ภาษาญี่ปุ่น Ep187: คนญี่ปุ่นเรียกแฟนกันยังไง?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2016
- ภาษาไทย คนไทยอาจจะเรียกแฟนว่า ที่รัก ฮันนี่ ชื่อเล่น ฯลฯ
เรามาดูกันว่าคนญี่ปุ่นเรียนแฟนกันว่ายังไงกันบ้าง
【📸 Social Media】
►FB : / ilovejapan.th
►IG : / ilovejapanth
►TW : / ilovejapanth
►IG_มายเซนเซ ： / myneeracha
►IG_เอริค : / eric_filatov
► TIKTOK: / ilovejapanth
.
【📩ช่องทางการติดต่อ Contact】
►Line@ : line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese
►E-Mail : info@ilovejapangroup.com
------------------------------------------------------------
【🏫เรียนภาษาญี่ปุ่นกับพวกเรา 】599 บาท
มีทดลองเรียนฟรี 7 วัน
👉 www.ilovejapanschool.com
🗾WEB: รวมเรื่องราวบทความเกี่ยวกับญี่ปุ่น
►www.ilovejapan.co.th/
#ภาษาญี่ปุ่น #สอนภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ครูสอนภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นพูดไทย #สอนญี่ปุ่น #ติวญี่ปุ่น
#ติวภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน #เรียนภาษาญี่ปุ่น
#ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่สอนในห้องเรียน #คนญี่ปุ่นพูดไทย
ผมเป็นคนญี่ปุ่นและต้อนนี้กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ในมหาวิทยาลัยครับ
ทุกวันผมดูวิดีโอนี้เพื่อเรียนภาษาไทยครับ
วิดีโอนี้สะดวกมากสำหลับผมครับ
ขอบคุณมากๆครับ^ - ^👍
倉田悠大朗 สุดสอดเลยครับ ผมก็กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นครับ
น่าจะอ่านออกนะครับ แต่พิมพ์ไทยเป็นคงอ่านออกนะครับ
ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นได้2วัน ยังงงๆอยู่ครับ^^
PLUGza Papi-Ka
จริงหรือครับ!?
ดีใจที่คุณมีสนใจภาษาญี่ปุ่นครับ^ - ^！
จะตั้งใจเรียนด้วยนะครับ(^O^)👍
倉田悠大朗 ดีใจเหมือนกันครับที่คุณสนใจภาษาไทย
ปีหน้าผมก็จะไปญี่ปุ่นครั้งแรกครับ ไปถ่ายรูปไปเดินสัมผัสบรรยากาศความเป็นญี่ปุ่น ผมชอบภูมิประเทศของญี่ปุ่นมากเลย แล้วก็จะลองเดินตามรอยอนิเมะ ที่ชอบญี่ปุ่นก็เพราะอนิเมะนี่แหละครับ พอได้เห็นจากวิดีโอในยูทูปก็เลยอยากลองไปดูสักครั้ง มันเป็นความฝันในวัยเด็ก. ตอนนี้ก็อายุ20ปีแล้วก็เลยตั้งใจเรียนภาาษแล้วก็เก็บเงินไปสักครั้งครับ ^-^
倉田悠大朗 รู้สึกยังกับวัฒนธรรมไทยครับ
ลักษณะนิสัยของคนไทยแต่ละภูมิภาคจะแตกต่างกันนะครับ
ศึกษาเยอะๆครับ
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทยครับ
倉田悠大朗 hey
อีกเรื่องค่า
มีนิดนึงที่ซับผิดค่ะ คำว่า 愛しいの人 ผิดนะคะ ต้องเป็น 愛しの人 ค่ะ
ขออภัยอย่างสูง
I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ไม่ให้อภัยค๊าบบบ
I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น มีคำว่าอ้ายกับเริ่นภาษาจีนด้วยแปลว่ารักกับคนฮับ
I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ได้ครับ ว่าแต่ทำไมตัด い ออกละครับ หรือว่าเมื่อใช้กับ の รบกวนอธิบายหน่อยนะครับ
I Love Japan ภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ไม่เป็นไรครับขอบคุณรายการ
ชอบอะค่ะจะเอาไปพูดให้คล่องเลย55ชอบ
ส้มปิยอง-สมปอง 555555
Onizuka Akigi 556+
Onizuka Akigi 55555
5555555
55555555555555555555555555555+
Onizuka Akigi 55566
มุกผู้ชายเจ้าชู้นี่ที่ไทยก็มีมุกคล้ายๆกันนะ(จะเรียกว่ามุกดีมั้ย?) เห็นหลายคู่ชอบเรียกแฟนว่า "อ้วน" ต่อให้ผอมเป็น anorexic ก็เรียกอ้วน เลิกกับคนนี้ไปมีแฟนใหม่ก็ยังเรียก "อ้วน" คือเอาง่ายๆมันเรียกทุกคนว่าอ้วน น่าจะเนียนเหมือนกัน
สำหรับผม ภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาที่ฟังแล้วน่ารักยังไงไม่รู้
อยากไปเรียนที่ญี่ปุ่นมากเลยตอนนี้
จริง ชอบมาก
ตอนนี้ย้ายเว็บแล้วค่า เวบใหม่คือ www.ilovejapan.co.th ค่า
ขออภัยในความไม่สะดวกค่า
ขอบคุณมากค่า ^^
ผมเคยมีแฟนเป็นคนญี่ปุ่นนะ เขาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนมาไทย ผมก็พอเข้าใจแล้วตอนนั้นเขาเรียกผมลงท้ายด้วยจัง 😂 ขอบคุณที่ทำให้เข้าใจคำที่คนญี่ปุ่นเรียกนะครับ
เห็นคนญี่ปุ่นฝ่ายหญิงเรียกฝ่ายชายว่า Anata ส่วนผู้ชายเรียกหญิงว่า Omae หรือไม่ก็ชื่อตรงๆเลย...
(เอามาจากซีรี่ครับ ไม่เคยไปญี่ปุ่น)
ได้ความรู้มากเลยครับ
เคยเหนการ์ตูนบางเรื่องเติมจิหลังชื่อ น่ารักดี แบบ นาโนะ(จิ ) ฮ่าๆน่ารักดี 555
เข้าใจง่ายครับ
แม้จะเป็นวีดีโอเก่า แต่มีประโยชน์มากค่ะ
สุดยอดเลยครับ
ลงอีกๆอยากได้ความรู้ๆ
ในกาตูน ส่วนมากผมเห็นเขาเรียกชื่อจริง แล้วเวลาเรียกชื่อจริงครั้งแรกๆจะออกเขินๆด้วย
ชอบดูค่ะ
อยากได้วาร์ปมาซาโกะจังคับ
พี่มายน่ารักมากครับ
ชอบ Masako จังมากๆครับ
มาอยู่ยามากูชิ. ยังพูดม่ายด้ายเลยช่วยด้วยคร่า
ขอบคุณครับ
เอา sound effect จากไหนหรอคับอยากได้
kimi ni todoke การ์ตูนที่ร้ากกก
Masakoซัง น่าร้ากกกกกก >
ของผมเค้าชื่อยูกิโนะเรียกง่ายๆ"ยู"มาทันทีแต่ต้องเรียกดังๆ
พี่คะตกลง君ไม่ไช่คันจิตัวนี้หรอคะ
คนญี่ปุ่นน่ารัก
บางครั้งแฟนเรียกว่า “ชิฉิ” แปลว่าอะไรค่ะ. บางครั้งต่อท้ายชื่อด้วย “ปิ” ด้วย งงค่ะ
แล้วถ้าชื่อ หญิง ต้องเติมอะไรข้างหลังคะ
ความรู้ล้วนๆครับ
タックスフリー ใช้ 免税(めんぜい) แทนได้มั้ยอะครับ
ธัญลักษณ์ แปลว่าไรหรอค่ะ
เคยมีเเฟนคนญี่ปุ่น อยู่ 3-4 คน ถ้าพูดไทยไม่ได้ จะเรียกเราว่า Baby หรืออ๊กซัง ก้อมี คนที่พอพูดไทยได้จะเรียกเรา ว่า ที่รัก บ้าง เมียจ๋า บ้าง ทําไมเป็นอย่างนั้น55
ดีครับ
ทำไมเพลงของ Utada Hikaru ใช้ きみ บ่อยมาก
เป็นคนไทย บางทีเรียกแฟน oi (แต่จะทำเสียงยาวๆหน่อย) นะ อันตะก็ใช้ ฮ่าๆๆ บางทีก็เรียกชื่อเล่น แฟนจะเรียกชื่อเล่นเรา
แล้วคำว่า โอเระ ล่ะครับ คนญี่ปุ่นใช้ไหมในชีวิตประจำวัน??
Omae
.
.
.
.
.
.
.
Omae wa mo shindeiru
Nani!!!!!
Nain!!
I tai!
何！！！
กะว่าจะเม้น.,...
ภาษาญี่ปุ่นน่าสนใจมาก แฟนคลับเฒ่า
สุชาติจัง
0:14 ผมเปิดเสียงซะดังเลย ทำคนในบ้างเข้าใจผิดหมดเลย T T
ชื่อเราในภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่นต้องเขียนยังไงค่ะหรือต้องคิดชื่อในภาษาญี่ปุ่นใหม่เลยค้ะ
มินโตะ จัง😍
อยากมีเเฟนพูดภาษาญี่ปุ่นได้
ส้มตัน ได้ยิน เป็นส้มตำ イイ =w=
kamolsak phasom ผมได้ยินเป็นส้วมตัน
ชวลิต ทิพย์อนันตรเมฆา 😃😃😃😃😃
สงสัยหิวจาดด
55555
ホーリックマースター 55
อาจารย์มายครับ สมมุติว่าถ้าผมจะเอาคำว่า โบคุ ที่แปลว่า ผม กับคำว่าคิมิ ที่แปลว่าคุณ ผมสามารถเอาไปใส่แทน วาตาชิ กับ อานะตะ ได้เลยหรือเปล่าครับ หรือผมต้องเปลี่ยนคำให้ประโยคด้วย???
โบคุใช้แทนได้เลย แปลว่า ผม สุภาพดีด้วย แต่คิมิ เค้าไม่ค่อยใช้กันอ่ะ รูปปยไม่ต้องเปลี่ยน ใส่โบคุ แทนวาตาชิได้เลย
ซังกับจังใช้เรียกได้ทั้งหญิงเเละชายหรอคับโดยใช้คำไหนก็ได้ใช่ไหมคับ ??
สอนภาษาญื่ปุ่นให้ผมได้มั้ยคับผมอย่ากอ่านเป็น
ผมชื่อรักก็ต้องเป็น รักจัง...😄😄
ตอน “ส้มตำ” มา นี่แตงโมพุ่งเลย 😂
ผมเคยนะพอผมเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้วผมชอบพูดภาษาไทยผิดอะไม่ผิดหลอกเเต่ไม่ชัดเพราะผมชินกับสำเนียงญี่ปุ่พูดทุกวันขนาดอยู่กับเพื่อนยังพูดเลยบางทีเพื่อนไม่อยากรู้เราก็พูดเเล้วเพื่อนถามว่าเเปลว่าอะไรเราบอกเดี่ยวก็รู้เเละมันก็ฟังจนชินว่าเเปลว่าอะไร
ผมกับแฟนเรียกกัน อืแก่ - ไอ้แก่ ตลอด 55555
Kimi เป็น คำาเพราะ ไใม่ใช่หรอ แปลว่า เธอ
เราเรียกแฟนว่า 神さま❤❤
หนูชื่อเมย์ค่าาาาาาาาาาาาาาาา
ส้มอ่าาาาาาาาา
เพื่อนหนูชื่อ มิจัง
รุ่นพี่ชื่อ เมกุมิ
มาซาโกะมีแฟนยังครับ😀
อยากให้ทำคลิปการออกเสียงภาษาญี่ปุ่น คำว่า
Shi กับ chi ว่าออกเสียงต่างกันยังไงครับ
ขออนุญาตตอบนะคะ ไม่รู้ว่าคุณทราบหรือยังค่ะ し (Shi) ออกเสียงว่า "ชิ" ค่ะ แต่ ち (Chi) ออกเสียงว่า "ฉิ" ค่ะ
โทษนะครับพอดีผมไม่รู้แต่คำว่าซังนิ แปลว่า3ด้วยรึเปล่าครับ
เหมือนเป็นคำพ้องเสียงกันมากกว่านะ
.......さん [san] ตัว ん จะออกเสียงเหมือน ง = ซัง แปลว่าคุณ
三 [san] ฮิรางานะตัวอ่านเหมือนกันแต่จะออกเสียงเหมือน น = ซัน แปลว่า3
HH MH ครับขอบคุณมากครับ
こいびと แปลว่าแฟนนนน แอร็ยยยยย!!!
ส้มตัน - ส้วมอุดตัน5555
Anata นี่มันคล้ายๆภาษาไทย ที่แปลว่า ที่รักเปล่าว. เห็นอนิเมะคนรักกันชอบเรียกถ้ายิ่งกันมากก็จะเรียกแบบนี้ ชอบคำนี้มากกว่า. มันดูรักกันดี และไพเราะกว่า. แต่ความเป็นจริง ผู้หญิงญี่ปุ่น ดันไม่ชอบ ถ้าไม่ใช่แต่งงานกันแล้ว. อย่าจริงจังกับแฟนญี่ปุ่นสินะ. ประชากรน้อยเพราะแบบนี้นี่เอง
NULL Project Anata แปลตรงๆว่า คุณ ค่ะ ปกติคนญี่ปุ่นจะไม่ค่อยใช้นะคะ เห็นมีใช้ในที่ทำงานเรียกคนที่ไม่ค่อยสนิทกัน กับอีกกรณีนึงที่ใช้เรียกสามี-ภรรยาของตัวเอง (คุณคะ , คุณครับ)
แปลว่าคุณ ไม่เจาะจงว่าเป็นคนรักครับ
แล้ว kimi no nawa ล่ะคับ
อ๊อฟญี่ปุ่นตองพูดไงคับพยายามเรียนคับแต่ต้องเรียนเอง
ถ้ามีคนเรียกว่าพีจังล้ะค่ะแต่เราชื่อจริงๆพลอยโก๊ะ
สามีภรรยาไทย อยู่กันไปยาวๆ อีกหน่อยเรียก อีอ้วน 5555
คิมิผมเคยได้ยินนะคนญี่ปุ่นเขาก็พูดกันยั่งคิมิวะ
ส้วมอุดตัน
ที่บ้านผม แฟนเรียกผมว่า ไอ้เฮีย...
แล้วจะรู้ได้ไงว่าเราจะใช้ たん、ちゃん、ぴょん อันต่อท้ายชื่อให้มันเข้ากับชื่อเราอ่ะ เพราะใช้อันไหนมันก็ได้หมดเลยอ่ะ หรือว่าเเล้วเเต่เราชอบหรือยังไงอ่ะคะ ?
San / Chan / Dono / Pon ส่วนใหญ่ใช้ยังไงก็ได้ครับ ถ้าสนิทกันแล้วยศพอๆกัน
Sama ใช้กับคนที่ยศสูงกว่า
ภ้าผิดก็ขออภัยครับ
ซามะแปลว่าท่านหรือนายท่านใช่ปะคับ แต่สับสนเวลาดูอนิเมะซับตัวระครพูดว่าซามะทำมัยแปลว่าแกหรือมึงอะครับ หรือออกเสียงคร้ายกัน
Buay kami อันนั้นไม่รู้ครับ เพราะปกติผมดูแต่ซับอังกฤษ 555 อาจจะฟังผิดไม่ก็แปลผิดแหละครับ
ถ้าเป็นตัวที่แปลว่า'มึง'ไรงี้คงจะเป็น kisama(貴様)นะคะ ออกเสียงคล้ายๆ sama เลยค่ะ แต่พอแปลมาคนละเรื่องกันเลยยย
ที่แปลว่ามึงจะออกเสียงเป็น ซ้าม้า จะพูดตอนโกรธๆ
คิมิ..เขาเรียกเธอ
ถ้ามีแฟนเด็กกว่าเรานี้เรียกยังไงนี้อยากรู้
คนไทยเรียกแฟนว่า ไอ้แก่ ฮ่าๆๆ
kimi เวลาเล่นเกมโอโตะเมะจะเจอบ่อยมาก anata ก็เจอบ่อย เพิ่งรู้ว่าในชีวิตจริงไม่ค่อยใช้ =3=
สุปราณี สุนิพัฒน์ .-. ชีวิตจริง กับ เกมหรือการ์ตูน นิยาย ซีรี่ย์ บางคำก็จะแตกต่างกันนะ เพราะบางทีเขาก็ไม่ใช้กันแต่ในเกมเหมือนจะใช้เพื่อทำให้เราผูกพันธ์ล่ะมั้งครับ
ผมชื่อฮารุกิ โดนเรียกว่าฮารุจัง
kimi มันดูห่างไกลไปแค่นั้นแหละ
Kimi
ส้มเปี้ยว
อย่ามาหลอกกันเลย ทุกเรื่องๆก็เห็นเรียก คิมูจิ สุโคยยยยย
แฟนฉันเรียกอิงาม 55555
อยากรู้มันเป็นญี่ปุ่นจริงๆไหม 555
คนไทยชอบ เรียก อ้วน / หมู / ผัว สามี
มาซาโกะจัง >_
เรียก papaค่ะ
แล้วKimi no Na wa อะครับพี่มายชื่อเรื่องนี้ผมลองแปลมาประมาณว่า ชื่อของเธอคือ พี่มายอธิบายหน่อยครับ อยากรู้ๆ สาระดีครับผม
Zahazashi petparo .-. ถูกแล้วครับ kimi no na wa จะแปลประมาณว่า ชื่อของเธอคือ...
Zahazashi petparo ก็ถูกแล้วนิครับ ;-; แต่แฟนผมที่เป็นคนญี่ปุ่นนางบอกมีอีกความหมายนะ แต่ลืมแล้วว่าแปลว่าไร
Zahazashi petparo มันมีอีกความหมาย คือ เชือกของคุณ
kimiคุณ/เธอ. noของ. nawaเชือก
ชื่อเรื่องชื่่อเดียวกินสองความหมายเลยสินะ
มาจาก kimi no namae wa มั๊ง ตัดคำให้สั้นลง
ส้มตำ5555
โอนิจังแปลว่าอะไรง้ะ😋
แปลว่า พี่ชาย มั้งคะ •-•"
ซัง จัง ตัน
คิมูจิ
ส้วมอุดตัน 5555
555+ส้มตำ
แต่ผมเรียกแฟนว่าเซ็นไปแฮร่5555
PearlChan CH 55
OILKUNG_ Cutebunny คราบเราเป็นผู้หญิงน้า
MMD_YURI THE KILLE_317
เซ็มไป=อาจาร์
แปลกดีเว้ย
เซ็มไป = รุ่นพี่ ไม่ใช่หรอ อาจารรุสึกว่าจะ เซ็นเซ รึป่าวนะ รึผมจำผิด...
ช่ายแล้วค่ะ เซนเซย์ เป็น อาจารย์หรือนักเขียน, ก็ได้ เซ็มไป เป็นรุ่นพี่
chan นี่ต้องใช้กับคนอายุน้อยกว่าเท่านั้นหรือเปล่าคะ ?
Nadia Caroline ไม่เสมอไปครับ ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่พอมีอายุ ก็ชอบหรืออยากให้คนที่เด็กกว่าเรียก จัง เพราะความรู้สึกมันเหมือนว่าตัวเองดูเด็กลง แต่จะไปเรียก จัง มั่วไม่ได้นะ 555
อ๋ออ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ^/\^ ต้องพอสนิทกันก่อนใช่ไหมคะ เริ่มแรกเรียกซังน่าจะเหมาะกว่าเนอะ ^^
Nadia Caroline ใช่ครับ 😁
เรียกคุณอะนาตะหรือเรียกป่าป๊าดีที่สู้ดๆๆคะ่
เป็นผู้พิการทางสายตาค่ะ เพิ่งจะมาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้ไม่นานค่ะ ชอบรายการนี้มากค่ะ ได้ทั้งความรู้ และมุมมองของคนญี่ปุ่นว่าต่างกับคนไทยอย่างไรค่ะ ชอบมากๆค่ะ宮岡淳
อยากเรียก มาย ว่าที่รัก
YIM issara ขอแสดงความเสียใจด้วย คุณมายมีผัวแล้ว
TagOri X 55555
+TagOri X 5555+ ลั่นเลย
คำนี้ผุ้ชายไปถามผุ้หญิง ได้นะคัช อิอิ
อมคุ๊ รอเบาะ !!!(ใช้แล้วโดนด่ามะเกี่ยวนะอิอิ)
พี่มายย..ชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นจะรู้ได้ยังไงหรอคะ ทำยังไงถึงจะรู้ได้ว่าชื่อตัวเองในภาษาญี่ปุ่นเขียนยังไง
ลองหาดูตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นในเน็ต ถ้าแนะนำเพิ่มเติม ให้โหลดแอพ learn japanese แล้วดูตัวฮิระกานะ นะคะ
lemon juicy ว่าแต่..มันดูยังไงหรออคะ ? 55555
ตกลงใช้คาตาคานะใช่มั้ยคะ
Emilia Sakpetch ชื่อเราชื่อ เนส ต้องทับศัพท์ยังไงคะ ??
Emilia Sakpetch ผมว่า ネース ดูตรงกว่านะครับ
Omaeeeeee
koibitoเรียกได้ป้ะครับแฟนผมตั้งชื่อผมงี้ในเฟสอะ5555
koiboto ใช้เรียกแทนตอนกล่าวถึง เหมือนคุยกะเพื่อนแล้วเราพูดถึงแฟน งงมั้ย 555
อ้อคับ555
Gambare