【NIJISANJI EN】為了巴結只好脫了【彩虹社中譯/NIJIAnswer #2】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
- -
- - - ✎ 更正於CC字幕 ✎ - - -
25:58 ✘更正✘
是說腰不是ㄋㄟㄋㄟ(?)
後面兩句Vox說的話也順便訂正了
第一集/情境設想： • 【NIJISANJI EN】開場即混沌的大型...
第二集/繪圖挑戰：←你正在這裡
第三集/懲罰遊戲：(待補)
-
12:17 「電臀舞曲 / twerkable Song」
twerkable指的是非常性感火辣
但Vox說自己的出道曲是 twerkable song 很爆笑就直譯了(sorry)
16:00 「Shussy」
Shu的NSFW TAG
這個詞本身就有各種牙敗的意思
真的，很多，很牙敗
有興趣的可以估狗一下
20:34 「大霹靂 / Big Bang」
就是宇宙大爆炸的那個Big Bang
詳細可參考維基百科
它是一個跟宇宙相關的理論，全貼上來會太長。
22:48 【更正】
Luca's (X)
Lucubs (O)
Lucubs(Luca的粉絲名)住在他的胸上，怎麼可能不開心啊
22:59 「就只是Shu的笑聲」
Shu難得笑成這樣所以留個timestamp自用
有把Luxiem成員的字幕顏色改過 (對我又改)
本來只有改Shu，因為我覺得本來的顏色跟混沌鳥太像了
結果改完發現顏色跟Uki超像，就換成現在這樣(Shu的襪子配色)了Orz
-
◆WARNING
非專業烤肉，私心超重，工作繁忙故產量極低
◆來源
• Final Answer?! NIJISAN...
- 𝓛𝓾𝔁𝓲𝓮𝓶 -
Ike Eveland - アイク・イーヴランド
Twitter: @ike_eveland
TH-cam: @IkeEveland
Luca Kaneshiro - ルカ・カネシロ
Twitter: @luca_kaneshiro
TH-cam: @LucaKaneshiro
Mysta Rias - ミスタ・リアス
Twitter: @mysta_rias
TH-cam: @MystaRias
Shu Yamino - 闇ノシュウ
Twitter: @shu_yamino
TH-cam: @ShuYamino
Vox Akuma - ヴォックス・アクマ
Twitter: @Vox_Akuma
TH-cam: @VoxAkuma
- 𝓛𝓪𝔃𝓾𝓛𝓲𝓰𝓱𝓽 -
Elira Pendora - エリーラペンドラ
Twitter: @EliraPendora
TH-cam: @EliraPendora
Finana Ryugu - フィナーナ竜宮
Twitter: @FinanaRyugu
TH-cam: @FinanaRyugu
Pomu Rainpuff - ぽむれいんぱふ
Twitter: @PomuRainpuff
TH-cam: @PomuRainpuff
- 𝓞𝓑𝓢𝓨𝓓𝓘𝓐 -
Selen Tatsuki - セレン 龍月
Twitter: @Selen_Tatsuki
TH-cam: @SelenTatsuki
Rosemi Lovelock - ロゼミ ラブロック
Twitter: @Rosemi_Lovelock
TH-cam: @Rosemi_Lovelock
Petra Gurin - ペトラ グリン
Twitter: @Petra_Gurin
TH-cam: @petragurin
- 𝓔𝓽𝓱𝔂𝓻𝓲𝓪 -
Enna Alouette - エナー・アールウェット
Twitter: @EnnaAlouette
TH-cam: @EnnaAlouette
Nina Kosaka - 狐坂 ニナ
Twitter: @NinaKosaka
TH-cam: @NinaKosaka
Reimu Endou - 遠藤 霊夢
Twitter: @ReimuEndou
TH-cam: @ReimuEndou
Millie Parfait - ミリー・パフェ
Twitter: @MillieParfait
TH-cam: @MillieParfait
-
#NIJIAnswer #IkeEveland #IkeStreamland #SliceOfIke #ShuYamino #ShuClip #ShuClipEN #lucakaneshiro #lucalive #MystaRias #MystaLive #VoxAkuma #VoxPopuLIVE #LUXIEM #にじさんじ #NIJISANJI_EN #EliraPendora #PenCast #PomuRainpuff #PomuLive #FinanaRyugu #フィナーナ竜宮 #FinanaLive #LazuLight #SelenTatsuki #TatsuTalk #LiveStem #RosemiLovelock #PetraGurin #PetraOnAir #OBSYDIA #EnnaAlouette #EnnaLively #NinaKosaka #KosaCast #MillieParfait #Millieseconds #ReimuEndou #ReimuLive #Ethyria
![[13窗熟]《三狼封神》/Fulgur Ovid/Luca/Ike/Shu/Mysta/Scarlet/Kyo/Enna/Ren/Pomu/Rosemi/Yugo/Vox/Aia/Reimu](http://i.ytimg.com/vi/4NdnmwyuFiM/mqdefault.jpg)
Vox：雖然我在推特上與Ike有摩擦，但我完全不帶偏見，Ike在這一回合的表現無可挑剔。
本Quilldren看著那幅圖：你要確定欸爹？？？！！！！
有沒有感受到Vox很努力在抵抗Lorax黑特跟Ike夢男這兩個身分之中拉扯
@@Kotsuka_Clips 能感受到他的理性和夢男的那一面在拔河，但夢男稍微佔上風wwwwwww
Ike畫的很好呀，馬上就該唱出來呀
@@Kotsuka_Clips 剛入坑，請問lorax是什麼意思
@@gretawang5163 一部電影 Vox最討厭的😂
根據Vox Akuma 400k ASMR直播
可以知道這400歲老惡魔的確喜歡我們叫他Daddy
惡魔傲嬌但惡魔不說👹
謝謝高品質的烤肉😳辛苦了
Luca的胸上文明真的看幾次都超級好笑😂😂😂
感謝大長片，滿懷感激的看完了
好喜歡他們一大群人一起連動，好多地方都好好笑🤣
烤肉辛苦了～
浮水印做得很不錯哦！👍
夠嗆我喜歡！
我看到Luca那部分真的笑到流淚！！！！
結尾我中🔫了！！（暈倒）
Luca那組我笑到流淚+1
+1
7:50推文過於好笑wwwww
脫衣環節也是www 應該說我根本從頭笑到尾
長烤肉感謝～還有讓影片變有趣的各種特效都很到位www
我臉頰好痠
剪長片辛苦了，真的好喜歡這場聯動
大家都好可愛👍一直求把拔加分（可惜把拔傲嬌
Luxiem每個人都是靈魂畫伯🤣🤣🤣包括這次沒畫畫的某評審（除了Shu，他畫的超棒超可愛💜
辛苦了!!!
不過Shu的理解也是對的吧 兩種說法都可以?
sussy Shu's shoes= Shu's shoes are sussy
還有Ike的耳環可以摘下來 長知識ㄌ pog(*º▽º*)
我的理解跟Shu一樣欸wwww
以語言學角度來說ambiguous，兩種翻法都可以的
如果是说鞋子应该是Shu's sussy shoes…应该？🤣
來自Luca的承認，他的booba大到可以容納一個村莊
-2022
我也很喜歡 22:59 Shu的笑聲www
發自內心的大笑(๑´ㅂ`๑)
辛苦了！自從上集後一直期待翻譯❤️❤️
18:26 黑箱字幕跟著抖還跟著放大太用心了笑死我wwwwwwwwww謝謝烤肉mua
感謝烤肉~~~真的有夠好笑😂😂😂最後的脫衣加分對觀眾完全是滿滿福利呀🥰🥰片尾的Luca神曲也好讚！
感謝烤肉！！！辛苦大大了！！
31:00 小狐狸在wink ！可愛死我了(っ´ω`c)
謝謝您的翻譯(〃'▽'〃)
多虧這個切片
我才能全程看懂然後笑得好開心😂
真的感謝 辛苦了！！！
謝謝烤肉 辛苦了
好喜歡他們連動 儘管時差不同但克服萬難連動真的很感動
18:16 ike的笑聲有夠讚 崩潰的那種XDD
22:10 HSO
辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
連推特的交流都剪入太用心了
後面為了分數，不惜一切代價太好笑XD
笑到肚子痛，尤其是Luca 那張畫，當他畫紅色三角行分佈在他胸口，我以為是多利多滋，結果是文明wwwww
感謝翻譯😘在半夜看忍笑忍到內傷🤣🤣🤣
感謝烤肉!!!大大真的是烤肉神手，再次跪著看完XDDD
看到傲嬌Daddy的部分拉了進度條好幾次www
等Daddy直播跑來結果笑到肚子超痛! 話說Daddy真的很傲嬌 超可愛的!
感激烤長片！！！！看完我馬上變了EN箱推QwQ
謝謝讓我知道能夠更了解他們每一個的特色＼(*T▽T*)／
TEAM NIJIWIN:沒想到會能追回來 本來還想著他們因為第一輪而落後太多 是話Enna和Petra好懂評審的評分準則w
TEAM INTROVERT :我只能說我快被ike的道歉聲明笑死LOL 我很明白內向的人真的好難去主動提問 不過我還是好喜歡Finana 前30秒的小眼神w
TEAM SSR ：他們三個的化學反應笑死我 好懂如何討好媽媽團 Shu 真的畫得好棒 可惜題目真的好易混淆 不然Reimu 和Selen 其實猜得好好！
TEAM MLP : BOBA .POOOOG----
媽媽團：Elira 真的是最公正的評審w愛了 Vox 扮演的偏見評審超讚的！！Nina mom 真的最易被可愛給擊倒 感覺每個都好像飾演不同類型的媽媽w
期待最後的熟肉ewe （決定最後才去補生肉的英文苦手
最後Luca畫的我真的快要笑死www
Shu堅持不關瓦斯爐wwwwww
謝謝翻譯!辛苦了，早點休息唷
謝謝厚切烤肉太快樂的part2
這隊友分配太好笑了wwww
感謝翻譯!!!
還有加上很多特效跟事情發生的原因
辛苦了!!
露卡脫衣服的音效是蹦🤣
期待第二篇很久了！！！
謝謝烤肉😍😍😍
很明顯第一組和第四組先用超詭異的圖降了daddy的san值來要高分，第一組成功了，但是第四組沒有
感謝翻譯！！！辛苦了QQ
您很棒我愛你（詞彙量不足
26:00 "How snatched Luca made his waist" 是luca把自己的腰畫得非常纖細的意思喔
噢我一直被他的BOOBA帶走...謝謝指正←
Daddy內心：其實Ike只要再脫一件就好了。
17:19
Sussy Shu's shoes= Shu's shoes are sussy
中文來說兩個都可以www
謝謝翻譯！辛苦了！看得好開心～～～～
謝謝大大翻譯QQ
超級喜歡EN的互動.尤其是最後面為了加分脫衣服XD
小狐狸那組超鬧XDDD 瘋狂巴結評審好可愛
半小時烤肉(⊙v⊙)
3:55 yes father👀
感謝烤肉！！真的太棒了😭
安利給大家看 大家都笑死了wwww
5:50 誰能拒絕可愛petra 😭😭
謝謝烤肉 他們太可愛了～看得好開心🥳
感謝翻譯！辛苦了一天很需要開心的事！謝謝！
結尾帥欸wwww時間抓的剛剛好！！！
狐塚大大辛苦了~~~
救命31分钟？？！！好强！！！yeah有新片看
晚睡的孩子有烤肉吃（
翻譯辛苦了，感謝翻譯!!!
Daddy也太好被收買XD
Shu的圖好可愛!!!!
大家都好可愛，謝謝烤肉MAN，你的特效超好笑的
居然有第二集......我看得好開心；；
感謝烤肉！！！！
大熟肉辛苦了~超讚!! 😂😂
希望聽力可以更進步，不用再依賴烤肉大大XD
可以直接吃生肉就真的太好了，一起加油A__A
長烤肉太感謝你了！！！
辛苦了！！！謝謝翻譯！
Ike脫的同時妖精也在脫🤣🤣🤣
太可爱啦！！！谢谢烤肉❤️
翻譯辛苦了 感謝！！！超精采的🤣
辛苦了，謝謝翻譯❤️❤️
我是最近入V坑的EN新粉，最近在補一些入坑前的大型聯動，非常感謝烤肉man的翻譯!!
p.s. 13:23那邊petra的意思應該是:那你更該知道“同義詞”這個詞啊
感謝翻譯，快笑到不行了www
感謝烤肉man的超長烤肉~~~幫大忙了w
謝謝烤肉！！
POOOOOOOOG！！
噢噢噢好可愛感謝烤肉！
謝謝太太這麼大塊的烤肉❤❤❤🥺🥺🥺
大長篇感謝！！！超好笑xD
好懷念喔，這場直播超讚的
辛苦了!感謝翻譯!
感謝翻譯，辛苦您了🙏
Mysta畫的他自己超可愛
超爱大长片还有字幕！英文渣的我之前很辛苦www
謝謝翻譯！！！！看得好快樂🥰
finallyyyyy!!!!! 等這集很久了！感謝大大！！
Mysta的回合結束之後就好安靜噢 除了被pomu的話逗笑那裏:)
13:21 感覺petra是說那你應該知道同義詞這個字(then you should know the word synonym), 因為前面ike說他忘記同義詞叫什麼了
感謝烤肉~
Luca的奶可以大到放下一座城
這題居然可以猜出來www
感谢烤肉，哈哈哈哈哈哈哈哈这个太好笑了
感謝烤肉！！！！
感謝烤肉大大~~🙏
辛苦了！！！感謝烤肉TT
感謝烤肉
我後悔自己在吃飯的時候看這部影片，因為我直接笑到噴飯www
MLP真的是搞笑擔當,太可愛了,一直捧腹大笑😂其他組也好棒棒!
謝謝翻譯！辛苦了～
謝謝翻譯，辛苦了
媽媽真的好可愛喔❤❤❤
感謝翻譯!
半小時！辛苦你了～～
OMG是大肉片（？）！！！你太棒了XD
真的辛苦了QUQ謝謝！！！
我會細嚼慢嚥的重看10次ˇuˇ♥♥
誇張！！！辛苦了！！！
感謝翻譯😘😘
辛苦了！！感謝烤肉 好香好好吃( ˘ ³˘)♥
感謝翻譯☺️👍
辛苦了！！😵❤️
感謝翻譯，辛苦了💕💕💕
7:17xddd💙❤️
一開始mysta的that’s us超好笑xdd
Luca的隊員－😂🤭🤣🤣🤣
第一轮评分的时候Enna的wink超可爱
辛苦了！！
Shu各種耍賴太好笑了wwww
感谢翻译