I am happy TH-cam recommended me this. This feels nostalgic to when I first found Japanese culture and music a little after I turned 16 years old of age. This is perfect. From the bottom of my heart, thank you.
Romanji Lyrics "Ironna ai ga aru kara ne" "Kun'yomi dake de ii noni ne" Sore dake de imi ga wakaru kara Shishuu o mekutte iru "Kotoba ja tsutaerarenai yo ne" "Dakedo kotoba ga hoshii" "Sore ja boku o hakarenai yo, Yohaku made yomanai to" "Kimi o omotte shita koto ga Kimi ni totte no shiawase ni nareta ra na" "Futari demo hitori yogari na mono dakara" Kimi no amu moji wa Watashi o tsukisaseru kara Shiawase mo fushiawase mo Kimi ga namae o tsuketa Kotoba no yui kata wa muzukashii kedo Zutto tsumuidere Tsugunda ai no saki ni wa kimi ga iru "Ironna ai ga aru kara ne" "Bukiyou datte ii kara" Massugu ni naranai nda yo Kimi no shishuu o sekashiteru Dokusen shite hoshikute Dare ni mo aisarenai watashi no koto Nano ni kimi wa shitto mo shinai de Doko e ittemo ii to iu no Kimi no amu ai wa Watashi o tsukihanasu mitai de Ito ga nai to omoikonde Owarasete shimatta kedo "Aisareteru nda yo" Oshietekureta kimi no chiribameta yasashisa ni Furigana o ima tsuzutte iru Kimi no amu ai wa Watashi o dakishimete ita Ookikute atatakakute Todoku noni jikan ga iru no Kimi to au made wa shiranakatta amikata de Shiawase no fushiawase mo Hitori de hodoite ikeru Shiawase mo fushiawase mo Dareka to tsukutte ikeru
I don't know why, but your voice, melody, everything is so good in my ears. Even though I don't understand the lyrics and need to translate it, I can really feel what's your message is. Thank you ❤
for singing along 「iron'na ai ga arukara ne 」 「kun'yomi dakede īnoni ne 」 sore dake de imi ga wakarukara shishū o mekutte iru 「kotoba ja tsutae rarenai yo ne 」 「dakedo kotoba ga hoshī 」 「sore ja boku o hakarenai yo, yohaku made yomanaito 」 「kimi o omotte shita koto ga kimi ni totte no shiawase ni naretara na 」 「futari demo hitoriyogarina monodakara 」 kimi no amu moji wa watashi o tsukisaserukara shiawase mo fushiawase mo kimi ga namae o tsuketa kotoba no yuikata wa muzukashīkedo zutto tsumui deru tsugunda ito no saki ni wa kimi ga iru 「iron'na ai ga arukara ne 」 「bukiyō datte īkara 」 massugu ni naranai nda yo kimi no shishū o sekashi teru dokusen shite hoshikute dare ni mo aisarenai watashi no koto nanoni kimi wa shitto mo shinaide doko e itte mo ī to iu no kimi no amu ai wa watashi o tsukihanasu mitaide ito ga nai to omoikonde owarasete shimattakedo 「aisareteru nda yo 」 oshiete kureta kimi no chiribameta yasashi-sa ni furigana o ima tsudzutte iru kimi no amu ai wa watashi o dakishimete ita ōkikute atatakakute todoku no ni jikan ga iru no kimi to au made wa shiranakatta ami-kata de shiawase no fushiawase mo hitori de hodoite ikeru shiawase mo fushiawase mo dare ka to tsukutte ikeru
色々な愛の読みかたがあるけれど、大きくわけると、音読みみたいな愛（アイ）と訓読みみたいな愛（イト）があると思う。
辞書によると、それだけでは意味がわからないものが音読み、それだけで意味がわかるものが訓読み、らしい。
わかりやすい愛情をくれるひと、わかりにくい愛情をくれるひとがいる。
愛をどう読むか論争、各地で勃発しているけれど、きっとどれも合っていて、でもどうしても負けられない戦い。
ただ、本当は、どういう読みかたが正しいのかではなくて、ちゃんと愛がそこにあるかを確かめたいだけなんだ。
なんてこんなのも、わたしの愛のふりがなを読んでいるだけなので悪しからず、だよ。
天才
Wow...
名言
❤❤❤
毎回解説ありがたいです✌️
"君の散りばめた優しさにふりがなを今綴っている"
複雑で難しい漢字に初めて直面した時、一度で読めないのと同じように、複雑な感情も、初めてぶつかったものは一度ではわからない。相手を思うがゆえに強がった言葉とか、本当は好きなのに言った嫌いとか…
そういった複雑すぎるものの中にある優しさを、一つ一つ見出そうしてるってことかな…
本当に言葉選びが天才的…
I am happy TH-cam recommended me this. This feels nostalgic to when I first found Japanese culture and music a little after I turned 16 years old of age. This is perfect. From the bottom of my heart, thank you.
みんな用
色んな愛があるからね
訓読みだけで いいのにね
それだけで意味がわかるから
詩集をめくっている
言葉じゃ伝えられないよね
だけど言葉がほしい
それじゃ僕を計れないよ、
余白まで読まないと
君を想って したことが
君にとっての幸せになれたらな
二人でも 独りよがりなものだから
君の編む文字は
わたしを突き刺せるから
幸せも不幸せも
君が名前をつけた
言葉の結い方は
難しいけど
ずっと紡いでる
つぐんだ愛の先には君がいる
色んな愛があるからね
不器用だっていいから
まっすぐにならないんだよ
君の刺繍を急かしてる
独占してほしくて
だれにも愛されないわたしのこと
なのに 君は嫉妬もしないで
どこへ行ってもいいと言うの
君の編む愛は
わたしを突き放すみたいで
愛がないと思い込んで
終わらせてしまったけど
愛されてるんだよ
教えてくれた君の散りばめたやさしさに
ふりがなを今綴っている
君の編む愛は
わたしを抱きしめていた
大きくてあたたかくて
届くのに時間が要るの
君と会うまでは
知らなかった編み方で
幸せの不幸せも
一人でほどいていける
幸せも不幸せも
誰かとつくっていける
味噌汁とバターとか糸しいひとを聴いて思ったけど本当に言葉遊びが上手い
hi
Romanji Lyrics
"Ironna ai ga aru kara ne"
"Kun'yomi dake de ii noni ne"
Sore dake de imi ga wakaru kara
Shishuu o mekutte iru
"Kotoba ja tsutaerarenai yo ne"
"Dakedo kotoba ga hoshii"
"Sore ja boku o hakarenai yo,
Yohaku made yomanai to"
"Kimi o omotte shita koto ga
Kimi ni totte no shiawase ni nareta ra na"
"Futari demo hitori yogari na mono dakara"
Kimi no amu moji wa
Watashi o tsukisaseru kara
Shiawase mo fushiawase mo
Kimi ga namae o tsuketa
Kotoba no yui kata wa
muzukashii kedo
Zutto tsumuidere
Tsugunda ai no saki ni wa kimi ga iru
"Ironna ai ga aru kara ne"
"Bukiyou datte ii kara"
Massugu ni naranai nda yo
Kimi no shishuu o sekashiteru
Dokusen shite hoshikute
Dare ni mo aisarenai watashi no koto
Nano ni kimi wa shitto mo shinai de
Doko e ittemo ii to iu no
Kimi no amu ai wa
Watashi o tsukihanasu mitai de
Ito ga nai to omoikonde
Owarasete shimatta kedo
"Aisareteru nda yo"
Oshietekureta kimi no chiribameta yasashisa ni
Furigana o ima tsuzutte iru
Kimi no amu ai wa
Watashi o dakishimete ita
Ookikute atatakakute
Todoku noni jikan ga iru no
Kimi to au made wa
shiranakatta amikata de
Shiawase no fushiawase mo
Hitori de hodoite ikeru
Shiawase mo fushiawase mo
Dareka to tsukutte ikeru
この人のワードセンスは本当に凄いと思う
賢いんだろうなと感じさせられるし、感動する、、
Que hermosa cancion... me siento tan identificado.. saludos desde Peru y muchos exitos.
求めていることはお互いシンプルなのにわかりやすかったりわかりにくかったり器用だったり不器用だったり...。
結構みんなが通るありそうな現実の一つなのかもしれない...いい歌です😌😌
もっと評価されるべき曲
ラジオで流れていた曲を調べたのは本当に久しぶり
良い曲だー！ファンになりそう！
わたしも、ラジオから知りたくて調べました
I love how her voice hits those notes so perfectly. thank you youtube for introducing me to such a good band!
わくわく
Bersemangat sekaligus bersedih
わくわく
素敵な歌に巡り合わせてくれた蒔田彩珠ちゃんに感謝🥲
あじゅちゃん目当てで見にきたけど歌詞もメロディーも良すぎてれいらさんにハマりました全曲聞いてきます！
全てが大好きです。
Desde México 🇲🇽 disfrutando tu trabajo, es realmente hermoso. La melodía es tan linda.
Alguien que habla mi idioma y sabe de buen gusto saludos amigo
言葉遊びが好き。フレーズも好き。
MVの女優さん前から好きです。とても魅力的ですよね。
ぴったりです。
MVも歌も歌声もこころ癒される。
ฟังครั้งแรกไม่ได้ดูMV แปลกใจสำเนียงมาก พอรู้ว่าคนญี่ปุ่นตกใจเลย ร้องไทยชัดมาก ชอบครับ ❤🇯🇵
最近何してても頭でずっとこの歌が流れてるくらいにはこの曲大好き
キミとオオカミくんには騙されないで流れてましたー
言葉もそうだけど、メロディラインもこの人にしか生み出せないものがありますね、素晴らしい才能に出会ってしまった、、
間違いなくヒットする曲最高
Song is perfectly cooked
ことばの、表現がとても好きです。
hello aku sangat suka dengan lagu mu
“愛有不同的讀法呢”，
“只用訓讀就好呢”，
因為這樣就夠理解愛是什麼，
翻閱著詩集，
“無法用話語傳達呢”，
“但卻渴望著話語”，
「光是這樣是不能理解我的，
不讀到最後的留白的話”，
「希望想著你這件事，
能成為你的小確幸呢”，
“因為我們兩個都是自作主張的人呢”，
你所編輯的文字，
深深刺進了我心裡，
不論幸福亦或不幸，
你都為其署名，
編織語言的方法，
雖然困難，
但不會停止，
沉默之愛的盡頭有你在那裡，
“愛有不同的讀法呢”，
“就算是笨拙也好”，
我做不到坦白啊，
催促你編織的成果，
想要獨佔它，
就算是不被任何人愛著的我，
但是呢 你不會嫉妒，
你說我可以去任何地方，
你所編織的愛，
像是要將我推開，
我深信你不曾愛我，
就這樣讓他結束吧，
“我被愛著哦”，
教會我這件事的你所鑲嵌的那些溫柔，
現在正點綴著拼音，
你所編織的愛，
將我所懷抱，
寬廣又溫暖，
卻需要時間才能注意到，
和你相遇以前，
我不曾知道編織的方法，
就連幸福的不幸，
也要丟下我一人，
就算幸福亦或不幸，
也要和他人心心相映。
感谢翻译 有点冷门好难找这首中文 不过还是不太明白这歌含义
ラジオで流れてて久しぶりにビビッときた
I hope one day i can write like you do!
노래 너무 좋아요😂😂😂
Wish can watch this international
Cメロからのラスサビのところが泣けるー！
曲聴いたり歌詞噛みしめたりMVの2人の状況を考えたりしてたら何度もリピートしてました
言い回しがとっても深くて大好きな曲になりました
2年間片思いしていた人がいました。
相手には恋人がいました。
その人は私に対して、恋愛感情ではないけど、そうか否かだけではないとても大きな愛情がある大切な人だと伝えてくれていました。 私はそれが理解できず、ずっと苦しい思いをしていました。恋愛か友情の二択しか持てない自分を責めて責めて、理解ができなくて、結局相手の愛情を受け入れられず、縁を切る決断をしようとしました。
人の感情なんて人の数だけあるのに、それを世の中の定義をはめて判断した結果、互いの尊い気持ちを失ってしまうことが一番残酷だと思いました。
この曲を聴いて、もう一度相手と向き合ってみようと思いました。
人の心を動かす音楽を、ありがとう。
thanks to the youtube algorithm, my ears were blessed with this amazing song, much much love from brazil, reira
Que melodias nostalgicamente bonitas.
別れたぼくはこの曲を聴いて愛の甘さを感じていますが、心に深いケガも震えるんです。ありがとうございます。
なんでこの若さでこんな核心突くような切ない歌詞が書けるんだ。
でもこれは若さがあるからこそ書ける歌詞でもあると思う。
感情の中で動いてる物って単純な事なのに言葉にするのって本当に難しいよね。
言葉が感情を複雑にして、落とすのもまた救われるのも言葉だったりするし。
諸刃の剣だからこそお互いの心をえぐれるくらいの傷を残したいね😂
自分の言葉で
今の私の心情すぎて泣けてきました、
It sounds like a sad but beautiful song.
i cant stop listening to this song!!
beautiful
Thx recommendation gods love this masterpiece song 🔥
ラジオで聞いてこの曲に聴きに来ました！❤️🔥
Nice song and nice MV. I'm really starting to like this artist.
Wow, I almost thought I was hearing YUI's voice. There's a raw yearning in these vocals that brings me back to the late 2000s.
Same thoughts here! I have a strong feeling that she is the best guitar singer after Yui!
I was randomly brought here by TH-cam. 素晴らしい!!
알고리즘에 손잡혀 이끌려온 노래 보물을 찾은거 같습니다 한국에서 응원합니다
yt got me here now im listening to her whole discography
音読みで終わらせちゃった恋があって、ずっと忘れられない、前に進まなきゃなのに
first time hearing it I think Yui Yoshioka
カラオケのCMで流れてきて好きになった
またすてきな曲、紡いでくれてありがとうございます。汐れいらさんの曲はいつも私の心につきささるから苦しくていたいほどすき。
小さい頃からの思い出の場所が特別な場所になりました！！また遊びに来て下さい✨
何回も何回も聴いてます🎶最高！！
존경합니다 !!!!!!!
ただただれいらさんの曲は素敵な曲で心が泣けてくる
ストーリーみてコメントきました！！
だいすきすぎて毎日聴きまくってます🌷🤍
どんな歌手よりもれいらちゃんの歌は惹き込まれます
Aaaaaaaa happy & sad at the same time 🥲
愛は純粋です🥰🥰
OP🔥🔥
유튜브의 순기능 가끔 이런 좋은 곡을 찾아줌... 노래 정말 좋아서 애플 뮤직 찾아보니 있네요 잘 들을게요
名曲誕生
Bersemangat sekaligus bersedih
高松からの出張帰りに東海道線の中でずっと何度も歌詞を読みながら観てた。
『愛』という言葉、ふわっとした解釈でわかったつもりになってて、初めて私も辞書で引いてみた。
----
そのものの価値を認め、強く引きつけられる気持。
かわいがり、いつくしむ心。
大事なものとして慕う心。
----
強く惹きつけられる気持ち。。なるほど新発見。
前置きながくなりましたが、めっちゃええ曲あやなあと。イントロがポップで楽しげな感じで始まるので、その体で歌詞読みながら聴いてたら、油断してて。
最後の方は目頭が熱く。じわっと。。素敵な曲です。何度も聴きたくなる。
MVの俳優さん達のセリフが気になる。読唇術が必要。笑。
おかえりモネのみーちゃんかな？
TH-cam reccomend me this... and this is lit
This made me tear up, I felt every word that you said, it's such a beautiful song and a beautiful music video.
素敵ですね～！
Me gusta mucho ❤
あーサビが心地よい！けっこう聞いてる🎉🎉🎉🎉🎉
CD音いいよね！車爆音でね！😢サビの暖かさ心にズシッと来るこの感じ大好き💕天才やな！れいらたん🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
今日ラジオで初めて聴いて探しました！
めっちゃいい
Thanks for the songs, Reira-San, really love it.
何回も聞いてしまう…
最高すぎます！！
WOW!!
Nice song 🙂
my youtube recommendation knows me too well.... this song is BEAUTIFUL 🙌
アルバムトレーラー聞いた時からずっと楽しみにしてた🌟
I love this. I love you ❤
Beautiful, as always. And the song was great also.
thanks youtube this is beautiful
リピート🔁しまくってる😅
magnifique!!
Kinda reminds me of the past...
Love it!!
I don't know why, but your voice, melody, everything is so good in my ears. Even though I don't understand the lyrics and need to translate it, I can really feel what's your message is. Thank you ❤
beautiful song and a beautiful memories
あじゅちゃん目当てで見たけど曲が良すぎてとりあえずTH-camの曲は全部聴いた、
Gracias algoritmo de TH-cam ❤, saludos desde Argentina!!! 🇦🇷
i love you so much, tbh i'm always repeat this song
💐
Bella canción. Excelente video que refleja la relación.
for singing along
「iron'na ai ga arukara ne 」
「kun'yomi dakede īnoni ne 」
sore dake de imi ga wakarukara
shishū o mekutte iru
「kotoba ja tsutae rarenai yo ne 」
「dakedo kotoba ga hoshī 」
「sore ja boku o hakarenai yo,
yohaku made yomanaito 」
「kimi o omotte shita koto ga
kimi ni totte no shiawase ni naretara na 」
「futari demo hitoriyogarina monodakara 」
kimi no amu moji wa
watashi o tsukisaserukara
shiawase mo fushiawase mo
kimi ga namae o tsuketa
kotoba no yuikata wa muzukashīkedo
zutto tsumui deru
tsugunda ito no saki ni wa
kimi ga iru
「iron'na ai ga arukara ne 」
「bukiyō datte īkara 」
massugu ni naranai nda yo
kimi no shishū o sekashi teru
dokusen shite hoshikute
dare ni mo aisarenai watashi no koto
nanoni kimi wa shitto mo shinaide
doko e itte mo ī to iu no
kimi no amu ai wa
watashi o tsukihanasu mitaide
ito ga nai to omoikonde
owarasete shimattakedo
「aisareteru nda yo 」
oshiete kureta
kimi no chiribameta
yasashi-sa ni
furigana o ima tsudzutte iru
kimi no amu ai wa
watashi o dakishimete ita
ōkikute atatakakute
todoku no ni jikan ga iru no
kimi to au made wa
shiranakatta ami-kata de
shiawase no fushiawase mo
hitori de hodoite ikeru
shiawase mo fushiawase mo
dare ka to tsukutte ikeru
like song, suasana baru dibalut nuansa lama
No entiendo nada pero me encantó el video, saludos desde la CDMX México
algo tan profundo como la letra de esta cancion deberia llegar a mas personas por bien de la salud de toda pareja.
great song, i love it
lovely song
thx for english subtittle & beauty lyrics
Lagu nya bikin ngangenin
She looks like a girlfriend I could never have
Greetings from a fan in 🇮🇳
so glad i found this. amazing song and video!