Namoral, conteúdo que deveria ser padrão nessa comunidade, são tantas edições e tão caras que não podemos nos dar o luxo de comprar uma edição que não é do nosso agrado.
A melhor edição de Frankenstein é com certeza a da Editora Clepsidra. Um trabalho belíssimo, super completo. Recomendo pra quem curte o material e quer se aprofundar.
O texto de 1818 de "Frankenstein" é o mais utilizado pelos acadêmicos desde os anos 1990 porque ele é o mais próximo do manuscrito da Mary Shelley e trazia a ideia original da obra. Entre a primeira e a terceira edição foram feitas várias alterações que variam da estilística da autora até introdução de temas desnecessários. O texto de 1831 é considerado por muitos professores e estudiosos da obra como inferior pois esse estilo próprio da Mary Shelley acaba sendo ofuscado pelas mudanças feitas pelos editores e pelo Percy Shelley (marido da Mary e que a ajudou muito com a publicação do livro). Eu tive alguns problemas com a edição comum da Darkside: eu havia ganhado o livro e, por isso, o utilizaria para acompanhar um minicurso sobre a obra. No entanto, a professora indicou o texto original (pelos motivos acima) e procurei a editora para saber qual era a versão que tinha sido usada para a tradução do livro e eles não sabiam responder. Depois, eu acabei comprando a edição da Oxford que é própria para estudos e é muito boa porque vem com textos de apoio e também mostra as diferenças entre a primeira e a terceira versão. Para quem lê em inglês é a que eu recomendo.
Tenho o de bolso da Zahar, só achei as letras super pequenas. Terminei de ler recentemente. Fiquei triste pq saiu um pouco da tinta do livro, sei lá se foi a minha maneira de segurar o livro.
Sugiro pros iniciantes das leituras dos clássicos, os vídeos do canal de youtube da Editora Antofágica, que é basicamente uma videoaula, e como lançaram recentemente, são 2 vídeos muito bons, uma explicação primorosa da professora, e que introduz muito da atmosfera da época da autora e tudo mais.
Bernie Wrightson é basicamente o co-criador do monstro do pântano e mestre nos quadrinhos de terror! Por isso a edição dele da Darkside é a minha favorita.
Faltou a edição da editora Sebo Clepsidra. Além de ser uma edição de luxo, é uma edição anotada e comentada (rastreando todas as diferenças entre as edições de 1818 e 1831), cartas, resenhas, diários, uma biografia de Mary, sua poesia completa, uma peça francesa, uma filmografia, artigos e uma galeria de imagens, tudo monstruosamente costurado para dar vida e celebrar este clássico absoluto. Na boa, é simplesmente a melhor edição de "Frankenstein" já publicada no Brasil. SUMÁRIO Prefácio da edição brasileira - Alexander Meireles da Silva Introdução da autora, 1831 Prefácio de Percy B. Shelley, 1818 Frankenstein, ou o Prometeu moderno Divergências entre a edição de 1818 e posteriores Cartas, diário e resenhas Biografia: Vida e aventuras de Mary Shelley - Lucas Zaparolli de Agustini Artigos O Monstro e o Mago - Antony Béraud e Jean-Toussaint Merle Poesia completa de Mary Shelley Galeria de imagens Filmografia - Carlos Primati
A melhor edição brasileira é a da Clepsidra, a mais completa que eu já vi e que nada tem a desejar ao lado das inglesas. Nela encontramos tanto a primeira quanto a definitiva versão da obra em uma só, sem contar com a poesia completa da Mary, também em uma tradução primorosa. Além do primeiro drama francês relacionado à obra, artigos, entre questões que dizem, ainda mais enfaticamente, respeito à vida da Mary (nisso se inclui minha seção de trechos de cartas, diários e resenhas da época). É uma edição que vale a pena investir se se quer mergulhar na obra!
Eu li "Frankenstein" na edição da Principis. Simples, baratinha, mas bem traduzida. Serviu bem ao objetivo. Porém, como amei muito a história, quero uma edição mais bonita e robusta, com materiais de apoio. Vou me guiar pelo seu vídeo. Obrigada pelo excelente trabalho 💙
Minha dica pra quem vai ler um clássico pela primeira vez/não costuma ler tantos textos antigos: esqueçam os livros de luxo e foquem nas editoras tradicionais. Por exemplo, a edição da Penguin de Frankestein (O Prometeu Moderno) é excelente. Texto comentado, explicação da diferença entres os textos de 1818 e 1831, contexto histórico e mais. São casas de publicação voltadas pra estudo, então você acaba ganhando mais em termo de aprendizado.
Vale citar a edição da Pandorga. Capa dura, sem ilustrações ou grandes comentários, mas com uma tradução excelente e um papel extremamente agradável e suave.
Só lembro de Marte Ataca! quando vejo a capa da Antofágica. Tô com a edição da Nova Fronteira para ler, mas foi esclarecedor esse vídeo. Tradução é assim cada trecho vc gosta de um livro diferente. Não existe o livro perfeito tem que ir no seu gosto da escrita.
Pelamor de dels Paulo, leia Orgulho e Preconceito antes de morrer eu IMPLORO! Tô esperando esse vídeo teu a tempos. Fora isso, ótimo vídeo, eu adorava quando vc trazia esse tipo de contiudo pq eu amo. Nunca li o Frank mas quem sabe um dia(?)
Oi Pauloooo!!! Eu tentei ler Drácula na edição da Antofágica e acabei desistindo, porém ainda fiquei com vontade de retomar a leitura, e como alternativa comecei a escutar o audiolivro e gente, a experiência é muito boa. O entendimento também é outro. A narração é muito boa. Fica como dica para quem assim como eu tem vontade de ler clássicos e acha a leitura difícil ou arrastada. Audiolivro é uma ótima alternativa!
A edição ilustrada da Darkside conhecida como Bernie Wrightson's Frankenstein, foi lançada la fora pela Marvel nos anos 80, e é considerada uma das obras primas deste ilustrador, mestre do terror e um dos mais respeitados no nicho das Graphic Novels. O que ele faz nesse livro com uma pagina em branco e naquin, é algo primoroso!! As folhas são em branco devido as ilustrações. É uma aula de narrativa, composição, textura, luz, sombra... O grau de movimento que ele consegue colocar em hachura nas ilustrações com vento e chuva é surreal. Um trabalho dramático e emotivo numa edição maravilhosa da Darkside, que mimetiza aqueles livros antigos feitos a mão, e o fato de ele estar num tamanho maior dá um atmosfera antiga e meio gótica. É uma edição linda de colecionador. Bernie Wrightson é uma lenda.
Li Frankenstein é um livro denso , muito filosófico,faz com que repense sua vida e suas crenças, demorei pra ler pois não é um livro que se lê ,rápido exige um pouco mais de tempo e análise a cada página pra fazer sentido.
Eu sou apaixonada por Frankenstein, fiquei obcecada quando li, vi vários filmes, li vários textos e li na edição da Darkside, mas fiquei com muita vontade de reler nessa edição da Antofágica 😍
A mãe da Mary é a Mary Wollstonecraft, uma das pioneiras do feminismo e a Mary era mto amiga do Byron, um dos maiores poetas do romantismo. Aliás a história conta que ele tava na casa com ela quando propôs que escrevessem histórias de fantasmas e assim surgiu Frankenstein.
Tenho uma edição comentada da zahar do último adeus de Sherlock Holmes, e foi um dos livros mais ricos em texto complementar. Então imagino q a editora siga com isso em outras edições. Eu já tenho a edição da Dark Side da capa do peck do pezinho, e gostei bastante até (o papel n me incomoda tanto). Outra coisa interessante dessa edição, é q ele tem mais uns 4 contos da autora, e todos são bem legais, todos ficção científica com essa "brincadeira" sobre mortalidade, fora os textos complementares. E foi mal Paulo, eu gosto dessas ilustrações mais abstratas. E tô seriamente pensando em comprar a versão da Alef, só pra ver como era o texto de 1820. Esse quadro é mt bom, pode ser custoso pra vc Paulo, mas pensa com carinho em voltar a fazer ele, msm q seja dois no ano. Acho mt útil. Inclusive, tenho a sugestão de fazer com o Retrato de Dorian Gray. E assim como Frankenstein tem umas duas versões diferentes circulando
Eu recomendaria a edição da Clepsidra, o problema é que foi por apoio coletivo e só se encontra pra venda na site da editora. Eu tenho a edição menor da Darkside, a da Zahar e ainda a do Clube de Literatura Clássica, mas nada se compara à edição da Clepsidra, super indico conhecê-la!
tô lendo a versão da pandorga, acho mt bonitinha; não sei se é edição de luxo (não conheço os critérios pra ser), mas tem bastante coisa legal, ganhei até um pôster e tem marca página de fitinha kskskkss
Paulo, só uma correção, o livro foi escrito na Suíça. E a melhor edição do mercado nacional com certeza é a da editora Clepsidra. O video tá ótimo como sempreeee eu amo esse vídeo comparando edições
o Paulo falando que Frankstein não é tão fácil/rápido e ele literalmente me tirou de uma ressaca literária e virou um dos favoritos da vida KKKKK (obs: não li muitos clássicos)
@@NancyHathaway-yd5ry nesse caso ela traduziu a edição da Aleph, a última que o Paulo menciona. Mas ela já traduziu muita coisa no mercado nacional, inclusive é a tradutora meio que oficial do Stephen King aqui no Brasil atualmente
Ela realmente escreveu esses primeiros rascunhos sob o desafio de Lord Byron, mas quando ela revisita essa história ela está passando pelo luto após perder sua primeira filha com o marido
Só para adicionar sobre a edição da Aleph: comprei meu livro na pré-venda, ou seja, no primeiro lote, e infelizmente achei MUITOS erros de digitação e de revisão. Uma pena, porque o trabalho gráfico é ótimo. Não sei se o problema já foi corrigido e se já está sendo impresso normalmente
Cara, que vídeo incrível, estava numa pita dúvida é quase peguei a da Aleph pela capa que amei, mas me arrependeria muito por não ser a versão final da escritora.
E não posso deixar de falar da adaptação do Frankenstein pela Marvel nos anos 70 … adaptação belíssima e que merecia ser republicada pelos fantásticos desenhos de Mike Ploog !
Frankenstein é meu livro favorito li na edição grande da Zahar e amei. Muito obrigada por mostrar com detalhes várias edições, isso ajuda muito na escolha. E também não gosto muito da diagramação da Darkside
Tem um filme que narra bem sobre a história dela e a origem do livro, tem o mesmo nome da autora “Mary Shelley” e é bem interessante, para quem gosta acho que vale a pena
Estou desde a bienal de 2022 tentando ler o Frankenstein na edição da PandorgA. Meu Pai, é mt maçante! Estou na metade do livro e creio q até 2026 eu termino.
Eu tô muito viciada em Edições Comentadas (e ilustradas)! Acho uma experiência mais que válida, praticamente necessária! Para esses livros clássicos principalmente, agora dou muito valor e preferência. Já comecei minha coleçãozinha da Zahar hehe ~mas meu Frankstein é da edição da Darkside menor, todos os meus de monstros clássicos são.~
a edição da darkside (a menor, nao a ilustrada eu nao sei) tem alguns outros contos da Mary Shelley no final que eu achei bem interessante eles trazerem
Li esse livro da editora Zahar mais por conta do preço 😅, mas ele foi tão bom. Eu não sei se um dia pretendo ler novamente por outra editora, mas esse se tornou meu terror clássico favorito (eu achei que amaria Dracula, mas acabei ficando com sono). Nessa primeira leitura me veio muito a ideia de tipo: E se Deus tivesse jogado Adão lá no paraíso sem dizer nada? Sem explicar nada. A partir desse pensamento eu me peguei pensando (sei que é um pensamento óbvio), sobre como a vida é repleta de maravilhas mas nossa existência pode nos ser um peso se não há o que fazer com ela. Me fez refletir sobre muita coisa eu não esperava kkkkkk
Sobre esta edição “tamanho normal” da Darkside: faltou comentar que é a ÚNICA que traz os contos da Mary no final e isso é muito bacana! Quanto ao texto: li em ebook pela Penguin e optei por comprar a edição física da Darkside, embora eu tenha lá meu pé atrás com essa editora e não me arrependi. Gostei dos contos no final
Eu tive problemas com a Darkside. Fui fazer um curso sobre o Gótico Inglês e perguntei sobre a versão do texto e eles ficaram me enrolando (acho que não sabiam responder). Acabei comprando outra versão em inglês que não é tão bonita, mas vem com textos de apoio.
Paulo, por favor, faz um vídeo igual a este para as poucas edições de "E o vento levou", quero saber se a eição da UiClap presta, já que a da Record é tão "méh" :/
por completo acaso, eu li frankeinstein na mesma semana que assisti o stop motion de pinoccio e minha mente meio que explodiu com o tanto de paralelos e reflexões que eu fiz. mas a principal é que ninguém NASCE malvado, e a diferença é como os cuidadores alimentam ou extinguem sua autoestima, seu amor próprio e seus talentos. no final a única diferença entre pinoccio e frankenstein é o gepetto, que amou o boneco de madeira como um filho querido e o cientista que abandonou sua criação e o rotulou como aberração. recomendo MUITO as duas obras!!
Nossa. Eu tenho essa e simplesmente odeio 😢 ate hoje nn consegui terminar. Acho a letra muito pequena, a margem é estreita demais, por ser edição de bolso. Nn funciona pra mim. Preciso de uma diagramação um pouco mais "espaçosa" pra poder ler confortavelmente
@@claramiranda4928 Sei que a maioria não curti muito os livros do bolso, comecei esse ano a colecionar os livros da LPM, estou me desfazendo da minha antiga coleção aos poucos, tenho uma caixa com uns 30 livros da Antofágica para trocar/vender futuramente. Acho que esse processo de gourmetização dos livros acabou me irritando um pouco, entrei nesse processo, mas consegui sair. Sei que a questão das páginas brancas e a diagramação pode incomodar um pouco.
@@claramiranda4928 Sei que a maioria não gosta das edições da L&PM Pocket devido as paginas brancas e a diagramação, eu comprava apenas edições em capa dura de luxo, não lembro exatamente o motivo, mas comecei a comprar apenas edições da L&PM, tenho uma caixa com uns 20/30 livros da antofágica para trocar ou vender futuramente. Estou chegando próximo de 100 livros pocket, faltam uns 1200 para completar a coleção. 😆
Li na Edição de Bolso da Zahar, cuja tradução foi vencedora do Prêmio Jabuti. Porém estava dando uma olhada e acredito que para aproveitar melhor a obra, a edição comentada dela seja a melhor escolha, porque vem com bastante notas e o texto de Alice tem muitos jogos de palavras, principalmente o Através do Espelho. E se não me engano, tem mais ilustrações.
Namoral, conteúdo que deveria ser padrão nessa comunidade, são tantas edições e tão caras que não podemos nos dar o luxo de comprar uma edição que não é do nosso agrado.
Nem todo mundo que faz conteúdo pode pagar por tantas edições, ainda bem que a Rata é rica e usa seus poderes para o bem 😂
!!! eu amo esse vídeos do paulo por isso são muito úteis
Vídeo foda, chefe! Seria legal fazer um desses sobre O Retrato de Dorian Gray, q tb tem várias versões e edições diferentes
Up
Siiiim eu queria muito
Simm
Tô lendo agora e to revezando entre 2 ebooks porque são diferentes e eu fico perdida qual é o mais próximo do original
Siim!! Ainda mais que nesse caso parece que tem uma versão censurada e outra não. Aí, nunca sei qual é qual.
com certeza! também dá pra comentar sonre a questão da versão integral versus a versão censurada que é maior
Orgulho e Preconceito sendo mencionado. Nós(eu kkk) janeites surtamos. PAULOOO VOLTA A LER CLASSICOOS, faz um projeto Jane Austen, Irmãs Bronte.
Eu até infarto no dia que isso acontecer...
Upppp
A melhor edição de Frankenstein é com certeza a da Editora Clepsidra. Um trabalho belíssimo, super completo. Recomendo pra quem curte o material e quer se aprofundar.
Exato, mais completo não há.
O da Clepsidra é maravilhoso, eu reli esse livro com a edição deles💜 eu amei
Queríamos conhecer as opiniões dele, mas infelizmente ficou de fora.
É isso! Simplesmente a melhor. Só não sabe disso quem ainda não conhece rs
É maravilhosa, completa, com muitos textos de apoio!❤
O texto de 1818 de "Frankenstein" é o mais utilizado pelos acadêmicos desde os anos 1990 porque ele é o mais próximo do manuscrito da Mary Shelley e trazia a ideia original da obra. Entre a primeira e a terceira edição foram feitas várias alterações que variam da estilística da autora até introdução de temas desnecessários. O texto de 1831 é considerado por muitos professores e estudiosos da obra como inferior pois esse estilo próprio da Mary Shelley acaba sendo ofuscado pelas mudanças feitas pelos editores e pelo Percy Shelley (marido da Mary e que a ajudou muito com a publicação do livro). Eu tive alguns problemas com a edição comum da Darkside: eu havia ganhado o livro e, por isso, o utilizaria para acompanhar um minicurso sobre a obra. No entanto, a professora indicou o texto original (pelos motivos acima) e procurei a editora para saber qual era a versão que tinha sido usada para a tradução do livro e eles não sabiam responder. Depois, eu acabei comprando a edição da Oxford que é própria para estudos e é muito boa porque vem com textos de apoio e também mostra as diferenças entre a primeira e a terceira versão. Para quem lê em inglês é a que eu recomendo.
Paulo, faça um comparando edição sobre DRÁCULA? Vídeos assim ajudam demais.
Tenho o de bolso da Zahar, só achei as letras super pequenas. Terminei de ler recentemente. Fiquei triste pq saiu um pouco da tinta do livro, sei lá se foi a minha maneira de segurar o livro.
Sugiro pros iniciantes das leituras dos clássicos, os vídeos do canal de youtube da Editora Antofágica, que é basicamente uma videoaula, e como lançaram recentemente, são 2 vídeos muito bons, uma explicação primorosa da professora, e que introduz muito da atmosfera da época da autora e tudo mais.
Adoooooro esse tipo de conteúdo. Isso e comparar capas de diferentes países para o mesmo livro.
Bernie Wrightson é basicamente o co-criador do monstro do pântano e mestre nos quadrinhos de terror! Por isso a edição dele da Darkside é a minha favorita.
Faltou a edição da editora Sebo Clepsidra.
Além de ser uma edição de luxo, é uma edição anotada e comentada (rastreando todas as diferenças entre as edições de 1818 e 1831), cartas, resenhas, diários, uma biografia de Mary, sua poesia completa, uma peça francesa, uma filmografia, artigos e uma galeria de imagens, tudo monstruosamente costurado para dar vida e celebrar este clássico absoluto.
Na boa, é simplesmente a melhor edição de "Frankenstein" já publicada no Brasil.
SUMÁRIO
Prefácio da edição brasileira - Alexander Meireles da Silva
Introdução da autora, 1831
Prefácio de Percy B. Shelley, 1818
Frankenstein, ou o Prometeu moderno
Divergências entre a edição de 1818 e posteriores
Cartas, diário e resenhas
Biografia: Vida e aventuras de Mary Shelley - Lucas Zaparolli de Agustini
Artigos
O Monstro e o Mago - Antony Béraud e Jean-Toussaint Merle
Poesia completa de Mary Shelley
Galeria de imagens
Filmografia - Carlos Primati
Obrigado pelo carinho, Ismael!
Estou indo procurar essa, outras pessoas indicaram aqui nos comentário. Eu amo esse livro
EDIT: Comprei
@@lidiaoliveiraalves4283 Ah, que legal. Você vai pirar nessa edição da Clepsidra. Depois volte aqui e diga o que achou :)
Cheguei aqui pronta para ouvir reclamação do papel da Darkside, fiz até um chá para assistir. Amoooo esse conteúdo, obrigada, Paulo
bingo
😂😂😂
😂😂😂 Dark Side precisando com urgência de um bom controle de qualidade
A melhor edição brasileira é a da Clepsidra, a mais completa que eu já vi e que nada tem a desejar ao lado das inglesas. Nela encontramos tanto a primeira quanto a definitiva versão da obra em uma só, sem contar com a poesia completa da Mary, também em uma tradução primorosa. Além do primeiro drama francês relacionado à obra, artigos, entre questões que dizem, ainda mais enfaticamente, respeito à vida da Mary (nisso se inclui minha seção de trechos de cartas, diários e resenhas da época). É uma edição que vale a pena investir se se quer mergulhar na obra!
💚💚💚💚
Definitivamente estou interessada em conhecer a editora, espero que tenha Orgulho e Preconceito pois sou apaixonada por este livro ❤
@@NancyHathaway-yd5ry adoro Orgulho e Preconceito! 🖤
Frankenstein é um livro que me marcou muito e que eu amo muito! Atualmente tenho só a edição da Antofagica, mas quero ter mais no futuro ❤
Eu tenho certa dificuldade com clássicos, mas com Frankenstein eu li tão rápido, foi uma leitura tão fluida que eu tive que favoritar
Meu livro favorito! 🫵🏽
Eu li "Frankenstein" na edição da Principis. Simples, baratinha, mas bem traduzida. Serviu bem ao objetivo. Porém, como amei muito a história, quero uma edição mais bonita e robusta, com materiais de apoio. Vou me guiar pelo seu vídeo. Obrigada pelo excelente trabalho 💙
Caso você ainda não tenha comprado,procure a versão da editora Clepsidra.
@NancyHathaway-yd5ry obrigada pela sugestão 🤍
Minha dica pra quem vai ler um clássico pela primeira vez/não costuma ler tantos textos antigos: esqueçam os livros de luxo e foquem nas editoras tradicionais.
Por exemplo, a edição da Penguin de Frankestein (O Prometeu Moderno) é excelente. Texto comentado, explicação da diferença entres os textos de 1818 e 1831, contexto histórico e mais. São casas de publicação voltadas pra estudo, então você acaba ganhando mais em termo de aprendizado.
Penguin é sempre um ótimo acerto!!
Eu amo a penguin acho a melhor pelos textos de apoio que sempre traz.
@@AleOliveira1201 sim! Falando de clássicos, a penguin é sempre minha primeira opção!
Vale citar a edição da Pandorga. Capa dura, sem ilustrações ou grandes comentários, mas com uma tradução excelente e um papel extremamente agradável e suave.
Só lembro de Marte Ataca! quando vejo a capa da Antofágica.
Tô com a edição da Nova Fronteira para ler, mas foi esclarecedor esse vídeo.
Tradução é assim cada trecho vc gosta de um livro diferente. Não existe o livro perfeito tem que ir no seu gosto da escrita.
Frankenstein é um livro citado dentro da bioética, um livro que levanta um debate muito bacana principalmente para grupo de leitura.
Pelamor de dels Paulo, leia Orgulho e Preconceito antes de morrer eu IMPLORO! Tô esperando esse vídeo teu a tempos. Fora isso, ótimo vídeo, eu adorava quando vc trazia esse tipo de contiudo pq eu amo. Nunca li o Frank mas quem sabe um dia(?)
A maior conhecedora desse booktuber sobre Frankenstein é a Bruna e livros!!!! Faz uma colaboração com essa mulher!
Verdade, adoro o trabalho dela
Oi Pauloooo!!! Eu tentei ler Drácula na edição da Antofágica e acabei desistindo, porém ainda fiquei com vontade de retomar a leitura, e como alternativa comecei a escutar o audiolivro e gente, a experiência é muito boa. O entendimento também é outro. A narração é muito boa. Fica como dica para quem assim como eu tem vontade de ler clássicos e acha a leitura difícil ou arrastada. Audiolivro é uma ótima alternativa!
Recentemente li na edição comentada da Zahar e amei, recomendo muito!
A edição ilustrada da Darkside conhecida como Bernie Wrightson's Frankenstein, foi lançada la fora pela Marvel nos anos 80, e é considerada uma das obras primas deste ilustrador, mestre do terror e um dos mais respeitados no nicho das Graphic Novels. O que ele faz nesse livro com uma pagina em branco e naquin, é algo primoroso!! As folhas são em branco devido as ilustrações. É uma aula de narrativa, composição, textura, luz, sombra... O grau de movimento que ele consegue colocar em hachura nas ilustrações com vento e chuva é surreal. Um trabalho dramático e emotivo numa edição maravilhosa da Darkside, que mimetiza aqueles livros antigos feitos a mão, e o fato de ele estar num tamanho maior dá um atmosfera antiga e meio gótica. É uma edição linda de colecionador. Bernie Wrightson é uma lenda.
Adoro essas comparações ❤
Eu li na LPM e comprei a da Penguin Books 💚
Li Frankenstein é um livro denso , muito filosófico,faz com que repense sua vida e suas crenças, demorei pra ler pois não é um livro que se lê ,rápido exige um pouco mais de tempo e análise a cada página pra fazer sentido.
Amo vídeos sobre edições de livros clássicos ❤❤❤❤❤
Eu sou apaixonada por Frankenstein, fiquei obcecada quando li, vi vários filmes, li vários textos e li na edição da Darkside, mas fiquei com muita vontade de reler nessa edição da Antofágica 😍
Faça mais vídeo assim, Rata! Baita conteúdo! Obrigada ❤
Adorei a camisa com a frase fazendo referência ao Zé Felipe!
Eu amo a Antofagica. Essa tem se tornado uma das minhas editoras preferidas!
Que vídeo bom. Eu li Frankenstein na edição da Zahar e foi incrível, super recomendo
A mãe da Mary é a Mary Wollstonecraft, uma das pioneiras do feminismo e a Mary era mto amiga do Byron, um dos maiores poetas do romantismo. Aliás a história conta que ele tava na casa com ela quando propôs que escrevessem histórias de fantasmas e assim surgiu Frankenstein.
a mary teve um caso com Byron e ficou gravida
Mary fugiu de casa com o Percy Shelley para casar e a irmã dela foi junto. A irmã dela é quem tinha um caso com Lord Byron.@@danielmota7211
Tenho uma edição comentada da zahar do último adeus de Sherlock Holmes, e foi um dos livros mais ricos em texto complementar. Então imagino q a editora siga com isso em outras edições.
Eu já tenho a edição da Dark Side da capa do peck do pezinho, e gostei bastante até (o papel n me incomoda tanto). Outra coisa interessante dessa edição, é q ele tem mais uns 4 contos da autora, e todos são bem legais, todos ficção científica com essa "brincadeira" sobre mortalidade, fora os textos complementares. E foi mal Paulo, eu gosto dessas ilustrações mais abstratas.
E tô seriamente pensando em comprar a versão da Alef, só pra ver como era o texto de 1820.
Esse quadro é mt bom, pode ser custoso pra vc Paulo, mas pensa com carinho em voltar a fazer ele, msm q seja dois no ano. Acho mt útil.
Inclusive, tenho a sugestão de fazer com o Retrato de Dorian Gray. E assim como Frankenstein tem umas duas versões diferentes circulando
Amo dar hype nos vídeos desse princeso ❤
Bernie é simplesmente um dos criadores do Monstro do Pântano. Essa edição com sua arte vale muito a pena.
estava ANSIOSÍSSIMA para esse vídeo!!
Esse conteúdo é um serviço a comunidade leitora, faz mais Paulo!! ❤
Eu recomendaria a edição da Clepsidra, o problema é que foi por apoio coletivo e só se encontra pra venda na site da editora. Eu tenho a edição menor da Darkside, a da Zahar e ainda a do Clube de Literatura Clássica, mas nada se compara à edição da Clepsidra, super indico conhecê-la!
tô lendo a versão da pandorga, acho mt bonitinha; não sei se é edição de luxo (não conheço os critérios pra ser), mas tem bastante coisa legal, ganhei até um pôster e tem marca página de fitinha kskskkss
Amo esses vídeos, ajuda a decidir a edição pra comprar, já que tem tantas opções
Paulo, só uma correção, o livro foi escrito na Suíça. E a melhor edição do mercado nacional com certeza é a da editora Clepsidra. O video tá ótimo como sempreeee eu amo esse vídeo comparando edições
Obrigado pela menção! 💚
Também li em 2022 e se tornou meu livro favorito! Preciso MUITO reler!! Mas vou escolher a edição da Penguin que é bem completa.
Ainda não li Frankenstein mas sempre q vou ler livros classicos gosto de ler as edições comentadas da Zahar, recomendo demais
Meu quadro favorito do canal voltou QUE ALEGRIAAA 🎉
Amo demais esse livro ❤ li aos 12 anos e agora li de novo aos 30
o Paulo falando que Frankstein não é tão fácil/rápido e ele literalmente me tirou de uma ressaca literária e virou um dos favoritos da vida KKKKK (obs: não li muitos clássicos)
que delícia de videooo!! eu conheci o livraria em casa através desse quadro ❤❤
As traduções da Regiane Winarski são fantásticas, ADORO o trabalho dela ❤❤❤
Ela é de qual editora?
@@NancyHathaway-yd5ry nesse caso, Aleph
@@NancyHathaway-yd5ry nesse caso ela traduziu a edição da Aleph, a última que o Paulo menciona. Mas ela já traduziu muita coisa no mercado nacional, inclusive é a tradutora meio que oficial do Stephen King aqui no Brasil atualmente
Ela realmente escreveu esses primeiros rascunhos sob o desafio de Lord Byron, mas quando ela revisita essa história ela está passando pelo luto após perder sua primeira filha com o marido
Só para adicionar sobre a edição da Aleph: comprei meu livro na pré-venda, ou seja, no primeiro lote, e infelizmente achei MUITOS erros de digitação e de revisão. Uma pena, porque o trabalho gráfico é ótimo. Não sei se o problema já foi corrigido e se já está sendo impresso normalmente
Também tenho essa ansiedade! Não posso morrer antes de ler esse ou aquele livro! Ri alto 😅
Obrigada pelo conteúdo!
Cara, que vídeo incrível, estava numa pita dúvida é quase peguei a da Aleph pela capa que amei, mas me arrependeria muito por não ser a versão final da escritora.
quando a gente fala de releitura eu sempre fico em duvida se devia contar na meta de leitura do ano ou não…
Eu conto😅
claro que simmmm, é um tempo investido no livro e também, toda leitura a gente percebe uma nuance nova do livro
@@mmaudeivorysiiim tb acho
Eu conto
Em capa dura, tem também a edição bilíngue da Landmark, que toma como base o texto de 1818.
Muito me interessa esse vídeo. Tenho dúvida de qual comprar! Valeu! 😍📚✌🏽
E não posso deixar de falar da adaptação do Frankenstein pela Marvel nos anos 70 … adaptação belíssima e que merecia ser republicada pelos fantásticos desenhos de Mike Ploog !
Frankenstein é meu livro favorito li na edição grande da Zahar e amei. Muito obrigada por mostrar com detalhes várias edições, isso ajuda muito na escolha. E também não gosto muito da diagramação da Darkside
20:04 Amigoss a edição da antofagica ta no kindle unlimited 😊
amo esse livroooo, acho muito interessante estudar a história da Mary com o Percy, e a relação/projeção disso na obra
tem uma edição da editora Clepsidra, lindíssima.
Obrigado pela lembrança! 💚
adoro vídeo assim
Paulo, esse vídeo foi 10/10. Que sabor! Adoro essa história e tudo relacionado à ela. 💚
a edição da excelsior é ótima ... já li duas vezes a mesma edição ❤
eu amo a minha edição de Frankenstein, tenho uma versão bilíngue e comentada da landmark e que trabalho belíssimo
Eu amo esses vídeos!!!
Aaaaai não acredito, um dos meus clássicos favoritos 🤩
Tem um filme que narra bem sobre a história dela e a origem do livro, tem o mesmo nome da autora “Mary Shelley” e é bem interessante, para quem gosta acho que vale a pena
Eu realmente tava precisando desse vídeo! A rata sabe mto
Estou desde a bienal de 2022 tentando ler o Frankenstein na edição da PandorgA. Meu Pai, é mt maçante! Estou na metade do livro e creio q até 2026 eu termino.
Eu tô muito viciada em Edições Comentadas (e ilustradas)! Acho uma experiência mais que válida, praticamente necessária! Para esses livros clássicos principalmente, agora dou muito valor e preferência.
Já comecei minha coleçãozinha da Zahar hehe
~mas meu Frankstein é da edição da Darkside menor, todos os meus de monstros clássicos são.~
Pelos comentários do vídeo vale a pena conhecer a versão da editora Clepsidra
Ficou faltando a edição da Clepsidra, pra mim é a melhor de todas!
Obrigado demais!!! :D
Faça com outros títulos tbm, por favor 🙏🏽 🙏🏽🙏🏽
Eu comprei o da Antofagica!!! É linda mesmo!! Coloquei até de decoração na minha casa hahahha
Gosto tanto docê, Pauloooo ❤
Quando você falou sobre o livro meu palpite era Dom Quixote. Principalmente por ser um clássico e pela Antofagica estar lançando uma versão de luxo.
Eu nunca li Frankstein mas com tantas edições lindas já vou procurar a mais barata pra eu comprar 😂
Leia sim, vale super a pena.💙
Leia imediatamente! Uma obra atemporal. 🫵🏽
a edição da darkside (a menor, nao a ilustrada eu nao sei) tem alguns outros contos da Mary Shelley no final que eu achei bem interessante eles trazerem
Li esse livro da editora Zahar mais por conta do preço 😅, mas ele foi tão bom. Eu não sei se um dia pretendo ler novamente por outra editora, mas esse se tornou meu terror clássico favorito (eu achei que amaria Dracula, mas acabei ficando com sono).
Nessa primeira leitura me veio muito a ideia de tipo: E se Deus tivesse jogado Adão lá no paraíso sem dizer nada? Sem explicar nada.
A partir desse pensamento eu me peguei pensando (sei que é um pensamento óbvio), sobre como a vida é repleta de maravilhas mas nossa existência pode nos ser um peso se não há o que fazer com ela. Me fez refletir sobre muita coisa eu não esperava kkkkkk
Um dos livros da vida… pode parecer hipocrisia, mas me identifico com o monstro !
Amei! Conteúdo maravilhoso! ❤🎉
Sobre esta edição “tamanho normal” da Darkside: faltou comentar que é a ÚNICA que traz os contos da Mary no final e isso é muito bacana!
Quanto ao texto: li em ebook pela Penguin e optei por comprar a edição física da Darkside, embora eu tenha lá meu pé atrás com essa editora e não me arrependi. Gostei dos contos no final
A do Sebo clepsidra tem também! E tb tem as diferenças entre a primeira versao e a alterada ❤✨
Eu tive problemas com a Darkside. Fui fazer um curso sobre o Gótico Inglês e perguntei sobre a versão do texto e eles ficaram me enrolando (acho que não sabiam responder). Acabei comprando outra versão em inglês que não é tão bonita, mas vem com textos de apoio.
Atualmente a editora cartola lançou todos os contos da autora em uma única edição
Paulo, por favor, faz um vídeo igual a este para as poucas edições de "E o vento levou", quero saber se a eição da UiClap presta, já que a da Record é tão "méh" :/
Uauuu cheguei aqui agora e amei pq quero ler Frankenstein!! Bora que quero ver qual eu compro💚
Paulo, vc já leu Manacled? É uma fanfic do universo de Harry Potter, mas a história é muito boa! É dark romance meio problemático ksksks
Eu li na edição de bolso da zahar, emprestada kkkkks
Mas comprei a da antofagica, sou apaixonada nessa editora 🤩
por completo acaso, eu li frankeinstein na mesma semana que assisti o stop motion de pinoccio e minha mente meio que explodiu com o tanto de paralelos e reflexões que eu fiz. mas a principal é que ninguém NASCE malvado, e a diferença é como os cuidadores alimentam ou extinguem sua autoestima, seu amor próprio e seus talentos. no final a única diferença entre pinoccio e frankenstein é o gepetto, que amou o boneco de madeira como um filho querido e o cientista que abandonou sua criação e o rotulou como aberração. recomendo MUITO as duas obras!!
Gostei muito da sua análise e nunca havia feito tal reflexão. Faz total sentido.
Estou lendo a edição da Antofágica agora, só me incomoda a princípio a fonte usada nas cartas.
“Eu não sou um rapper” kkkkkk ❤
Amei o vídeoooooo!
Edição da L&PM Pocket >>>
Nossa. Eu tenho essa e simplesmente odeio 😢 ate hoje nn consegui terminar. Acho a letra muito pequena, a margem é estreita demais, por ser edição de bolso. Nn funciona pra mim. Preciso de uma diagramação um pouco mais "espaçosa" pra poder ler confortavelmente
@@claramiranda4928 Sei que a maioria não curti muito os livros do bolso, comecei esse ano a colecionar os livros da LPM, estou me desfazendo da minha antiga coleção aos poucos, tenho uma caixa com uns 30 livros da Antofágica para trocar/vender futuramente. Acho que esse processo de gourmetização dos livros acabou me irritando um pouco, entrei nesse processo, mas consegui sair. Sei que a questão das páginas brancas e a diagramação pode incomodar um pouco.
@@claramiranda4928 Sei que a maioria não gosta das edições da L&PM Pocket devido as paginas brancas e a diagramação, eu comprava apenas edições em capa dura de luxo, não lembro exatamente o motivo, mas comecei a comprar apenas edições da L&PM, tenho uma caixa com uns 20/30 livros da antofágica para trocar ou vender futuramente. Estou chegando próximo de 100 livros pocket, faltam uns 1200 para completar a coleção. 😆
@@claramiranda4928 Respondi duas vezes o seu comentário e foi deletado, não sei porque, vejamos se esse terceiro é apagado novamente.
Faz morro dos ventos uivantes da emily bronte
Puta que pariu eu AMEI esse vídeo!!!! Que conteúdo fodaaaaaa. Agora já sei qual edição não comprar XD
Meu livro preferido
E sem dizer mais palavra, perdeu-se na escuridão e na distância ….
Algumas edições da zahar tem imagens. Vem comentand
o que é uma edição comentada e ilustrada
Eu amo a edição da Zahar, é linda e paguei acho q uns 15 reais na amazon
Alguém aqui sabe qual a meljor edição de Alice no país das Maravilhas? Digo em tradução e qualidade do livro físico
Li na Edição de Bolso da Zahar, cuja tradução foi vencedora do Prêmio Jabuti. Porém estava dando uma olhada e acredito que para aproveitar melhor a obra, a edição comentada dela seja a melhor escolha, porque vem com bastante notas e o texto de Alice tem muitos jogos de palavras, principalmente o Através do Espelho. E se não me engano, tem mais ilustrações.
@ obrigada