I love how the color palette in the music video matches Off The Hook's color palette. In fact it feels like this song and MV is basically a shout-out to Splatoon and all of their fans who found out about them through Splatoon. The vocals, the lyrics, the energy is IRL Off The Hook. I love it!
1. During the bridge, they wear the colors respective of their marine personas 2. I really hope Nintendo makes this an opening song for the possible Splatoon anime
@@thomaskubo3915 The only way that would happen is if they felt like it. "If the fans rally" Did you ever hear the tragedy of F-Zero the forgotten? I thought not. It's not a story the fanboys would tell you.
まだMISTAKE絡まって 逃げたってまけNO WAY 捨てられないように 今をCLEARしてくの 変わるLEVEL I can trust you now 刻む (?) TIME限界まで 追われない まだ進んでたい 君を連れていたいだって Life is a "REAL GAME" REPEATしてすぐ今 繋いでいるってわかるよ 感じやってEMOTION (na na na na na na na) I can be like you 一瞬も忘れないで (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) いつものSENSEで今 Just do it. 'Cause this is how we do, yeah I can touch 目の前に SPOTLIGHT 注ぎたい 諦めたあの人にも I promise聞こえていて 超えるLEVEL You can trust me now 見せるDEJA-VU このSTAGEで ありえない ほど楽しみたい 君も連れていたい だって Life is a "REAL GAME" FREEZEしだってないでも 繋いでいるってわかるよ SKETCHして 叶えるVISION (na na na na na na na) I can be like you 離れないように (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) 進むこのSENSEで今 Just do it. 'Cause this is how we do, yeah This is how we do, yeah This is how we do, yeah This is how we do, yeah REPEATしてすぐ今 繋いでいるってわかるよ 感じやってEMOTION (na na na na na na na) I can be like you 一瞬も忘れないで (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) いつものSENSEで 離れないように (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) 進むこのSENSEで今 Just do it. 'Cause this is how we do, yeah
If anyone knows of an off vocal of some sorts, I’d love to make a splatoon version of this song with the squid effects and stuff I think it’d sound so good 🙏
I'm just watching this daily now lol. Alice has serious star power. Her expressions are professional. She needs to be a soloist here in the west, too. They're both amazing. I pray them further fun, happiness and success.
If you loved Tentacles (Off The Hook's Japanese name) when they were just doing Splatoon 2's songs, you'll love them, just as much when they're singing in Japanese and English. This is honestly really catchy, and I'm so happy to see these two artists collabing together outside of Splatoon. Would love to see more collabs between them in the future!
I love how you can really hear Perla and Marina without the effects of the game on their voices. It is so beautiful. I loved the song, it's an amazing collaboration. Thanks for sharing it with us ❤❤❤
never heard their voices outside of [insert video game franchise here] but this song actually goes hard. the mix of english of japanese lyrics is cool, but also surreal since ive only ever heard the two sing gibberish. also their pronounciation is like, really good????? i expected alice to be sort of good because she's guamanian but both of them sound not bad strangely????? also imma go stalk this entire band's discography now. hope yall collab again sometime in the future
Edit: Ok nevermind I think this is their only collab. Sorry. I was looking up to see if they did any more collabs and I found an entire playlist dedicated to them. I have yet to actually listen but it’s nice knowing this isn’t their first time collaborating. Link: th-cam.com/video/ueCLHTxxcic/w-d-xo.htmlsi=R4aTfOm9yizfpwKt
English Captions: Tangled up in a mistake If you run away you lose no way I'm clearing out now So I'm not thrown out Levels change I can trust you now Till the limit when time's out No end just move ahead I'm taking you with me why? Life is a real game Now just repeat I know you're connected Just feel the emotion I can be like you Don't forget a moment (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) Like the usual feeling Just do it now cuz This is how we do yeah I can touch looking at the Spotlight I wanna be in To the person who gave up I promise I wish you can hear Passed the level You can trust me now You'll see dejavu on this stage Having fun that's unheard of I wanna take you with me why? Life is a real game Even if you freeze or cry I know you're connected Throgh the vision you sketched I can be like you Don't pull away (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) Just go with this feeling Just do it now cuz This is how we do yeah This is how we do yeah ×3 Now just repeat I know you're connected Just feel the emotion I can be like you Don't forget a moment (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) Like the usual feeling (Ya! ×6 there you go) Don't pull away (Just like a painted painting. Just go now, get it on!) Just go with this feeling Just do it now cuz This is how we do yeah
This is instantly my favorite song. partially because the splatoon va's sure, but they just sound so amazing together! The rhythm of the song is amazing and the lyrics with the editing of the video just amaze me. 10/10 best song
I really hope they do another collab soon! I’ve been having this song on repeat for months now and it never gets old. As much as I love Splatoon music, having real lyrics and seeing them in the music video is so much fun!
These two weren't born to play as Pearl and Marina.
They were born to BE them.
ラップがヒメちゃんそのままだし、歌い方のブレスはイイダちゃんだし、中の人だからそりゃそうだけど、感動した。かっこいい。
ヒメちゃんもうそのまんま過ぎて最高
It's quite amazing how their voice still resembles Pearl and Marina without the filters. I know it's their voice but with just the filter
テンタクルズの時の加工済みの声も好きだけど加工してない声カッコ良いし可愛いすぎる...
イイダの中の人がスプラ３してたから、探したらヒメの中の人とリアルで曲だしてたんか…
この曲の中毒性やべえ…
もっと二人の曲聞きたかった…
2:51 完全にヒメとイイダじゃん😳めちゃくちゃ神曲✨服の色も意識したのかな？
This is what inspired Nintendo to make Damp Socks ft Off the Hook and ya ain't convincing me otherwise.
these two *have* to do more songs together outside of splatoon
服の色がテンタクルズって言う…まじでファンサ神すぎてやばい！
i love listening to music from splatoon vas and hearing their voices and just thinking "NO WAY ITS ACTUALLY PEARL SPLATOON" OR SPMETHING LIKE THAT
They are both icon their vas I never knew they were actual singers and also friends! That’s amazing
I love how the color palette in the music video matches Off The Hook's color palette. In fact it feels like this song and MV is basically a shout-out to Splatoon and all of their fans who found out about them through Splatoon. The vocals, the lyrics, the energy is IRL Off The Hook. I love it!
Wait... you can find this song through Splatoon?
a future Splatoon movie, with this song is on the credits or during an important turf war scene
@@krill_inksanity They are both the voice actors of 2 idols in splatoon 2
Pearl and marina.
@@_danielmartinez_Splatoon needs to be in the Nintendo cinematic universe
リアルテンタクルズ！！最高〜🦑🐙
ぬりたくーるてんたくる
マンメンミっ
リィーモ！
WOMY
りなさんの表情と声がいちいち可愛すぎる…。特にラスサビの｢繋いでいる｣のるのとこでおめめ閉じてるの可愛すぎます👑💕💕
衣装がピンクと緑なの偶然かもしれないけど素敵
リアルテンタクルズ最高！
二人ともまんまやん
曲すげぇカッケェ！
え？もっと伸びて？？
神曲じゃんこれ。PVカッコよすぎるしバンド良きだしリアルテンタクルズだよ？？
伸びて？？？？(2回目)
ビジーバケーションfeat.テンタクルズ感あって好き
1. During the bridge, they wear the colors respective of their marine personas
2. I really hope Nintendo makes this an opening song for the possible Splatoon anime
the only way that would happen is if the fans rally for this honestly
This suits better for the ending tbh
@@thomaskubo3915 The only way that would happen is if they felt like it. "If the fans rally"
Did you ever hear the tragedy of F-Zero the forgotten? I thought not. It's not a story the fanboys would tell you.
or a movie
YESSS SOMEONE MAKE A FANMADE SPLATOON ANIME INTRO WITH THIS SONG
歌唱力高すぎる、、
よく見たらお互いの衣装交換してるっぽいシーンがある。そういうの好き。
とりあえずガチでこの曲はもっと伸びていいと思う
ひ…ヒメちゃんとイイダちゃん…？
Yes
My thoughts exactly!
My fantasy is finally!!
まだMISTAKE絡まって 逃げたってまけNO WAY
捨てられないように 今をCLEARしてくの
変わるLEVEL I can trust you now
刻む (?) TIME限界まで
追われない
まだ進んでたい
君を連れていたいだって
Life is a "REAL GAME"
REPEATしてすぐ今
繋いでいるってわかるよ
感じやってEMOTION (na na na na na na na)
I can be like you
一瞬も忘れないで (Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
いつものSENSEで今 Just do it.
'Cause this is how we do, yeah
I can touch 目の前に SPOTLIGHT 注ぎたい
諦めたあの人にも I promise聞こえていて
超えるLEVEL You can trust me now
見せるDEJA-VU このSTAGEで
ありえない ほど楽しみたい
君も連れていたい だって
Life is a "REAL GAME"
FREEZEしだってないでも
繋いでいるってわかるよ
SKETCHして 叶えるVISION (na na na na na na na)
I can be like you
離れないように (Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
進むこのSENSEで今 Just do it.
'Cause this is how we do, yeah
This is how we do, yeah
This is how we do, yeah
This is how we do, yeah
REPEATしてすぐ今
繋いでいるってわかるよ
感じやってEMOTION (na na na na na na na)
I can be like you
一瞬も忘れないで (Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
いつものSENSEで
離れないように (Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
進むこのSENSEで今 Just do it.
'Cause this is how we do, yeah
探しに探し回ったら
リアルテンタクルズが…！
二人ともかっこよすぎ～！💖✨
全然違うタイプの声なのにめちゃくちゃ合ってて好きだ～～もっと早く知りたかった…
Omg I can hear pearl and marina in their voices toooo!! ❤❤❤
If anyone knows of an off vocal of some sorts, I’d love to make a splatoon version of this song with the squid effects and stuff
I think it’d sound so good 🙏
An off-vocal version exists, but it was only released on the limited physical collector's edition of the single, and I didn't manage to grab one :-(
Omg i want to do that too- but yeah i guess it won't be easy to get it
Maybe you can hire someone to recompose it? Might be expensive though.
Carly Does Some Stuff I’m actually working on that as we speak
@@royal_crown99 oh dope! Tell us when you're done with that, I wanna listen.
I'm just watching this daily now lol.
Alice has serious star power. Her expressions are professional. She needs to be a soloist here in the west, too. They're both amazing. I pray them further fun, happiness and success.
Seriously. they are so awesome I really hope their career blasts off.
@@derezzed5588 spoiler alert you probably shouldnt google Splatoon 2
HAPPY 200K 🥹‼️‼️ thank you for this amazing piece
thanks to your tweet today i just found this masterpiece i love it so much 😭
@@OctoHedgyyessssss good!! Rina and Alice make wonderful music 😭
@@Vicvillon yess i started listening to their work after finding this song i'lk listen to them regularly from now on
Tmw you first fall in love with imaginary cephalopod girls and then you do the same with their VA's-
This is great
実写版テンタクルズやん、、、イカ語の編集入ってないのにちょっとイカ語に聴こてる🥺
今知った、めっちゃ最高では！？！？！？
中の人のラップ×伸びる音最高だし、キャラの面影あってドキドキする、めっちゃ好きです
If you loved Tentacles (Off The Hook's Japanese name) when they were just doing Splatoon 2's songs, you'll love them, just as much when they're singing in Japanese and English. This is honestly really catchy, and I'm so happy to see these two artists collabing together outside of Splatoon. Would love to see more collabs between them in the future!
カラオケ追加待ってます‼️
りなさんの雰囲気本当に大好き
テンタクルズの2人そのまんますぎて何回聴いても感動する
highlight on how Alice pronunciates Spotlight correctly after having said several times "supotolight" in her single lol
@Guacawoomy He is! but shes not fluent in English, as far as I know :(
@Guacawoomy she can understand but speak it fluently? no she has good pronunciation thou
yeah that's kinda what happens when a song is sung in Japanese
they're going to pronounce English words in a Japanese way
神曲🩷💚
One of the songs that I can’t stop looping
This is literally Pearl and Marina singing 💖💖
Omg I want cry
The way she says just like a painted painting sounds soooo much like pearl!!
I love it!!!
I CRY
I love how you can really hear Perla and Marina without the effects of the game on their voices. It is so beautiful.
I loved the song, it's an amazing collaboration. Thanks for sharing it with us ❤❤❤
I finaly find the voices of Pearl and Marina, on a music where they keep their color palette . I love you two, your songs made my whole adolescence 😊
全部ヒメちゃんとイイダちゃんに聞こえる私は末期←
女の子っぽさを増したヒメがいとうりなさんで堂々としたイイダがAliceさんだな！？
世界進出で自信をつけたイイダ様的な感じかな？
スプラのいかちゃんたこちゃん達はこんな感じでバトル中に歌聞いてんだ…🥰
Thank you very much for the English subtitles!!
never heard their voices outside of [insert video game franchise here] but this song actually goes hard. the mix of english of japanese lyrics is cool, but also surreal since ive only ever heard the two sing gibberish. also their pronounciation is like, really good????? i expected alice to be sort of good because she's guamanian but both of them sound not bad strangely?????
also imma go stalk this entire band's discography now. hope yall collab again sometime in the future
ええ〜！！！テンタクルズの曲を漁ってたら、この曲に辿り着いた！こんなに最高な曲があったとは…!!出会えてよかったー！めっちゃ最高!!かっこいい！！テンション上がる!!やっぱり2人の歌声はすごいマッチしてる😆💕
カッコよすぎ！！！！まじテンタクルズだな〜💕2人の大ファンになった〜！！
フェス曲みたいで超イカしてます
センパイたち、可愛い
outside of splatoon, they actually make a great musical duo! I wonder if they’ll make more music together
do we know if they did by any chance
Edit: Ok nevermind I think this is their only collab. Sorry.
I was looking up to see if they did any more collabs and I found an entire playlist dedicated to them.
I have yet to actually listen but it’s nice knowing this isn’t their first time collaborating.
Link: th-cam.com/video/ueCLHTxxcic/w-d-xo.htmlsi=R4aTfOm9yizfpwKt
二人とも今よりもっと有名になってほしいです!!💕💕
Can we appreciate how they both dressed as their Splatoon characters? It’s so cute❤
irl Off the Hook, really fun and REALLY catchy!! Would love to see more collabs between you guys, because this is brilliant 🤩
小学生の頃よくこの曲聴きながらスプラトゥーン2してたの思い出した…懐かしい…
パールとマリーナがこの歌を歌っているのを想像するだけで、二人はこれを歌って絶対に夢中になるだろう。
1% of the comments: Wow nice song 👌🏼
99% of the Comments: PEARL AND MARINA FROM SPLATOON 2!!!
マジでかっこよすぎて何回も聞いちゃう
This is a real off the hook, i fall in love for second time with this girls
Gonna tell my kids this was Off The Hook's Ebb & Flow
これカラオケで歌いたすぎる
Yoooo, Off the Hook made a song irl
なんて、なんて、なんて、なんで、涙が。かっこよすぎます！可愛すぎます！アゲまくってます！これを聞かないなんてありえません！最高！！
IM GOING TO PUT THESE FULL VOLUME ON THE BIG TV OF MY LIVING ROOM ON MY BIRTHDAY AND NO ONE CAN STOP ME
SAME
DONT GET COOCKED, STAY OF THE HOOK!
お二人の歌声が大好きです☺️♡
Rina Itou and Alice Peralta are queens 😁
Godlike to see Off The Hook VA singing together!
この曲スプラ3が発売して1ヶ月経ちスプラを再びハマってからこの曲が好きになりました！
テンタクルズまんますぎる、、素敵泣
Alice's voice is so cute 🥺
この二人のコラボもっと見たい！
動画ももっと伸びるべき！
OFF THE HOOK IN REAL LIFE!!!
I feel like if Splatoon were to be adapted into an anime, this would be the op. It carries the spirit of what the game is about so much.
もっと早く知ればよかった！かっこよ！！
サビのりなさんがヒメすぎるw
リアルテンタクルズだ…
2人ともマジで最高です😭💕
2人共めちゃくちゃかっこいい！！！
テンタクルズの曲は日本語の歌詞もあるときいたので、日本語で加工なしの声でもいつか聞きたいなー
アリスさんのこーゆうノリ曲大好き過ぎる❤❤
ALICE PERALTA I LOVE YOUUU
Hearing them sing in English feels so surreal. Hearing them sing in ANY real language feels so surreal.
曲も最高ですが歌詞がめちゃくちゃ刺さります本当に最高です大好きです！お二人の強い意志を感じました。。Life is a real game🔥
English Captions:
Tangled up in a mistake
If you run away you lose no way
I'm clearing out now
So I'm not thrown out
Levels change
I can trust you now
Till the limit when time's out
No end just move ahead
I'm taking you with me why?
Life is a real game
Now just repeat
I know you're connected
Just feel the emotion
I can be like you
Don't forget a moment
(Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
Like the usual feeling
Just do it now cuz
This is how we do yeah
I can touch looking at the
Spotlight I wanna be in
To the person who gave up
I promise I wish you can hear
Passed the level
You can trust me now
You'll see dejavu on this stage
Having fun that's unheard of
I wanna take you with me why?
Life is a real game
Even if you freeze or cry
I know you're connected
Throgh the vision you sketched
I can be like you
Don't pull away
(Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
Just go with this feeling
Just do it now cuz
This is how we do yeah
This is how we do yeah ×3
Now just repeat
I know you're connected
Just feel the emotion
I can be like you
Don't forget a moment
(Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
Like the usual feeling
(Ya! ×6 there you go)
Don't pull away
(Just like a painted painting. Just go now, get it on!)
Just go with this feeling
Just do it now cuz
This is how we do yeah
Hello spinel❤︎.*
@@ハムスターパンケーキ no
omg ive been looking for an english translation everywhere. thank you!
@@peachaton364 oh wow, the song actually has English subtitles, that's where I got the translation from
好きすぎて最近毎日聴いてる
イカ絡みから来ました。
BGMが最高にカッコ良いので作業用BGMとしてもかけていますが、得にオクト系が良いですね。
あのお２人がリアルでもコラボしていると聞いて来ましたが、本当にカッコイイ！
iTuneで購入してリピートして聞いていますが、絡みがたまらない！
今後のコラボも楽しみにしています（イカのコスプレして？）。
活生生的姬飯🩷💚
本人唱歌好好聽，加上團隊和MV真的好棒！🤟😭
好慶幸入坑了斯普拉遁才能認識你們️💖
I find it so iconic that they made a song together. Addictive song too
PV最高☆りなさんのラップヒメまんまで感動☆アリスさんの歌声も最強すぎて感動☆服の色もヒメとイイダカラーで最高☆一生推す☆イチオシ☆いとうりなさんアリスペラルタさんまじ最強コンビ☆テンタクルズとしても最強コンビ☆感動です☆
テンタクルズ新曲と聞いて戻ってきました
テンタクルズがイカ語じゃなく日本語だ…
Are we gonna talk about how they exchange tops/jackets at the two minutes mark?
No?
Okay
*They're gfs*
I knew I wasn't the only one who was like "that's pretty gay". 😆
Well, they are Pearl and Marina's voices after all.
wait, and they hearted it..... WAIT A DAMN MINUTE! Pearlina is technically canon now
Period✨
Wait they are or I'm just dumb and I didn't understoon the joke?
テンタクルズのレコーディングの時まじ可愛い
If I ever won the lottery, I would pay Nintendo to make a cover of this with OTH.
わたしはずっと推している、ずっと大好き
Splatoon references aside, Alice has a really pretty voice ;w;
Back again 😭💜 it's too good. They're both so beautiful and talented that I'd listen to them even if I didn't know about Splatoon.
This is instantly my favorite song. partially because the splatoon va's sure, but they just sound so amazing together! The rhythm of the song is amazing and the lyrics with the editing of the video just amaze me. 10/10 best song
if i wasn’t already a fan of off the hook, seeing how good this collaboration is would have made me check out the live shows by force.
I hope one day an instrumental comes out so we can make covers, this song is too good not to want to sing along !!
テンタクルズが大人になったバージョンみたいで本当に尊いです
ありがとう
I really hope they do another collab soon! I’ve been having this song on repeat for months now and it never gets old. As much as I love Splatoon music, having real lyrics and seeing them in the music video is so much fun!
They are known as friends I hope for more music of them together!!
めちゃくちゃ神曲やないかい
これから沢山聴きます！
so, this is what Splatoon sounds like in a real language XD