Mamma mia che emozioni.... solo un mostro sacro inarrivabile come al pacino può trasmettere queste emozioni e giannini doppiaggio da assoluto numero uno
@@Virtuoso23 Indossava un paio di lenti a contatto completamente nere. Ma anche con questo accorgimento scenotecnico, l'interpretazione rimane comunque superlativa.
Ciao, grazie per il video caricato e per il tempo dedicato 👍🤝💖🕉️ APPLAUSI APPLAUSI E SOLO APPLAUSI, per questi GIGANTI del cinema, doppiatori inclusi!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
A mio modo di vedere uno dei finali più emozionanti e intensi della storia del cinema. Un film meraviglioso condotto per mano da un ATTORE unico e Inimitabile. BRIVIDI
@@kyraptwan2150 ho scritto proprio questo in un commento, nn so capire quale dei due film preferisco, il nostro con Gassmann oppure questo americano, sono talmente bravi tutti e due...nn so chi dei due era il cieco più bravo
Il doppiaggio oltre passa l'attore. Eh Italia . Italia delle meraviglie del mondo , arte,cultura,scienza,classe,bellezza,natura. Perché Dio gli hai condannato a tal punto di dare politici che non sanno maneggiare un tale orizzonte di portare Italia di un tempo che era la scuola del pianeta,il tempo del Julio Cesare...!!
Capisco perfettamente: io lo vidi per la prima volta nel 1994, un anno dopo la vittoria dell'Oscar. Avevo 20 anni esatti... sarà per aver avuto quell'età, sarà stata la bellezza di certe scene, sospese tra dolcezza e malinconia, la profondità della storia e dei personaggi...dopo averlo guardato, non sono più stata la stessa persona di prima, nel modo di pensare, approcciare le persone e la vita. Uno spartiacque e non scherzo...
E' stata una magnifica interpretazione dell' attore italiano a valorizzare questo film che poi al Pacino ha voluto rifare a tutti i costi. ..con tanto di oscar..
Il doppiaggio italiano è un valore aggiunto ad ogni film americano... È inutile: i fanatici della "lingua originale" non riusciranno mai a convincermi...
Ennesima rielaborazione dell'inarrivabile Capolavoro del Grandissimo Giovanni Arpino "Il buio e il miele". Scrittore superbo, raffinatissimo "narratore di storie" e con una capacità nel tratteggio psicologico dei suoi personaggi più unica che rara. Un vero Genio della Penna. Le pagelle calcistiche sono una sua invenzione!
Io nn sono una che preferisce i film americani a quelli italiani ma questo film ho visto il nostro con il grande Gassmann e questo americano e devo dire che nn ha nulla da invidiare a quello italiano, con tutta la bravura di Gassmann nn saprei quale scegliere
devo ammettere da italiano che questo è oggettivamente migliore, la scena della corsa in Ferrari, quella favolosa del tango e questa arringa sono sublimi.
Grandissimo Al Pacino ma sublime doppiaggio del monumentale Giancarlo Giannini
Vero 💜💙
Non mi stancherò MAI di vedere questa scena!!! Una delle pagine più belle del cinema di tutti i tempi!!!
Al Pacino è pazzesco ma Giannini abbraccia questo attore con un doppiaggio a dir poco eccezionale 🌹
Impressionante Giannini. A noi di un paese non in lingua originale gli dà la cifra.
@@stefano15578 Giannini é un grandissimo attore, ma tu pensi che lo stesso monologo in lingua originale valesse meno che col doppiaggio?
@@graziellaselvaggio1903credo proprio di sì!
@@procton771 guarda che al Pacino é bravissimo, io l'ho sentito in lingua originale ed é pazzesco nn meno di Giannini di cui sono una fan
Al Pacino ha vinto l' oscar con la sua voce e interpretazione..senza togliere nulla a Giannini ma Al Pacino è 🔝👏🏆..e non solo in questo film👍🤩
Mamma mia che emozioni.... solo un mostro sacro inarrivabile come al pacino può trasmettere queste emozioni e giannini doppiaggio da assoluto numero uno
E Giannini?
@@valeriobell1926si Giannini e straordinario ..😊😍😘💘💓💕💯🍀
Il doppiaggio il doppiaggio 😮.....
Ma va a cagare
@@valeriobell1926 grande Giuseppe Giannini..."Il Principe"! 👏🏻👏🏻👏🏻😎😂
Uno dei più bei monologhi della storia del cinema! Un Al Pacino inarrivabile! Non dimentichiamo anche il doppiaggio di Giannini!
Non un movimento degli occhi... Non uno solo.... Al Pacino fa un'interpretazione fenomenale... Bellissimo discorso
In effetti, la cosa che mi ha sempre impressionato di più, in assoluto, è quello sguardo COMPLETAMENTE perso nel vuoto.
@@Virtuoso23 Indossava un paio di lenti a contatto completamente nere. Ma anche con questo accorgimento scenotecnico, l'interpretazione rimane comunque superlativa.
Ciao, grazie per il video caricato e per il tempo dedicato 👍🤝💖🕉️
APPLAUSI APPLAUSI E SOLO APPLAUSI, per questi GIGANTI del cinema, doppiatori inclusi!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Al Pacino memorabile. E non è stata l'unica occasione. Ma questa interpretazione gli valse l'unico Oscar
Davvero Al Pacino ha vinto 1 solo Oscar in tutta la sua vita??? MA È SCANDALOSO!!!😢
L0p
Aggiungerei soprattutto il doppiatore
@@giampaolo9576 si bravo il doppiatore, ma tu credi che al Pacino con la sua voce valesse meno del doppiatore? l'Oscar l'ha vinto con la sua voce
@@massimilianoburoxke Leonardo di capriolo?1
Mille volte lho vista e sempre mi provoca un brivido. Al Pacino è bravo ma Giannini è unico
Film che puo' essere solo cultura. Grandissssimo attore, la scena finale di una grandezza infinita. Indimenticabile.
questo film è spettacolare, e l arringa finale è sublime! grandissimo AL Pacino!!!!!!
A mio modo di vedere uno dei finali più emozionanti e intensi della storia del cinema.
Un film meraviglioso condotto per mano da un ATTORE unico e Inimitabile.
BRIVIDI
ogni volta che lo ascolto mi emoziono...immensi Pacino/Giannini...
🌹
Discorso epico reso ancora più celestiale da uno dei migliori doppiatori di sempre...
Visto anche in lingua originale.
@@kyraptwan2150 ma lo immagino Giannini un grande attore ma al Pacino nn é da meno
@@kyraptwan2150 ho scritto proprio questo in un commento, nn so capire quale dei due film preferisco, il nostro con Gassmann oppure questo americano, sono talmente bravi tutti e due...nn so chi dei due era il cieco più bravo
Il più bel film in assoluto.Oscar meritatissimo
Se ci sono scene che meritano l'oscar una è sicuramente questa, così come il doppiaggio
Al Pacino ha un dono per i discorsi... SUPERLATIVO!!!
Il doppiaggio oltre passa l'attore. Eh Italia . Italia delle meraviglie del mondo , arte,cultura,scienza,classe,bellezza,natura. Perché Dio gli hai condannato a tal punto di dare politici che non sanno maneggiare un tale orizzonte di portare Italia di un tempo che era la scuola del pianeta,il tempo del Julio Cesare...!!
Tre ore di standing ovaction per Al Pacino e il suo doppiatore G. Giannini !!!
Il più bel discorso mai ascoltato al cinema. Apprezzato sia in inglese che nel potente doppiaggio. Perfetto 👏👏👏
Al Pacino in questo film ha superato se stesso...😊😍😘💘💓💕💯💯💯💯💯🍀
Ogni giorno Pacino superava se stesso
Capolavoro intramontabile! 🙏🤗
Indimenticabile e sempre delizioso da rivedere
Grandioso, sublime. Una strada fatta di principi
non vorrei sembrarvi retorico, ma nel 1993, quando vidi questo finale, cambio tutto nella mia esistenza.
Capisco perfettamente: io lo vidi per la prima volta nel 1994, un anno dopo la vittoria dell'Oscar. Avevo 20 anni esatti... sarà per aver avuto quell'età, sarà stata la bellezza di certe scene, sospese tra dolcezza e malinconia, la profondità della storia e dei personaggi...dopo averlo guardato, non sono più stata la stessa persona di prima, nel modo di pensare, approcciare le persone e la vita. Uno spartiacque e non scherzo...
La verità di ciò che siamo,solo a volte riusciamo nel difendere il rispeto di se stessi!
Paolo
Lezione di vita.... da proiettare in tutte le scuole !
me la ricordo, mi ricordo che era un gioiello del cinema...
film di una grande bellezza al pacino e uno dei pochissimi attori che fa vivere i propi personaggi capolavoro
E' stata una magnifica interpretazione dell' attore italiano a valorizzare questo film che poi al Pacino ha voluto rifare a tutti i costi. ..con tanto di oscar..
Bellissima scena!❤❤❤❤
Che emozione, Pacino & Giannini
Grande doppiaggio, bellissimo video
Il doppiaggio del grandissimo Giannini è fantastico.
Il più bel discorso mai sentito in vita mia .
Per questo discorso ad Al Pacino gli hanno dato il premio Oscar in questo film
Stupenda intrepretazione di Al Pacino
IMMENSO!!!
Giannini fosse stato americano ora sarebbe celebrato come una star di caratura mondiale . MAESTRO .
Il doppiaggio italiano è un valore aggiunto ad ogni film americano...
È inutile: i fanatici della "lingua originale" non riusciranno mai a convincermi...
Al Pacino ci mette la faccia e Giancarlo Giannini ci mette la voce. Ecco il risultato di questa combinazione eccezionale.
Ennesima rielaborazione dell'inarrivabile Capolavoro del Grandissimo Giovanni Arpino "Il buio e il miele". Scrittore superbo, raffinatissimo "narratore di storie" e con una capacità nel tratteggio psicologico dei suoi personaggi più unica che rara. Un vero Genio della Penna. Le pagelle calcistiche sono una sua invenzione!
Per quanta giannini sia fantastico io vi dico guardate al pacino in questa scena in lingua originale
Mostruoso Al Pacino ❤️❤️
Grande Al Pacino magistrale il doppiaggio di G.lo Giannini. Abbiamo tra i più bravi doppiatori al mondo.
gli uomini svendono facilmente il proprio essere per comprarsi un futuro, ci sarebbe tanto da imparare
Quando il cinema era ARTE ! Pelle d'oca
È troppo bravo !
grande e bellisimo discorso
"Io verrei col lanciafiamme in quest'aula!"
A Vincenzo De Luca piace questo elemento. 🔥😂❤
Non smetterò mai di ascoltare questa arringa.
😂😂😂😂 per Marina Don
Straordinario ❤❤❤❤❤❤❤❤
The NUMBER ONE !!!
Semplicemente fantastico
Straordinario
Questo film ha anticipato i tempi attuali
Fantastico film❤
Non mi stanco mai di rivederlo
Non saprei chi avrebbe potuto fare meglio la parte del grande Al. ❤👍
Immenso discorso
...la culla della leadership... Quando il supporto si rompe cade a pezzi la culla.. e qua è già caduta!!!
Al Pacino sono orgogliosa che sei un Italiano .❤
La faccia degli studenti quando vengono fanculizzati 😂😂😂!
meraviglioso
Se esistesse l'oscar per il doppiaggio Giancarlo Giannini ne avrebbe 10
Al numero 1 indiscusso
Ti è piaciuta la sparata?
Al Pacino top!!!
Al Pacino che tra l'altro ha un timbro estremamente simile a quello di Giannini...
È di origine siciliane...non dimentichiamolo
Bravo il doppiatore anche.
Giancarlo giannini
Mamma mia, Giannini è stratosferico
Grandeeeeeee
Interpretazione spettacolare!!!!
Khalid82 😊😊😊
Immenso Al
Leggendario
Potresti trovare anche il discorso di Al Pacino nel film "Amore estremo",su TH-cam ho trovato solo la versione in inglese.
grande al e grande Giannini
Giannini che doppiò anche Nicholson in Shining ....
Anche the Departed
Io nn sono una che preferisce i film americani a quelli italiani ma questo film ho visto il nostro con il grande Gassmann e questo americano e devo dire che nn ha nulla da invidiare a quello italiano, con tutta la bravura di Gassmann nn saprei quale scegliere
devo ammettere da italiano che questo è oggettivamente migliore, la scena della corsa in Ferrari, quella favolosa del tango e questa arringa sono sublimi.
Mitico
La migliore scuola di doppiatori...quella Italiana
3:01 le loro facce quando li ha smerdati!
Conoscenza del profumo di donne
Uno che ci vede e riesce a far finta di non potere...ho detto tutto
Un discorso che magari funzionerebbe nei giorni di oggi
Grande al
Se Al Pacino ha preso l'Oscar a Giannini avrebbero dovuto darene tre!!!
La scena piu' bella del grande Pacino😉
Non ci riesce a fermargli
Top top top
Al Pacino 💯
Discorso da tatuare sulla vita di ogni sapiens
👍👍👍👍👍❤
Metsviglioso
Un Al Pacino " pietra miliare" in questa scena. In un film che è il Remake di profumo di donna con Vittorio Gassman e il compianto Momo.
Senza Giannini questo monologo valeva la metà....
valeva uguale
ascoltate l'originale
ma che sciocchezza! il testo del monologo è dello sceneggiatore , tutta l'ammirazione per Giannini, ma il testo è il testo!
@stanislaoscognamiglio-z3q mica è sempre letterale la traduzione e poi l arte la fai interpretandolo
I M M E N S O
👏
Doppiaggio straordinario ma Al Pacino è semplicemente stupendo un grande ed unico attore
❤
È incredibile come cambiare lingua sul TV sembri che sia la stessa voce con le stesse cadenze e tonalità a parlare in inglese o italiano