僕も日常的に英語で独り言を言っているのですが、どうしても頭の中で日本語から英語に（米語）翻訳して発音しています。なので実際に現地で使われているかどうかは全くわかりません。例えば、クルマにガソリンを入れてきます。と言うのは翻訳アプリで検索すると・・・I gonna fill my car with gas. が出てきますが、自分のスキルで頭の中で日本語から英、米語に翻訳すると咄嗟に、 I gonna put gas on my car. と言ってしまいます。これでも逆に翻訳アプリを使うと、私はクルマにガソリンを入れてきます。と、ほぼ同じ結果が表示されるのですが、多分、こんな言い回しは母国の人は使わないと思います。日本語の文型の成り立ちから考えると後者になるのは仕方がないと思うのですが、失敗を恐れずに使うことが上達のカギだと色んな方が言いますが、この調子だと本当にこんな言い方をするのか否か、毎回不安ながら続けています。 やはりそれでも今のやり方で続けていく方がイイのでしょうか？ 何かアドバイスがあれば嬉しいです。
ありがとうございます感謝御礼申し上げ
判りやすかった❗️
いつもありがとうございます♪わかりやすくてありがたいです。
とても楽しかったし、勉強になりますね。
わかりやすい！
何回もみせてもらいます
使える知識が多くて濃い。良かったです。
有難う御座いました。お休みなさい。
素晴らしいね❤️❤️❤️🙋♀️🙋♀️
これからのレッスンがたのしみです
この方法で1日中英語使えますね 嬉しいです
楽しかったし、知っている単語で嬉しかったです😂
一人英語で直ぐに使えるので、とても簡単でやる気が出ます。
また、チョットした時間で済むので、最高です。
何も話せない人には感謝しかありません。
有難うございます。
😥英語を学びたいのではなく、心から愛する言葉、日本語を学びたい、どんなに小さな希望でも欲しい。 😥
素晴らしい☺️🎵、英語を日常で普通に使えそう。
とても要点のまとまったフレーズばかりですぐに使おうと思います👍
ありがたい動画でした！日常の事ですが言えないフレーズ結構あり何度も見直さなきゃです💦
早速、明日から独り言トライします🤗
少しでも自分のものに…
有難うございます。
とても使える！
勉強になります有り難うございます
実際に活用する場がなくても、見てるだけで楽しい
短くて分かりやすいですね。output頑張ります。😊ありがとうございました。
私もケンペネールしずこ先生のように通訳できるレベルも目標にします🤗！通訳してる自分をイメージし、先ずは独り言英会話やります。
素晴らしい
でもまだ早すぎて難しいですね
毎日聴きたいです
凄い、勉強になりました、過去にならった英語はなんだった？今日の29のスピーチに勝るものなし。目からウロコがとれた。有り難う
大変、役に立ちました。
今日初めて見ました。
コロナが収まったら海外旅行再開したいので、その準備にと思っています。
皆、生活に密着した、凄く役立つコンテンツばかり、でした。ありがとうございました、繰り返し独りごと、練習したいと、思ってます！
独り言をしたくなりました👍
とても楽しく学ぶ事ができ、感謝します❣️
すこしずつできてるきがします
今日から独り言始めます！
スラスラ言えるようになったら嬉しいですし、毎日が楽しくなると思います。それを想像しながら、やってみます😃
次回も楽しみにしています😆
いつも楽しく拝見しております。
ビジネスで使える英語を色々やって欲しいです。
役立ちそう。
有り難うございました🌹
1:10 (自分用)
育児、家事をしながら英語でﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言ってる自分がいます(笑)
しずこ先生。いつもありがとうございます。
先生の笑顔とお声が大好きです。
さっそくお皿を洗いながら独り言を言ってみました。楽しいです。
I always enjoy watching it .
ーAh, morning.(あー、朝ー🐔)
I'll wash my face.(顔洗おーっと)
Should I put on makeup ?
(お化粧したほうがいかな?)
…な感じでしょうか…
独り言 楽しい🎵
でも
間違えてても間違えたまま…😰
口の形など発音のコツもサラッと入ってるのが分かりやすくて助かります。
🇯🇵🎌🇯🇵🎌楽しく勉強できます。
食事の注文の仕方、ダンスの誘い方、買い物の仕方で選び方と買い方、更に価格交渉の仕方、ホテルの予約とチェックインとチェックアウトの仕方。
独り言の続編待望しています🇯🇵🎌🇯🇵🎌
たよりになります。英文最初と最後2回お願いできたら最高です。しっかりききたいです。
waterが動詞でも使える‼️初めて知りました🔰凄い✨楽しい🎵
独り言良いですね🎵
発音もいいし 教えるのが上手 生活に必要の会話やから役に立って嬉しい😃だけど2回言いて欲しい🙏🏻
最近、真面目に英語に取り組むようにしています。色々な動画で学ぼうと思っています。宜しくお願い致します😀
そういえば、昔、
make と cook の違いがよくわかんなかったなぁ。
しず子さん こんにちは 👍 押しました see You soon. nsc.
はじめまして🙂
すごく聞き取りやすくて毎朝お弁当を
作りながらキッチンで聞いてますー。
真似して言ってみたりして楽しいです。これからも配信楽しみにしてます。
Thank you for teaching me English so much.
I would try to speak English😘
Btw would you speak more slowly
I catch what you said,though...
私には難しいです。
ボブ西崎さんの教材に似ていて懐かしくなりました！
すげえ！
初めて見ましたがおもしろいです。チャンネル登録しました。
僕も日常的に英語で独り言を言っているのですが、どうしても頭の中で日本語から英語に（米語）翻訳して発音しています。なので実際に現地で使われているかどうかは全くわかりません。例えば、クルマにガソリンを入れてきます。と言うのは翻訳アプリで検索すると・・・I gonna fill my car with gas. が出てきますが、自分のスキルで頭の中で日本語から英、米語に翻訳すると咄嗟に、 I gonna put gas on my car. と言ってしまいます。これでも逆に翻訳アプリを使うと、私はクルマにガソリンを入れてきます。と、ほぼ同じ結果が表示されるのですが、多分、こんな言い回しは母国の人は使わないと思います。日本語の文型の成り立ちから考えると後者になるのは仕方がないと思うのですが、失敗を恐れずに使うことが上達のカギだと色んな方が言いますが、この調子だと本当にこんな言い方をするのか否か、毎回不安ながら続けています。 やはりそれでも今のやり方で続けていく方がイイのでしょうか？ 何かアドバイスがあれば嬉しいです。
わかりやすいです！😆高校生ですが 英語学習に活用させて頂きます！！
おおお！すごい！
私、モンゴル人です、初心者で、なかなかすすみません。（ 泣く ）
大変良いレッスンだったのでつづけて見たいがなかなか見られない。見る方法を教えてください。
I am Japanese, i cannot speak only English but also Japanese.. The end
of the word.
知っている言葉がほとんどですが、これを如何に使うかですね
凄く分かりやすいです。
早速チャンネル登録しました。
ママジューールだーー‼️❤️がんばってー👍👍👍
im Benだよー😉
01:12
とてもいいですね
早速 やってみます
ありがとうございます。チャンネル登録させていただきます。よろしくお願いいたします。
独り言ではなしたら良いんですね。
靴下とズボンは履くだけど、英語ならput onで同じですか？
先生これしかいないの？
テンポが早くていい動画ですね(^-^)
アラームが鳴ったは the alarm went off となりますか？
想像を超えて発音が言葉にならんくらい神がかってて草
Hi Kenpenia how are you> do you have a job for me? I would like to teach English with you…I’m living in Sapporo now!
いいですね😃
早速登録しました。
Only the text and voice explanation would-be enough. not a pics. Thanks
初めて観ました。登録してみました。あとは自分次第ですかね？
独り言は英語で…？？
「あいつ独り言言ってるよ…」って背後から言われた時のために。
独り言はrhetoricalやと思います。
ある映画で、That's all rhetorical. There's no need to respond.って感じで使われてた
最後に和訳だけ並べてもらえると嬉しいです
カタカナ英語の広告出てきたけどなんなん？
潜在能力とか胡散臭いことなんでやるん？
ほんで俺らが元々知ってるカタカナ英語、全部名詞やないかい
それを英語に訳す体験？誰でも出来るわ
The alarm goes off. のoff の感覚がしっくり来ません。こう言うのって暗記するしかないのでしょうか？
とてもいいのですが 速いので、もう少しゆっくりして欲しいです。
どうしても本人確認ができたません💧
全然簡単じゃない