La canzone del nuovo attesissimo film di Gabriele Muccino. Il film uscirà il 29 gennaio. Per il suo ritorno al cinema in Italia il nostro regista più amato nel mondo ha voluto una canzone di Lorenzo.
Nonostante gli anni di questa canzone,continuo ad ascoltarla. È una cosa meravigliosa quando una singola voce, o semplicemente un testo di una canzone riesca a farti provare tante emozioni. Molte persone non ti conoscono, Jova, ma tu meriteresti tanto, molto di più. Le tue canzoni sono qualcosa di indescrivibile,emozioni racchiuse in un testo scritto da una persona stravagante come te, che io ammiro da anni. Altroche' i gruppi che suonano ora, o i ragazzini che cantano e sono famosi di questi tempi, la tua musica è Poesia, pura poesia. ti ringrazio per tutti i momenti passati con queste canzoni stupende. molte persone mi dicono " che ascolti Jovanotti? quello lì che non conosce nessuno" a me non importa. Rimarrai per sempre il mio preferito. SEMPRE.
È iniziato tutto con te, straniera, che cantavi canzoni italiane mentre io ti rivelavo di detestare la nostra musica pop. Mi dicesti subito che non avresti mai lasciato il tuo Paese, se non per guerre o cataclismi. E ora, anni dopo... io ti canto Baciami ancora mentre stiamo per sposarci e vivere in Italia. "è l'amore che detta ogni legge"
I remember years ago when I was on holidays in Reggio di Calabria. I heard that song on the Radio. Since then it became a symbol to me standing for all the great holidays in Italy I used to go onto with my family in my childhood. I searched for ages until I finally found this song. Since I don't know a single word Italian, so it was super hard for me to find it. I'm so glad I did. Damn, I wanna visit Italy again.
The words are these: lyricstranslate.com/it/baciami-ancora-kiss-me-again.html-0 A beautiful waste of time, an impossible undertaking The invention of a dream, a whole life in one day A tent beyond the dune A planet in a stone, eternity in a step Reflection of a sun on a river's wave The fireflies are back in Rome The scents of summer in the downtown park A mother, a lover, a daughter A commitment, once a dark cloud A magnet on the fridge, a notebook A house, a plane flying Kiss me again, kiss me again Everything else is a distant sound A star that explodes at the edge of heaven Kiss me again, kiss me again I want to be with you Follow with you All the waves of our destiny A little girl who dances, a sky, a room A road, a job, a school A thought that escapes, a light that touches A flame that ignites the dawn A perfect error , a diamond, a defect A tear that cannot be repaired A deep breath to avoid going mad A simple love story A pirate, a soldier, a god to betray And the opportunity that you've never met Your true nature, the justice in the world Punishing who has wings and doesn't fly Kiss me again, kiss me again Everything else is a distant sound A star that explodes at the edge of heaven Kiss me again, kiss me again I want to be with you Grow old with you Be alone on the moon with you Coincidence, destiny, a giant, a child Playing with his bow and arrows That strikes and then escapes A treasure, a map, the love that dictates every law In an attempt to see what's down below Where it seems impossible to be alone A look into our eyes to fill in the mirrors With our best reflections Kiss me again, kiss me again I want to be with you Follow with you All the waves of our destiny Kiss me again....
Yes 😘 is a good time ⌚ and I will be there for you and your family 👪 you will have to come to the house 🏡 if you are going to be there for a few days a week end of the month we will be able to you all the best 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 Four 🇮🇹, 💐💐💐💐💐💐💐💐💐❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💐💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Era il nostro tenero modo di chiederci un bacio e un altro e un altro ancora... Ora sono passati gli anni e forse questa abitudine tenera e burlona è venuta un po' meno... Ma ora chiuderò TH-cam, verrò in cucina ti abbraccerò forte mentre sei girata e ti ripeterò di nuovo: baciami ancora, baciami ancora... Mi mancano i nostri primi giorni ma sono ansioso di gioire del nostro futuro, per poter dire di nuovo baciami ancora, nelle mattine e nelle sere in cui sei un po' giù.. e magari così strapparti un sorriso, uguale a quelli che mi facevi 11 anni fa... Ti amo Stefania, ti amo ancora, ti amo ancora... ♥️
hello people! I just wanted to say that Greeks really apreciate this song that's why we made a Greek version of this song It's called φιλα με ακομα we really love you,byeee
Sei andata via 7 giorni fa... quando ormai la malattia avanzava, 08-08-2021 mi volevi convincere che prima o poi non ci saresti stata più, ed io che t'incalzavo e volevo negare l'evidenza, mi chiedesti cosa mi sarebbe mancato più di te... io dissi i tuoi baci.. e t'inviai il link di questa canzone, che ascoltavo mentre ti scrivevo.. la tua risposta fu che ti eri commossa e che ero l'unico uomo della tua vita... Ti amo mamma, mi manchi da morire!
Io so che anche mia mamma non ne avrà per tanto e non riesco a vedere oltre ho 62 anni e ho vissuto in simbiosi con lei quel giorno sarà devastante come ti capisco😔❤
Sono una studentessa americana imparando l'italiano. È vero che non posso capire tutto ma questo non mi impedisce di cantare questa bella canzone ad alta voce!
Jovanotti è stato il mio cantante preferito sin da quando ero piccolissima. Quest’anno per la prima volta andrò al concerto con la persona che amo e non potrei essere più felice di così!❤
όμορφες τρυφερές εικόνες γεμάτες αγάπη έρωτα και οικογενειακή γαλήνη από ένα τραγούδι διαμάντι... τέτοια μελωδικά τραγούδια θέλουμε να ακούμε είναι σαν να κατέβηκαν άγγελοι στα αυτιά μας ... με αγάπη πολλή αγάπη και σεβασμό από Ελλάδα
Per caso, immerso in un profondo studio, che forse poi profondo non è, imbattendomi in questa canzone vidi il commento che scrivemmo 4 anni fa insieme, c'eravamo promessi l'amore, quello che ora non c'è più, ma che porto con gioia nel cuore. E se 4 anni fa era un duo a legarci, e nel commento eravamo doppia S, ora rimarrà solo la mia scritta sotto questo video, la tua la porto nel cuore, per sempre Ti voglio bene S!!!
grazie per aver guardato le mie canzoni, il tuo costante supporto mi ha portato così lontano, quindi continua a ricevere il supporto, sei un mio super fan
What a most fantastic beautiful song. Both the music and the words. "Kiss me again, kiss me again I want to be with you Follow with you All the waves of our destiny." Perfection.
Trabalhei em uma cantina italiana Aki no Brasil e virei fã de Lorenzo jovanoti cara sua letra toca o coração amo a canção a te e as outras são muito boas escuto todos os dias.. sim e lembrando a cantina e a il pastifício do Paolo cacciti e Giovana centi
One, due, tre, four Un bellissimo spreco di tempo Un'impresa impossibile L'invenzione di un sogno Una vita in un giorno Una tenda al di là della duna Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo Un riflesso di un sole sull'onda di un fiume Son tornate le lucciole a Roma Nei parchi del centro l'estate profuma Una mamma, un amante, una figlia Un impegno, una volta una nuvola scura Un magnete sul frigo, un quaderno di appunti Una casa, un aereo che vola Baciami ancora Baciami ancora Tutto il resto è un rumore lontano Una stella che esplode ai confini del cielo Ooh, baciami ancora Baciami ancora Voglio stare con te Inseguire con te Tutte le onde del nostro destino Una bimba che danza, un cielo, una stanza Una strada, un lavoro, una scuola Un pensiero che sfugge Una luce che sfiora Una fiamma che incendia l'aurora Un errore perfetto, un diamante, un difetto Uno strappo che non si ricuce Un respiro profondo per non impazzire Una semplice storia d'amore Un pirata, un soldato, un dio da tradire E l'occasione che non hai mai incontrato La tua vera natura, la giustizia del mondo Che punisce chi ha le ali e non vola Baciami ancora Baciami ancora Tutto il resto è un rumore lontano Una stella che esplode ai confini del cielo Ooh, baciami ancora Baciami ancora Voglio stare con te Invecchiare con te Stare soli io e te sulla luna Coincidenze, il destino Un gigante, un bambino Che gioca con l'arco e le frecce Che colpisce e poi scappa Un tesoro, una mappa E l'amore che detta ogni legge Per provare a vedere Che c'è laggiù in fondo Dove sembra impossibile stare da soli A guardarsi negli occhi A riempire gli specchi Con i nostri riflessi migliori Ooh, baciami ancora Baciami ancora Voglio stare con te Inseguire con te Tutte le onde del nostro destino Ooh, baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora Baciami ancora All right, baby ♡♡
Jovanotti non è commentabile,è qualcosa che va oltre ogni pensiero,sento che è guidato da qualcosa di infinito e non terreno,abbiamo bisogno di queste cose ❤
I heard this song for the 1st time when I was walking up to Piazza Michelangelo in Florence. It was in the evening after a rainy day. Spring 2021, my first experience of spring season, Covid restrictions were just lifted up and...I don't know how to express this, but you can feel the breath, hope, and excitement toward a new chapter after months of gloomy days. Thanks to Shazam, I immediately got the title of this song and couldn't be happier when I replayed this in my room. It's been months since then, and every time I hear this song, I'm immediately transported into that cold and wet evening in Florence, as I reached the top staircase and the view of Florence took my breath for a moment. This will be one of those moments which pass through my mind as I'm dying. Ti amo, Italia ❤
Besame De Nuevo Uno, dos, tres, cuatro Un bellísimo desperdicio de tiempo, una empresa imposible La invención de un sueño, una vida en un día Una tienda de campaña más allá de las dunas Un planeta en una piedra, el infinito en un solo paso El reflejo del sol en la onda de un río Las luciérnagas han vuelto Roma En el parque del centro los perfumes del verano Una madre, una amante, una hija Un compromiso, una vez una nube oscura Un imán en el refrigerador, un cuaderno de notas Una casa, un avión que vuela Bésame de nuevo, bésame de nuevo Todo lo demás es un ruido lejano Una estrella que explota en los límites del cielo Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Persiguiendo contigo Todas las ondas de nuestro destino Una niña que baila, un cielo, una sala Una carretera, un trabajo, una escuela Un pensamiento que se escapa, una luz que toca Una llama que enciende el amanecer Un error perfecto, un diamante, un defecto Un rasgón que no se puede reparar Un respiro profundo para no volverse loco Una simple historia de amor Un pirata, un soldado, un dios para traicionar Y la oportunidad que nunca has encontrado Tu verdadera naturaleza, la justicia en el mundo Que castiga a quien tiene alas y no vuela Bésame de nuevo, bésame de nuevo Todo lo demás es un ruido lejano Una estrella que explota en los límites del cielo Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Envejecer contigo Estar solos yo y tú sobre la luna Coincidencia, destino, un gigante, un niño Jugando con su arco y flechas Que pega un tiro y luego se escapa Un tesoro, un mapa, el amor que dicta todas las leyes Para tratar de ver lo que hay en la profundidad Donde parece imposible estar solo Una mirada a los ojos para llenar los espejos Con nuestros mejores reflejos Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Persiguiendo contigo Todas las ondas de nuestro destino Bésame de nuevo.....
Besame De Nuevo Uno, dos, tres, cuatro Un bellísimo desperdicio de tiempo, una empresa imposible La invención de un sueño, una vida en un día Una tienda de campaña más allá de las dunas Un planeta en una piedra, el infinito en un solo paso El reflejo del sol en la onda de un río Las luciérnagas han vuelto Roma En el parque del centro los perfumes del verano Una madre, una amante, una hija Un compromiso, una vez una nube oscura Un imán en el refrigerador, un cuaderno de notas Una casa, un avión que vuela Bésame de nuevo, bésame de nuevo Todo lo demás es un ruido lejano Una estrella que explota en los límites del cielo Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Persiguiendo contigo Todas las ondas de nuestro destino Una niña que baila, un cielo, una sala Una carretera, un trabajo, una escuela Un pensamiento que se escapa, una luz que toca Una llama que enciende el amanecer Un error perfecto, un diamante, un defecto Un rasgón que no se puede reparar Un respiro profundo para no volverse loco Una simple historia de amor Un pirata, un soldado, un dios para traicionar Y la oportunidad que nunca has encontrado Tu verdadera naturaleza, la justicia en el mundo Que castiga a quien tiene alas y no vuela Bésame de nuevo, bésame de nuevo Todo lo demás es un ruido lejano Una estrella que explota en los límites del cielo Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Envejecer contigo Estar solos tu y yo sobre la luna Coincidencia, destino, un gigante, un niño Jugando con su arco y flechas Que pega un tiro y luego se escapa Un tesoro, un mapa, el amor que dicta todas las leyes Para tratar de ver lo que hay en la profundidad Donde parece imposible estar solo Una mirada a los ojos para llenar los espejos Con nuestros mejores reflejos Bésame de nuevo, bésame de nuevo Quiero estar contigo Persiguiendo contigo Todas las ondas de nuestro destino Bésame de nuevo.....
è ovviamente collegato al film, con tutti i vari protagonisti...io nel video non trovo nulla di straordinario ma la canzone è semplicemente stupefacente! poi sul video ognuno ha i suoi gusti...peace!
Il video di questa canzone ce l'aveva mio padre nel suo iPhone. Se n'è andato 3 anni e mezzo fa. Quando sento questa canzone penso subito a lui...mi manchi tantissimo :(
@@sabrinasergi6468 era anche un disastro come paese. Ma con la Spagna succede lo stesso. Il fatto che sia un bel paese, non c’entra niente con il fatto che i governatori fanno schifo. In queste cose ci assomigliamo tanto!
Mi piace molto questa canzone perché lui parla tutti il tempo d'amore ed tutti l' intorno esistono perciò. Così io sto imparando la Lingua Italiana che mi piace tanto, ed ascoltare la musica mi aiuta a capire meglio e non dimenticare le lezione del corso in cui lo seguo. Grazie !!!
One, two, three, four.... A beautiful waste of time, an impossible undertaking The invention of a dream, a whole life in one day A tent beyond the dune. A planet in a stone, eternity in a step Reflection of a sun on a river's wave The fireflies are back in Rome The scents of summer in the downtown park. A mother, a lover, a daughter A commitment, once a dark cloud A magnet on the fridge, a notebook A house, a plane flying. Kiss me again, kiss me again Everything else is a distant sound A star that explodes at the edge of heaven. Kiss me again, kiss me again I want to be with you Follow with you All the waves of our destiny. A little girl who dances, a sky, a room A road, a job, a school A thought that escapes, a light that touches A flame that ignites the dawn. A perfect error , a diamond, a defect A tear that cannot be repaired A deep breath to avoid going mad A simple love story. A pirate, a soldier, a god to betray And the opportunity that you've never met Your true nature, the justice in the world Punishing who has wings and doesn't fly. Kiss me again, kiss me again Everything else is a distant sound A star that explodes at the edge of heaven. Kiss me again, kiss me again I want to be with you Grow old with you Be alone on the moon with you. Coincidence, destiny, a giant, a child Playing with his bow and arrows That strikes and then escapes A treasure, a map, the love that dictates every law. In an attempt to see what's down below Where it seems impossible to be alone A look into our eyes to fill in the mirrors With our best reflections. Kiss me again, kiss me again I want to be with you Follow with you All the waves of our destiny. Kiss me again.... Translated by: Samet Kose Bir, iki, üç, dört.... Güzel bir zaman kaybı, imkansız bir girişim Bir rüyanın icadı, bir günde bütün bir hayat Kum tepesinin ötesinde bir çadır. Bir taşta bir gezegen, bir adımda sonsuzluk Bir nehrin dalgasında bir güneşin yansıması Ateş böcekleri Roma'ya geri döndü Şehir merkezindeki parkta yaz kokuları. Bir anne, bir sevgili, bir kız Bir söz veriş, bir zamanlar kara bir bulut Buzdolabında bir mıknatıs, bir defter Bir ev, havada bir uçak. Beni yeniden öp, beni öp yeniden Diğer her şey uzak bir ses Gökyüzünün kenarında patlayan bir yıldız. Beni yeniden öp, beni öp yeniden Seninle olmak istiyorum Seninle takip etmeyi Kaderimizin tüm dalgalarını. Dans eden küçük bir kız, bir gökyüzü, bir oda Bir yol, bir iş, bir okul Kaçan bir düşünce, dokunan bir ışık Şafağı tutuşturan bir alev. Kusursuz bir hata, bir elmas, bir kusur Tamiri mümkün olmayan bir yırtık Delirmemek için derin bir nefes Sade bir aşk hikayesi. Bir korsan, bir asker, ihanet edilecek bir Tanrı Ve hiç yakalayamadığın fırsat Senin gerçek doğan, dünyadaki adalet Kanatları olan ve uçamayanları cezalandırış. Beni yeniden öp, beni öp yeniden Diğer her şey uzak bir ses Gökyüzünün kenarında patlayan bir yıldız. Beni yeniden öp, beni öp yeniden Seninle olmak istiyorum Seninle yaşlanmak Seninle ayda yalnız olmak. Rastlantı, kader, bir dev, bir çocuk Yayı ve oklarıyla oynayış Vurup sonra kaçan Bir hazine, bir harita, her yasayı dayatan aşk. Aşağıda ne olduğunu görmek için Yalnız olmanın imkansız göründüğü yerde Aynaları doldurmak için gözlerimize bir bakış En iyi yansımalarımızla. Beni yeniden öp, beni öp yeniden Seninle olmak istiyorum Seninle takip etmeyi Kaderimizin tüm dalgalarını. Beni yeniden öp.... Türkçesi: Samet Kose
Questa fu la canzone del mio primo anno di liceo, la dedicai al mio primo grande amore... Avevamo quindici anni e ascoltavamo questa canzone ogni giorno... Dopo cinque anni mi tradí e ci lasciammo. Non ho più ascoltato questa canzone per anni, oggi per la prima volta riesco di nuovo ad assaporarla senza che mi si spezzi il cuore ❤
One, due, tre, four. Un bellissimo spreco di tempo un'impresa impossibile l'invenzione di un sogno una vita in un giorno una tenda al di là della duna Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo il riflesso di un sole sull'onda di un fiume son tornate le lucciole a Roma nei parchi del centro l'estate profuma. Una mamma, un amante, una figlia un impegno, una volta una nuvola scura un magnete sul frigo, un quaderno di appunti una casa, un aereo che vola. Baciami ancora… Baciami ancora… Tutto il resto è un rumore lontano una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora… Baciami ancora… Voglio stare con te inseguire con te tutte le onde del nostro destino. Una bimba che danza, un cielo, una stanza una strada, un lavoro, una scuola un pensiero che sfugge una luce che sfiora una fiamma che incendia l'aurora. Un errore perfetto, un diamante, un difetto uno strappo che non si ricuce. Un respiro profondo per non impazzire una semplice storia d'amore. Un pirata, un soldato, un dio da tradire e l'occasione che non hai mai incontrato. La tua vera natura, la giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non vola. Baciami ancora… Baciami ancora… Tutto il resto è un rumore lontano una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora… Baciami ancora… Voglio stare con te invecchiare con te stare soli io e te sulla luna. Coincidenze, destino, un gigante, un bambino che gioca con l'arco e le frecce che colpisce e poi scappa un tesoro, una mappa, l'amore che detta ogni legge per provare a vedere che c'è laggiù in fondo dove sembra impossibile stare da soli a guardarsi negli occhi a riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori Baciami ancora… Baciami ancora… Voglio stare con te inseguire con te tutte le onde del nostro destino. Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora… Baciami ancora
Giorgio Fabietti bravo!! in questa canzone e' importante il testo! non parla d' amore ma di tutti gli angolı della vita! Poi anche d' amore certo! ma di quello universale che comprende uomini donne bambini ricchi poveri. acclamati e diseredatı. affamati e obesi , discriminati e privilegiati! cani gatti e canguri !!! TUTTİ
En el último día del 2019, haciendo reflexión sobre un un año que parece haber sido muy difícil, pero con la mujer que adoro y con con dos hijas que me sorprenden cada día. Estoy completo, no puedo pedir más.
Se qualche volta guarderai questo video spero che leggerai questo commento, ti ho amata tantissimo Azzù. Spero che qualche volta il destino potrà riavvicinarci❤
Hello neighbours Italians!Greetings form Greece.. I love your country I gotta tell you,especially your culture and language! Can't wait in 2 years to be 18,so to be able to visit ya!
Bellissima canzone come tutte quelle di Jovanotti!!! Io ho un CD di Jovanotti e non c'è una canzone che non abbia un significato!!! È incredibile!! Deve avere avere un anima musicale eccezionale!!! 💎💎💎💓❤️👏👏👍😍😘🔥🎶🎶🎸🎙️📀📀🎻
Poesia pura... queste canzone mi ricorda i lunghi viaggi in macchina per andare in Calabria , in cui io e mio padre la cantavamo insieme e lui la dedicava a mia mamma,mentre la guardava dormire...ogni volta che la sento mi sembra di riessere lí,su un sedile a cantare a squarciagola ❤️mi sei entrato nel cuore
Mi piace molto questa canzone che era la colonna sonora della seconda parte dell ultimo bacio cioè baciami ancora molto bella tantissimi auguri di pronta guarigione finalmente a Lorenzo Jovanotti che ha subito un bruttissimo incidente in bicicletta a Santo Domingo l'anno scorso ma adesso sta recuperando salute e il movimento così ho letto e ovviamente mi fa molto piacere ciao a Lorenzo Jovanotti e signora ehehe
E no cara Antonella allora siamo in due, io amo questa canzone inverosibilmente, poi un bacio è per me l'espressione del sentimento più bello che esiste
Certo che siete proprio forti! Antonella ed Angelo, vi arroccate l'esclusiva della bellezza e piacimento della canzone! Va bene va', tanto si tratta, per fortuna, solo di una canzone! Ma comunque, non è vero, questa canzone la trovo bellissima anch'io e l'ascolto continuamente e sempre con immenso piacere quindi, datevi una calmata!
perché dove ci sono più crisi economiche e politiche, c'è anche un'immensa ricchezza umana e il desiderio di vivere ... perché sul Mar Mediterraneo puoi essere felice con poco...besos desde Cuba.
Who's 2019? I'm here because I study Italian language and we are listening while answering the blank lyrics😂😂 it's hard to listen the lyrics my teacher played many times😂
Το συγκεκριμένο τραγούδι είναι του Ιταλού τραγουδοποιού Lorenzo Jovanotti και το έχει διασκευάσει στα Ελληνικά ο Κωστής Μαραβέγιας (όχι από τους αγαπημένους μου). Η version αυτή όμως δεν μοιάζει ιδιαίτερα με την Ελληνική. Ο Μαραβέγιας έχει κάνει πολλές αλλαγές. Στους περισσότερους αρέσει πιο πολύ η Ελληνική διότι είναι με ακορντεόν, ενώ η Ιταλική είναι με πιάνο, αλλά εμένα παρ' όλα αυτά η Ιταλική μου φαίνεται πολύ πιο συναισθηματική. Έχει πολύ ιδιαίτερη φωνή ο αυθεντικός τραγουδιστής. Questa canzone è del musicista italiano Lorenzo Jovanotti e c'è anche una versione greca di Kostis Maraveyas (non una delle mie preferite) intitolata 'Fila me akoma". Ma questa versione non suona molto come quella greca. Maraveyas ha apportato molte modifiche Alla maggior parte delle persone piace di più la versione greca perché ha la fisarmonica e l'italiano ha il pianoforte, ma trovo che l'italiano sia molto più emozionante. Il cantante originale ha una voce molto speciale. This song is from the Italian musician Lorenzo Jovanotti and there's also a Greek version by Kostis Maraveyas (not one of my favourites) called 'Fila me akoma". But this version doesn't hear so much like the Greek. Maraveyas has done many changes. Most people like the Greek version more because it has accordeon and the Italian has piano, but I find the Italian much more emotional. The original singer has a very special voice.
Un bellissimo spreco di tempo un'impresa impossibile l'invenzione di un sogno una vita in un giorno una tenda al di là della duna Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo il riflesso di un sole sull'onda di un fiume son tornate le lucciole a Roma nei parchi del centro l'estate profuma. Una mamma, un amante, una figlia un impegno, una volta una nuvola scura un magnete sul frigo, un quaderno di appunti una casa, un aereo che vola. Baciami ancora! Baciami ancora! Tutto il resto è un rumore lontano una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora! Baciami ancora! Voglio stare con te inseguire con te tutte le onde del nostro destino. Una bimba che danza, un cielo, una stanza una strada, un lavoro, una scuola un pensiero che sfugge una luce che sfiora una fiamma che incendia l'aurora. Un errore perfetto, un diamante, un difetto uno strappo che non si ricuce. Un respiro profondo per non impazzire una semplice storia d'amore. Un pirata, un soldato, un dio da tradire e l'occasione che non hai mai incontrato. La tua vera natura, la giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non vola. Baciami ancora! Baciami ancora! Tutto il resto è un rumore lontano una stella che esplode ai confini del cielo. Baciami ancora! Baciami ancora! Voglio stare con te invecchiare con te stare soli io e te sulla luna. Coincidenze, destino un gigante, un bambino che gioca con l'arco e le frecce che colpisce e poi scappa un tesoro, una mappa l'amore che detta ogni legge per provare a vedere che c'è laggiù in fondo dove sembra impossibile stare da soli a guardarsi negli occhi a riempire gli specchi con i nostri riflessi migliori Baciami ancora! Baciami ancora! Voglio stare con te inseguire con te tutte le onde del nostro destino. Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! Baciami ancora! all right baby!!
L'infinito in un passo... tutto il resto è un rumore lontano...una stella che esplode ai confini del cielo... un pensiero che sfugge una fiamma che incendia l'aurora giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non...vola... baciami ancora
Questa canzone mi fa ricordare il mio primo appuntamento con il mio primo "vero" amore...e ora, che il tempo passa e l amore non c è più, mi fa piacere riascoltarla e pensare a tutti i bei momenti passati insieme che rimarranno per me un ricordo indelebile per tutta la vita :)
Hi..im from kuala lumpur Malaysia..i hear this song for a frist time on a year 2010 in Italy..I love it..I dont understand the meaning..but i really love the melody..My memory in Italy..
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
bellissimo film sul senso della vita un video meraviglioso e una colonna sonora di Lorenzo grazie❤
Eccomi qua a sentire questa perla di vita a pensare al film sul senso della vita 👏❤
Nonostante gli anni di questa canzone,continuo ad ascoltarla.
È una cosa meravigliosa quando una singola voce, o semplicemente un testo di una canzone riesca a farti provare tante emozioni.
Molte persone non ti conoscono, Jova, ma tu meriteresti tanto, molto di più.
Le tue canzoni sono qualcosa di indescrivibile,emozioni racchiuse in un testo scritto da una persona stravagante come te, che io ammiro da anni.
Altroche' i gruppi che suonano ora, o i ragazzini che cantano e sono famosi di questi tempi, la tua musica è Poesia, pura poesia.
ti ringrazio per tutti i momenti passati con queste canzoni stupende.
molte persone mi dicono " che ascolti Jovanotti? quello lì che non conosce nessuno" a me non importa.
Rimarrai per sempre il mio preferito.
SEMPRE.
ogni volta che ascolto questo brano mi commuovo non ci posso fare nulla e´ forte di me
È iniziato tutto con te, straniera, che cantavi canzoni italiane mentre io ti rivelavo di detestare la nostra musica pop.
Mi dicesti subito che non avresti mai lasciato il tuo Paese, se non per guerre o cataclismi.
E ora, anni dopo... io ti canto Baciami ancora mentre stiamo per sposarci e vivere in Italia.
"è l'amore che detta ogni legge"
I remember years ago when I was on holidays in Reggio di Calabria. I heard that song on the Radio. Since then it became a symbol to me standing for all the great holidays in Italy I used to go onto with my family in my childhood.
I searched for ages until I finally found this song. Since I don't know a single word Italian, so it was super hard for me to find it. I'm so glad I did.
Damn, I wanna visit Italy again.
I went away from Italy .... :(
Shish
Ze insane Medic
The words are these:
lyricstranslate.com/it/baciami-ancora-kiss-me-again.html-0
A beautiful waste of time, an impossible undertaking
The invention of a dream, a whole life in one day
A tent beyond the dune
A planet in a stone, eternity in a step
Reflection of a sun on a river's wave
The fireflies are back in Rome
The scents of summer in the downtown park
A mother, a lover, a daughter
A commitment, once a dark cloud
A magnet on the fridge, a notebook
A house, a plane flying
Kiss me again, kiss me again
Everything else is a distant sound
A star that explodes at the edge of heaven
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Follow with you
All the waves of our destiny
A little girl who dances, a sky, a room
A road, a job, a school
A thought that escapes, a light that touches
A flame that ignites the dawn
A perfect error , a diamond, a defect
A tear that cannot be repaired
A deep breath to avoid going mad
A simple love story
A pirate, a soldier, a god to betray
And the opportunity that you've never met
Your true nature, the justice in the world
Punishing who has wings and doesn't fly
Kiss me again, kiss me again
Everything else is a distant sound
A star that explodes at the edge of heaven
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Grow old with you
Be alone on the moon with you
Coincidence, destiny, a giant, a child
Playing with his bow and arrows
That strikes and then escapes
A treasure, a map, the love that dictates every law
In an attempt to see what's down below
Where it seems impossible to be alone
A look into our eyes to fill in the mirrors
With our best reflections
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Follow with you
All the waves of our destiny
Kiss me again....
Yes 😘 is a good time ⌚ and I will be there for you and your family 👪 you will have to come to the house 🏡 if you are going to be there for a few days a week end of the month we will be able to you all the best 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 Four 🇮🇹, 💐💐💐💐💐💐💐💐💐❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹❤️🇮🇹🇮🇹💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💐💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Una canzone di rara bellezza forse è la più bella del suo curriculum musicale.
Era il nostro tenero modo di chiederci un bacio e un altro e un altro ancora... Ora sono passati gli anni e forse questa abitudine tenera e burlona è venuta un po' meno... Ma ora chiuderò TH-cam, verrò in cucina ti abbraccerò forte mentre sei girata e ti ripeterò di nuovo: baciami ancora, baciami ancora... Mi mancano i nostri primi giorni ma sono ansioso di gioire del nostro futuro, per poter dire di nuovo baciami ancora, nelle mattine e nelle sere in cui sei un po' giù.. e magari così strapparti un sorriso, uguale a quelli che mi facevi 11 anni fa... Ti amo Stefania, ti amo ancora, ti amo ancora... ♥️
Che bello l'amore senza violenza!
😍😍😍😍😍😍😍
👏👏👏Bravo!
L'amore vince sempre 🥰🎶🎼🎵
Bellissima dedica..bravo davvero..
Parole da uomo vero! Buona fortuna per tutto
Chi ascolta nel 2024?
Io.. Saluti da Berlin Country
Domenico
🏡
Saluti dal canada frank cavalcanti
IO !!!❤
hello people! I just wanted to say that Greeks really apreciate this song that's why we made a Greek version of this song It's called φιλα με ακομα we really love you,byeee
Sei andata via 7 giorni fa... quando ormai la malattia avanzava, 08-08-2021 mi volevi convincere che prima o poi non ci saresti stata più, ed io che t'incalzavo e volevo negare l'evidenza, mi chiedesti cosa mi sarebbe mancato più di te... io dissi i tuoi baci.. e t'inviai il link di questa canzone, che ascoltavo mentre ti scrivevo.. la tua risposta fu che ti eri commossa e che ero l'unico uomo della tua vita... Ti amo mamma, mi manchi da morire!
ahahahahaha finche sei a scriverle certe cazzate
AHAHAHAHAHA E ORA NON STAI IN NOMINATION BASTA CAMBIARE FACCIA
❤
❤
Io so che anche mia mamma non ne avrà per tanto e non riesco a vedere oltre ho 62 anni e ho vissuto in simbiosi con lei quel giorno sarà devastante come ti capisco😔❤
che capolavoro senza tempo
Sono una studentessa americana imparando l'italiano. È vero che non posso capire tutto ma questo non mi impedisce di cantare questa bella canzone ad alta voce!
Chloe Lum per me è la stessa storia ma sono di Belgio
la ho appena dedicata ha una dottoressa americana
The love song have not a nation 😉😁👍
Bellissima
Io sono Colombiana mai amo tanto questa canzone 💞💞💞🤷🤷
Jovanotti è stato il mio cantante preferito sin da quando ero piccolissima. Quest’anno per la prima volta andrò al concerto con la persona che amo e non potrei essere più felice di così!❤
Amo l'italiano! Desde México
2021. Какой замечательный трек, какая История.. Пересматриваю 10 лет уже.
όμορφες τρυφερές εικόνες γεμάτες αγάπη έρωτα και οικογενειακή γαλήνη από ένα τραγούδι διαμάντι... τέτοια μελωδικά τραγούδια θέλουμε να ακούμε είναι σαν να κατέβηκαν άγγελοι στα αυτιά μας ... με αγάπη πολλή αγάπη και σεβασμό από Ελλάδα
υπέροχο τραγούδι!!! greetings from Greece!!!
Per caso, immerso in un profondo studio, che forse poi profondo non è, imbattendomi in questa canzone vidi il commento che scrivemmo 4 anni fa insieme, c'eravamo promessi l'amore, quello che ora non c'è più, ma che porto con gioia nel cuore. E se 4 anni fa era un duo a legarci, e nel commento eravamo doppia S, ora rimarrà solo la mia scritta sotto questo video, la tua la porto nel cuore, per sempre
Ti voglio bene S!!!
Questa canzone mi fa' ricordare un periodo molto bello della mia vita, che' nn posso, e nn voglio dimenticare, son stata amata veramente.❤❤😘😘
grazie per aver guardato le mie canzoni, il tuo costante supporto mi ha portato così lontano, quindi continua a ricevere il supporto, sei un mio super fan
Baciami ancora !!!Super!
Chi la ascolta nel 2024❤
Io.. Saluti da Berlin Country
Domenico🏡
Noi inguaribili romantici😢😢❤
Io da Tbilisi
What a most fantastic beautiful song. Both the music and the words.
"Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Follow with you
All the waves of our destiny."
Perfection.
Trabalhei em uma cantina italiana Aki no Brasil e virei fã de Lorenzo jovanoti cara sua letra toca o coração amo a canção a te e as outras são muito boas escuto todos os dias.. sim e lembrando a cantina e a il pastifício do Paolo cacciti e Giovana centi
One, due, tre, four
Un bellissimo spreco di tempo
Un'impresa impossibile
L'invenzione di un sogno
Una vita in un giorno
Una tenda al di là della duna
Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo
Un riflesso di un sole sull'onda di un fiume
Son tornate le lucciole a Roma
Nei parchi del centro l'estate profuma
Una mamma, un amante, una figlia
Un impegno, una volta una nuvola scura
Un magnete sul frigo, un quaderno di appunti
Una casa, un aereo che vola
Baciami ancora
Baciami ancora
Tutto il resto è un rumore lontano
Una stella che esplode ai confini del cielo
Ooh, baciami ancora
Baciami ancora
Voglio stare con te
Inseguire con te
Tutte le onde del nostro destino
Una bimba che danza, un cielo, una stanza
Una strada, un lavoro, una scuola
Un pensiero che sfugge
Una luce che sfiora
Una fiamma che incendia l'aurora
Un errore perfetto, un diamante, un difetto
Uno strappo che non si ricuce
Un respiro profondo per non impazzire
Una semplice storia d'amore
Un pirata, un soldato, un dio da tradire
E l'occasione che non hai mai incontrato
La tua vera natura, la giustizia del mondo
Che punisce chi ha le ali e non vola
Baciami ancora
Baciami ancora
Tutto il resto è un rumore lontano
Una stella che esplode ai confini del cielo
Ooh, baciami ancora
Baciami ancora
Voglio stare con te
Invecchiare con te
Stare soli io e te sulla luna
Coincidenze, il destino
Un gigante, un bambino
Che gioca con l'arco e le frecce
Che colpisce e poi scappa
Un tesoro, una mappa
E l'amore che detta ogni legge
Per provare a vedere
Che c'è laggiù in fondo
Dove sembra impossibile stare da soli
A guardarsi negli occhi
A riempire gli specchi
Con i nostri riflessi migliori
Ooh, baciami ancora
Baciami ancora
Voglio stare con te
Inseguire con te
Tutte le onde del nostro destino
Ooh, baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
Baciami ancora
All right, baby
♡♡
Jovanotti non è commentabile,è qualcosa che va oltre ogni pensiero,sento che è guidato da qualcosa di infinito e non terreno,abbiamo bisogno di queste cose ❤
Bellissima canzone , beate le coppie che si baciano ancora..........
Beati proprio......
hahahaha😂😂😂😂😂 ai ragione🖒🖒🖒🖒
stefano monciatti beate si. è la cosa più bella
Ogni 75 gg torno a casa e baciare mia moglie e i miei figli è l'emozione più bella
Povero...
I heard this song for the 1st time when I was walking up to Piazza Michelangelo in Florence. It was in the evening after a rainy day. Spring 2021, my first experience of spring season, Covid restrictions were just lifted up and...I don't know how to express this, but you can feel the breath, hope, and excitement toward a new chapter after months of gloomy days. Thanks to Shazam, I immediately got the title of this song and couldn't be happier when I replayed this in my room. It's been months since then, and every time I hear this song, I'm immediately transported into that cold and wet evening in Florence, as I reached the top staircase and the view of Florence took my breath for a moment.
This will be one of those moments which pass through my mind as I'm dying. Ti amo, Italia ❤
Che bello!! What a experience! Parabéns
Grazie, da Firenze.
Firenze ricorda anche te.
Bellissima la sua canzone grazie.
grazie per essere un mio fan, quindi continua a ricevere il supporto
grazie per il tuo grande supporto mio super fan, da quanto tempo guardi le mie canzoni?
Besame De Nuevo
Uno, dos, tres, cuatro
Un bellísimo desperdicio de tiempo, una empresa imposible
La invención de un sueño, una vida en un día
Una tienda de campaña más allá de las dunas
Un planeta en una piedra, el infinito en un solo paso
El reflejo del sol en la onda de un río
Las luciérnagas han vuelto Roma
En el parque del centro los perfumes del verano
Una madre, una amante, una hija
Un compromiso, una vez una nube oscura
Un imán en el refrigerador, un cuaderno de notas
Una casa, un avión que vuela
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Todo lo demás es un ruido lejano
Una estrella que explota en los límites del cielo
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Persiguiendo contigo
Todas las ondas de nuestro destino
Una niña que baila, un cielo, una sala
Una carretera, un trabajo, una escuela
Un pensamiento que se escapa, una luz que toca
Una llama que enciende el amanecer
Un error perfecto, un diamante, un defecto
Un rasgón que no se puede reparar
Un respiro profundo para no volverse loco
Una simple historia de amor
Un pirata, un soldado, un dios para traicionar
Y la oportunidad que nunca has encontrado
Tu verdadera naturaleza, la justicia en el mundo
Que castiga a quien tiene alas y no vuela
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Todo lo demás es un ruido lejano
Una estrella que explota en los límites del cielo
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Envejecer contigo
Estar solos yo y tú sobre la luna
Coincidencia, destino, un gigante, un niño
Jugando con su arco y flechas
Que pega un tiro y luego se escapa
Un tesoro, un mapa, el amor que dicta todas las leyes
Para tratar de ver lo que hay en la profundidad
Donde parece imposible estar solo
Una mirada a los ojos para llenar los espejos
Con nuestros mejores reflejos
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Persiguiendo contigo
Todas las ondas de nuestro destino
Bésame de nuevo.....
Jose David Ricardo , perfecto!! 👍
Jose David Ricardo V
Excelente traducción...
Qué emoción ver las letras en español
I just love italian music,greetings from greece!
parakalo?
Auguri ,l'arte é il camino é un caminno iluminatto ,e gli musici sono iluminatti!
Un poeta che scrive canzoni .
je decouvre aujourd hui ce chanteur... et je l adore !!!
Andrea CGG hgg
shish
The greek is version is very popular in Greece, and the lyrics are identical so i love the original too❤
Questa canzone non ha scadenza.... Sarà stupenda e attuale anche fra 10 anni
Altro Rovazzi 15/10/2017
Colonna sonora di amori di una volta. Con questo brano Lorenzo si è guadagnato un posto nella storia. Troppo bella
É cosí
JOVANOTTI UOMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO??????????????????????
Mi mette angosci..e nello stesso tempo,mi fa pensare ai miei genitori che nn ho più..e che bacerei mille e più volte..li ho baciati tantissimo 💋💓
Besame De Nuevo
Uno, dos, tres, cuatro
Un bellísimo desperdicio de tiempo, una empresa imposible
La invención de un sueño, una vida en un día
Una tienda de campaña más allá de las dunas
Un planeta en una piedra, el infinito en un solo paso
El reflejo del sol en la onda de un río
Las luciérnagas han vuelto Roma
En el parque del centro los perfumes del verano
Una madre, una amante, una hija
Un compromiso, una vez una nube oscura
Un imán en el refrigerador, un cuaderno de notas
Una casa, un avión que vuela
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Todo lo demás es un ruido lejano
Una estrella que explota en los límites del cielo
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Persiguiendo contigo
Todas las ondas de nuestro destino
Una niña que baila, un cielo, una sala
Una carretera, un trabajo, una escuela
Un pensamiento que se escapa, una luz que toca
Una llama que enciende el amanecer
Un error perfecto, un diamante, un defecto
Un rasgón que no se puede reparar
Un respiro profundo para no volverse loco
Una simple historia de amor
Un pirata, un soldado, un dios para traicionar
Y la oportunidad que nunca has encontrado
Tu verdadera naturaleza, la justicia en el mundo
Que castiga a quien tiene alas y no vuela
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Todo lo demás es un ruido lejano
Una estrella que explota en los límites del cielo
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Envejecer contigo
Estar solos tu y yo sobre la luna
Coincidencia, destino, un gigante, un niño
Jugando con su arco y flechas
Que pega un tiro y luego se escapa
Un tesoro, un mapa, el amor que dicta todas las leyes
Para tratar de ver lo que hay en la profundidad
Donde parece imposible estar solo
Una mirada a los ojos para llenar los espejos
Con nuestros mejores reflejos
Bésame de nuevo, bésame de nuevo
Quiero estar contigo
Persiguiendo contigo
Todas las ondas de nuestro destino
Bésame de nuevo.....
Jose David Ricardo
Gracias para traducirlo
Jose David Ricardo 😍
Jose David Ridai op9
Z
P
Sono lingue molto simili.
Uno spettacolo in tutte le lingue del mondo
Non ci sono parole sufficienti per descrivere la bellezza e profondità di questo videoclip..è GIOIA pura!!!
è ovviamente collegato al film, con tutti i vari protagonisti...io nel video non trovo nulla di straordinario ma la canzone è semplicemente stupefacente! poi sul video ognuno ha i suoi gusti...peace!
@@Devid- mq
Secondo me invece è bellissimo anche il video...boh mi trasmette felicità e questo film è bellissimo 😍
embrasse-moi encore embrasse-moi encore. Cette chanson m'a été dédiée par mon partenaire qui est italien espagnol. Merci mon chère Jovanotti
Io non amo Jovanotti, ma le cose splendide bisogna riconoscerle. Questa canzone è davvero bella.❤
2024 ancora qui 👈
Commento di un originalità spiazzante 😂
@@bohemianphotographer6843 e sti c***i non ce li metti?🤩
@@giovannimontuori917che bello essere ritardati e vantarsene .. aaa beato te ..te si che stai bene …
Presente
Stupenda. Tutti. La dovrebbero ascoltare. È tropo bellissima bravissimo
Il video di questa canzone ce l'aveva mio padre nel suo iPhone. Se n'è andato 3 anni e mezzo fa. Quando sento questa canzone penso subito a lui...mi manchi tantissimo :(
Mi spiace, sappi che lui sará sempre con te. (lo dico perché anch'io ho perso una persona carissima)
Lui vive anche attraverso questo.
mi dispiace😢😢😢😭😭😭
mi hai fatto a scendere una lacrima perchè mi hai ricordato mio nonno che è lassu......... ti voglio bene nonno
Nick D'Artagnan89 mi spiace
Bellissimi ricordi da quando facevo l’Erasmus ed ero a Pisa. Anno 2010. Saluti di uno spagnolo che ama il vostro paese. 🇪🇸 🇮🇹
Non è vero l'italia è un posto governato da idioti
@@lorenzodiserafino5408 Lui conosce l’Italia di 11 anni fa!!!
Sabrina 😉👋🏼
@@sabrinasergi6468 mhh magari era diverso ma non di molto
@@sabrinasergi6468 era anche un disastro come paese. Ma con la Spagna succede lo stesso. Il fatto che sia un bel paese, non c’entra niente con il fatto che i governatori fanno schifo. In queste cose ci assomigliamo tanto!
Mi piace molto questa canzone perché lui parla tutti il tempo d'amore ed tutti l' intorno esistono perciò. Così io sto imparando la Lingua Italiana che mi piace tanto, ed ascoltare la musica mi aiuta a capire meglio e non dimenticare le lezione del corso in cui lo seguo. Grazie !!!
One, two, three, four....
A beautiful waste of time, an impossible undertaking
The invention of a dream, a whole life in one day
A tent beyond the dune.
A planet in a stone, eternity in a step
Reflection of a sun on a river's wave
The fireflies are back in Rome
The scents of summer in the downtown park.
A mother, a lover, a daughter
A commitment, once a dark cloud
A magnet on the fridge, a notebook
A house, a plane flying.
Kiss me again, kiss me again
Everything else is a distant sound
A star that explodes at the edge of heaven.
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Follow with you
All the waves of our destiny.
A little girl who dances, a sky, a room
A road, a job, a school
A thought that escapes, a light that touches
A flame that ignites the dawn.
A perfect error , a diamond, a defect
A tear that cannot be repaired
A deep breath to avoid going mad
A simple love story.
A pirate, a soldier, a god to betray
And the opportunity that you've never met
Your true nature, the justice in the world
Punishing who has wings and doesn't fly.
Kiss me again, kiss me again
Everything else is a distant sound
A star that explodes at the edge of heaven.
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Grow old with you
Be alone on the moon with you.
Coincidence, destiny, a giant, a child
Playing with his bow and arrows
That strikes and then escapes
A treasure, a map, the love that dictates every law.
In an attempt to see what's down below
Where it seems impossible to be alone
A look into our eyes to fill in the mirrors
With our best reflections.
Kiss me again, kiss me again
I want to be with you
Follow with you
All the waves of our destiny.
Kiss me again....
Translated by: Samet Kose
Bir, iki, üç, dört....
Güzel bir zaman kaybı, imkansız bir girişim
Bir rüyanın icadı, bir günde bütün bir hayat
Kum tepesinin ötesinde bir çadır.
Bir taşta bir gezegen, bir adımda sonsuzluk
Bir nehrin dalgasında bir güneşin yansıması
Ateş böcekleri Roma'ya geri döndü
Şehir merkezindeki parkta yaz kokuları.
Bir anne, bir sevgili, bir kız
Bir söz veriş, bir zamanlar kara bir bulut
Buzdolabında bir mıknatıs, bir defter
Bir ev, havada bir uçak.
Beni yeniden öp, beni öp yeniden
Diğer her şey uzak bir ses
Gökyüzünün kenarında patlayan bir yıldız.
Beni yeniden öp, beni öp yeniden
Seninle olmak istiyorum
Seninle takip etmeyi
Kaderimizin tüm dalgalarını.
Dans eden küçük bir kız, bir gökyüzü, bir oda
Bir yol, bir iş, bir okul
Kaçan bir düşünce, dokunan bir ışık
Şafağı tutuşturan bir alev.
Kusursuz bir hata, bir elmas, bir kusur
Tamiri mümkün olmayan bir yırtık
Delirmemek için derin bir nefes
Sade bir aşk hikayesi.
Bir korsan, bir asker, ihanet edilecek bir Tanrı
Ve hiç yakalayamadığın fırsat
Senin gerçek doğan, dünyadaki adalet
Kanatları olan ve uçamayanları cezalandırış.
Beni yeniden öp, beni öp yeniden
Diğer her şey uzak bir ses
Gökyüzünün kenarında patlayan bir yıldız.
Beni yeniden öp, beni öp yeniden
Seninle olmak istiyorum
Seninle yaşlanmak
Seninle ayda yalnız olmak.
Rastlantı, kader, bir dev, bir çocuk
Yayı ve oklarıyla oynayış
Vurup sonra kaçan
Bir hazine, bir harita, her yasayı dayatan aşk.
Aşağıda ne olduğunu görmek için
Yalnız olmanın imkansız göründüğü yerde
Aynaları doldurmak için gözlerimize bir bakış
En iyi yansımalarımızla.
Beni yeniden öp, beni öp yeniden
Seninle olmak istiyorum
Seninle takip etmeyi
Kaderimizin tüm dalgalarını.
Beni yeniden öp....
Türkçesi: Samet Kose
Samet Kose bravo !!
Samet Kose thanks !
Thanks!I don't speaker english!in 10
grazie tante! for your translation
Uno spettacolo in tutte le lingue del mondo
Sono Africano ma mi piace tanto la musica italiana e questa é la mia preferita
Bella fra
de que país eres? yo soy de sudamerica y me gusta esta música.
Non ci sono africani o italiani solo Fratelli
La giustizia del mondo che punisce chi a le ali e non vola..💞
@@leccellentedanilo9090 appunta.....👍
Questa è una canzone che non viene mai a noia! 25 ottobre 2018! Stupenda e ricordo benissimo la prima volta che l ho ascoltata!!
"La giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non vola..." 😍
Questa fu la canzone del mio primo anno di liceo, la dedicai al mio primo grande amore... Avevamo quindici anni e ascoltavamo questa canzone ogni giorno... Dopo cinque anni mi tradí e ci lasciammo. Non ho più ascoltato questa canzone per anni, oggi per la prima volta riesco di nuovo ad assaporarla senza che mi si spezzi il cuore ❤
❤️
P
0
Ppp
Video. Superstupendo.. bellissima. Meravigliosa. Canzone. Molto. Tenera. Dolce.
I'm from Greece! I can't exactly understand the lyrics but it's a very beautiful song! I love Italy and the Italian language so much!
Το ίδιο και εγω
Εγώ επειδή ξέρω ιταλικά το καταλαβαίνω. Όμορφα λόγια. Το τραγουδάει και ο Πάνος Μουζουρακης. "Φίλα με ακόμη". Αυτός είναι και ο τίτλος στα ιταλικα
@@xriszach7101 v
Grazie fratello!
0
I'm an American, who fell in love with an Italian.... and this was our song, once.
In times of corona it is wonderful to listen to Jovanotti.- Especially if you are German and your name is Lorenz. ;)
One, due, tre, four.
Un bellissimo spreco di tempo
un'impresa impossibile
l'invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda al di là della duna
Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo
il riflesso di un sole sull'onda di un fiume
son tornate le lucciole a Roma
nei parchi del centro l'estate profuma.
Una mamma, un amante, una figlia
un impegno, una volta una nuvola scura
un magnete sul frigo, un quaderno di appunti
una casa, un aereo che vola.
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.
Una bimba che danza, un cielo, una stanza
una strada, un lavoro, una scuola
un pensiero che sfugge
una luce che sfiora
una fiamma che incendia l'aurora.
Un errore perfetto, un diamante, un difetto
uno strappo che non si ricuce.
Un respiro profondo per non impazzire
una semplice storia d'amore.
Un pirata, un soldato, un dio da tradire
e l'occasione che non hai mai incontrato.
La tua vera natura, la giustizia del mondo
che punisce chi ha le ali e non vola.
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Voglio stare con te
invecchiare con te
stare soli io e te sulla luna.
Coincidenze, destino,
un gigante, un bambino
che gioca con l'arco e le frecce
che colpisce e poi scappa
un tesoro, una mappa,
l'amore che detta ogni legge
per provare a vedere
che c'è laggiù in fondo
dove sembra impossibile stare da soli
a guardarsi negli occhi
a riempire gli specchi
con i nostri riflessi migliori
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora…
Baciami ancora
Giorgio Fabietti bravo!! in questa canzone e' importante il testo! non parla d' amore ma di tutti gli angolı della vita! Poi anche d' amore certo! ma di quello universale che comprende uomini donne bambini ricchi poveri. acclamati e diseredatı. affamati e obesi , discriminati e privilegiati! cani gatti e canguri !!! TUTTİ
Giorgio Fabietti non devi ripetere il testo di ogni video
Giorgio Fabietti le brave persone che mettono i testi! Grazie ahahah😆
Giorgio Fabietti non c'era bisogno di scrivere tutta la canzone
Ma... Buon per te😂
Esiste una cosa chiamata Copia e incolla geni
Quanti siamo ad ascoltarla ancora nel 2019?
milliaie e milliaie
le belle canzoni non passano mai..
ioooo
Ascoltata ieri alla radio dopo tanto tempo. Sempre emozionante.
En el último día del 2019, haciendo reflexión sobre un un año que parece haber sido muy difícil, pero con la mujer que adoro y con con dos hijas que me sorprenden cada día. Estoy completo, no puedo pedir más.
Questa canzone mi fa bruciare il petto d’amore…come una fiamma…sublime
Sarebbe un sogno se qualcuno me la dedicasse prima o poi…
υπέροχο τραγούδι, χαιρετίσματα από Ελλάδα!!!
Una canzone bella Ca sempre ascoltata.❤
Se qualche volta guarderai questo video spero che leggerai questo commento, ti ho amata tantissimo Azzù. Spero che qualche volta il destino potrà riavvicinarci❤
Come una Mamma..
Hello neighbours Italians!Greetings form Greece.. I love your country I gotta tell you,especially your culture and language! Can't wait in 2 years to be 18,so to be able to visit ya!
Did you come?
@@ug4314 well sweetheart no!The whole thing with Corona virus didn't allow me to visit your gorgeous country!Are you italian??
@@phaeamaddalenacalderimi9714 Oh, I'm sorry. Anyway yes, I'm Italian.
@@ug4314 do you have an Instagram account?( such a shame to ask from TH-cam)
@@phaeamaddalenacalderimi9714 Yeah... uriele.giambra
Bellissima canzone come tutte quelle di Jovanotti!!! Io ho un CD di Jovanotti e non c'è una canzone che non abbia un significato!!! È incredibile!! Deve avere avere un anima musicale eccezionale!!! 💎💎💎💓❤️👏👏👍😍😘🔥🎶🎶🎸🎙️📀📀🎻
Amo Jovanotti e adoro questa canzone...ora che ho 39 anni mi regala emozioni ancora più forti!
Poesia pura... queste canzone mi ricorda i lunghi viaggi in macchina per andare in Calabria , in cui io e mio padre la cantavamo insieme e lui la dedicava a mia mamma,mentre la guardava dormire...ogni volta che la sento mi sembra di riessere lí,su un sedile a cantare a squarciagola ❤️mi sei entrato nel cuore
Mi hai commosso.tieniti cari i ricordi, ti aiuteranno dolcemente ad affrontare la vita. Che tu possa vivere in pace.
@@lorenzaroncoroni7129 þ
Che bei ricordi, ho la pelle d'oca 💕
@@lorenzaroncoroni7129 i. Juh7
@@lorenzaroncoroni7129 ho ùi8iii
Mi piace molto questa canzone che era la colonna sonora della seconda parte dell ultimo bacio cioè baciami ancora molto bella tantissimi auguri di pronta guarigione finalmente a Lorenzo Jovanotti che ha subito un bruttissimo incidente in bicicletta a Santo Domingo l'anno scorso ma adesso sta recuperando salute e il movimento così ho letto e ovviamente mi fa molto piacere ciao a Lorenzo Jovanotti e signora ehehe
Todo lo que hace éste hombre está cargado de lirismo, buena música, sentimientos y poesía. Qué grande es Jovanotti.
2022 🏳️🌈🌈❤️❤️
Ioo
@@raffaelesuriano8454 ioo🤩
Io ovviamente
La sento spesso.. Bellissima
Ioooo
Bellissima sei speciale 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️❤️
Mi chiamo Sára, sono ungherese e ho cominciato a studiare l'italiano da 13mesi:)) Amo la tua musica, è perfetto:)) Grazie Jovanotti!:))
Buona fortuna l'Italia non per vantarmi ma e uno dei posti più belli del mondo
Quando. Ascolto. Questa. Canzone. Ma viene. Tanta. Malinconia. Pur. Essendo. Bella. Tristezza. Voglia di. Amare. Ancora. Ma. Non. Posso. Più. È tardi.
Bellissimo video, attori che stimo moltissimo. E poi ci sei tu che sei fantastico.
Grazie per le emozioni che mi dai da 25 anni..
...sono l'unica ad amare questa canzone dopo 6 anni? :-)
Assolutamente no!! Io ascolto questa canzone ogni giorno dal momento in cui è uscita!!
+Morgana Copponi :-D
E no cara Antonella allora siamo in due, io amo questa canzone inverosibilmente, poi un bacio è per me l'espressione del sentimento più bello che esiste
Certo che siete proprio forti! Antonella ed Angelo, vi arroccate l'esclusiva della bellezza e piacimento della canzone! Va bene va', tanto si tratta, per fortuna, solo di una canzone! Ma comunque, non è vero, questa canzone la trovo bellissima anch'io e l'ascolto continuamente e sempre con immenso piacere quindi, datevi una calmata!
too me :3
Semplicemente un capolavoro
Greece Italy Spain and Portugal! The best countrys in the world! Umbelievable
S Semertzides mediterranean life
0s 4 melhores países do mundo ....
perché dove ci sono più crisi economiche e politiche, c'è anche un'immensa ricchezza umana e il desiderio di vivere ... perché sul Mar Mediterraneo puoi essere felice con poco...besos desde Cuba.
...dove la storia esiste davvero!
I agree!
Who's 2019?
I'm here because I study Italian language and we are listening while answering the blank lyrics😂😂 it's hard to listen the lyrics my teacher played many times😂
Beautiful Song :)
Tutto ciò che fa battere il tuo cuore.
❤
Meraviglia.
man, I love Italian people! so full of joy and energy! Hope you all are doing well over there in Italy friends!
Το συγκεκριμένο τραγούδι είναι του Ιταλού τραγουδοποιού Lorenzo Jovanotti και το έχει διασκευάσει στα Ελληνικά ο Κωστής Μαραβέγιας (όχι από τους αγαπημένους μου). Η version αυτή όμως δεν μοιάζει ιδιαίτερα με την Ελληνική. Ο Μαραβέγιας έχει κάνει πολλές αλλαγές. Στους περισσότερους αρέσει πιο πολύ η Ελληνική διότι είναι με ακορντεόν, ενώ η Ιταλική είναι με πιάνο, αλλά εμένα παρ' όλα αυτά η Ιταλική μου φαίνεται πολύ πιο συναισθηματική. Έχει πολύ ιδιαίτερη φωνή ο αυθεντικός τραγουδιστής.
Questa canzone è del musicista italiano Lorenzo Jovanotti e c'è anche una versione greca di Kostis Maraveyas (non una delle mie preferite) intitolata 'Fila me akoma". Ma questa versione non suona molto come quella greca. Maraveyas ha apportato molte modifiche Alla maggior parte delle persone piace di più la versione greca perché ha la fisarmonica e l'italiano ha il pianoforte, ma trovo che l'italiano sia molto più emozionante. Il cantante originale ha una voce molto speciale.
This song is from the Italian musician Lorenzo Jovanotti and there's also a Greek version by Kostis Maraveyas (not one of my favourites) called 'Fila me akoma". But this version doesn't hear so much like the Greek. Maraveyas has done many changes. Most people like the Greek version more because it has accordeon and the Italian has piano, but I find the Italian much more emotional. The original singer has a very special voice.
That's true! I love the greek version much more!!!
@@Alice-lq5cp I said... The KILLED it
@@05VIPAre you serious😨???? Are you deaf?? 😂😂😂 The greek version is more than good.... it's obvious !!!!!
@@Alice-lq5cp OK, you're opinion
🌼Un bel sogno di bocciare ancora l'amore della mia vita 🌼
che magnifica canzone semplice ma nello stesso tempo tocca il cuore
Le persone a cui non piace questa canzone o non hanno un cuore o hanno seri problemi mentali
Ahahahhahahahaha ehhh sì 😘
+Matteo 98 ???
Hai proprio ragione😂
Giusto!
concordo perfettamente con benedetta
Φιιίλα με ακόμα....φιιιιλα με ακομααα...🎶🎵🎶🎵❤
Αυτο πηγα να γραψω😂😂
@@giannismargar kai egwww
@@elizasmithey9941 ο κλέψας του κλέψαντος
Questa è poesia...
Voglio stare con te
invecchiare con te
stare soli io e te sulla luna.
spettacolo
Io la ascolto... perche' Ci Sono Canzoni con la data di scadenza? non MI risulta
Vania Croce vhviuiob konbrdewqgwwwll mnvcuuhhggddsssyyja m amsñ. S s amansa sssvhjhvjpY bu hito
Ma davvero,è fastidiosa questa cosa del "chi l'ascolta ancora nel 20.. metta like " che poi è solo un modo per ricevere consensi virtuali
Tu sei pazzo,
Porca miseria Lorenzo se eri bravo, più che canzoni scrivevi poesie e si sentiva l'anima che ci mettevi dentro. Bravo.
Megliora molto bene,salutte in doubblo ,per fare nuovi musici,
Grande Jovanotti!!!😊
Ascoltarla dall' attacco per farsi pervadere dall' ottimismo e dalla serenità.Grande Jovanotti
Chi qui il 31 agosto 2021 ad ascoltare questa canzone meravigliosa. Ogni volta che l'ascolto mi viene la pelle d'oca.
ARTE PURA 🌼🌺💞
2024!
E dopo dieci anni tornare a sentire queste canzoni, ed ogni volta la amo di più❤❤
Φιλα με ακομα 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Un bellissimo spreco di tempo
un'impresa impossibile
l'invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda al di là della duna
Un pianeta in un sasso, l'infinito in un passo
il riflesso di un sole sull'onda di un fiume
son tornate le lucciole a Roma
nei parchi del centro l'estate profuma.
Una mamma, un amante, una figlia
un impegno, una volta una nuvola scura
un magnete sul frigo, un quaderno di appunti
una casa, un aereo che vola.
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.
Una bimba che danza, un cielo, una stanza
una strada, un lavoro, una scuola
un pensiero che sfugge
una luce che sfiora
una fiamma che incendia l'aurora.
Un errore perfetto, un diamante, un difetto
uno strappo che non si ricuce.
Un respiro profondo per non impazzire
una semplice storia d'amore.
Un pirata, un soldato, un dio da tradire
e l'occasione che non hai mai incontrato.
La tua vera natura, la giustizia del mondo
che punisce chi ha le ali e non vola.
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Voglio stare con te
invecchiare con te
stare soli io e te sulla luna.
Coincidenze, destino
un gigante, un bambino
che gioca con l'arco e le frecce
che colpisce e poi scappa
un tesoro, una mappa
l'amore che detta ogni legge
per provare a vedere
che c'è laggiù in fondo
dove sembra impossibile stare da soli
a guardarsi negli occhi
a riempire gli specchi
con i nostri riflessi migliori
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Voglio stare con te
inseguire con te
tutte le onde del nostro destino.
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
Baciami ancora!
all right baby!!
Bellissima questa canzone mi fa comovere
L'infinito in un passo...
tutto il resto è un rumore lontano...una stella che esplode ai confini del cielo...
un pensiero che sfugge
una fiamma che incendia l'aurora
giustizia del mondo che punisce chi ha le ali e non...vola...
baciami ancora
Ed anche un po' nazi!
Questa canzone mi fa ricordare il mio primo appuntamento con il mio primo "vero" amore...e ora, che il tempo passa e l amore non c è più, mi fa piacere riascoltarla e pensare a tutti i bei momenti passati insieme che rimarranno per me un ricordo indelebile per tutta la vita :)
Ma quanto è bello Accorsi?😍 perfetto per una canzone così meravigliosa
j'avais bien aimé ce film, et j'aime ce titre de Lorenzo Jovanotti et sa voix douce...
sei tu che lai pudlicata
Devid Ferlich
no, non è me...
t
Hi..im from kuala lumpur Malaysia..i hear this song for a frist time on a year 2010 in Italy..I love it..I dont understand the meaning..but i really love the melody..My memory in Italy..
The meaning of the song is the relationship between a persone ad an horse, with the consequences that this relationship brings
Viva la amicizia con gli amici e l’amore con il prossimo e con la propria compagna, partner, fidanzata, moglie.
Grande Lorenzo, siamo cresciuti insieme.
Mi ricordo di te al Lanternone. Una vita fa.
C'ero anche io. Tanti anni fa, a Palinuro. Incredibile.
Una delle mie canzoni italiane preferite una poesia .
grazie per il tuo supporto sei un mio super fan
This song is so much better when you can understand the beautiful lyrics(From a Greek remake of this song)