ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- #natalino #massimodicataldo #sidicesquetevas
Síguenos en Spotify:
spoti.fi/2ZnA8ae
“Si Dices que te vas”
Música: Massimo di Cataldo y Bruno Incarnato
Letra: Massimo di Cataldo
Producción Musical: Hugo Manzi
Director: Claudio Miranda
Productor: Sebastián Mandiola
Director de fotografía: Coke Roth
Violinista: Montserrat Prieto
Guitarra Eléctrica: Alberto Lombardi
Maquillaje: Paula Yolín
Vestuario Natalino y Massimo Di Cataldo: Verónica Lagos
Vestuario actriz: Anita Álvarez
Steadycam: Daniel Miranda
Asistente de cámara: Rafael del Campo
Eléctrico: Sergio Carvalo
Eléctrico Operador: Luis Miguel
Runner: Julio Ferraz
Data manager: Saymon Fuentes
Grabado con Arri Alexa & Cooke Lens
Rental equipo de cámara y luces: Moviecenter
Van: Costamar Producciones
Camioneta cámara y generador: Tips and event
Edición: Claudio Miranda
Productora: Mi estudio
Management: Alejandro Sanfuentes
Producción Ejecutiva: Oscar Peña
Agradecimiento especial a:
Blupoint Music: Guitarra Guild Hugo Manzi
Quien haya vivído un rompimiento amoroso como lo relata esta canción , al escucharla no se puede quedar indiferente.😢
Asi es tal cual
En mi humilde opinión de las mejores canciones en español de todos los tiempos.
De acuerdo sin duda alguna.
@@alexanderruizrosas9263 tuve el honor de verla en vivo el sabado pasado en un cumpleaños y Massimo canto su parte en Italiano , increible.
Corría el año 1998 , yo estaba en la cama de un hospital desangrandome, casi al borde de la muerte ,tenía 22 años y hace 10 días había dado a luz a mi primera hija ,abandonada por mi pololo y despreciada por mi familia, fue un parto con mucha violencia obstetrica, mi hija hospitalizada en neonatologia y yo en maternidad sin poder conocernos ,y mientras lloraba y le pedía a Dios que por favor me ayudara ,que no me abandonara, que me diera una señal que saldría adelante ,mientras clamaba en silencio, Dios puso esta canción en mi corazón de la que sólo sabía algunas frases y el coro y cada vez que venía la desesperación y angustia la canción volvía a mi corazón, y sen tía paz y mucha tranquilidad, logré salir del hospital después de 17 días, mi hijita se tardó 10 días más, Massimo y Natalino talvez jamás sabrán que esta canción salvó mi vida y me dió esperanza ,la música siempre ayuda y a mi me devolvió la vida y las ganas de seguir .
Te abrazo por tu testimonio ✨✨ 🙌🏻
QUE FUERTE..TE DESEO MUCHA FELICIDAD Y SALUD..PAEA TI Y TU HIJA..SALUDOS..😢😢
Eres una mujer muy fuerte. Tu hija tiene la suerte de tenerte como mamá
Dios te dió una oportunidad en esa dura prueba,las canciones reflejan vida y esta es una de ellas,desde Perú saludos
🤍🙏🏼
Excelente voz del vocalista de Natalino. Massimo di Cataldo maestro siempre. Bravo para ambos!!! Saludos desde Perú 🇵🇪
Esto más que una gran canción es una oda a la dignidad humana. Que de amor nadie se muere rezaba otro gran tema con voz italiana para variar. Definitivamente los italianos saben hacer temas con gran composición.
Siempre me ha gustado Natalino, pero si última gira con canciones del pasado me saca lágrimas desde lo más profundo de mi corazón ❤️
Tremendo trío de chilenos junto a éste tremendo cantante italiano
Qué honor cantar con el mismísimo Massimo di Cataldo 😍 Excelentes los Natalino. Acabo de conocerlos buscando esta canción en TH-cam y nos gustaron mucho a mi mamá y a mi. Éxitos!!! SaludosDesdePerú
Esta canción era parte del Sound Track de la telenovela Pobre Diabla que emitia America TV por el 98-99
Like para hacerme recordar de volver a escuchar esta excelente versión de una de las canciones mas perfectas q formaron parte de mi adolescencia!!!
Sin querer, llegué a esta canción, fanático de la versión original y ahora emocionado con esta nueva versión!! Aprovechando este comentario, solo tú, que se que lo leerás y lo entenderás , Te extraño tanto wawa!! Bonii! Mi buchona hermosa! A pasado tanto tiempo y mis recuerdos contigo mantienen esta llama aún dentro de mi!! Nos vemos en mis sueños Boniboo! Te amo y siempre te amaré!
Gracias!
La voz de Máximo, esa voz metalica y poderosa, envejece como el vino. Hermosa versión.
De niña lloraba con esta musica, ahora deja nostalgia. Es muy triste.
Que buena versión.....el Romanticismo en su máxima expresión...
oh increíble volver a escuchar a Massimo dicataldo interpretarla en español otra vez, creo que no lo hace desde que la grabo en los 90s, ojala algún día venga a sudamerica , esta canción es todo un clásico hoy en día , con un mensaje de amor propio y superación
Esta versión era necesaria, gracias por regalarnos una versión mas en español de este gran tema, una gran interpretación, saludos desde Panamá
Está canción es maravillosa y con las voces de Natalino y Massimo Di Cataldo, es simplemente magnífica. Ahora la amo más
Natalino musicos chilenos para el mundo,son tremendos talentos.
Ay noooo porque en pleno 2024 descubro esta dupla de Natalino y Massimo, siempre amé esa canción y con Natalino uffff una obra de arte 😍 soy ecuatoriana pero amo estos chilenos ❤
Me gustó la version de este tema de Massimo de Cataldo con sus voces un abrazo muchachos de Natalino
realmente necesito que vuelva esto... música de la buena, con sentimiento, que cuente una historia...los 90 🥲🥲🥲
Lo que ha sucedido es que la música comercial se impuso. El regayton con su estela de miseria tiene respaldo económico. La música profunda y que nos sumerge en sentimiento, ya no vende... Todo es economia
temazo, lo escuché en la teleton y no paro de escucharlo.
Estoy tomando mate y escuchando este temaso, saludos desde Paraguay!
Tremendo tema musical. Lástima que las actuales generaciones no entiendan este idioma.
Un tremendo clásico Italiano!! Felicitaciones Natalino por tan bello arreglo junto al gran Massimo di Cataldo.
Revivir estos temas con tan bella letra.
EXCELENTE VIDEO Y LAS VOCES MUCHO MEJOR. Profesionales 100%🙏🏼👍👍👏👏👏🎼🎵🎹🎶
Soledad me sacaste una lagrima!!! Para eso es la musica, para acompañarnos, como si fuera otro ser que siempre está ahí para nosotros. Maravillosa versión, no paro de escucharla, me fascinó, que buen trabajo chicos, son espléndidos!!!!!!!!!!
Para mi,la canción mas triste del mundo.......😢💔
De verdad me volvieron a mi juventud con este cover, que lindo me hicieron llorar unas de mis canciones favoritas, gracias ❤
Me pasó igual que a ti 😅
❤😊
Massimo y Natalino de Chile Me Honran Con Tan Magistral Interpretación Somos Miles a quienes nos Representan .Felicitaciones Bendiciones.
Excelente Massimo Di Cataldo junto a Natalino, pura pasión y romanticismo 🇮🇹🤜🏼🤛🏼🇨🇱
Me encanta, me encanta, me encanta, esta canción la escuchaba en mi adolescencia y ahora mejor oírla en un cover con mi grupo chileno favorito. Grande Natalino, gracias por éste regalo ❤❤❤
.nunca más volvió.. y agradezco eso por qué tengo un hombre espectacular a mi lado y una hermosa familia ...pero recuerdo esta edad 16 años con tanta intensidad y amor ...hermosa canción ...❤ Me devolvió a mi infancia y juventud
Si dices que te vas tu pierdes un lugar dentro de mi... Excelente versión... Muy contemporánea... Gracias Natalino y Massimo Di Cataldo
Meravigliosa collaborazione che hanno fatto cari Natalino e Massimo di Cataldo 💖💖 Bellissima canzone ed interpretazione 🎶✨🎶✨👍 Grazie mille per la condivisione 🙏 Ottimo video annesso ✳️ Complimenti ed Applausi 👏👏 Buona mattinata 🌃🌛 A presto 🇮🇹✔️🤗💙
Se que sobreviviré ...Mañana, será otro día y RENACERÉ 🤗.
QUE TEMAZO!!! TODO El ÉXITO PARA NATALINO Y MASSIMO DI CATALDO BENDICIONES 👏🏼🥰
En un mundo lleno de la basura denominada género "urbano", este temazo es un bálsamo a los oídos.
Una de las canciones por las que soy Músico, gracias Natalino por traernos al gran Massimo Di Cataldo
Un gran tema entre Maximo Cattaldo y Natalino.🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Volver a escuchar esta canción después de tantos años en esta nueva versión. Tanto sentimiento y realidad juntos...nada más que decir
Gracias massimo ppr esta joya de la musica. Soy cantante y esta cancion es muy dificil y alta de cantar. Toda mi admiracion para usted. 👍
Excelente..saludos desde Perú
Temazo con tremenda versión mejorada !!!!
"Agacho la cabeza y lloro, mi amor..." Tremendo tema, junto a mi historia entre tus dedos, de los mejores de la historia.
Agacho la cabeza y yo a lo mío…
Hermosas voces, hermoso Clip ❤ un clásico 🎶🎵
Estas no se cantan !!!! Se gritan a todo pulmon❤
Temazo ,, me enamoré con su música y mi gran amor de la vida y ya llevamos 7 años de amor y placer por la vida
La perfección hecha canción!
Acabo de llegar del show en Talca, cantando éste tema me siento feliz de siempre poder estar lo más posible en sus shows.. A la mala. Pero pude tener una foto con uds. Gracias y éxito
Que bien canta natalino.
Ufff retrocedí años y hoy más q nunca Presente este tema... Gracias Natalino e Massimo Di Cataldo.
La mejor balada italiana de todos los tiempos
Mi historia entre tus dedos es buena igual.
Lindo tema escuchándola 2024 😊
Wowwww!!!❤❤❤❤❤ Nada más hermoso cómo está versión del tema más bello del mundo mundial. Desde Uruguay 🇺🇾
Pensar que cuando los escuché por primera vez pensé que eran italianos, por la armonía de las voces y la elegancia de los arreglos musicales. Son maravillosos, los mejores intérpretes de música romántica de Chile.
Excelente tema. Saludos desde el Corazón de América, Nicaragua...
Que bella interpretación Natalino junto a Massimo Di Cataldo.😍😍 ¡¡Felicitaciones y éxito siempre!!👏👏👏 Massimo eres lo maximo😍😍🌺🌻🌺
Genios,que linda interpretación de esa bellísima canción!!!👏👏👏👏👏👏👏👏
Bellísima combinación de voces, los felicito. Esta canción me mata el corazón, demasiado bella la letra, la música, todo. Gracias por compartir. Desde Brasil.
Muy buena canción, Massimo di Cataldo la presentó en el Festival de San Remo en 1996, temazo, está su presentacion en youtube
Le vostre voci insieme sono un connubio perfetto ❤
Wuaaaaaaa me acabo de encontrar este tema con Natalino , magnifico , el violín, el lugar , los cantantes , sin palabras.
El tema definitivo de una ruptura.
La canción más triste y más linda a la vez...
Hermosa cancion y todas las canciones que Natalino cante uno del mejores grupos en Chile para mi gusto. Muchos saludos,
Muy bello como toda la música de nuestro natalino 🥰🥰🥰🥰
Una super cansion de la que hoy en día no sacan en el mercado ..ya eso talento no lo hay
Dos voces preciosas...
Un Clásico Romántico Directo A La Vena. Mírame a los ojos y si quieres márchate, hoy sin ti me muero y sin ti renaceré. Saludos! Hugo, Lalo, Cristian #Natalino y Massimo Di Cataldo #SiDicesQueTeVas #Natalianissimo 🇨🇱♥️🇮🇹
Marco muchas cosas en mi vida, un temazo qué hice mi escudo contra un amor malo en mi vida en aquel 1997,recuerdos de la prepa... Hoy después de 27 años me sigue dando fuerzas y ánimos
Ufff... como canto con esta canción, la vivo!!!
simplemente hermoso... uno de mis artistas chilenos favoritos junto a mi cancion favorita de los 90s con el gran massimo di cataldo.... siemplemente hermoso
A punto de acabarse el romantisismo aparece este bálsamo de alta calidad, genial
Maravillosa combinación ❤ amo sus canciones y su interpretación 🎉❤❤❤❤
Felicitaciones por su nuevo álbum ❤❤❤
QUEDO SUPER, SUPER, GRANDES VOCES 🥰😍
Wow que temaso!
Temaso que lindo recuerdo y volver a ver a este gran cantante Italiano Massimo Di Cataldo .
Gracias por tanto 😍😍😍 los mejores artistas chilenos... dueños de las baladas románticas..la voz más linda y única 🎶🔥 natalino ♥️♥️♥️🇨🇱🇮🇹 todos sus trabajos musicales son perfectos 🙌💘💞
Siempre es una delicia escucharlos, gracias,❤ se nota el amor que ponen
😢😮😮😅😅😢😢😮😅😅😢
Esperando ansiosa el video. Que lindo que trajeron este gran clásico de vuelta.
@@caritoolavarria5363 el video está en TH-cam hace ya más de seis meses .
No hay más cobardía que alejarse de quien se ama, la vida es ahora no hay otra oportunidad para disfrutar el amor verdadero
¡Me encantan las letras de tus canciones y la manera cómo las interpretas!
Massimo te escucho desde 1998 desde mis 15 añosss!!! Gracias por volver😭 seguí cantando mucho muchoooo😭😭🥰🥰🥰.... Desde Río Negro Argentina te mando un gran abrazo...y Natalino .. Que gran duetooo!!!🙌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Incredibile versione...
La nostra "Se adesso te ne vai" è sempre Meravigliosa!!!
se ponen los pelos de punta, tremenda cancion
Que linda voz de Natalino y la de Massimo ni se diga ❤❤❤❤😢
Massumo di cataldo es un gran interprete que duda cabe
Amo esta cancion y esta versión Natalino le da una intensidad que para los pelos ❤❤❤
Maravilloso, un lindo tema y alguien que Canta❤
Gracias por este tremendo regalo!!! ❤❤❤ Tiene una fuerza esta cancion!
Impecable 👏👏✌🏻
Desbloqueando recuerdos con esta canción😮
Les quedó brutal está versión no sabía hasta hoy❤
Gracias por rescatar este temazo de Massimo❤
Amo este tema de Massimo Di Cataldo.❤ Bella canción junto a Natalino.❤
Que hermoso tema, felicitaciones chicos, los admiro mucho, me encantan todos sus temas, que les siga saliendo todo bien. Éxito 🥰
Que hermoso tema❤
Tan hermosa canción !! Un buen tema cantado por los dos,simplemente hermoso ❤😊
Hermosa canción , nunca morirán estos hermosos clásicos ❤ esto es música que te llega al alma
Woooow con massimo di cataldo!!! Yo por primera vez conozco a Natalino su música. Estupendo esta canción, aún me hace vibrar escucharlo, Muchas Gracias!
Massimo aun tiene ese toque que te hace 😭❤️✌️✨️ ay esta canción es hermosa, la amo.
Que te hace vibrar 🥹
Massimo ❤