El conocimiento ancestral de los pueblos de la Sierra Nevada, Patrimonio de la Nación.

Sierra Nevada. El conocimiento ancestral de los pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta es Patrimonio de la Nación. Para los pueblos indígenas arhuaco, kankuamo, kogui y wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM), la Ley de Origen es la máxima norma desde la base del pensamiento propio, es el mandato sagrado que contiene los principios y elementos que sustentan la existencia y la armonía del universo, regulando todo lo que existe.

[@elisacastrocastro3402]

Que maravilla, son nuestros hermanos mayores que viven y practican en el día a día el conocimiento ansestral, me identifico mucho con estos pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta Colombia, ya que siendo mexicana me resuena mucho esta sabiduría ancestral y creo que en una existencia anterior forme parte de ella. Mil gracias por este documental.

[@adrianatoscano6528]

Lo que hablan es lo opuesto a lo que le hacen a la tierra YO LOS VI EN LA PARTE MÁS OCULTA DE LA SIERRA.

[@blendisgarciabeltran]

Q l8999oo90

[@xperiagen]

Por qué no traducen literalmente lo que dicen?

Es compleja la tarea de traducción de una lengua indígena a una no indígena y mucho más plantearla desde lo audiovisual. El ejercicio no va en traducir palabra por palabra como de inglés a español, sino en descifrar incluso metáforas que nacen de la misma manera en que ven el mundo y los otros mundos. Se que la traducción al español en el mensaje que querían dar las cuatro etnias era tal cual el que ellas querían manifestar.

[@laoma468]

Muchas gracias muy interesante. tambien se puede hacer algo semejante para las otras etnias indígenas de Colombia

[@ProduccionesContrapicado]

Hola, buenas tardes, me gustaría ponerme en contacto con ustedes.

[@mamideyasaenz5586]

Dios los ven diga por buen ejemplo para la raza humana deyanira mifamilia de olga

[@theendistheend123]

I can't understand the language

[@aldenjina]

He can´t understand because he does not speak our language kogui..