさん食べて北での過酷だった生活を取り戻して下さい。女子旅って見ているだけで楽し過ぎます。あっという間の13分30秒で え〜もう終わり？次回が待ちきれないです。
아름다운 따님 셋이 어머님 모시고 여행하는 것 멋진 인생을 사시는 겁니다.미지의 막내 얼굴을 본 느낌 말할까요? 탈북 안했으면 어떨뻔 했을까저렇게 곱고 예쁜데~~어머님을 비롯한 따님들 좋은 추억 많이 쌓고 간직하세요.
母娘の素敵な旅行ですね！この後も楽しみです！😊
見てる方も幸せを感じます。
お母さんを大切にし、日本の良いところを見せてあげてください。おいしいものに加えて、阿蘇や鹿児島、別府、湯布院の温泉に連れていってあげてほしいです。
いっぱい食べて幸せになって下さい🥰🍙
初めての姉妹とお母様の旅行に日本を選んで頂き、本当にありがとうございます。😊これからも宜しくお願いします。😊
10分で、パッと食べ終わってしまったんですね😂😂🙌🏻✨
以前のお店でも思ったけど、箸の場所は少しはアナウンスがあってもいいのになあ。
ハナさんの動画、いつも楽しく拝見しています☺️コンビニで納豆巻きを購入されてましたが、中国の日本食堂でのご経験で納豆をご存知なんですね！初めての時は臭くて大変だったでしょう？😅生まれも育ちも日本の人でも納豆が苦手な人は多いと思います。私は納豆が大好きですが👍
コンビニを丸ごとホテルに持って行くところですね〜 목소리를 내고 웃었다.
夕食は皆さん満足されましたか？お母さんの笑顔最高でしたね👍セブンイレブンって、アメリカが発祥なのに日本の企業が買収して、日本の顔になってしまったようですね🥰妹さん達が楽しそうに商品を選んでいる様子を見てて、こちらまで嬉しくなりました☺️元教師でしっかり者のお母さんもココでは押され気味でしたね😋続編楽しみです🥰
丼ものは混ぜて食べなくても良いんですよ。
ママ、地元スーパーのお買い物にもチャレンジして欲しいな😊
みなさんが少しでも、日本で良い体験をして、実際の日本を見て、理解して日本を好きになってくれたらうれしいです。セブンイレブンは７と１１（セブンとイレブン）朝７時から夜１１時までの意味からだと言われています。昔、コンビニは、朝７時から夜１１時までの店がほとんどでしたが、今は、２４時間営業の店がほとんどです。😊みなさん、ゆっくり日本を楽しんでくださいね。😊
四人で幸せそうな旅行していますね。❤
めっちゃ楽しい動画ありがとうございました😊晩御飯はめっちゃ美味しそうやった。特に福岡の明太子。😊セブイレで美味しい物いっぱいあります。僕は酎ハイを薦めします！
初めてコンビニに行った子供の頃は朝の7時から夜の11時までの開店でした😅今は２４時間ですが…そこからかな⁉️と😊
来日歓迎いたします！日本がいい印象で韓国へ戻られることをお祈りいたします。今後、人生で旅行が生きていく上でのスパイスになれば良いと思います。色んな国巡りをして北朝鮮からの呪縛から解かれることを願っています。「일본에 오신 것을 환영합니다! 일본이 좋은 인상으로 한국으로 돌아가기를 기원합니다. 앞으로 인생에서 여행이 살아가는 데 있어서의 향신료가 되면 좋다고 생각합니다. 여러 나라 순회를 하고 북한으로부터의 나쁜 인상으로부터 풀릴 수 있기를 바랍니다.」
어머니 일본어를 열심히 해주셔서 기뻐요^^おかあさん にほんごをいっしょうけんめい、はなしてくれてうれしいです^^
コンビニ飯美味いですよね♪日本旅行に慣れてきたらコンビニよりも安価で種類が豊富なスーパーマーケットでの買い物をオススメします♪天神周辺なら大丸の地下のデパ地下もオススメです。めちゃくちゃ美味しいスイーツ等、値段も味も満足されると思います。百貨店ですのでハングル語対応のスタッフもいると思いますので、気軽にKoreaとお伝えください♪
ご母堂と妹さんで初めての日本旅行楽しそうでなによりです。Seven-Elevenの元々の会社はアメリカです。それを日本風に改良してアメリカのオリジナルとは全く違うサービスを行なっています。親会社が日本の最大スーパーであるイトーヨカドーが経営しているので品揃えが多いです。米国では朝7時から夜11時まで営業することからこの名前になっています。
おにぎりはそれぞれのてっぺんに記載されている数字1、2、3の順に引っ張るとうまく外せます、ノリがパリパリのまま食べれるように開発されました。開かずに引くのがコツです。
セブンイレブンは朝7時から夜11時まで、毎日営業することから来てます。当初は２４時間営業ではなかったです。
キャッチフレーズは「🎶セブンイレブンいい気分🎵、開(あ)いてて良かった」でしたね。
当時は24時間開いてるお店は無かったので、
朝7時から深夜11時まで営業してるだけでも画期的で、
みんな驚いたのです。
最近知りましたがセブンイレブンという名前は営業時間を指すものではなく、アメリカで食料品店やガソリンスタンドで購入することができるクジがあり、7と11が出ると当りが確定し縁起（？）が良いためつけられた名前だそうです。
元々テキサスで始業前と仕事終わりに買い物出来る店として7-Eleven。
創業時は別の名前でしたが。
今は日本に逆買収されましたが。
同じグループのデニーズも元々はアメリカの会社。
日本での商標権を買い取ったけど。
元々はアメリカの会社で、イトーヨーカドーの子会社がフランチャイズ契約を結び日本で出店開始。アメリカとの商習慣や食習慣の違いから、そのまま展開するのではなく、日本の市場や風土に合わせて弁当、おにぎりなどローカライズ化させて展開。1991年にはアメリカのライセンス元の会社が経営難になり、日本側が買収・子会社化しているので、現在は日本の企業になってます。
お母さんとハナヤさんが最高に幸せな表情に見えました。
又、日本に来てくださいね。
苦労されたお母さん：
ゆっくりと温泉巡りなど経験して欲しいです。
日本の食事が皆さんのお口に合ったようで、本当に良かった〜😊
ハナさんのお店選びも良かったですね❣️
食べたいものを食べたいだけ食べれる。こんな普通のことに感動されるとは…
なんか泣けてきます😢
セブンイレブンはアメリカで1946年開業、朝の7時から夜の11時まで毎日営業する、ということでこの名前になった。日本へは1973年に入ってきたのでもう50年年たつんだね。
お母さんよかったです😊嬉しいそうで。
やっぱり家族と一緒だと心強いよね。
思う存分日数は少ないと思いますが、
楽しんで良い思い出を作って下さい👐
4人とも楽しんでる感じが動画で伝わって、見てる側も楽しくなる♪
「日本が怖い」って言ってたオンマが一番楽しんでるのが感慨深い😆
幸せそうな家族です
日本にずっと生きている私たちは、本当に幸せの上に生きているのに感謝がなかったなぁと、つくづく思い知らされました。
本当に､国ガチャで当たりを引いてると思います。
美味しい物を食べると､気持ちも穏やかになり
今日も、頑張ろーって気力も湧きますね🍀
生きるためではなく 楽しむための国外 日本を選んでくれて 嬉しいです😊
良い思い出をたくさん作ってね
こいつらが脱北し何不自由なくのうのうと生きてる一方で、拉致された日本人は脱北も出来ない。日本人に耳障り良い事言って荒稼ぎするKorean連中が増えて腹立つわ！
ハナヤさん❗いらっしゃい❗お母さんも幸せそうで良かったです❗日本に来てくれてありがとうございます❗４人で沢山楽しんで､思い出を作って帰って下さいね‼️
家族が笑顔で旅行できるって素敵な事ですね。次の動画も楽しみにしてます😮😮😮
お母様の幸せそうなお顔を見ているだけで、こちらも幸せを感じます。
美味しいと感じる食事は早く食べてしまいます。
4人で楽しい時間を過ごす動画を楽しみに待っています。
1:20 寝るだけなら.東横イン「ビジネスホテル」全国の駅前とかにあり安いですょ😉オプションで朝食あり選べますHPで予約可能🤗 夕食何を食べるか？お見せはどこか？🍙おにぎりの開け方、すべてが経験.体験😉何でも何度も失敗し出来るようになる🫣違う国.違う習慣.違う景色、沢山の思いで作って楽しんで下さい🤗
変換のミスとわかっていながらも「100円ずつ頭痛を安く購入しました」は笑ってしまいました。家族ミンナ楽しそうで良かったです。次回も楽しみにしてます😊
セブンイレブンは昔7時から夜11時までの営業だったんですよ🏪🌃
異国の地に来るとあれこれ分からず右往左往するけど、それもまた旅の思い出ですよね✨お母さまが楽しそうで良かった😊
セブン・イレブン・いい気分、開いてて良かった！
日本にお越しいただき嬉しく思います！日本を楽しんでくれていてこちらも楽しい気持ちになりました。日本もいいところばかりじゃないですが、これからも日本の良さがみなさんに伝わればいいなと思ってます。
皆さんでワイワイ賑やかに、そして笑顔が絶えない様子を見ていると幸せになります😊
ありがとう❤
女子旅は賑やかですね🤭🎶🎶
お母さんもリラックスされてる様子で良かったです😊✌️
食事がお母さまのお口に合って本当に良かったです❣
お母さまや皆さまにとって、日本で楽しい思い出がいっぱい作れますように願っています👍✨
お母さま暑い中、日本へ来ていただいてありがとうございます💕☺️
大人になってからの親子の旅行はなんとも言えず楽しいですよね、そして今回日本旅行に来れて本当に良かった👏👏👏👍１日４食でも食べて満喫してください。お寿司、ラーメン、蕎麦、焼肉などなど食べていただきたいものがたくさんあります❤
とっても読みやすい自然な日本語のテロップをありがとうございます‼️
それにしても食べるの速すぎます🙂
このようなお店で店員さんに「おいしいです！」、「おいしかったです!!」というと、店員さんは喜びます。
よく見てくださって本当にありがとうございます。^^ 遅すぎる食事なので急いで食べたようです。 ~ 私たちも驚きました~ 次の映像からはゆっくり味わいながら食べました。
チャンネル登録させていただきました。
今まで、たくさんツライ思いをしてきた人は、いっぱい幸せになるべきです。
応援してます。
ハナさん姉妹とお母さんが
美味しく食事されて セブンイレブンで楽しそうにお買い物されてるのを見て 私もとっても嬉しくなりました❤ 次の動画も楽しみにしています💕😊
とにかくお母さんが素敵で可愛すぎる❤
楽しい思い出たくさん出来て良かったですね🌟
いいですね~♪親子水入らず楽しさがぐんぐん伝わります。福岡で目一杯楽しんで頂きたい🤗
昔は24時間営業じゃなくて朝の７時から夜の１１時までの営業だったからセブンイレブンだったと思います。
日本を楽しんでくれて良かった😊
セブンイレブンは元はアメリカ発祥で7時開店、１１時閉店の営業を売りにしていた。日本に進出してから２４時間営業になったと記憶してます。今では本家のアメリカより規模がでかくなった。
これが🇯🇵日本だょ👍お母様.妹さん👍初めての日本で思っていた事と違う事とかあると思いますが色々な経験して楽しんで下さい👍👍
今の最悪な日韓関係をお互いの為にも少しずつ正常に戻したいですね。その為にもお互いの国民が偏見無く文化や風習を知り接する事から始めましょう。
皆さん最初の食事を美味しく食べてもらえて良かったです。🤗
日本にようこそお越しくださいました。美味しいもの、たくさん楽しんでくださいね。
ハナさん、こんにちは！🤗
本当に仲の良い家族ですね😊
お母様や妹さん達も、初めての日本での日本食、コンビニを経験して、日本を楽しんでるようですね👍
何より、皆の笑顔が見れて良かったです！
たまに出てくる末弟が気になりますが、楽しみながら見させてもらってます。素朴な反応が日本人としてとても嬉しいです。
日本がより好きになってくださること、
そしてお体を大切にしてください。
異国の地に来てるからわからないこと多いせいかお母さん可愛い！
お母さん日本の食事が口に合って良かった😊
ハナさんこんばんは😆
ご家族みなさん笑顔で食べてくれて本当に嬉しく思います。
今回の旅行も忘れられない思い出になりそうですね❤
また次の動画も楽しみにしています😆
ハナヤさん達も苦労されたと思いますが、お母さんも子供たちを守るために辛い思いをされたでしょう、お母さんを大切にして楽しんで下さい。
お母様も妹さんも日本の食べ物を美味しいと言ってくれてホッとしました😌
そして嬉しいです🥰
コンビニは行くと何でも買いたくなりますよね😅
不思議な所です🤣
おお、大阪名物かすうどんのお店「龍の巣」が福岡にもあるのですね、感動しちゃいました
今回の動画とは直接関係はありませんが、ハナさんが書いた本の日本語訳版はあるのでしょうか？
温かい応援ありがとうございます。 私が書いた本は自費出版なので翻訳本がありません。 ドラマのような話を日本語に翻訳して出版したいですね。 改訂版として再出版する本は、日本語に翻訳する方法を模索しています。
@@ハナヤ83
😆日本での出版が実現したら必ず購入します。
美味しいって楽しむ姿をみて、私も幸せになります❣️日本に来てくれてありがとう🥰いっぱい楽しんで下さい。
皆さんがおっしゃるように、朝7時〜夜11時までの営業時間から来ています。
当初のテレビコマーシャルソングは「♪セブンイレブン、いい気分。開いてて良かった♪」でした。一部の店が24時間営業を始めると、「♪セブンイレブン、いい気分。空いててよかった。中には一晩中の店も！」に変わりました。今はほとんど全店24時間営業ですね。
どの国の母も自分より子を思う気持ちの方が勝るんだと感じる😅そんな親に対して子は親孝行をしなければいづれ後悔します😊
うどんを食べて、美味しい😊
お母さん嬉しそうですね😊
楽しみにしていました！
次の動画も楽しみにしてます！
日本を愛してくれるハナヤさん！心を奪われ登録させていただきました。❤今回ご家族様と一緒の日本旅行・・
動画楽しみに見させてもらいますね😊お母さん時間と共に穏やかな表情が印象的で、楽しんでくださいね❤
仲良し家族ですね😊😊😊お母さんが娘さんにおにぎり渡すの分かります😊😊😊いくつになっても子供が喜ぶの嬉しいんですよね😊😊😊
絵文字の数エグい
美味しいものを美味しいと言いながら家族で笑顔で、いいですね
お母さん嬉しいでしょうね❤❤❤思い出一杯👍
お母さんと2番めの姉妹は慎重派で末妹は直感的って感じですね。
天神のまんだらけには行ったかな? 末妹さんには天国のようなところですよ😃
ママの笑顔とピンクのお洋服が素敵‼️😊♥️
セブンイレブンは、朝7時から夜11時までという由来で聞いています。
このホテル確かにマンションぽいですね。もしかすると、マンションを居抜きでホテルに改装したのかも。
妹さんたち明太子大好きみたいですね。明太子パスタなんて食べたらめちゃくちゃ喜ばれるんじゃ。
鳥どんは親子丼かな、東京では玉ひでが歴史もあり有名です。
日本の食事がみなさんで合うようで良かったです。旅においしい食事は欠かせないものですもんね。これからが楽しみです。
今でこそ２４時間ですが、セブンイレブン発祥のアメリカでは営業時間が最初７時から１１時までだったので、セブンイレブンだったと思います。
セブンイレブンの名前の由来
AM07:00～PM11:00が営業時間だからです。
今は24時間営業になってますがね、
ママの美味しいの連呼がかわいい😍です。
ハナヤさんの笑顔とても美しいですね。コメントも穏やかで理知的。
日本語がまだわからないのに和訳がかなり的確で読んでいても、誤訳が少なくて勉強熱心な方なのだと感じます。
ただ、ハナヤさんのご姉妹はお二人とも女性なので、お二人は「妹」です。時々出てきている「弟」は年下の男兄弟という意味ですよ〜。
ハナヤさん、応援してます📣😊
良い言葉を残してくださってありがとうございます。 たまに呼称に対する翻訳がまともに行われない時があるんですよ。 母国語できちんと整えても日本と韓国の呼び方が違うので翻訳機も難しいようです。^^ 引き続き努力するようにします~ ^^
ハナヤさんってほんま努力家で尊敬します😃
ホントに！！ 女性家族は 何でも話せて 楽しくて 幸せな時間を過ごせますね！！！
お母さん最初は日本に行くのに不安だったのに楽しんでるようで良かったです。
知り合いに元々小学校の先生をやってた人がいて、すごく好奇心旺盛な人なんだけど、お母さんも不安よりも先生としての好奇心が勝って色々興味津々になったんでしょうか😊
いつか広島でお好み焼きとかも食べて欲しいなぁ😆
うちのお父さんも最近までマンションの管理人として働いてました。定年を過ぎても働いてる人は結構多いですよ
하나씨 그리고 가족분들 반갑습니다 오늘도 영상시청 잘했습니다 주말 잘보내세요 감사합니다🙆♂️🙆♂️🙆♂️🥰🥰🥰
誰でも初めての事は上手に出来ない「🍙」😁 日本の.ことわざ.で「失敗は成功の元」意味:失敗しても次にする時に前回の反省を思い出し成功に近づく、同じ事しない。😄何でも経験😉お母様&三姉妹の旅行、楽しい時間だったかな〜何でも思いで🤗
お母様に日本に来てくださいホントありがとうって言いたいです。
皆さん楽しそうで
幸せそうで何よりです😊
お母さんも到着して間もないのに落ちついた感じでよかったです。日本全国の各地にご当地うどんとかどんぶり物やラーメンお寿司とか色んなご当地グルメがあるので違う地方に行ったらそういう物を探すのも良いですね。いつも動画の冒頭のハナさんマグロのにぎりを前に熱燗片手にすごい笑顔なのが良いですね。
お母様と皆様のおいしいは嬉しいです。セブンイレブンは元々アメリカから日本へ来たコンビニエンスストアで、日本で独自進化したもので、日本のはアメリカのコンビニとは独自で別物になり品揃えも日本独特になりました。元々は24時間営業ではなくて、朝の7時～夜の11時までの営業で、そこからセブンイレブンという店名になったそうです。日本人の私ですが、コンビニが日本に出来はじめた時を思い出したのですが、海外の方の反応が似ています。ちなみに私はローソンでバイトした事があって、覚える事が沢山でしかも品を出しながらの接客で大変でした。それから、コンビニの店員さん大変なのに笑顔で尊敬です。
初めましてです😊私は日本の北海道ですが、やっぱり気持ちはわかります😢でも大丈夫ですですよ😊ただ言葉が伝わらないから不安もありますがゆっくりして楽しんで下さい💕👍
私もハナヤさんと同じ3人姉妹の長女です。でも、母と４人での旅行は叶いませんでした。皆さんの様子を自分のことのように拝見しています。ご苦労された分、思いっきりはしゃいで楽しんで思いで作って下さい。
日本では水道水普通に飲めますよー
鶏肉丼というのは親子丼ではないでしょうか？ 他の韓国人TH-camrさんも親子丼がおいしいと言われてますし、親子丼の名前の由来に感心していられました。かしこ
セブンイレブンは、昔、AM7時からPM11時までの営業だったからだと思います😊
日本を思う存分楽しんでください！
おにぎりの包装の開け方も教えてあげたいですね〜
結構苦戦してたみたいなので！😊
こんにちは👋😃
韓国のセブンイレブンには
おにぎりは売って無いんですか？
よく似てると言っていたので
韓国でも日本のおにぎりをコンビニで売ってて食べたことがあるのかな？と思ってました
色んな新しい体験経験、お母様楽しいですね😊✋
北を出て南に来た時も色々びっくりしたり驚いたことも沢山あったと思いますが、来日されても又国が違えば色々と初めての事が楽しいですね😊～
とても上品で知的で少女のような好奇心を持ち続けていらっしゃるお母様(^○^)
日本を楽しまれている様子に私も嬉しく思います。
お母さんがきちんとした方で、上品さを感じます。
よく見てくださって本当にありがとうございます。^^
@@ハナヤ83 さん
昭和40年代まで、隣近所にいた主婦たちは、長屋に住む下層庶民でしたが礼儀はしっかりしていて毎朝アパート前を掃除し、盛んにおしゃべりしていました。来日されたお母さまを見ているとその頃の良き日本人を思い出します。
その当時、貧しかったけれど貧困ではなかった。週何度か、おからのごはんや麦飯が出るのは当たり前だった。日の丸弁当は米が入っていれば上等で、おからを半分詰めたものが結構あった。
東横インはホテルと言ってもビジネスホテルだから 作りがシンプルでお手頃価格です。
家族みんなで福岡を楽しんでくださいね…4人で回れば心強い❤
ありがとうございます！
💕
うどんや丼もの、、
9分もあれば完食ですよ👍
なんて思いつつ一緒に笑ってしまいました😅
美味しい物をたくさん食べて
北での過酷だった生活を取り戻して下さい。女子旅って見ているだけで楽し過ぎます。あっという間の13分30秒で え〜もう終わり？次回が待ちきれないです。
아름다운 따님 셋이 어머님 모시고 여행하는 것 멋진 인생을 사시는 겁니다.
미지의 막내 얼굴을 본 느낌 말할까요?
탈북 안했으면 어떨뻔 했을까
저렇게 곱고 예쁜데~~
어머님을 비롯한 따님들 좋은 추억 많이 쌓고 간직하세요.
母娘の素敵な旅行ですね！この後も楽しみです！😊
見てる方も幸せを
感じます。
お母さんを大切にし、日本の良いところを見せてあげてください。おいしいものに加えて、阿蘇や鹿児島、別府、湯布院の温泉に連れていってあげてほしいです。
いっぱい食べて幸せになって下さい🥰🍙
初めての姉妹とお母様の旅行に日本を選んで頂き、本当にありがとうございます。😊
これからも宜しくお願いします。😊
10分で、パッと食べ終わってしまったんですね😂😂🙌🏻✨
以前のお店でも思ったけど、箸の場所は少しはアナウンスがあってもいいのになあ。
ハナさんの動画、いつも楽しく拝見しています☺️
コンビニで納豆巻きを購入されてましたが、中国の日本食堂でのご経験で納豆をご存知なんですね！
初めての時は臭くて大変だったでしょう？😅
生まれも育ちも日本の人でも納豆が苦手な人は多いと思います。
私は納豆が大好きですが👍
コンビニを丸ごとホテルに持って行くところですね〜 목소리를 내고 웃었다.
夕食は皆さん満足されましたか？お母さんの笑顔最高でしたね👍
セブンイレブンって、アメリカが発祥なのに日本の企業が買収して、日本の顔になってしまったようですね🥰
妹さん達が楽しそうに商品を選んでいる様子を見てて、こちらまで嬉しくなりました☺️
元教師でしっかり者のお母さんもココでは押され気味でしたね😋
続編楽しみです🥰
丼ものは混ぜて食べなくても良いんですよ。
ママ、地元スーパーのお買い物にもチャレンジして欲しいな😊
みなさんが少しでも、日本で良い体験を
して、実際の日本を見て、理解して
日本を好きになってくれたら
うれしいです。セブンイレブンは
７と１１（セブンとイレブン）
朝７時から夜１１時までの
意味からだと言われています。
昔、コンビニは、朝７時から
夜１１時までの店がほとんど
でしたが、今は、２４時間営業の
店がほとんどです。😊
みなさん、ゆっくり日本を
楽しんでくださいね。😊
四人で幸せそうな旅行していますね。❤
めっちゃ楽しい動画ありがとうございました😊
晩御飯はめっちゃ美味しそうやった。特に福岡の明太子。😊
セブイレで美味しい物いっぱいあります。僕は酎ハイを薦めします！
初めてコンビニに行った子供の頃は朝の7時から夜の11時までの開店でした😅
今は２４時間ですが…
そこからかな⁉️と😊
来日歓迎いたします！日本がいい印象で韓国へ戻られることをお祈りいたします。今後、人生で旅行が生きていく上でのスパイスになれば良いと思います。色んな国巡りをして北朝鮮からの呪縛から解かれることを願っています。
「일본에 오신 것을 환영합니다! 일본이 좋은 인상으로 한국으로 돌아가기를 기원합니다. 앞으로 인생에서 여행이 살아가는 데 있어서의 향신료가 되면 좋다고 생각합니다. 여러 나라 순회를 하고 북한으로부터의 나쁜 인상으로부터 풀릴 수 있기를 바랍니다.」
어머니 일본어를 열심히 해주셔서 기뻐요^^
おかあさん にほんごをいっしょうけんめい、はなしてくれてうれしいです^^
コンビニ飯美味いですよね♪日本旅行に慣れてきたらコンビニよりも安価で種類が豊富なスーパーマーケットでの買い物をオススメします♪天神周辺なら大丸の地下のデパ地下もオススメです。めちゃくちゃ美味しいスイーツ等、値段も味も満足されると思います。
百貨店ですのでハングル語対応のスタッフもいると思いますので、気軽にKoreaとお伝えください♪
ご母堂と妹さんで初めての日本旅行楽しそうでなによりです。Seven-Elevenの元々の会社はアメリカです。それを日本風に改良してアメリカのオリジナルとは全く違うサービスを行なっています。親会社が日本の最大スーパーであるイトーヨカドーが経営しているので品揃えが多いです。米国では朝7時から夜11時まで営業することからこの名前になっています。
おにぎりはそれぞれのてっぺんに記載されている数字1、2、3の順に引っ張るとうまく外せます、ノリがパリパリのまま食べれるように開発されました。開かずに引くのがコツです。