ハリウッド映画の吹替版に出演決定！その裏側をレポートしてみた！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 มี.ค. 2023
- ドッキリじゃないか未だに疑ってます
映画の予告編映像はこちら↓(やまのシーンも見れます)
• 映画『ダンジョンズ&ドラゴンズ／アウトローた...
★3人で作った本が出版されました！
購入はこちらから↓電子版や本屋さんでも買えます！
www.amazon.co.jp/dp/4046051124
▷これまでの神回まとめ再生リスト
• これまでのオススメ動画【初めての方はこちら】
▷毎週月曜21時〜サブチャンで生配信してます🎬
/ @kerhokago
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷オリジナル曲LISTEN/DL
album.link/i/1522061492
おすすめ動画
▷1週間アメリカの食事だけで生活してみた
• 1週間アメリカの食事だけで生活してみたら日本...
▷日英仏3ヶ国語で『水平線』を歌ってみた
• 日英仏３ヶ国語で『水平線/back numb...
▷実は日本育ちを探せ！帰国子女人狼！
• 海外経験が無いのに英語がペラペラな人は誰？帰...
▷このチャンネルができる前の活動で大赤字だった話
• 【実話】大学時代に起業して大赤字になった結果...
▷3人で共通テストを受けたら衝撃的な結果だったwww
• ネイティブ VS トリリンガル VS 普通の...
▷海外で言われた日本人への悪口を論破する
• 海外で言われまくった日本人への悪口が酷すぎる...
▷日本人は言いがちだけど失礼な英語
• 日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語
▷１週間フランスの食事だけで生活してみた
• 1週間フランスの食事だけで生活してみたらめち...
▷プロフィール概要
大学時代の同級生３人組。KERと呼ばれています。
2019年12月から動画投稿をスタート。
言語や異文化、エンタメ、音楽などについて動画投稿をしています！
▷メンバー
・ケビン：アメリカのジョージア州生まれ&育ちのバイリンガル。高校１年の時に日本に来て以来日本住み。
・かけ：IQ140。当チャンネルの企画全般・ディレクション・編集など全てを担当。元プロマーケター。
・やま：日英仏のトリリンガル。幼少期から多言語教育を受ける。サッカー好き。
※当チャンネルの切り抜きは現在許可しているごく一部のチャンネルを除いて禁止とさせていただきます。
#映画ダンジョンズアンドドラゴンズ
#KER
#吹替
#ハリウッド
#映画
#DnD - บันเทิง
3人ともめっちゃ上手だけど、素人を数時間であそこまで成長させる指導の人が凄すぎるな
このレベルの指示を・・なんで子役のドラマ映画でやれないのか・・
子供が演技力あると気持ち悪いというのは私にとって新しい見方です。
「同情するなら金をくれ！」とか、口先だけの金持ちへの非難の叫びが伝わってくるような名演技もあります。
@@ame_yume9177
誰とかはないけど、私はそうは思わないな。感じ方は人それぞれだからね。
@@user-yw4ux7sz6v 子役を求める層がああいうのがお好みってことだよ。君は少数派ってだけ
試写室で3人（特にケビンとかけちゃん）が肩寄せ合ってきゃっきゃしてんのがかわいいのよ、もうｗ
「はい・わかりました・ありがとうございます」をハッキリ、ハキハキ言ってるのが3人の誠実さが伝わってくる。
「運命は誰と組むかにかかっている」まさにその通りですね😳
この3人が出会えたからKERは成功したんだろうな
ご縁って素敵ですね！
待って！やまちゃんのシーン、バンバンCMで使われてるよ？！すごい！！！
かけさんがマスクとってる間の差し込み、10秒くらい編集なの気がつかなくて、ずっと「すごい顔してんな笑笑」って見てた
ほんとだ気づかなかった笑
すごい顔だ笑
同じです（笑）
なんかかけちゃん、顔が変だな～って観てました（笑）
意外と分からないものですねぇ。
ほんとだw
すげーこっちの方見てるなぁって思ってましたww
わかるww
同じです笑笑そんな驚いた顔でこっちずっと見ないで！って内心思ってました笑笑
お三方とも初めてとは思えないくらい上手いです！
「もう少し呆れた感じに」という演出で、すぐ対応できるかけちゃん、叫び（素人さんだとこれが本当に難しい）を尺に合わせながらやれるケビン、個性的な演技を魅せたやまちゃん、本当に素晴らしかったです！
演出の依田さんの指示も的確で素晴らしかったと思います！
作品の公開を楽しみにしてますー！！😊
かけさんめちゃくちゃこっちガン見して喋るやんおもろ…って笑ってたんだけど貼り付けてるんだったわ
完成を鑑賞してる時、ケビンとかけちゃんが2人で静かに笑いあってるの男子高校生感あって可愛い（笑）
映画の宣伝する時に「我々が吹き替えを担当した」ではなく「我々も観させていただいた」と言っているのが、どこまでも謙虚だなと思いました！
３人とも歌上手いから声の出し方とか分かってるからなのか不自然さなかった。
この動画見る前にたまたまＣＭでやまちゃんが吹き替えてる箇所思いっきり流れてたけど素人とは思わんかったｗ
たとえ数秒の出演だとしても、通行人Aとかでなく
名前のある配役と言うだけでも凄い事だと思いました。公開前に収録の様子を見せて頂けて益々楽しみになりました！
アメリカのケビ父にも観て貰いたいのも有りますが、海外の日本の方も沢山居ると思うので日本語吹替版を是非海外でも普及して欲しいですね！
みんな上手くてびっくり。演出の方の指示に対してちゃんと修正して演技できてるの凄すぎる
地声じゃなくて役を演じる＋感情も入れるなんて！
指示されてすぐできるの、お三方すごすぎる😢❤
映画観る→このチャンネルを知るの順番だったからめちゃめちゃびっくりした。三人ともそこそこ喋ってる役だったけど、全然素人がやってるって思わなかったわ。すごいな。
完全やまちゃんメインの予告映像単体まであって本編には大きく影響ないけど『これは傑作だぜ！』ってシーンに仕上がったんだなと一人喜ぶ
多分だけどノーヒントのやまちゃんから有名声優の死体たちへと繋がる流れな気がする
3人の素質も素晴らしいですが、依田さんの指示が的確で優しい人柄が伝わってきます。
海外在住なので、日本語吹き替え版がないのが本当に残念です😭😭😭 配信が開始されたら必ず吹き替えで観ます！3人は才能の塊！！
12:27 かけちゃん出演シーンで、ケビンが大興奮してかけちゃんのことバシッて叩くところ面白すぎました😂😂
声優を志す人たちにとっては
たった10秒でも色んな技術を要する厳しい現実と
たった10秒でも手応えとやりがいを感じられる希望の
両方を教えてくれる動画だと思いました
まさか公開前に裏側がみられるなんて...パラマウント ピクチャーズさんありがとう！！
オファーの理由がまた泣ける
プロデューサーさんの
雰囲気作り上手だなぁ
それに応えられる
３人のスキルも流石です
人生の彩りが増えてて
本当羨ましい
「人生の彩り」って凄く良い言葉ですね！
３人を見てるとサクセスストーリーみたいなものを見てる気持ちにもなるんだけど、変わらず優しくて楽しくてまだまだこっちにも寄り添ってくれてるのが嬉しい。
成功すればするほど、周囲の有難みがわかるものですからね。
傲慢になる者は、宝くじを当てた程度で勘違いする成金ですから。
公開前なのにこんな動画見せて貰えて、なんと言えば良いのか
わからない程うれしい!!そしてなぜこのお仕事が決まったのか知りたかったので(それぐらいびっくりしました)、それもわかって感動しています😭
いつもは字幕派ですが、今回は集中力高めで吹き替え見に行きます
すごい…
１時間の練習であんなに上手くなるみなさんがすごい。
たった10秒にこんなに時間と労力をかけるのもすごい。
推し声が映画館で聴けるのもすごい。
ぜっっっっったい観に行きます！！！
こんなにも素晴らしいオファーが来る3人もすごすぎるし、依頼してくれた方にも感謝です！！
演技指導も的確やし、3人も飲み込みがはやくて流石👏🏻
たった数秒間でもキャラクターの命となる声を吹き込む、、、映画見に行きますね！！
スタッフさんめちゃんこ優しいし、丁寧にご教授くださるし、分け隔てなく接してくださってて、最初は不安そうに緊張していたお3人もだんだんと良い緊張に変わって楽しんでいる様子がとても伝わってきました😊
私には到底経験できない世界を見せてくださってありがとうございます！！
海外から日本に憧れてきた少年が
その後苦楽を共にする親友達と出会い
一個ずつとんでもねー夢を叶えるていく
このチャンネルこそがドキュメンタリーでもある。
この3人見てると青春すぎて泣いちゃうんだよなぁ。このまま大人になって欲しい。
@ms liebe ツッコミたいですよね（笑）結構大人だとは知っているんですけど、試写会の時の笑い合ってる姿が無邪気でいいなと思いまして。仕事できるし常識もある3人だとも思ってるので大人だとも思っていますが、いい関係性のまま今後もやってほしいなーみたいな。（語彙力なくてすみません）
やま＆かけの日本語コンビはともかく、英語ネイティブのケビンに日本語吹替えのオファーはオモロい😂
す、す、すごすぎる…！
演出の指示が的確なのはもちろんなんですが、やはりその理解力と表現力に圧倒されました。一般の方でできるのってかなり難しいですよ。１時間でここまで仕上げてくるのさすがですし、イメージ力や頭の良さや３人の素晴らしいところがこの動画で改めて感じました🎉１時間後のリテイクのときは見てて鳥肌たちました。
人生って何が起こるかわからないですね😊声優デビューおめでとうございます！！
かけちゃんの
「釈放を認めたのに！」
すごい発声じゃないですか？舞台のセリフのような。
やまちゃんのゔぁぁ！も絶妙だし、ケビンの悲鳴の器用さといい、本当に3人ともお上手。なんでもできちゃう3人だなあ。
映画側の方々が全員優しさが滲み出ている…
アドバイスに的確に応えていってる３人も凄すぎるし、ケビンは特にキャラクターにハマってる感ありました。
必ず観に行きますね！エンドロールまでちゃんと！！
声じゃなくキャラクターで役を選ぶところがプロですね。
演技してもキャラクターが滲み出てますもんね😂
@@chico5580
ですよね！ジャーナサンを観たらケビンそっくり…！てなるのかと思ってワクワクしてます😂
こういう裏側見られるの嬉しいです！
やまちゃんが試しで録って、演出の依田さんがチェックしてる間にやまちゃんがケビン＆かけちゃんを振り返ってお互いを見てるの可愛すぎる🥰仲良しさと信頼感がこの動画で何回も伝わってくる〜😊
かけちゃんの声太くてドキっとするほどかっこいいし、ケビンはケビンらしさを発揮しつつ流石の役者という感じがするし、やまちゃんは珍しくジャケット姿で///難しい役所だけれどユニークさを演出するの最高だし… 裏側を見せて下さって本当にありがとうございます😂
めっちゃ可能性感じる
なんて演技力なんだよ
本当に素人なん？あと指導してくれるひともフレンドリーで最高
三人だいすき！
大分昔になりますが、録音スタジオで働いてたことがあります。ブース内の様子や、マイクと本の位置や距離感等、なつかしく観させていただきました。
初の声優がハリウッド映画、しかもそれぞれにちゃんとセリフがある、これって相当奇跡的なことなので、自信持って大丈夫ですよ😁。かけちゃん同様、映画は字幕派ですが、これは是非、吹き替えでも観ないとと思ってます。お三方、お疲れ様でした😆👍
特に字幕率が高そうなこのチャンネルの視聴者達がみんな吹き替え版見るの楽しみにしてる！私もめっちゃ楽しみ！
おんなじ場所の試写会で見てきました！
ご本人たち謙遜して10秒！とか言ってたけどめちゃくちゃ良い役でした️
やまちゃんおいしい役すぎて笑った。。。
KERファンは事前に必ずこの動画をチェックして予習してください🎉見逃したらもう一回見ましょう
やまちゃんがジャケットで現場入りしてるのが好印象❗️
たぶんこの仕事に対するリスペクトなんだろうなと感じました✨
大人だね😊
かけちゃんとケビンさんが普段着なのもクリエイターっぽいからいいなと思います🤗
みんな大好き❤
吹替キャスト豪華すぎて…
特にここのやまちゃんが売れっ子声優化してる並びやばいｗ
墓場に眠る死体戦士：神谷浩史／森川智之／津田健次郎／諏訪部順一／Kevin’s English Room やま
出演おめでとうございます！字幕で見に行こうと楽しみにしてた映画ですが、これはもう、吹替も行かねば！裏側ありがとうございます！
演出の方の丁寧で的確な演技指導が素晴らしいなぁ。三人の起用は映画のコンセプトにも合ってて腹に落ちる。映画、ぜひ吹替版で観に行きたい！
やっぱりこの3人の空気感が安心するし、微笑ましくて母性本能をくすぐられる😂😂
凄い😳✨✨こんな動画を見られる日が来るとは！！！！
ご出演おめでとうございます！！！🎊㊗️🎈✨✨
制作の人達がずっとノリジウスをノジリウスって言ってるの地味に面白かった
え、まじで凄い！！！
みんなまっっったく違和感ない。
特にかけちゃんほんと吹き替え声優さん見たいだった
え待って…この三人演技うますぎじゃね？
よくある有名俳優がジブリとか洋画の吹替やったら大根演技になってるのは一体何なん…
初っ端から、ゲスト出演の芸能人とかにありがちな棒読み感が全然なくてすごい…！！さすがです！！
かけちゃんの言う通り普段は字幕で見るタイプですが、絶対吹き替え版を映画観に見に行きますー！！楽しみ✨
今回の3人の服装、以前の動画で「黒で行く？」みたいな話してた時のでしょうか。普段控えめな感じのやまちゃんが割と積極的にリアクションしているのが新鮮な感じです。映画楽しみです😊
やまちゃんの髪が長いから、結構前にアテレコしたのかな？
声優デビューおめでとうございます🎊予告映像見たけど、有名声優陣の並びに普通に３人の名前が並んでるのがスゴすぎます！！予告映像でやまちゃんのシーンめっちゃ目立ってて笑った😂
たった10秒の出番のために、練習を含めて1時間以上の時間をかけるなんて、吹き替えってすごく丁寧に作られているんですね
指導してくれる方に対し「ありがとうございます！」って度々言うかけちゃん。
共感😁
3人のとっさの演技力が凄いし試写の時の反応が可愛い ੈ❤︎
ショート動画見て、ケビンの演技力高いなーって思ってたけどやっぱケビン上手いなw
何となく「へぇ〜こんなのあるんだ、ふーーん」くらいにしか思ってなかったけど、初めの映画の説明で既に気になりだして、最後一気に見に行く決意が固まりました。絶対観ます！！
こうやって見ると声優難しいんやなって改めて思うな。おめでとうございます！
アフレコするとここんなにがっつり見れるの貴重ですね！3人ともすごいー！！！
英語を勉強してるのもあり映画は字幕でしか観ないのですがこういったものを観ると吹き替え声優さんやスタッフさんの努力が見えて素晴らしいですね…！興味が湧きました！！
神回です✨吹き替え現場の裏側も貴重だし声が変わっていく様子も感動しました！もう泣いちゃいそうです😭
お３方の努力の結晶を必ず劇場で拝見させて頂きます！
かけさんのイケボ、ケビンのテンション、やまちゃんのキャラにあっててキャスティング上手✨
三人とも声が凄くいいから
ピッタシの仕事ですね☺️
こんな感じで収録してるんですねー！すごい、プロの現場だぁ…って感動しました！
やまちゃんジャケット羽織ってるのに、黒パーカーのケビンほんと強いw
映画、公開日に絶対見に行きます！！！🐲🦅🧟
どうしようかなーと少し迷っていたけど、制作の方の意図とかこんなに丁寧に収録したのとか、背景がわかったら映画の魅力が増しました！
スクリーンで観て、エンドロールも観るために行きます👀✨
何の情報もなく、試写会で拝見しました！
エンドロールで3人のお名前見て、マジ？！って声出ちゃいました😆
映画もとっても面白かったので、公開されたらまた観に行きたいです！今度はどの場面で出るのかわかってるのでじっくり観てみます！
やまちゃんのお墓のシーンではみんな大ウケしてましたよ～！😆😆😆
世界同時公開の映画の、収録の映像とかを編集して公開してくれるのって、
すごい大変だったのでは…？と勝手に想像してしまいました！
(情報の取り扱いが厳しいってよく聞くので)
こんな風に3人が楽しく真剣に収録をしている姿を見せてくださって、めちゃくちゃ嬉しいです☺️
前から予告で気にはなっていたけれど、御三方が出ると分かったので観に行くことが決定しました。楽しみが増えた！
普段のショート動画からケビンさんとかけちゃんの演技力すげ〜！と思っていたので、今後も3人へこのようなお仕事が舞い込む事を期待しております。
やまちゃんの役作りすごく面白かったので、もっといろんな役を見てみたいです👏
公開日が楽しみ！
KERがビッグになっていく過程をシェアしてくれて嬉しいです！
このチャンネル登録するような人は普段は映画は字幕版を見る人が多いだろうけれども、吹替版の数字が良いといいですね。
そうすればまた近いうちにこういう機会が見れそう
試写会でのやまちゃんの「してません」、笑いました
普通だったら見に行かないタイプの映画ですけど、今回は吹き替え版を見に行きたいと思います😊
しっかりエンドロールまで見て帰ります
最初のテイク聞いた時に思ったけど、改めてかけちゃんの声めちゃくちゃ良い。
３人が好青年すぎる…尊
全然見に行く予定なかったが、これは見に行くしかないよな！！！！
すごーいです！！！！
おめでとうございます👏👏👏
これは絶対に観に行きます！！
予告でもチラッと聴きましたが、お三方ともとても上手で、知らなかったら気付かないレベルかなというぐらい声の出し方も上手くて感動しました！！
早く劇場に観に行きたい！！！☺️
吹替デビューおめでとうございます🎉
みんな初めてと思えないぐらいお上手ですね😮映画館に観に行くのが楽しみです！
まさにドキュメンタリー✨
こんなに早くこの日を迎えられるとは。しかも貴重な裏側を早く見せてもらえるなんて本当にありがたいです😊
起用された理由を聴いて感激でした。
スクリーンで観るのが今から待ちきれません。
『運命は誰と組むかにかかっている』というテーマにシンパシーを感じてオファーされた…KERで間違いないです！このプロデューサーさん見る目があるわー🥰🤩🥳
かけちゃん！！イケボ過ぎん？映画館の大音量で聴くの楽しみ！
なんかもう感動して勝手に大泣きしてしまいました！
ミニシアターでぎゅうぎゅうで観る3人が大好き♡♡♡
実際のアフレコシーンここまで見せてくれるなんて最高じゃん
沢城みゆきと神谷浩史に挟まれたお三方‼︎ すごいすごい‼︎‼︎‼︎
🇺🇸US在住なので、吹き替え版観れないのが悲しい。いつもはお3人さん同様字幕版を観るのですが、ここまで日本語吹替版を観たいと思った作品はありません🤩吹き替えの様子から、ワクワクが止まらない🤭
D&D関係の動画として現状日本で一番見られてる動画です…！本当に人気TH-camrを取り上げてくれたパラマウントさんに感謝を…！
えー！！！すごい！
企画系も大好きだけどこういう裏側的なやつも大好き！！
出演おめでとう！！！
ケビンの「う゛おおおおお」が何かツボでずっと笑ってた笑
真剣に話を聴いて誠実に向き合うところが素敵です🥹✨
貴重な裏側を見せていただいて、スタッフさんたちのプロのお仕事と、KERの3人がどんどん吸収して実践していく姿がとてもかっこよかったです☺️
お疲れさまでした！
出演おめでとうございます！
お三方ともファンの贔屓目抜きで演技が上手だったと思います。
いつもは字幕派ですが、今回は吹替版を観に行きます😆👍
依田さんの指示が的確でわかりやすくて、こんな世界があるんだな〜としみじみ楽しめました！
映画楽しみにしています✨
かけちゃんの声好き過ぎ民としては、演技で声が変わっていくとこ聞けて激アツでした！
喉の使い方がやっぱうまい…
ケビンはそのままの声でハマってるし、やまちゃんのシーンおもしろすぎるし、楽しかった♡
映画はちょっと怖そうだけど、劇場で3人の声聞きたいから観に行こうかな😊
演出の依田さん優しいし的確ですね。流石プロフェッショナル！メンバーも吹き替え上手
おめでとうございます！御三方が声優になっちゃうだなんて！
D&D全然知らなかったけど、映画絶対観に行きますね！
英語じゃなくて日本語なのが草w😂
かけちゃん素質あり過ぎる….
続けることの重要さを思い知らされる経験ですね。配信を続けて徐々に登録者数が増えていって、ちょっとずつ有名になっていったからこそのオファーで、一つの成功が次の成功を生む良い例だと思いました。始めることと続けること、言葉で言うのは簡単ですけど多くの人がそのうち一つしか、あるいは両方できないんですよね。初出演おめでとうございます。
はじめまして！皆さんの動画は初期も初期から観させていただいていて、気恥ずかしさでコメントをする勇気がなく控えていたのですが、今回吹き替えオファーという記念すべきお知らせと好きな人達が映画に出演される嬉しさでコメントさせて頂きました！改めておめでとう御座います！🎉🎊完成迄の過程を観ているだけでもワクワクが止まりませんでした✨映画必ず見に行きますね❣️🎥🎞
メイキングが観れるなんて幸せ😆🍀ありがとうございます‼️
演出の付け方を見れるのが勉強になります！あと三人とも上手いよ！！
まじかーーー！！！
あの吹き替え３人がやってたのか！！
すごーーー
先週試写会で見てきたばかり！！
そのシーンめっちゃおもしろくて笑ったところ！！
声が違くて全然わからんかったーー
他のお客さんも笑ってた！！
最高！！知った上でまたみたいかも！！
すごい！それぞれちゃんと個性ありつつキャラにピッタリで、劇場に観に行きたくなりました！
自分もアニメーション制作をしていますが、エンドロールに名前が乗るあの感じはなんとも言えないですよね😂
先行試写会で映画見ました！the定番の王道のストーリーでめちゃくちゃ良かったです！皆さんの吹替も良かったのでもう一度お金払って観に行きたいと思います！
6:35 かけさんが途中からずっとこっち見て吹き替えやってるかと思った😂
貴重な映像、ありがとうございます！
ディレクターさん、ミキサーさんの優しく丁寧な説明ではあったものの
初めてのことで、お三方、どれほど緊張されたことでしょう。
観ているこちらも緊張しましたww
本編公開を楽しみにしています！
3人が吹き替え！すごい！！！
10秒だけでも全然観に行く価値あります☺️
御三方とも本当に多才で、しかも何をやられていても仲良しのほのぼの感が溢れていますよね。素敵すぎます!❤