Maravillosa cancion, me gustaria que alguien pusiera las letras porque aun si hablo un poquito el castellano no logró comprender todo. Por favor alguien que las escriba. Muchisimas gracias. Saludos de Napoles
Mil aplausos por el formidable trabajo que hacen, artistas como ustedes que luchan por las causas sociales valen oro, infortunadamente en Colombia son poquiticos. Desde Bogotà estamos dispuestos a reclamar y protestar por el Páramo
Hoy en día ganamos las demandas de las mineras. Gracias maestros Edson y Adriana y a cada uno de los colombianos que no tuvieron miedo de los políticos corruptos extractivistas y estas nefastas empresas mineras canadienses, viva Colombia 🧡💙❤🙌🙌
Me han enviado este video .me encanto la melodia.orgullosamente santandereana Vetana .claro que si amamos nuestro paramo de Santurban siempre lo hemos cuidado.
El páramo se respeta, se lo dice el dúo maravilla de Sangre Caliente, el parcero Velandita y la parcera Lizcano que no desafinan desde la montaña para el mundo, un abrazo de este Rolo, ahí nos vemos.
Qué genial dúo, un abrazo fuerte les enviamos desde PLAY FILMS S.A.S. los admiramos un montón como artistas y mucho más como ciudadanos sensibles que sienten el dolor de lo que le hacen a nuestra madre patria los malpolíticos trepados y atornillados al poder.
Que belleza, llevo 3 días escuchándolos y ya los amoooo. Bendiciones. Sigan así que hermosa pareja, queué hermoso Don. Saludos desde Río de Oro, sur del Cesar
Greetings from Chennai, India. We are putting together a playlist of songs of resistance; songs of hope. Love this song. I understand this song is about protecting the land and waters from a gold mine. Would be grateful if you could insert a translation in the description to aid non-spanish speakers. In solidarity.
Me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person Me enamore de un amor de altura oriundo de Vetas/ native to Vetas (the town protecting the bleak upland) oriundo de Vetas esa si es la mujer neblina / that is for sure the fog-woman esa si es la mujer neblina la miro y se va / when I see her she fades away la miro y se va a mí me parece que es india / To me it seems like she's a native or indigenous woman a mí me parece que es india guerrera del paramo / Woman-warrior of the bleak upland guerrera del paramo a yo la quisiera abrazar / I would like to hug her a yo la quisiera abrazar subir pa' las nubes / climb up to the clouds con media de guaro / with a bottle of aguardiente (local popular liquor) y coger calentura / and get warmer conmigo tenés / I'm what you need (this is very open to interpretation) jornalera, carpintera, jardinera, baharequera, camionera (day laborer, carpenter, gardener, [traditional] construction worker, truck driver) *all femenine* conmigo tenés paramera / If you take me you'll have what you need. conmigo tenés paramera Me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person Me enamore de un amor de altura más viejo que el diablo / older than the devil más viejo que el diablo ese si es el amor neblina / that is for real foggy love ese si es el amor neblina lo toco y lo pierdo / if I touch it I loose it lo toco y lo pierdo a mí se me aclara el gañete / I don't say a thing a mí se me aclara el gañete si arrecha se pone / if she gets mad si arrecha se pone ella no se enamora de espejos / neither she falls in love with mirrors ella no se enamora de espejos ni tranza con jefes, ni cheques, / nor she has anything to do with bosses, cheques ni rey, ni ministro, ni jeque, / kings, ministers or sheikhs. conmigo tenés / I'm what you need camionera, jornalera, peluquera, carpintera, barequera / truck driver, day worker, hair dresser, carpenter, traditional construction worker *again all in female* conmigo tenés paramera / If you take me you'll have what you need conmigo tenés paramera ella es paramera, pero no es fría / she comes from the bleak upland but ain't cold ella es salvaje en la serranía / she's wild on the mountain range ella conoce de los ladrones / she knows about thieves y no se fía de los que tienen en sus palabras las regalías / and does not trust those who carry perks in their words ella no vende, ni fía / shse doesn't sell or gives credit le dice al jeque: la tierra es mía / she tells the sheikh: the land is mine por si las dudas le voy cantando la melodía / I'm singing the melody just in case vaya metiendo por donde asiente la minería / you can stick it up where you settle down the mining (industry) y la cachucha con el muñequito de la compañía / along with the cap with the cartoon character from the company aaayy, me enamore de una paramera/ ay [oh] I fell in love with a woman from the bleak upland. porque es que es brava, y sí que es certera / because she's brave yes she's accurate no se acurruca cuando le muestran la calavera / she doesn't cringe when she is shown "the skull" tiene calzones la guarapera / she has guts, the Guarapo drinker (ancestral alcoholic drink) ella es lo más arrecho que yo he visto por aquí / she's the toughest/best I've seen around here. y ya le tengo el reguetón que dice más o menos, algo así / and this is the raggaeton I wrote her that goes like this aaaayy, yo me enamore / Ay! (oh) I fell in love me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person me enamore de un amor de altura oriundo de Vetas / native to vetas oriundo de Vetas x6 Feel free to share with us your playlist and more infos. about your situation that side. We're happy to collaborate.
Maravillosa cancion, me gustaria que alguien pusiera las letras porque aun si hablo un poquito el castellano no logró comprender todo. Por favor alguien que las escriba. Muchisimas gracias. Saludos de Napoles
Adriana Edson,Edson Adriana,gracias por existir,gracias nacer en mi Colombia.
Desde Santiago de Cali, Colombia nuestro apoyo incondicional en la lucha por la defensa del Páramo de Santurbán.
Mil aplausos por el formidable trabajo que hacen, artistas como ustedes que luchan por las causas sociales valen oro, infortunadamente en Colombia son poquiticos. Desde Bogotà estamos dispuestos a reclamar y protestar por el Páramo
Simplemente grandiosos,que orgullo,son colombianos,Dios los proteja y gracias por defender nuestra madre tierra.
Sus voces son tan grandes que alimentan estás ganas profundas de de seguir en pie. Gracias 🕯️🔥🔥🔥🔥❤️
¿Ustedes tampoco han podido parar de escucharla?
Nooo .. un maestro .. Velandia y que voz la de Adriana . 🙌
Noooo la amo
Te respondo dos años más tarde... No.
Ni un momento
👏👏👏 Mil veces mejor que todas esas que compran "grammys" 💙💙
Mucho poema ❤
Hoy en día ganamos las demandas de las mineras. Gracias maestros Edson y Adriana y a cada uno de los colombianos que no tuvieron miedo de los políticos corruptos extractivistas y estas nefastas empresas mineras canadienses, viva Colombia
🧡💙❤🙌🙌
Que orgullo de compatriotas, artistas, seres humanos y defensores y amantes del país, mi aplauso es de pie, 👏👏👏👏
Me han enviado este video .me encanto la melodia.orgullosamente santandereana Vetana .claro que si amamos nuestro paramo de Santurban siempre lo hemos cuidado.
Me encantan. Mi corazón canta de alegría por topármelos
en este momento de mi vida. Gracias por alegrarnos la existencia.
Desde Puente Nacional Santander, mucha fuerza y admiración para uds y para quienes se pelean la vida digna en el monte y en el llano.
Saludos desde Medellín, que cuca de energia, gracias por vuestro aporte.
Muy buena canción..... Felicitaciones.... Saludos desde Boyacá.....
El páramo se respeta, se lo dice el dúo maravilla de Sangre Caliente, el parcero Velandita y la parcera Lizcano que no desafinan desde la montaña para el mundo, un abrazo de este Rolo, ahí nos vemos.
A defender el paramo✊🏾..!!!gracias maestro Velandia y Adriana..!!Saludos desde la Patagonia..🇦🇷❤🇨🇴!!..
Me enamoré de un amor de altura 🥹♥️ les amo mk
Gracias por existir ❤❤❤
me encantan,, Adriana y Edson son increíbles de originales.
Y saludos para los dos desde Suecia.
Adriana eres de lo más precioso que han visto mis ojos
Hermosa canción, justo me desperté y la escuché con mi hijo, así si se empieza un buen dia
Exitos buen talento.😊
Hasta ahora después de un año, los escucho. Felicitaciones.
Gracias!! es komo poder ver a Violeta Parra😊❤😊
Velandia ud es un orgullo para éste departamento de Santander. Gracias por su musica, genio,
Un fuerte abrazo desde Bogotá. Fuerza y parados en defensa de los paramos.
Qué genial dúo, un abrazo fuerte les enviamos desde PLAY FILMS S.A.S. los admiramos un montón como artistas y mucho más como ciudadanos sensibles que sienten el dolor de lo que le hacen a nuestra madre patria los malpolíticos trepados y atornillados al poder.
Que temaso ..defendamos el paramo que es un verdadero tesoro que no se reemplaza con nada
Los amo! PA LAS CALLES A DEFENDER LA VIDA!
Los amamos. Muchas gracias por ser más que voz, son grito de dignidad. Gracias.
Saludos 😂 admirador de su gran trabajo ,gracias por amar nuestro pais
Que belleza, llevo 3 días escuchándolos y ya los amoooo. Bendiciones. Sigan así que hermosa pareja, queué hermoso Don. Saludos desde Río de Oro, sur del Cesar
Super. Cantan. Lindo. Que voz
Excelente muchachos.... Saludos desde Bogotá.... Se les quiere mucho desde la distancia..... Salud
Gracias señor, no los conocía, pero me párese fabuloso, gracias por su talento y por apoyar al pueblo
Me encantan!! ❤❤❤ wowww
Gracias por ese arte tan puro y social.
Yo no sé que me da pero yo oigo todas esas canciones y es como si hablara mi propia alma.
Hola muchachos, acabo de verlos en entre ojos,dónde puedo ver más canciones de ustedes, excelente música, ojalá me contesten,BENDICIONES ❤❤❤
Su voz anima a las voces insatisfechas y hartas de éste sistema que aplasta al pueblo. Gracias amigos 👏👏👏
Gracias, gracias, gracias todas para personas como ustedes
alegres y vivaces ritmos. Me encanta la música que hacen!!!!
Espectacular, feliz de escucharlos. Gracias gracias gracias
Son increibles¡¡¡¡¡❤❤❤
Demasiado bueno, y la causa es más noble que todo , mi admiración total💪🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Adelante muchachos
El futuro está en buenas manos, manos jóvenes con deseos fervientemente de cambio y empatía
me encantan🎉🎉🎉🎉
son únicos, son lo mas de lo mas, son increíbles
Un saludo desde Cali, son los mejores💪🔥
Por qué son tan lindxs ustedes!!??? Un abrazote ancestral
Bellísimo, arriba la paz y la protección de nuestros recursos naturales.
Que belleza, paisanos desde Córdoba España
Maravilloso, saludos desde São Paulo Brasil... Resiste bravo.pueblo de Santander, Santurban se respeta. .
Hermosos, bellos. Me encanta el rostro de Adriana, que rasgos tan bellos 💘
Que belleza ¡Gracias por estas creaciones inspiradoras!
Que canción tan hermosa.
Bravo Bravo excelente no te había visto pero me encanta tu forma de dar mensaje
Son hermosos y suenan hermoso ❤️❤️❤️
Les brindo guaro por escucharlos .....
Gracias por la música Adriana y Edson, da fuerza para la lucha 👍😌🔥🔥
DPM chicos, como siempre, gracias. Apoyo desde Bogotá.
Que bien suenan, felicitaciones.
Me encanta! Mi mami dijo: o sea que le cantan al agua e’ betas 🥰
Es única esta pareja. felicitaciones!
Los amo artistazos
Adriana es admirable su actitud .
Acabo de descubrir este canal. Ha valido la pena vagar por TH-cam.
Ustedes son unas personas maravillosas
les amoooooooo! son una berraquera, mucha fuerzaaaaaa
Que hermosos .
Un abrazo enorme desde pastopolis
Adriana eres una mamasita! pero donde están tus temas completos!!! acá en youtube no hay casi nada, espero ver mas de tu música... amor total!
Ay Dios son lo máximo
Ay, cuantas ganas tenía de oírla completita!!! Gracias!!! Abrazos, los queremos.
Me les quitó el sombrero!!!👌
Excelente gestión Edson, saludos desde Florencia Caquetá...
simplemente genial
Greetings from Chennai, India. We are putting together a playlist of songs of resistance; songs of hope. Love this song. I understand this song is about protecting the land and waters from a gold mine. Would be grateful if you could insert a translation in the description to aid non-spanish speakers. In solidarity.
Me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person
Me enamore de un amor de altura
oriundo de Vetas/ native to Vetas (the town protecting the bleak upland)
oriundo de Vetas
esa si es la mujer neblina / that is for sure the fog-woman
esa si es la mujer neblina
la miro y se va / when I see her she fades away
la miro y se va
a mí me parece que es india / To me it seems like she's a native or indigenous woman
a mí me parece que es india
guerrera del paramo / Woman-warrior of the bleak upland
guerrera del paramo
a yo la quisiera abrazar / I would like to hug her
a yo la quisiera abrazar
subir pa' las nubes / climb up to the clouds
con media de guaro / with a bottle of aguardiente (local popular liquor)
y coger calentura / and get warmer
conmigo tenés / I'm what you need (this is very open to interpretation)
jornalera, carpintera, jardinera, baharequera, camionera (day laborer, carpenter, gardener, [traditional] construction worker, truck driver) *all femenine*
conmigo tenés paramera / If you take me you'll have what you need.
conmigo tenés paramera
Me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person
Me enamore de un amor de altura
más viejo que el diablo / older than the devil
más viejo que el diablo
ese si es el amor neblina / that is for real foggy love
ese si es el amor neblina
lo toco y lo pierdo / if I touch it I loose it
lo toco y lo pierdo
a mí se me aclara el gañete / I don't say a thing
a mí se me aclara el gañete
si arrecha se pone / if she gets mad
si arrecha se pone
ella no se enamora de espejos / neither she falls in love with mirrors
ella no se enamora de espejos
ni tranza con jefes, ni cheques, / nor she has anything to do with bosses, cheques
ni rey, ni ministro, ni jeque, / kings, ministers or sheikhs.
conmigo tenés / I'm what you need
camionera, jornalera, peluquera, carpintera, barequera / truck driver, day worker, hair dresser, carpenter, traditional construction worker *again all in female*
conmigo tenés paramera / If you take me you'll have what you need
conmigo tenés paramera
ella es paramera, pero no es fría / she comes from the bleak upland but ain't cold
ella es salvaje en la serranía / she's wild on the mountain range
ella conoce de los ladrones / she knows about thieves
y no se fía de los que tienen en sus palabras las regalías / and does not trust those who carry perks in their words
ella no vende, ni fía / shse doesn't sell or gives credit
le dice al jeque: la tierra es mía / she tells the sheikh: the land is mine
por si las dudas le voy cantando la melodía / I'm singing the melody just in case
vaya metiendo por donde asiente la minería / you can stick it up where you settle down the mining (industry)
y la cachucha con el muñequito de la compañía / along with the cap with the cartoon character from the company
aaayy, me enamore de una paramera/ ay [oh] I fell in love with a woman from the bleak upland.
porque es que es brava, y sí que es certera / because she's brave yes she's accurate
no se acurruca cuando le muestran la calavera / she doesn't cringe when she is shown "the skull"
tiene calzones la guarapera / she has guts, the Guarapo drinker (ancestral alcoholic drink)
ella es lo más arrecho que yo he visto por aquí / she's the toughest/best I've seen around here.
y ya le tengo el reguetón que dice más o menos, algo así / and this is the raggaeton I wrote her that goes like this
aaaayy, yo me enamore / Ay! (oh) I fell in love
me enamore de un amor de altura / I fell in love with a high-end person
me enamore de un amor de altura
oriundo de Vetas / native to vetas
oriundo de Vetas x6
Feel free to share with us your playlist and more infos. about your situation that side. We're happy to collaborate.
Maravillosos ❤️
¿Y si sacan un disco los dos? Por favor
Severooo!! Los descubro hoy por un Twit en el que mencionan que Edson es el Charlie García de Colombia jaja 🖤🖤
Felicitaciones, gracias por su trabajo ✌
Los amo.
Qué hermosos ❤️
Cantan muy bello!!!
tocó ponerla en el megáfono!
Me encanta su música 😍
Ya vengan a México!!!
Gracias por su aporte. Excelentes artista.
cada dia me enamoro mas de ella
¡Los amo!
Bueno, que viva Santander y su páramo!
Par de grandotes ustedes! Un abrazo enorme genios!!!
Eso! 🔥🔥
Juemichica, yo hasta ahora que escucho a estos 2...
Adriana tiene una voz hermosa y una boquita divina.
Qué belleza!!!