-피아노의 시인이라 불리는 쇼팽은 낭만주의를 대표하는 작곡가입니다. 그의 에튀드(연습곡) op.10 no.3은 이별의 노래로 불리는 아름다운 곡인데요. - 여기에 여러 나라의 언어로 가사가 붙여지고 많은 가수들에게 불려졌습니다. 그 중에서 이탈리아어로 된 Tristezza (슬픔)을 다함께 불러봅시다. #눈물주의 ^^ 강연및 비즈니스 문의 risa999@naver.com FAX 02-6455-1027 이기연오페라연구소 후원 계좌 신한은행 110-473-766070 paypal account: risa999@naver.com 후원 멤버십 th-cam.com/channels/TNz5A4WgyCGjYhhXcTijMQ.htmljoin
서로가 끝이 보이는 만남 속에 잠 못이루며 번민하던 수많은 깊은 밤엔( et Quand dans la nuit Tous sont dormit )슬픔을 슬픔으로 씻어 버릴때마다 듣던 곡이네요...한참 가슴 속에 묻어 두고 있었는데 한해에도 하필이면 절정을 향해 깊어지는 겨울밤 제 발길이 이끌려 님의 아름다운 연주와 노래로 이곡을 듣고는 오랜만에 다시 길을 잃어 봅니다..
언제 어디서 들어도 가슴 찡하게 하는 음악... 퇴근길에 FM에서 들려올때.. 허나...새로운 연인과 분위기 좋은 조용한 카페나..고급 레스토랑 같은 곳에서..서로 마주보면서 좋은 시간을 가지고 있을 때 갑자기 이곡이 들릴때면, 이 쇼팡의 이별의곡은...사람을 멍하게 만듭답니다.
Tristezza E triste il mio cuor(e) senza di te Che sei lontana e piu non pensi a me. Dimmi perche Fai soffrir(e) quest anima che t’amo e ti vuole vicin(o) Sei tu la vision(e) che ogni sera sognar(e) fa il cuor(e) Che nellamore spera, ma e un illusion(e) Piu da me non tornerai? Forse un altro bacerai? Mentre triste vola la canzon(e) che canto a te Solamente a te, dolce sogno d’or(o) Questo vuole il cuor(e), Triste senza amor(e) E triste il mio cuor(e).
이별치곤 담담한 이별이군요. 정말사랑했다면 비통함을 속으로 삼키지,폭력으로 비화하는 경우는 예전엔 없었지요. 삼각관계때문에 벌어진 결투는 더럿있었지만 …., 영화 My darling Clementine처럼. 아, 프랑스에서 활동한 폴란드인 쇼팽하니 떠오르는 실화, 폴란드인 Curie부인과 프랑스 과학자 Langevin과의 연인사이를 폭로한 어느기자와의 결투. 퀴리부인이 울 귀연선생님보다 귀엽덜 않더만 …… ㅎ 사랑이 뭔지?
-피아노의 시인이라 불리는 쇼팽은 낭만주의를 대표하는 작곡가입니다. 그의 에튀드(연습곡) op.10 no.3은 이별의 노래로 불리는 아름다운 곡인데요.
- 여기에 여러 나라의 언어로 가사가 붙여지고 많은 가수들에게 불려졌습니다. 그 중에서 이탈리아어로 된 Tristezza (슬픔)을 다함께 불러봅시다.
#눈물주의 ^^
강연및 비즈니스 문의 risa999@naver.com
FAX 02-6455-1027
이기연오페라연구소 후원 계좌 신한은행 110-473-766070
paypal account: risa999@naver.com
후원 멤버십 th-cam.com/channels/TNz5A4WgyCGjYhhXcTijMQ.htmljoin
고등학교때 교회에서
많이 불러본 노래입니다
지금은 어느세 85세 로 쇼팽
의노래에 취해 쉬어갑니다
나의기쁜맘 그대에게
바치려하는 이한노래를
이기연 오페라연구소님..♡
안녕하세요 반갑습니다 ~~^^♡♡♡
좋아요 감사합니다 ~~^^♡♡♡
서로가 끝이 보이는 만남 속에 잠 못이루며 번민하던 수많은 깊은 밤엔( et Quand dans la nuit Tous sont dormit )슬픔을 슬픔으로 씻어 버릴때마다 듣던 곡이네요...한참 가슴 속에 묻어 두고 있었는데 한해에도 하필이면 절정을 향해 깊어지는 겨울밤 제 발길이 이끌려 님의 아름다운 연주와 노래로 이곡을 듣고는 오랜만에 다시 길을 잃어 봅니다..
옛날 고등학교 음악책에는 '내 기쁜맘 그대에게 바치려 하는 이 한 노래는'이렇게 시작되죠 엊그제같은 음악시간이 귓전에 울리네요 40여년이 지났네요^^
학교에서의 배울때와
다른 지금이가사로도
듣고싶으니 좀 추가하주시면 고맙겠음니다
목소리 설명 좋아요 응원함니다
수고가 많으시고 감사합니다~
언제 어디서 들어도 가슴 찡하게 하는 음악...
퇴근길에 FM에서 들려올때..
허나...새로운 연인과 분위기 좋은 조용한 카페나..고급 레스토랑 같은 곳에서..서로 마주보면서 좋은 시간을 가지고 있을 때 갑자기 이곡이 들릴때면,
이 쇼팡의 이별의곡은...사람을 멍하게 만듭답니다.
모든것이 참 아름답네요..그림도 노래도.. 피아노선율도...선생님도...
피아노선율도..
이기연선생님의 이쁜 모습
을 보는 저역시 넘넘 행복한 시간입니다.
기연 선생님
고마워요
선생님은 이별을 이렇게 아름답게 치시네요!
Simple 하면서도 아름다운 곡 이군요
배우고 싶다는 마음이 듭니다
그림까지 그리는 달란트도...
Brava 입니다
멋지십니다 사랑을 시작하는 여인의 모습이겠지요 아름답고 예쁜 낭만주의 작품 듣고 갑니다^^
드라마 '가을동화'에서 최고의 몰입도를 가져다줬던 곡이예요. 슬펐는데 참 예쁜 드라마였어요..역쉬 쇼팽 👍
이 노래는 당장 연습하면 불러 낼 수 있을 것 같네요. 쇼팽이 작곡한 곡을 노래로 불러보렵니다.
옛날 고등학교 음악교과서에 우리말로 된 걸 본적이 있는데, 여러 언어로 붙여졌다는 건 오늘 처음 알았네요~ 저는 영어로 된 악보를 찾아보고 연습해봐야 겠네요^^
세월이 흘러도 여전히 아름다운 곡입니다.
고맙습니다.
사랑에 기쁨은 어느덧 사라지고.....70대에 불러도 가슴이 뛰는 노래군요.
정말. 진짜 아름다운 곡입니다 감사합니다~ ♡
선곡 감사드립니다.
언제가 흉매내고 싶은 노래였습니다.
선생님 항상 겸손하시고 건강하세요.
감성천재 이기연선생님,,,,
찬란하게슬픈 곡 감사합니다^^
그림과 함께 음악을 들으니 곡에 집중이 더 잘되는거 같아요.😁
멋진 작품과 연주♡최고!!👍👍
선생님 곡 너무 아름다워요 자세히 알려주셔서 너무 감사드립니다.~^^
마음이 찡 하면서도 아름다운 곡이군요.부드러운 연주에 안정된 강의에 감사드립니다.쏘 쿨 !
와우 원하던 채널 이제 찾았네요
열심히 배워 볼랍니다
좋은 외국 클레식곡 어떻게
배울까 했는데 고맙습니다
쎔!
교수님은 천성이 명랑 발랄 하셔서 슬픈노래도 즐겁게 승화시키셔요
노래 가사도 절절한데
교수님 때문에 자꾸 즐거워져요
ㅎㅎ
슬픈노래 음 ~ 자중합니다
그림도 잘 그리시나 봐요. 항상 좋으로래 잘 알려주셔서 잘 배우고 있구요 배운 노래를 작은 무대에서 발표하곤 해서 가슴깊이 감사드려요.. 그런데 성악가마다 다 다르게 부르네요 전주도 간주두요
이기연 씨의 그림도 매우 좋아졌구나.
좋은 음악도 좋지만, 그림까지 좋아지다니
너무 기쁘네요.
멀리서 불편한 육신을 비비며 외친다.
화이팅, 이기연!!!
이쁘고 멋있어요
성격이 밝아 넘 좋아요ᆢ
매력
톡ᆞ톡ᆞ
예전에 피아노 배우면서 아침 마다 이 곡을 치곤 했는데 그때마다 어머니께서 참 슬프다고 하신 기억이 납니다👏⚘
공연하는 노래들은 뭔가 포장되었다는 느낌이 있습니다. 그렇지 않은 노래를 들을 수 있어 좋습니다.
Triste senz'amor 아름답고 슬퍼요. 감사합니다
이 쇼팽 곡 5~6년전에 제가 이전에 다니던 교회에서 이 곡을 4성부 합창 찬양으로 편곡한 성가곡을 예배 시간에 부른 적이 있어요.
선율을 듣고 있으니 그때 찬양할 때가 생각납니다.
높은 음자리표와 낮은 음자리표를
뒤집으니 ❤가 되는군요~~참
신박한 로고입니다👍👍
쌤… 어릴적 많이 들었던곡인데.. 나리들어서 들으니 가슴이 미어지는 선율이 에요.. 여기서 노래 연습 많이 하고 있어요 .. 감사합니다
지속되지 못한 사랑은 ~ 진실되지 않는 것이고 ~ 일시적 감정놀음쯤이므로 ~ 마음 아파할 이유가 전혀 없다 ~ 한 단계 성숙한 깊은 정신과 감정으로 가는 과정으로 보면 극복될 수 있다 ~~
너무 좋습니다. 마음이
어머니께서 치매 걸리시기전에 많이 불러주셨던 노래입니다
눈물이 납니다.
아이고 그러시군요ㅠ
쇼팽의 고향 포랜드 세계여행하고 십오.
영혼이 깃든 노래 듣는다는 것이 늘 행복합니다.
최고 Good and great!
함께하는 이 시간 행복합니다
사랑! 그 깊이는 어디까지 인가!
멋있습니다
Tristezza
E triste il mio cuor(e) senza di te
Che sei lontana e piu non pensi a me. Dimmi perche
Fai soffrir(e) quest anima che t’amo e ti vuole vicin(o)
Sei tu la vision(e) che ogni sera sognar(e) fa il cuor(e)
Che nellamore spera, ma e un illusion(e)
Piu da me non tornerai? Forse un altro bacerai?
Mentre triste vola la canzon(e) che canto a te
Solamente a te, dolce sogno d’or(o)
Questo vuole il cuor(e), Triste senza amor(e)
E triste il mio cuor(e).
이별했다가 다시 만날수 있으면 좋겠어요^♡^
그리운님 이제 가면 언제오나 ~~~~~~
라라라라 라라 라라 💕 💜 💏 💙 💚 😍
잘 모르면서 흥얼거리던 정겨운 멜로디😊
Thank you from Alaska!
남편을 위해 한국말로 열심히 적었어요 이탈리아어로 부르는 남편의 이별의 노래 기대합니다
오랫만에 잔잔한 곡이 저에게 접수 되었습니다 울산댁^^
너무 감동입니다~^^♡
너무좋아요~~^^
감사합니다
첫음이 어떤음으로 시작했는지 궁금합니다^^
원음악보는 나중에 고음에 자신이 없어서요 ㅎ
잘 배우고 있어요
1968년에 가수 배호님의 노래
이별의 곡이 번안가요로 나왔었죠
쇼팽의 곡이 협주곡도
있지만 녹턴이나 즉흥
환상곡 소나타 형식의
곡이 저에게는 물론
아름답기도 하지만 저는
쇼팽하며는 아주
감칠맛이 다른곡
보다더 더있는거
같은 생각이 듭니다
암튼 아주 잘들었습니다
감사합니다 수고하세요
이별치곤 담담한 이별이군요.
정말사랑했다면 비통함을 속으로 삼키지,폭력으로 비화하는 경우는 예전엔 없었지요. 삼각관계때문에 벌어진 결투는 더럿있었지만 …., 영화 My darling Clementine처럼.
아, 프랑스에서 활동한 폴란드인 쇼팽하니 떠오르는 실화, 폴란드인 Curie부인과 프랑스 과학자 Langevin과의 연인사이를 폭로한 어느기자와의 결투.
퀴리부인이 울 귀연선생님보다 귀엽덜 않더만 …… ㅎ
사랑이 뭔지?
무슨일로,어찌하여,
구독자100만더디기만, ,
70십넘은내가이리 좋은데
팝송으로 영어 공부를 하고 싶은데 할수 있을까요? 이기연 소장님한테요
👍⭐🎹🎹🎹🎹🎹
이별이 아닌 이기연과의 만남을 생각해봅니다. 감동적 환상이
안녕하세요! 혹시 이태리어 가사가 있는 악보는 어디서 구할 수 있을까요?
음악과 함께하는 미술적 감성, 너무 감동입니다.
👍
영어로 된 것은 So deep is the night.
👏⚘
Tristezza 악보는 어디서 구할 수 있을까요? 아무리 찾아봐도 없네요.. ㅜㅜ
제가 머리속으로 만든거라 악보가 없습니다 ㅠ
ㅎㅎ 역시 멋지세욤~~
그래도 악보 구하고 싶으네요
ㅋ
🤩🤩🤩
우리나라 배호님도 불렀어요
악보가 아무리찾아도 없네요 정말배우고 싶은 노래입니다
Ok Lee..italiano ok.... !!!
Tristesse... 곡명이.... 아닌가요....
네~불어로 tristesse이고 이탈리아어로 tristezza입니다. 불어제목으로 더 잘 알려져있기에 제목 수정했습니다. 감사합니다~^^
17:35
4:12
이기연 선생님
항상
응원합니다
❤❤❤❤❤❤❤휼륭하세요