《日本語字幕》KEYとヘンニムの愉快なモッパン 입짧은햇님 211004

「驚きの土曜日」でもお馴染み、モッパンTH-camrヘンニムさんのチャンネル「입짧은햇님」にKEYくんがゲスト出演した神回の中からメンバー(ミノ、 テミン)の話、家族の話が話題に上がったので一部編集・翻訳しました😄
（意訳あり、誤字・誤訳あるかもしれませんが雰囲気でお楽しみください）
とにかく面白くて美味しそうでお腹が空きました😋
#SHINee日本語字幕
#샤이니
#입짧은햇님
#키

[@blue_night_jonghyun]

キーくんが笑う時のハの字になる眉がたまらん😂

[@gmtjgdtmgmuaeeg]

まじで美味そうなもん食っとるわ

[@YURI-nv3ku]

いつもありがとうございます
カムバで楽しみがたくさん
みんとちょこさんのおかげで
より充実しています。

[@ミノチ-v4y]

訳を番組を載せてくださってありがとうございます。テミンの兵役が終わる話の時「もう、帰ってくるの？」は、言ってはいけない、「1年7か月は、17年に感じる。」の言葉に考えさせられました。エルメスは、自分で買わないといけませんよね。(笑)回りの空気が読めるのは、そういう経験からもあるんですね。料理見たら、韓国料理が食べたくなりました。

[@やまなみ-c3b]

きーくんの話し言葉のような翻訳で
とても面白く楽しく見れました😊
ありがとうございます♪
嫁姑問題を既に体験しているなんて😆
いい旦那さんになりそう←🤭

[@まりーむ-s7o]

めちゃくちゃ楽しいですね…日本訳ありがとう御座いますキー君の食べっぷり最高😂

[@HY-ym2ci]

いつも見てますこの動画何を言ってるのかとっても知りたくて、ほんとにありがとうございました😊

[@ゆい-o9s]

キーくんさすがだわ（笑）

[@さち野田]

早速の日本語訳ありがとうございます😊

[@lover-ct4gw]

あぁ楽しかったです！訳して下さりありがとうございます。

[@kocoryoco6510]

楽しくて美味しそうな番組でした😆💕
ミノくんに👜もう買ってもらうことになってるし🤣番組出演決まったんですかね？なんならエルメスでも買ってくれちゃいそうですね
嫁姑問題で空気が読めるとようになったとかいってよかったのでしょうか🤣
今日もありがとうございました

[@fukusobo-baby63]

KEY君可愛いでしょ～💐💐
テミンが愛してやまないKEYさん😉😉おいしい物いっぱい食べておいてね😆😆

[@弥生-z4h]

素敵な食べっぷり‼️
キー君も結構食べてるね🎵
みんとちょこさん😃💕
ありがとう☺️

[@みかづきみかづき-m5z]

ハイモニの煮物の味を思い出して涙したキー君を思い出します。

[@ノノノノ-s4j]

ありがとうございます😊

[@まりーむ-s7o]

ん？エルメス買ってくれる人いるでしょうが…😅キー君宅でも嫁姑問題あったんですね…それはそれは💦