OH MY GIRL 『Nonstop Japanese ver.』Music Video

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 2.1K

  • @なぎさ-v8s
    @なぎさ-v8s 2 ปีที่แล้ว +347

    ん、?日本人メンバーいないのになんでこんなに日本語上手い?笑

  • @ナッキーです
    @ナッキーです 3 ปีที่แล้ว +426

    日本語訳の歌詞作った方が素晴らしい
    「恋が弾けた」とか「心が戸惑った」とか
    もともと韓国語で聞いてたけど違和感ないのに可愛い表現😍
    日本でもどんどん人気出てほしいなぁ

  • @awabi5583
    @awabi5583 4 ปีที่แล้ว +3850

    原曲聴いてかわええかわええ推しそう…と思っていたんだけど、日本語ver.でキュンときた大好きとか言われたら推すしかないよなあ"!!!!かわいい!!!!(20代女性)

    • @あんにょん-r3z
      @あんにょん-r3z 4 ปีที่แล้ว +143

      それなです!私もキュンときた大好きで私もohmygirlのことが大好きになりました!

    • @헤헷-v5v
      @헤헷-v5v 4 ปีที่แล้ว +22

      구걸

    • @모모-v9e
      @모모-v9e 4 ปีที่แล้ว +58

      みんなきゅんときチャッタァァァ

    • @gustavlarsson9696
      @gustavlarsson9696 3 ปีที่แล้ว +12

      20路正解

    • @nna._.roooom
      @nna._.roooom 3 ปีที่แล้ว +23

      今はもう推し❤❤❤
      大大好き❤❤

  • @たこまるぴ
    @たこまるぴ 4 ปีที่แล้ว +728

    おまごるの翻訳担当した人褒めたたえたい。
    歌詞自然すぎておまごるちゃんの日本語うますぎてやばい(語彙力)

  • @bul46
    @bul46 4 ปีที่แล้ว +1333

    韓国人が難しくて避けがちな発音も上手なのはすごい。
    おまごるはもともと歌唱力や基礎がきちんとできてるからこれだけ綺麗に歌えるんだろうな。

  • @아이-d9u
    @아이-d9u 3 ปีที่แล้ว +865

    日本人メンバー一人もいないのにこんなに発音綺麗なの凄いよね!!!❣️❣️

    • @笑男-b6r
      @笑男-b6r 2 ปีที่แล้ว +1

      居ますよ

    • @아이-d9u
      @아이-d9u 2 ปีที่แล้ว

      @@笑男-b6r 居ないですよ!全員韓国の方ですよ

    • @HUENINGs943stmolang
      @HUENINGs943stmolang 2 ปีที่แล้ว +48

      @@笑男-b6r 日本人のメンバーはいません。

    • @tsume-zen
      @tsume-zen 2 ปีที่แล้ว +3

      @@笑男-b6r どっからみてそう思うん?

    • @장은경-v5s
      @장은경-v5s ปีที่แล้ว +1

      살짝 설렜어가 한국어판도 그런고 일본어판도 그러고 조회수가 젤 높네

  • @瀬谷-u3j
    @瀬谷-u3j 4 ปีที่แล้ว +1268

    歌詞沈んでたので、、
    まさかの出来事 Yayayaya
    何でも話せてわかり合ってた
    そんな君に nanananana like nanananana
    隠し事はない 秘密なんてない
    私たち
    Hi hi weak body Like them burning and burn but 
    しっ 今日もキメたファッション
    昨日よりもっと 違う人に見える Hoo
    私の全部を知る君を yeah まさかそんなはずない Never ever 気のせいね
    想像してみたの 無人島に 2人きりずっと いるとしたら 心が戸惑った 目を閉じ感じた 気持ちが動き出しそう
    キュンときた、大好き oh nanananana
    キュンときた、大好き oh nanananana
    こんなはずじゃない キュンときた、大好き
    Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
    こんなはずじゃない キュンときた、大好き
    近頃寂しいの おかしくなりそう
    どきどき止まらないの Back it up pack it up
     あぶないよ
    ときめくなんて変よ でも悪くもないでしょ? 踏み出すのよ FZ レーダー 私たちだけの friend zone
    想像してみたの 無人島に 2人きりずっと いるとしたら
    心が戸惑った 目を閉じ感じた
    気持ちが動き出しそう
    キュンときた、大好き oh nanananana
    キュンときた、大好き oh nanananana
    こんなはずじゃない キュンときた、大好き
    I have to go to the bed by night 
    少し眠ろうか time 必要ないかな?
    近道なら見つけたから
    お望みなら後ろへ二歩 Did you wanna twin spot? Nop!
    一歩 全部わかってるわ 恋がはじけた
    なんとかしなきゃ 今すぐに君に会って 答えを聞きたいのに
    この想いはまだ言えないの ほら見つめるたび
    キュンときた、大好き
    キュンときた、大好き oh nanananana
    キュンときた、大好き oh nanananana
    こんなはずじゃない キュンときた、大好き
    Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
    こんなはずじゃない キュンときた、大好き
    Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
    気づくはずない キュンときた、大好き

    • @ゆら-d1y
      @ゆら-d1y 4 ปีที่แล้ว +32

      すごく助かります‼️
      ありがとうございます(*´▽`*)

    • @ateeeeeeeez
      @ateeeeeeeez 3 ปีที่แล้ว +12

      お疲れ

  • @Sakky-g4j
    @Sakky-g4j 3 ปีที่แล้ว +306

    「こんなはずじゃない!」って叫んでるのかわいすぎ、、、!日本語歌詞も、日本語発音も、完璧に可愛い綺麗。一生懸命、日本デビューに向き合ってくれたんだなって嬉しい。

  • @ぽあそん-f5e
    @ぽあそん-f5e ปีที่แล้ว +40

    日本的な言葉をKPOPにしたらこんな感じになるんだなって素直に感じる事ができてすごい。日本人メンバーがいないのにこんなふうに感じる事ができるのがすごい。
    何回も聴きにきちゃうよ。

  • @hakumai39
    @hakumai39 3 ปีที่แล้ว +114

    ノンストップの日本語歌詞書いたのまじでどなた?
    良すぎるって。
    日本語詰め込みすぎてないし、最高

  • @_nonkun
    @_nonkun 4 ปีที่แล้ว +1482

    日本人おらんよね!?
    努力感じさせない歌い方かっこよすぎ!
    「キュンときた大好き」に最初戸惑ったけど、最近本家聴いてても、脳内再生されるほどには洗脳された。

    • @なお-d1z3r
      @なお-d1z3r 4 ปีที่แล้ว +128

      自然な感じて聞こえますよね!
      これ日本の音楽番組に出ればバズるはずなのに…
      日本は何してるんだって話ですよね〜

    • @りな-t4j
      @りな-t4j 4 ปีที่แล้ว +59

      最初日本語に聞こえるなって思って3回目で気づいた

    • @えるえる-t8l
      @えるえる-t8l 4 ปีที่แล้ว +39

      もはや韓国語verじゃものたりないよね
      キュンときた大好きくらいじゃなきゃ

    • @Rin-zz8fy
      @Rin-zz8fy 4 ปีที่แล้ว +21

      cheese kimbap ほんと!ミミちゃんとかジホちゃんなんか通訳なしに会話できるぐらい日本語上手いし、おまごるちゃん自体日本語がすごく自然な発音イントネーションだから日本の番組じゃんじゃん呼んで欲しい

    • @Rin-zz8fy
      @Rin-zz8fy 4 ปีที่แล้ว +26

      なお うんうん!日本はk-popガンガン取り入れているくせに、悪く言うとカタコト日本語のグループばっかり番組にだす。おまごるちゃんこんなに日本語上手くて頑張ってるのに下手したらミミちゃん、ジホちゃん辺り通訳いらないしみんな自然な日本語なのに…日本の番組何してるんだろって感じです。ほんと同感!

  • @l997ll07
    @l997ll07 4 ปีที่แล้ว +2904

    _人人人人人人人人人_
    >  私もだいすき  <
     ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

    • @왕꼬꼬댁
      @왕꼬꼬댁 4 ปีที่แล้ว +39

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @pocky4711
      @pocky4711 4 ปีที่แล้ว +26

      俺もだいすき❤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • @ボム-y2t
      @ボム-y2t 3 ปีที่แล้ว +7

      俺の方が大好き(*^ω^*)

    • @くるみ-j9i
      @くるみ-j9i 3 ปีที่แล้ว +3

      あらかわいw

    • @Boo-md4re
      @Boo-md4re 3 ปีที่แล้ว +2

      私も!!!!!

  • @nsoo9209
    @nsoo9209 4 ปีที่แล้ว +1459

    オマゴルちゃん「キュンときた大好き」     私「ッッッッッッカ゛ワ゛エ゛〜〜〜!!ナド大好き〜〜〜!!!!!!!!」

    • @hoonieluv2933
      @hoonieluv2933 4 ปีที่แล้ว +6

      No entendí nada😣

    • @nclplb
      @nclplb 4 ปีที่แล้ว +5

      que

    • @Rin-zz8fy
      @Rin-zz8fy 4 ปีที่แล้ว +23

      同じくコメ主さん好きww

    • @ゆんユン-c8r
      @ゆんユン-c8r 4 ปีที่แล้ว +1

      @김미주 일본 채널에 와서 일본어 달지 말라고 하는 사람이 있다?! 뿌슝빠슝뿌슝

    • @darayoo5677
      @darayoo5677 4 ปีที่แล้ว +2

      I'm sorry I can't read japanese can someone translate what this person said?🙏

  • @pompom_zy180
    @pompom_zy180 3 ปีที่แล้ว +256

    オマゴルって日本語上手いよなぁ…
    なんか単語の区切り方が自然だから違和感感じるところ全然ないもんな…
    ワンフレーズを流れるように歌うのって割と難しかったりするから、たくさん練習したのかなって思うとなんか嬉しい🥰

  • @ぽっぽぴっぽ
    @ぽっぽぴっぽ 4 ปีที่แล้ว +2085

    おまごるの曲はじめて聴いたけどこんな日本語が聞き取れるグループはじめて‪w

    • @ジャック-z9d
      @ジャック-z9d 4 ปีที่แล้ว +278

      しかも韓国語から日本語聞くと違和感いつもあるのにこの曲いい感じ。

    • @gustavlarsson9696
      @gustavlarsson9696 3 ปีที่แล้ว +11

      周瑜 諸葛亮

    • @らじもらら-r3n
      @らじもらら-r3n 3 ปีที่แล้ว +15

      それな!

    • @l.1492
      @l.1492 3 ปีที่แล้ว +5

      不是周子瑜嗎?

    • @うお-c8l
      @うお-c8l 3 ปีที่แล้ว +4

      @@l.1492 我此曲好!!

  • @いい趣味してやがる
    @いい趣味してやがる 4 ปีที่แล้ว +436

    みんな日本語の発音良すぎて、何言ってるのか理解できるのがすごい

  • @あい-g1n6w
    @あい-g1n6w 4 ปีที่แล้ว +1094

    今まで見た中で日本語の発音1番上手このグループ…

    • @eri1078
      @eri1078 3 ปีที่แล้ว +78

      まじでわかります!!!!私の耳が悪いのかわからないんですが(いい意味)普通の韓国人の方って「つ」を「ちゅ」って言うのに「ちゅ」じゃなくてちゃんと「つ」って言っていてビックリしました…

    • @nh5448
      @nh5448 2 ปีที่แล้ว +5

      @@eri1078 IZ*ONEのjpver.もすごく綺麗ですよー!おすすめです!

  • @미오-m8c
    @미오-m8c 4 ปีที่แล้ว +850

    海外のファンの方もたくさんいるのにこうやって日本語のMVや日本オリジナル曲を出していただいてることに感謝しています🥺🤍
    また日本に来れるようになったらリリースイベントしてほしいです‼︎

  • @user-xh6ln1lb2t
    @user-xh6ln1lb2t 3 ปีที่แล้ว +689

    オマゴルさ、ケーポップアイドルの中でもトップレベルの日本語の上手さじゃない??

    • @정가람-r8h
      @정가람-r8h 3 ปีที่แล้ว +10

      韓国人のアイドルの中に一番きれいて歌が上手で日本語が上手なのも、オー・マイ・ガール♡

    • @mokomokositekita
      @mokomokositekita 3 ปีที่แล้ว +11

      力入れてるんやろうな
      有難い限りだなあ
      もっと有名になって欲しい

  • @ky-mi7ec
    @ky-mi7ec 3 ปีที่แล้ว +112

    ところどころ本家と違う部分があって、ちゃんと口が日本語にあってて取り直してくれたのかな...と思ったらキュンときた大好き

  • @rf9954
    @rf9954 4 ปีที่แล้ว +397

    初めて日本語verでも違和感ないと思った凄いオマゴル凄い
    神的存在

  • @すごー
    @すごー 4 ปีที่แล้ว +412

    この日本語verのPVなんだけど絶妙に本国のPVと映像が違うので、目でも耳でも楽しめるのがめちゃくちゃ良いですね!!

    • @zia8713
      @zia8713 4 ปีที่แล้ว

      Ini yyh

    • @user-olkea222
      @user-olkea222 4 ปีที่แล้ว

      무슨말인지 모르겠노

    • @うさうさうさぎくん-w1j
      @うさうさうさぎくん-w1j 4 ปีที่แล้ว +1

      さるちゃっくそれそな!おなーなーなーなーなー

    • @pumpkinboy.6314
      @pumpkinboy.6314 4 ปีที่แล้ว

      これって本国の奴と別の取り直しなんですか?

    • @ShosHoshO0427
      @ShosHoshO0427 4 ปีที่แล้ว +2

      ADS ready 多分セットとかは韓国語版と一緒やけど、口の動きとかは日本語で取り直してると思います!

  • @sa9623
    @sa9623 4 ปีที่แล้ว +289

    おまごるちゃんビジュアル最高だし、みんな仲良しだし、日本語上手だし、ライブ楽しいし、推すしかないんだよなぁ…。IUちゃんとか他の韓国アイドルからの人気が高いのミラクルの自分としては嬉しい😭 こうやって日本語verを毎回出してくれるの本当に感謝でしかない………

  • @mini_ajitooooww6575
    @mini_ajitooooww6575 3 ปีที่แล้ว +105

    この曲ってめっちゃむずいよね?!高音の切り替えとか!なんにそつなく歌いこなせるってしかも日本語で?!おまごるすげぇ

  • @mimimilktea127
    @mimimilktea127 3 ปีที่แล้ว +150

    おまごる通訳なしでも大丈夫なぐらい日本語上手だからもっとスポット当たって欲しい

  • @らて-v4p
    @らて-v4p 4 ปีที่แล้ว +256

    みんな日本語上手すぎる、、特にミミのラップにやられた🤦🏻‍♀️💖 違和感無さすぎる、、、、、

  • @ttee__12
    @ttee__12 4 ปีที่แล้ว +622

    오마이걸 진짜 사랑해 일본분들도 좋아해주셔서 정말 감사합니다.
    オーマイガール本当の愛し日本の方も好き、ありがとうございます。

    • @임수아-o6y
      @임수아-o6y 4 ปีที่แล้ว +24

      일본인이에요! 저도 오마걸뿐만 아니라 한국분들이 좋아요

    • @권준혁-w3n
      @권준혁-w3n 3 ปีที่แล้ว +7

      @@임수아-o6y 항상 오마이걸 좋아해 주셔서 감사합니다_(≥∇≤)ノミ☆

  • @Rin-zz8fy
    @Rin-zz8fy 4 ปีที่แล้ว +861

    多くの韓国アーティストは
    「つ」ではなく「ちゅ」
    「ず」ではなく「じゅ」になりがち
    それは多分韓国語にその発音がないから仕方ないこと
    しかもひとつひとつの発音が普通なんとなくになりがちだから歌詞知らずに聴いてると聞き取れない日本語verのk-pop曲多いけど、おまごるちゃんたちの日本語は歌詞見なくても何て言ってるか綺麗にわかる
    相当日本語の勉強したんだろうな
    こんなに日本語うまいのに勿体無い
    もっと音楽番組に呼んでほしい

    • @nwjns_bunny_kr
      @nwjns_bunny_kr 4 ปีที่แล้ว +50

      その通りです。
      普通、韓国では「つ」の発音もないし、「ぞ」と「じょ」の区別がつかないです。
      大勢のKポップのアイドルが発音にそこまで気にしないようですが、
      さすがのOMGはレベチですよね!
      所属事務所がWMという中小企業なんですけど、2015年からやっと表に出た最近まで長い時間耐えたのも
      WMの力というか意志だったと思います。基本に充実した事務所だからこその練習だったんじゃないかと思いますし。
      コロナのせいで、海外での出演やライブが中止されましたが、いつか日本でもっと知られるようになったら良いですね!

    • @gi_na_ya
      @gi_na_ya 4 ปีที่แล้ว +31

      でも 「ちゅ」 も可愛いよねー

    • @えま-e5c
      @えま-e5c 3 ปีที่แล้ว +11

      @@gi_na_ya そうなんですよね笑
      拙い感じも可愛い

    • @tokumei115
      @tokumei115 3 ปีที่แล้ว +19

      よく考えたら凄いな、本来自分の母国語にない発音を上手く発音してるって…

  • @user-sh6zc5bt2diudryja
    @user-sh6zc5bt2diudryja 4 ปีที่แล้ว +126

    日本のメディアよ、このヨジャドルを注目すべき!一文字、一文字がわかる発音で歌って下さってるおかげで聞き取りやすい。そして心が踊る。

  • @user-re5xs6em9j
    @user-re5xs6em9j 4 ปีที่แล้ว +381

    一人一人があり得ないくらい個性的で美しい…

  • @kurumisanteam
    @kurumisanteam 4 ปีที่แล้ว +317

    私が見つけるのが遅すぎて後悔したグループの1つ。本当に後悔してる。

  • @vincenzlee
    @vincenzlee 4 ปีที่แล้ว +1692

    The fact that they recorded Nonstop MV in Korean and Japanese simultaneously proves that OH MY GIRL really works hard and they all deserve the spotlight for years.

    • @FYFHTaeyun
      @FYFHTaeyun 4 ปีที่แล้ว +74

      All kpop idols do this. Its not that special

    • @yveshoe9412
      @yveshoe9412 4 ปีที่แล้ว +127

      @@FYFHTaeyun chill out wtf. let the man hype the girls up

    • @vincenzlee
      @vincenzlee 4 ปีที่แล้ว +140

      ᄀᄐᄋ Japanese people/fans have been complaining about nonsensical Japanized K-Pop tracks all because of shitty mistranslations and mispronunciations. For a group that doesn’t have Japanese members, they applaud OH MY GIRL for trying to penetrate the Japanese K-Pop market - and they’re successful with that, especially because a lot of the Japanese, regardless a fan or not, are able to understand their songs translated in JP lyrics with all members having the right pronunciation. That’s something most K-Pop idols can’t even do these days.
      Wasn’t even telling OH MY GIRL is special for doing this. Stop being so pressed lmfao better if you just stay in your fandom

    • @rubyjae4763
      @rubyjae4763 4 ปีที่แล้ว +23

      @@FYFHTaeyun is it wrong to call them special

    • @YoungYuri
      @YoungYuri 4 ปีที่แล้ว +27

      @@vincenzlee you're super right, I've noticed a lot of K-pop groups' Japanese songs lately are awful honestly when it comes to the pronunciation and so stiff while performing them, but for OMG this is not the case, I'm proud of them

  • @konkon5305
    @konkon5305 4 ปีที่แล้ว +173

    「つ」「ず」の発音が抜群に上手い
    オマゴルまじで日本語力凄いわ

  • @gasu5010
    @gasu5010 3 ปีที่แล้ว +124

    日本語のラップめちゃ難しいはずなのにミミすごい…

  • @S2.robin..
    @S2.robin.. ปีที่แล้ว +12

    「きゅんときた大好き」とか言われたら惚れてしまう…✨

  • @eunhae1419
    @eunhae1419 4 ปีที่แล้ว +282

    セブチファンですが、おまごるが一番Kぽで日本語verが自然で違和感ないグループ、一番日本語が聞き取れる上手いグループだと思う!!!!!

    • @user-ce5ec8du1r
      @user-ce5ec8du1r 4 ปีที่แล้ว +24

      私もセブチとおまごるちゃん推してます!
      本当にそれなです!!!

    • @randomstuff517
      @randomstuff517 4 ปีที่แล้ว +1

      hey, hi!
      Can you speak english?
      Can you tell me if OMG is famous in Japan?

    • @んぼあめ-g2w
      @んぼあめ-g2w 4 ปีที่แล้ว +13

      私もセブチファンで少し前からおまごるちゃんにハマりました!日本語綺麗好きでびっくりですよね.....。た行とか難しいはずなのにちゃんと発音できててすごく努力してるんでしょうね。

    • @user-ce5ec8du1r
      @user-ce5ec8du1r 4 ปีที่แล้ว +9

      んぼあめ ほんとですよね!『つ』の発音がとても綺麗で聞き惚れちゃいますよね‼️caratちゃんでおまごるちゃん好きでいる仲間いてくれるの嬉しいです‼️🥰🥰

    • @randomstuff517
      @randomstuff517 4 ปีที่แล้ว +1

      @@hae0909 Thank you

  • @ongseongwu7280
    @ongseongwu7280 3 ปีที่แล้ว +116

    ラップの人の声めっちゃ好きやわ!

    • @Hana-hc1wl
      @Hana-hc1wl 2 ปีที่แล้ว +6

      ミミちゃんだと思います!

  • @user-ur1ls2nf8s
    @user-ur1ls2nf8s 3 ปีที่แล้ว +129

    名前を覚える際に使って下さい~!!
    【メンバー一覧】
    0:15 ユア
    0:31 ミミ
    0:39 ジホ
    0:47 スンヒ
    0:55 ビニ
    0:59 ヒョジョン
    1:10 アリン
    【キュンときた大好き一覧】
    1:02 ユア
    1:10 アリン
    1:18 ミミ
    1:26 ビニ
    1:58 ジホ
    2:06 アリン
    2:14 ミミ
    2:45 スンヒ
    2:47 ビニ
    2:55 ヒョジョン
    3:03 ミミ
    3:10 ジホ
    3:18 ユア

  • @user-hy8eg4yf7
    @user-hy8eg4yf7 3 ปีที่แล้ว +69

    初めてjapanesever聞いたけどうますぎて日本語の曲として聞ける

  • @ダグモ
    @ダグモ 3 ปีที่แล้ว +57

    サビのユアたまかわいすぎて何度も見てしまう、、、

  • @purplepuppy
    @purplepuppy 4 ปีที่แล้ว +397

    オマゴルの曲はほんと日本語の違和感ないし、みんな発音素晴らしい🥺👏🏻
    Oh My Girl is one of the few groups that have very natural Japanese versions and their pronunciation is perfect!!

  • @らむちゃ-n9z
    @らむちゃ-n9z 4 ปีที่แล้ว +120

    K-POPにありがちな「そう訳すの!!」みたいな歌詞だけど、それが返って可愛い。キュンときた、大好き〜

  • @内藤明石
    @内藤明石 4 ปีที่แล้ว +160

    きゅんときた大好き~~~
    なかなか無理やりだと思ったけど、聞けば聞くほど馴染んでくるし、やっぱり可愛い🥰🥰

  • @CinnamorollMOKA
    @CinnamorollMOKA 4 ปีที่แล้ว +59

    アリンちゃん目当てで見たら
    全員大好きなったんですが.....?
    なんなの?もっと早く知りたかった
    全員最高なんてどうしてくれる?
    素敵です
    素敵なグループです大好き

  • @ちゃむ-n2w
    @ちゃむ-n2w 3 ปีที่แล้ว +46

    「なんとかしなきゃ。今すぐに君に会って答えを聞きたいのに」のとこめっちゃ好き

  • @슬예-g9q
    @슬예-g9q 4 ปีที่แล้ว +369

    살짝 설렜어 난< 도 귀엽긴햇는데 다이스키(정말 좋아해)가 직접적으로 들어있으니까 큐피트의 화살 직빵으로 맞는기분ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ저게 어떤가사로 바뀔지가 젤 궁금햇는데 사랑스러움이 두배가 되엇어 나도사랑해옴걸,,,,

    • @m2229이정민
      @m2229이정민 4 ปีที่แล้ว +10

      맞죠 ㅜㅜㅜ 큥 했어요 ㅜ

    • @여름잠자리
      @여름잠자리 4 ปีที่แล้ว +33

      살짝 설렜어는 뭔가 이성친구에게 갑자기 훅 다가와서 심쿵한거라면 일본버전은 뭔가 그렇게 훅 다가온 이성친구를 보고 좋아해!!라고 돌직구로 말하는 느낌?

    • @최예진-n9o
      @최예진-n9o 4 ปีที่แล้ว +3

      오마이걸은 큐피트가 확실하다....7명의 큐피트..

  • @伊藤日向子-c8j
    @伊藤日向子-c8j 4 ปีที่แล้ว +490

    nonstopからファンになった新規です…!!こんな可愛い子達がいたなんて知らなかった昔の自分を殴りたいです((((
    日本語の発音がほんとに綺麗でめっちゃ聞きやすい…🧏‍♀️

    • @燻した飯伏幸太
      @燻した飯伏幸太 4 ปีที่แล้ว +18

      同じく!!

    • @ロカ-h8s
      @ロカ-h8s 4 ปีที่แล้ว +24

      わい今日ハマった

    • @user-cn5rh7iz1c
      @user-cn5rh7iz1c 4 ปีที่แล้ว +7

      おまごるちゃんの日本語神すぎるのでぜひ調べて見てください!!

    • @모모-v9e
      @모모-v9e 4 ปีที่แล้ว +4

      おまごるの日本語バージョンめっちゃ自然で日本語がすごくうまいです!
      たくさん聞いてください!

    • @シヨン-d4m
      @シヨン-d4m 4 ปีที่แล้ว +1

      それな🤍

  • @とまときゃらめる
    @とまときゃらめる 4 ปีที่แล้ว +379

    うーんそうやって訳すかあ…と思ったけどみんなの“キュンときた大好き”が可愛すぎて満足🥰その歌詞聴くたびに聴いてるこっちもキュンとなる😌それにしても本当に韓国のアイドルが歌っているとは思えないくらい日本語の発音が上手です💖

  • @kiriminnu2738
    @kiriminnu2738 3 ปีที่แล้ว +64

    日本語の発音がきれいすぎるし可愛すぎる、、

  • @kmk9592
    @kmk9592 3 ปีที่แล้ว +27

    ユアちゃんのちょっとポテっとした感じの唇がめっちゃ可愛い!

  • @豆腐-y6z
    @豆腐-y6z 4 ปีที่แล้ว +88

    本当に日本語上手だし
    日本語歌詞作ってくれた人に大感謝!!!!!!!!
    何より顔面が輝いている!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!眩しくて画面見れない!!!!!!!!可愛い!!!!!!!!大好き!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @ayaka4239
    @ayaka4239 4 ปีที่แล้ว +3087

    usually japanese ver of kpop songs are hard to understand without reading lyrics (lol even though im japanese) but this, i could hear everything! their pronunciation is perfect and all the lyrics make sense! absolutely love it

    • @SakaiSteven
      @SakaiSteven 4 ปีที่แล้ว +73

      kyun to kita daisuki~

    • @stansoojin5238
      @stansoojin5238 4 ปีที่แล้ว +41

      Yess!Same with (G)i-dle

    • @stansoojin5238
      @stansoojin5238 4 ปีที่แล้ว +20

      Yess!Same with (G)i-dle

    • @mohamedbnyacho
      @mohamedbnyacho 4 ปีที่แล้ว +111

      I see the same comment in every kpop songs jp versions

    • @galatea7277
      @galatea7277 4 ปีที่แล้ว +162

      Funny thing is I don't understand Japanese but Japanese version of kpop songs usually sound weird to me, but this one sounds pretty natural

  • @小宮正寛
    @小宮正寛 4 ปีที่แล้ว +216

    最近おまごるの人気が出てきて嬉しいけど遠い存在になるのが悲しい😭

    • @모모-v9e
      @모모-v9e 4 ปีที่แล้ว +12

      それなです😭
      少しずつ確実に人気出てますもんね...
      でも、応援します!

  • @もさこ-j9l
    @もさこ-j9l 3 ปีที่แล้ว +62

    最近このグループのこと知った
    スンヒちゃんって子の歌声が好きすぎる

  • @ME_EYE
    @ME_EYE 3 ปีที่แล้ว +78

    みんなでMステにリクエストしよう!!🥺

  • @raghu3325
    @raghu3325 4 ปีที่แล้ว +960

    Here we go again. When i finally got over with "saljjak seollesseo nan" they came up with "kyun to kita daisuki". Only OMG can pull this off.

    • @rain-sl7mc
      @rain-sl7mc 4 ปีที่แล้ว +42

      it took me a few listens to get use to it but damn it sounds good

    • @lissacaakie_
      @lissacaakie_ 4 ปีที่แล้ว +6

      I K R!!!!

    • @jehlanipratt3250
      @jehlanipratt3250 4 ปีที่แล้ว +11

      Excuse me whilst I repeat that part a few hundred times.....

    • @LAMAMEAI317
      @LAMAMEAI317 4 ปีที่แล้ว +3

      Lollllll sameeeee.

    • @istank-idolswithlastnameki6544
      @istank-idolswithlastnameki6544 4 ปีที่แล้ว +5

      literally SAME.. this song freaking need to win SOTY award. I can't get it ot of my head and it's been months

  • @들레민-q5u
    @들레민-q5u 4 ปีที่แล้ว +393

    살짝 설렜어 일본어 가사 번역하면
    살짝 설렜어 -> 두근거렸어, 정말 좋아해
    가사 보면 눈물이 줄줄 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅎ 옴걸이 두근거렸대 정말 좋아한대ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @달-b1b
      @달-b1b 4 ปีที่แล้ว +2

      내가 더 큔토키타데스키ㅠㅠㅠ

    • @m2229이정민
      @m2229이정민 4 ปีที่แล้ว

      달 으엉 ㅜㅜㅜㅜ

    • @fridayy12e45
      @fridayy12e45 4 ปีที่แล้ว +16

      일본어가사가 한국어 가사를잘 못살렸네요. 제가 옴걸에 첨 관심을 갖게된 좋은 곡인데 너무 아쉬움 개인적으로
      일본어는 살짝 설렌 정도가 아니예요 표현자체가 ㅠㅋㅋ

    • @누바밤바
      @누바밤바 4 ปีที่แล้ว

      yullim율림 ㅇㅈㅇㅈ

  • @xxxril
    @xxxril 2 ปีที่แล้ว +7

    「キュンときた大好き」ってめちゃくちゃ可愛い💕

  • @じぇ-s8b
    @じぇ-s8b 4 ปีที่แล้ว +475

    オマゴルの日本語の曲がいちばん
    歌詞に無理やり詰めた感がなくて好き

    • @seobi5357
      @seobi5357 3 ปีที่แล้ว +4

      それな

  • @草履-t9c
    @草履-t9c 3 ปีที่แล้ว +58

    気持ちが動き出しそう~ってとこが一番好きかも

  • @jiu-ikaruga
    @jiu-ikaruga 4 ปีที่แล้ว +86

    相変わらず日本語上手だし、歌詞も原曲に寄り添ってるし、ビジュアル最強だし、オマゴル強すぎ😭💖

  • @りぃ-m3f
    @りぃ-m3f 4 ปีที่แล้ว +150

    他のグループを推しているんですけど、コンセプトや曲が好きで密かに推してます。やっぱりオマゴルちゃんは、日本語の曲で自然な発音や歌詞なのでとても好きです!! 今回のキュンときた大好きの歌詞がとっても可愛いです🤍

    • @Alamin-su8zw
      @Alamin-su8zw 3 ปีที่แล้ว +2

      My name is jang daeho from Indonesia@daddy_DA who_312

  • @user-fx7uf6xx1z
    @user-fx7uf6xx1z 2 ปีที่แล้ว +10

    本当にこの曲好き!
    oh my girl再契約お願いします
    ビニの声が低くなるのすこ。

  • @蒙恬-v5r
    @蒙恬-v5r 3 ปีที่แล้ว +4

    昨年の今頃自粛で病んでた時、
    Twitterにスンヒちゃんのメイク動画流れてきてめちゃくちゃ癒されて、OH MY GIRLを知ったのもそれがきっかけだった
    約1年経って今度はTH-camのおすすめに出てきて、なんか個人的に運命みたいなものを感じている笑笑
    サブカルとかジャニーズとか地下ドルとか
    K-POPとか幅広く好きで、
    ヨジャグルだとITZYやEVERGLOWみたいなバチボコ強くてカッコいいテイストも大好きだし、活動終了しちゃったけどIZ *ONEの万華鏡か宝石箱を覗いてるみたいな美しくて繊細で麗しい世界観も大好きで、
    OH MY GIRLは可愛い路線なのかな?とは思うけど、それだけじゃなくて美しくて儚い歌声とか、めちゃカッコいいラップとか、
    一人一人が唯一無二の表現力を持ってて本当に魅力的だなーって
    音楽番組の動画も見たけど、みんな生歌うますぎてビビりました…。
    仲も良いみたいで本当に素敵なグループですね

  • @keiyatiyo3333
    @keiyatiyo3333 3 ปีที่แล้ว +89

    歌詞の意味が分かってよりこの曲好きになるな

  • @가넷-d4z
    @가넷-d4z 3 ปีที่แล้ว +19

    OH MY GIRLは本当にすごい。 キャンディーリーダー、ヒョジョンの顔合わせ フリーパス上の話が出たんじゃない
    参考に私は韓国人です
    苦しいコロナの中でも日本を応援します。

  • @o_o5683
    @o_o5683 4 ปีที่แล้ว +111

    オマゴルちゃんのJapanese ver.はマジでレベチなんよな歌詞も自然だし発音が日本人なんよ🥺😭😭

  • @redlighthouse97
    @redlighthouse97 4 ปีที่แล้ว +207

    와 후렴구에서는 아주 그냥 심쿵해서 나 완전 좋아해라고 해주니깐 너무 좋네요 크으으으으

  • @bonopon4037
    @bonopon4037 3 ปีที่แล้ว +19

    オマゴルは男性歌手を聴く事が多い自分が唯一ずっと応援してるガールズグループ✨
    みんな魅力的だし世界観が大好き💕

  • @nago9061
    @nago9061 4 ปีที่แล้ว +32

    なんだこの日本語版、ほんとみんなが言ってるように聞けば聞くほど
    ンンスキイイィイイイ!!!私もスキイイィイイイィイ!!こちらこそキュンときてるわい!!ワイワイワイワイ!!!スキィィ!!

  • @rayusuuu4020
    @rayusuuu4020 4 ปีที่แล้ว +813

    Can we have an MV for Lemonade too? Maybe a special MV like Dolphin has.

    • @pinkoocean
      @pinkoocean 4 ปีที่แล้ว +8

      YESSS

    • @xecillmaze4740
      @xecillmaze4740 4 ปีที่แล้ว +15

      There will be another japanese single coming out

    • @rayusuuu4020
      @rayusuuu4020 4 ปีที่แล้ว +4

      @@xecillmaze4740 Yeah! Can't figure out what the title is yet even though we got so many hint already.

    • @cherry_o3o
      @cherry_o3o 4 ปีที่แล้ว +1

      YESS PLEASE

    • @iliveforbangyeahdamn3128
      @iliveforbangyeahdamn3128 4 ปีที่แล้ว +1

      How I wish 🙏🏻

  • @_mofumofu_
    @_mofumofu_ ปีที่แล้ว +22

    歌詞が自然で日本語への変換をしてくれた方に感謝です🙏🏻´-
    この曲好きだから日本語でも聴けるの嬉しい!

  • @mylanyoung
    @mylanyoung 4 ปีที่แล้ว +698

    I love the "saljjak seollesseo nan" chorus in the Korean version but man the "kyun to kita daisuki" chorus here is way too addictive as well 😍😍

    • @nadeshiko10100
      @nadeshiko10100 4 ปีที่แล้ว +7

      I prefer the japanese one❤❤❤ its much cuter with the "daisuki"

  • @ぱくぱく-l7q
    @ぱくぱく-l7q 4 ปีที่แล้ว +188

    皆日本語上手だけどミミちゃんラップで日本語上手すぎる❕

    • @Alamin-su8zw
      @Alamin-su8zw 3 ปีที่แล้ว

      Hey my name is DAeho and me from Indonesia@daddy_DAEHO _312

  • @yuyuyuyihi
    @yuyuyuyihi 2 ปีที่แล้ว +23

    ほんと一人一人発音綺麗でガルクラに囚われないおまごる好きすぎる🤍사랑해요!!!

  • @rk-nx9pf
    @rk-nx9pf 4 ปีที่แล้ว +12

    キュンときただいすきい〜〜〜〜🤍🤍🤍!!!!おまごるちゃんが健康で幸せでいられますように!!次会えるまで頑張ろう✊

  • @twenty4571
    @twenty4571 4 ปีที่แล้ว +30

    日本語うますぎない、?違和感もないし可愛すぎる🥺🎀
    ゆあちゃんって子特にさくらんぼ見たい可愛い~~🍒

  • @mm-cd5rq
    @mm-cd5rq 4 ปีที่แล้ว +384

    かわいいいいいいい
    dolphinの日本語verも聴きたい……!!!

    • @user-ie5nb7cg4m
      @user-ie5nb7cg4m 4 ปีที่แล้ว +14

      わかりみが深い!

    • @pocky4711
      @pocky4711 4 ปีที่แล้ว +8

      わかるぅ

    • @iv7730
      @iv7730 4 ปีที่แล้ว +8

      わかる、!!

  • @うさぎさん-s6d
    @うさぎさん-s6d 4 ปีที่แล้ว +28

    初めておまごるの日本語Ver.の曲聞いたんだけどほんとに発音が綺麗すぎてびっくりしてる…歌詞も全部ちゃんと聴き取れるしすごいなあ…

  • @a-minmin04
    @a-minmin04 2 หลายเดือนก่อน +3

    毎年夏が来るとオマゴルちゃん聴きたくなる🤍

  • @リナ-g8v
    @リナ-g8v 4 ปีที่แล้ว +32

    おまごるちゃん日本語上手いから毎回楽しみなんだよね〜🥺

  • @user-cn5rh7iz1c
    @user-cn5rh7iz1c 4 ปีที่แล้ว +10

    最近おまごるにはまったみなさん!!!
    とにかくetnerlly聞いてください!!
    絶対惚れます

  • @kusobuta
    @kusobuta 4 ปีที่แล้ว +117

    おまごるもっと日本のメディアで紹介されたら絶対人気出るよな!

  • @オムレツッコ
    @オムレツッコ 3 ปีที่แล้ว +10

    KーPOPグループでトップレベルで日本語の発音いいし、聴きやすい‼️
    NONSTOPの日本語バージョン大好き❣️

  • @wonaenopeum1614
    @wonaenopeum1614 4 ปีที่แล้ว +180

    Why does Binnie's voice sound way deeper in japanese lol i love ittttttttt❤

    • @simsrock9982
      @simsrock9982 4 ปีที่แล้ว +6

      ur so right it's so beautiful and husky I am in awe

    • @simsrock9982
      @simsrock9982 4 ปีที่แล้ว +4

      yooa's sounds deeper a bit too

  • @MM-vf1il
    @MM-vf1il 4 ปีที่แล้ว +260

    발음들이 장난 아니네요 일본 8년 살다온 제가 들어도 유아가 제일 원어민 같아요 제 생각에는

    • @은비-w7o
      @은비-w7o 4 ปีที่แล้ว

      이거 기계가 한거임

    • @wkwlssk45
      @wkwlssk45 4 ปีที่แล้ว +10

      박은비 발음을 기계로 어떻게 고쳐요ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @MM-vf1il
      @MM-vf1il 4 ปีที่แล้ว

      발음을 기계로? 신박하네요 그런 아이템이 있다니

    • @user-bb9ji9ep9e
      @user-bb9ji9ep9e 4 ปีที่แล้ว

      @@은비-w7o 아존나웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @헹헹-u2g
      @헹헹-u2g 4 ปีที่แล้ว

      @@은비-w7o 개웃기네ㅋㅋㅋㄲ

  • @mpmbpdg424
    @mpmbpdg424 2 ปีที่แล้ว +12

    自分より年上のお姉さんグループも今後貴重になってくるだろうし、まだまだ見ていたいよ🥲

  • @わこ-y3b
    @わこ-y3b 4 ปีที่แล้ว +40

    日本語バカうまいやん聞きやすすぎ

  • @pyoko_pyocco
    @pyoko_pyocco หลายเดือนก่อน +2

    今更オマゴルにハマって毎日聴いてるド新規です😂👍🏻
    もちろん元の歌詞(韓国語)も好きなんだけど、日本語ver.も違和感ないどころか「キュンときた大好き」「こんなはずじゃない!」が可愛らし過ぎて、、、❤

  • @infpt007
    @infpt007 2 ปีที่แล้ว +12

    韓国のアイドルとか全く興味なかったし好きになるわけないと思ってたのに、これは好きになる。みんな可愛いし歌上手い。

  • @sakura-zw7ih
    @sakura-zw7ih 4 ปีที่แล้ว +13

    なんだよ可愛すぎだろ!歌詞も可愛いしビジュも毎回更新されてく可愛さだし全てが可愛すぎる

  • @魚介好き
    @魚介好き 3 ปีที่แล้ว +23

    たしかに他のヨジャグループより日本語上手いかも…発音が上手だ
    好きってちゃんと言えてる
    大体のアイドルはしゅきだし
    じゃとかも、コメント欄見なきゃ意識できないぐらい上手だわこりゃ

  • @yukimanabe
    @yukimanabe 4 ปีที่แล้ว +50

    この歌キュンと来た大好き

  • @pocky4711
    @pocky4711 4 ปีที่แล้ว +55

    1:10 2:06アリンの「キュンときた大好き❤」がもう、言葉でいい表せないほど最高の何物でもない!!!!💙💚💛💜❤💗💖アリン❤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @aki9842
    @aki9842 3 ปีที่แล้ว +9

    ミミちゃん....そんなイケボで大好きって言われたら惚れる(もう手遅れ)

  • @k.h1722
    @k.h1722 3 ปีที่แล้ว +15

    え…きゅんときた大好き❣️

  • @JuriOta
    @JuriOta 4 ปีที่แล้ว +8

    キュンときた大好きがほんとに可愛すぎて可愛すぎて可愛すぎてたまらん、、
    だって、「キュンときた大好き」だよ、
    こんな素敵な人たちにキュンときた大好きって言われるなんてまじでこっちがキュンときた大好きなんですけど😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @박인옥-h8o
    @박인옥-h8o 4 ปีที่แล้ว +217

    1:02 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡유아♡♡
    1:10 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡아린♡♡
    1:17 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡미미♡♡
    1:25 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡비니♡♡
    1:58 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡지호♡♡
    2:44 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡승희♡♡
    2:54 큔또! 키타- 다이스끼~!♡♡효정♡♡

    • @心桃
      @心桃 4 ปีที่แล้ว +3

      めっちゃ感謝です!!
      ありがとうございます🙇🏻‍♀️❕

    • @이름-w7b4b
      @이름-w7b4b 4 ปีที่แล้ว +1

      와 유아 계속 돌려보는중이에요...

    • @이정현-o9i
      @이정현-o9i 4 ปีที่แล้ว +1

      @@이름-w7b4b 전 아린이용

    • @이정현-o9i
      @이정현-o9i 4 ปีที่แล้ว +1

      감사합니다

    • @박인옥-h8o
      @박인옥-h8o 4 ปีที่แล้ว

      @@G0ngYug 아 넵!

  • @チョコミント-o5w
    @チョコミント-o5w 4 ปีที่แล้ว +131

    オマゴル︰キュンときた大好き
    私︰こっちのセリフだよぉぉぉぉお大好きだよ!!

  • @nk-se5tk
    @nk-se5tk 4 ปีที่แล้ว +141

    저는 일본인이지만, 오마이걸만큼 일본어버전을 위화감 없이 들을 수 있는 그룹은 없다고 생각해요. 정말 일본어를 잘해요. 앞으로도 응원하겠어요!

    • @조퀸-s2p
      @조퀸-s2p 4 ปีที่แล้ว +18

      사격중지! 아군이다 ! ㅋㅋ
      역시 옴걸이죠^^

    • @이이-h1m
      @이이-h1m 4 ปีที่แล้ว +18

      와 일본인 맞으셔요?? 한국인인 저보다도 한국어를 잘 하시네요

    • @nk-se5tk
      @nk-se5tk 4 ปีที่แล้ว +22

      방예원 네. 일본인이에요. 유학하고 싶어서 한국어를 공부하고 있어요!

    • @하의-r8e
      @하의-r8e 4 ปีที่แล้ว +6

      @@이이-h1m 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @nk-se5tk
      @nk-se5tk 4 ปีที่แล้ว +9

      몰리 감사합니다! 일본어에도 똑같은 표현이 있으니까요ㅋ