"확실한 것은 하늘의 엷은 색이 좋다는 것으로 충분해. 그러나 순번, 서열 같은 확실한 건...... 아아, 나는 타인과 엮이기 힘든 사람이었습니다" 이 가사 보고 소름 쫙 돋았음... '확실한 것'이라는 키워드를 매개로 이렇게 가사를 쓰다니.... Ken 상은 진짜 베스트 댓글의 말처럼 다.
I am a child abuse survivor. Like this song’s lyric reminds me how hard for me to go through. Did everything with my power to be accepted as one of family member. I always come to listen to this song whenever I want to give up. I am in my age 30’s with my little baby and now i am putting all my effort for my sunshine and precious boy. This song is not just a song. Actually healed my heart.
카나우는 일본어로 '대적하다, 적합하다, '할 수 있다' 세가지 뜻이 있는데 사람들 맘을 보듬고 용기를 주는 힐링곡이 많은 성향을 생각하면 카미키타 켄의 카나우는 '희망대로 되다', '이루어지다'는 뜻으로 해석할 수 있을 듯. 카미키타 켄의 노래는 독특한 특징이 있다. 처음에 들었을 때와 시간이 흐르고 다시 들었을 때 느낌이 또 다르고 갖가지 생각을 하게 해주며 한편의 영화를 보는 듯한 여운이 오래 남는데 그의 노래는 사랑/이별이 주제가 아닌 삶이 주제이기 때문이다. 나는 카미키타 켄을 이렇게 표현하고 싶다. '인간의 복잡한 내면과 인간성의 본질을 탐구하고, 사람에 대한 이해를 바탕으로 인생을 노래하는 철학자'
今回の曲もすごく良かったです。 夢幻的で人の愛という感情を(恋愛的感情だけじゃありません)こんなに波をうねるのを演出して行きながら夕暮れの感じをMVだけでなく音楽でも表現したことができて心から本当に胸がいっぱいになる感動が押し寄せてきますね! いつもこういう曲を出してくださって、 本当にありがとうございます。 ファンとしてこれからもずっと見守ります。 幸せになってください！ ※この内容は翻訳機を回しました。 이번 곡도 너무너무 좋았습니다 ㅠㅠ. 몽환적이면서 사람의 사랑이라는 감정을(연애적 감정만 나타난게 아닙니다.) 이렇게 파도를 넘실넘실 거리는걸 연출해가면서 황혼의 느낌을 뮤비뿐만 아니라 음악에서도 표현한걸 느낄수 있어서 마음으로 부터 정말 벅찬 감동이 몰려오네요! 항상 이런 곡을 내주셔서 정말 고맙습니다. 팬으로써 앞으로도 쭉 지켜보겠습니다. 행복하세요!
every time when I feel upset and hopeless and lonely, I listen to your songs and feel the warmth from your voice and lyrics. Deeply moved by your music and thank you for always giving these motivating and touching songs. Thank you so much
while I was listening to this song and read the lyric, I feel like peacfully I was talking to myself and embracing them. that was mean a lot to meㅠㅠ thank you for making this beautiful song.
your voice soothes me and your lyric touch my heart ✨ cool mv too! of course you too looked so cool, and you looked so tall in it to me 😅 the woman did a great job too! it's so beautiful , I am glad I made it fast this time ❤️
Ken-san thank you for Kanau, this is sooo good. As expected your song never fails to amazed me! Your voice, music, lyric, MV and the dance, everything is so beautiful, gentle and so heart warming 😭
Amé mucho la canción!! Dios! Pero que lírica! Se sintió tan transparente, tan sincera, creo que todos conocemos ese sentimiento, pero en verdad que el video también estuvo hermosísima. Cada detalle tan cuidadosamente escogida. Nono, no puedo explicar con palabras lo fascinada que he quedado, todos los días escucho esta canción, me ayuda de alguna manera a sanar. Muchas gracias por crear esta hermosa melodía, letra y video.
昔、上北健の声が冬に合うと聞いた事があるけれど、きっとそれはこの時期の澄んだ空気に、肺を入れ替える風に、似ているからなんだろうと、そう感じました。
詩人ですか…？
洋楽を聴いていると英語圏に生まれたいなんて思ってしまうけど上北さんの曲を聴いていると日本に生まれて良かったと思える。
日本語には日本語の美しさがある
同感します。
「本当じゃないことを本当にしたくて、踏ん張り続けることを嘘と呼びたくない。」
この歌詞本当に天才だと思うわ…言葉に関わる職業を目指すものとしては、嫉妬してしまうほどに言葉選びというか、表現が美しすぎる…
上北健さん、また良い曲を出してくださり、ありがとうございます！！
"확실한 것은 하늘의 엷은 색이 좋다는 것으로 충분해. 그러나 순번, 서열 같은 확실한 건...... 아아, 나는 타인과 엮이기 힘든 사람이었습니다" 이 가사 보고 소름 쫙 돋았음... '확실한 것'이라는 키워드를 매개로 이렇게 가사를 쓰다니.... Ken 상은 진짜 베스트 댓글의 말처럼 다.
美しい声と美しい映像が心に響き渡って、「日々悩んで、本当を探してもがいていることは嘘じゃない、美しいことだ」って言ってもらえているみたいで涙が出ました。
本当に素敵な歌です。健さんの祈り、しっかり心の奥まで届いています。
寄せては返す波のような健さんの声に心がとても落ち着きます。
さすが上北健さん。 今回もいい歌ですね。
ケンさんの歌は私の胸の奥に秘めていた悲しくて苦しくて分からないこのような感情が癒される感じです。曲作りにお疲れ様でした。 今日もありがとう。🙏
聞くたびに何故か悲しくなるような泣きたくなるような気がしてしまう
夕暮れとも日の出とも思えるような、そんな声
I am a child abuse survivor. Like this song’s lyric reminds me how hard for me to go through. Did everything with my power to be accepted as one of family member. I always come to listen to this song whenever I want to give up. I am in my age 30’s with my little baby and now i am putting all my effort for my sunshine and precious boy. This song is not just a song. Actually healed my heart.
自分では言葉で表現しきれなかったことを、表現してくれるからこそ惹かれたんだと思います
ありがとう
途中の関わりづらい人でしたが愛されて下さいの所が胸がしめつけられました
Apple Music のアコースティックのプレイリストに入っていて初めて聴きました。久しぶりに音楽で感動しました。何度も聞き直しています。これからも活躍される事願っています
혼자인 시간이 더 많은 현대 사람들에게 와닿네요ㅠ 사람 만나기도 힘들고 어려우면서도 온정을 기대하니..
曲と映像、踊り全てが幻想的。
なんか美しさというか儚さが光ってる感じ
Philiaの語りを聴いてから改めて歌詞を見ると、上北健さんという人間がさらに見えてくる。
映像も音楽も素晴らしかったです。温かくて芯の通った優しさを感じられる上北さんの声がとても好きです。
毎日沢山の愛のようなものを上北さんの音楽から受け取っています。そのおかげで生きることを続けられています。こちらからの気持ちもどうか届いていて欲しいです。素敵な音楽をありがとうございます。
카나우는 일본어로 '대적하다, 적합하다, '할 수 있다' 세가지 뜻이 있는데 사람들 맘을 보듬고 용기를 주는 힐링곡이 많은 성향을 생각하면 카미키타 켄의 카나우는 '희망대로 되다', '이루어지다'는 뜻으로 해석할 수 있을 듯. 카미키타 켄의 노래는 독특한 특징이 있다. 처음에 들었을 때와 시간이 흐르고 다시 들었을 때 느낌이 또 다르고 갖가지 생각을 하게 해주며 한편의 영화를 보는 듯한 여운이 오래 남는데 그의 노래는 사랑/이별이 주제가 아닌 삶이 주제이기 때문이다. 나는 카미키타 켄을 이렇게 표현하고 싶다. '인간의 복잡한 내면과 인간성의 본질을 탐구하고, 사람에 대한 이해를 바탕으로 인생을 노래하는 철학자'
혹시 대적하다 적합하다는 어떤 한자를 써서 카나우인지 알려주실 수 있나요? 제가 아는 叶う의 의미은 기술하신 다른 의미들 밖에 몰라서요..
@@user-bk5jy9ee1r 敵う라고 쓴다고 알고 있습니다
보통 敵わない(카나와나이-대적할 수 없다, 해낼 수 없다)로 많이 쓰이는 것 같아요
한국어로 번역하기 어려운 느낌의 단어네요ㅠ 특유의 뉘앙스가 있는데 한국어로 딱 와닿는 단어가 없네요😭
@@닉네임-t8l 독도한국땅 맞는데 여기까지와서 그러는거보면 독도 갖다 바치고싶어서 그러는거 같아
가사들이 한편의 시를보는 느낌이들었는데 mist에서 그걸 크게느낌
카나우가 보통 90퍼 확률로 이루다 같은 뜻으로 쓰이지 않나요
형 정말진짜 사랑해 나 ,,, 내 재생목록에 형 노래 밖에 없어
앞으로 이 노래 반복재생만 엄청 돌려야겠다 나 울고있어 어떡해 이번신곡 분위기 정말사랑스럽다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
켄상 목소리 정말 보물이에요💖 되게 독특한데 울림 있고 포근하기도 하고 감정 섞인 목소리 너무 좋아요. 이번 노래도 특히 가사가 참 위로가 되어주네요. 켄상 노래는 모든 곡들이 다 좋아요 가장 좋아하는 일본가수❣
あ、すんごい落ち着く
당신의 노래는 언제나 힘이됩니다.항상 저를 위로해주고 이끌어 주는 노래입니다.이렇게 멋진 노래를 불러주셔서 정말 감사합니다.
응원해요!❤
항상 좋은 음악 감사드려요. 언제나 잘 듣고 있습니다.
美しい歌、いつもありがたいです。よく聞いています
心分け然りかなう然り健さんは海が似合うな
데뷔 5주년 기념 컴플리트 반 앨범 'Philia'.
Mother's face, かなう 등 4개의 싱글시리즈 차례차례 공개 후 12월 발매 예정입니다.
켄상이 직접 쓰신 컨셉 소설들도 수록되며
>예약수에 따라 내용 업그레이드
감사합니다~~^^
컨셉소설이라니 아키타 히로무 씨도 그렇고 제가 좋아하는 분들은 다들 특전까지 제 취향이네요...
동인 이번 앨범 뿐만 아니라 곡마다의 컨셉소설을 꾸준히 적어주셨기에 관심이 있으시다면 다른 앨범들의 특전 소설을 찾아보시는 것도 추천드려요! 그 외로 팬클럽 사이트에서도 켄상의 오리지널 단편들을 보실 수 있으시답니다✨
해외배송은 어떻게하나요???
MILKiess 위 댓글에 적혀있는 주소로 들어가셔서 사전예약 앨범을 카트에 담으신 후 구매하실때 국적을 日本이 아닌 OVERSEAS로 선택하시면 해외배송 절차로 바뀝니다!
mv好漂亮，寧靜卻又和背後緩緩明亮的光線與波波不斷的海浪一樣，情感不斷往前和上升，歌聲還是依舊神祇儀式一般莊重的療癒，覺得像被光洗滌一樣，依舊非常非常的喜歡。
いつもより、何か心がくすぐったくなる優しさを感じます。 映像の雰囲気も大貫さんの踊りも限りなく柔らかいからかもしれません。 オフボーカル映像で見た時は、映像にもっと集中できて、もう少し切ない印象を受けました。 なんだか聞いていると、泣きそうになる時もあるんですね。 とても癒される歌でした。 美しい歌と映像ありがとうございます。
ありがとうけんさん。歌って本当ありがとう。
kenさんこんなに素敵な曲を歌ってくれてありがとうございます!!
Beautiful ❤️ really😭😭🌷
3:21 아니 역광이 어떻게 이렇게 이쁠수가 있어?ㅠㅠ
2:40 제스처까지도 이리 이쁠 일...?
大好きこの曲😘
今回の曲もすごく良かったです。 夢幻的で人の愛という感情を(恋愛的感情だけじゃありません)こんなに波をうねるのを演出して行きながら夕暮れの感じをMVだけでなく音楽でも表現したことができて心から本当に胸がいっぱいになる感動が押し寄せてきますね! いつもこういう曲を出してくださって、 本当にありがとうございます。 ファンとしてこれからもずっと見守ります。 幸せになってください！
※この内容は翻訳機を回しました。
이번 곡도 너무너무 좋았습니다 ㅠㅠ. 몽환적이면서 사람의 사랑이라는 감정을(연애적 감정만 나타난게 아닙니다.) 이렇게 파도를 넘실넘실 거리는걸 연출해가면서 황혼의 느낌을 뮤비뿐만 아니라 음악에서도 표현한걸 느낄수 있어서 마음으로 부터 정말 벅찬 감동이 몰려오네요! 항상 이런 곡을 내주셔서 정말 고맙습니다. 팬으로써 앞으로도 쭉 지켜보겠습니다. 행복하세요!
매번 작은 음량으로 듣다가 이번에 크게 들어봤는데 반주까지 완벽하네요. 그저 빛...
かっこすぎる。。
曲もビデオも
感動的
やっぱり最高やな😏
一言で美しいですね
한마디로 아름답네요
兄さん今回もやばいーー
歌い手としてのKKしか知らなかったけど、こんなにきれいに歌うんですね。素敵でした。
相変わらず、上北さんの声を聞くと鳥肌でゾクゾクなります。大好きです。
今日もありがとうございます。
いいですね！！！
뮤비 파도치는 감성에 켄상 목소리에 춤추시는분 아련함에 미친다 미쳐..
最高でした♪ありがとう😊
これからもKKさんの曲を聴き続けます！！！！！！！
ありがとう……thank you for us
켄상 정말 지친 일상의 위로에요.. 진심으로 감사드립니다..
澄んでて、スっと耳に入ってくる歌声ですよね………
すきだなぁ……実際生で聴いた時の感動をもう一度味わいたい
ｋｋさんの歌はもう最高だわ… 涙が流れるほどに感動しました🥺💦 美しい声、いつもありがとうございます🙏 国境を越えて応援しています！🥰
His voice warms me to my core and tightens up my chest at the same time
いい歌。
I hope you'll get an anime opening contracts! Your voice is so beatiful for Slice of life/Romance sad Anime:))
I felt very lonely and sad, but your song helped me to let go of those feelings. I can keep going forward now.
I'm glad you got over those thoughts :))
最高すぎじゃないですかっっ
노래 대박... 진짜 음색이랑 목소리 오져ㅠㅠㅠ
今回の歌も大好きです。常に愛しています。
ずっと待ってました！！
Love from 🇮🇩
damn idk why but I feel pain through his voice;-; Thank you so much for making such a beautiful song and mv!
every time when I feel upset and hopeless and lonely, I listen to your songs and feel the warmth from your voice and lyrics. Deeply moved by your music and thank you for always giving these motivating and touching songs. Thank you so much
今回の曲もとてもよく聞きました。 これからもよろしくお願いします
KKさんの声に生まれたかった
nice song :))
いい
im literally in love with this
Already love this song ♡
while I was listening to this song and read the lyric, I feel like peacfully I was talking to myself and embracing them. that was mean a lot to meㅠㅠ thank you for making this beautiful song.
외국인인줄 알고 진지하게 읽고 있었는데 ㅠㅠ 뭐지 외국인 맞으신가? 햇갈린다
ありがとうございますkkさん❤️❤️
가사가 너무 마음이 아파서 들을때마다 뭔가 울컥하는 느낌ㅠ
최초공개 짱이야... 켄님...러브러브 짱짱..ㅠㅠㅠ 전율 느껴지는거 넘나 좋아ㅏ 💕
your voice soothes me and your lyric touch my heart ✨
cool mv too! of course you too looked so cool, and you looked so tall in it to me 😅
the woman did a great job too!
it's so beautiful , I am glad I made it fast this time ❤️
あ、あの。だ…だいしゅ…あっ、、、、、
だいすきです
아아 빨리 듣고싶어요ㅠㅠㅠ 현기증난당🥺
그냥 멍 때리고 듣게되네요.. 진짜 힐링...♡
This is so pretty ❤
You are so talented!!!!
Good music
Your voice make me feel peaceful ❤️
Beautiful to listen to and a pleasure to watch!
The melody is so peaceful and soothing... 綺麗な曲 KK さん！！！💕
まじで好き
Love the chorus part
목소리 너무 좋습니다 ㅠㅠ❤️
KK가 우타이테 시절부터 좋아하던 팬입니다 한창 그 KK랑 하치P랑 엄청 좋아했었네요ㅜㅜ 이젠 두분 다 가수로 데뷔하셨지만 여전히 노래가 좋아서 찾아듣고 있어요
언제나 좋은 노래 감사합니다. 이번 앨범 반드시 사야겠네요...
배경이 너무 예술이네요
Ken-san thank you for Kanau, this is sooo good. As expected your song never fails to amazed me! Your voice, music, lyric, MV and the dance, everything is so beautiful, gentle and so heart warming 😭
啊啊啊啊！太喜歡您的歌曲了！好感動！
Amé mucho la canción!! Dios! Pero que lírica! Se sintió tan transparente, tan sincera, creo que todos conocemos ese sentimiento, pero en verdad que el video también estuvo hermosísima. Cada detalle tan cuidadosamente escogida. Nono, no puedo explicar con palabras lo fascinada que he quedado, todos los días escucho esta canción, me ayuda de alguna manera a sanar. Muchas gracias por crear esta hermosa melodía, letra y video.
Good one
뭔가 대단한 댓글을 적고 싶은데 제 머리로는 부족하네요... 노래 잘 듣고 갑니다ㅠㅠㅠㅜ 카미키타님 노래는 정말 최고입니다ㅠㅜㅠ
@@닉네임-t8l ㄱ..갑자기...?
음악적으로는 그냥 일반인이 들어도 잘하고 특유의 목소리하고 이곡에서 비트를 뭔가 간단하면서 잘만들어서 (작곡전공이아니라..)엄청 좋은곡인거 같아요 노래에 감정을 넣어서 부르는능력도 뛰어나고 잘하는거같아요
(대단한거같은 댓글)
김미월 기본적으로 일본노래를 좋아하시는 분이신거같은데 ㅋㅋㅋ
Love it!
너무 행복합니다 ㅠㅠㅠ
이번 앨범도 멜론에다가 올려줬으면 좋겠어요😭
한국어 자막 추가됐네요! 수고많으셨습니다
You're such an underrated artist and musician, love your stuff! I hope you can get more recognition!!!
이번 노래도 최고입니다!!! 언젠가 펜데믹이 끝나 다시 내한하게 된다면 꼭 다같이 부르면서 감상하고 싶네요 ㅠㅠ 늘 희망을 주는 노래 감사합니다!
0:39에서 낮은 음으로 숨 내뱉는 소리가 톡 치고 가는게 정말 소소하게 사람 마음을 뒤흔들어 놓네요
항상 켄상의 곡을 들을때마다 생각하는건데요.
따듯한 곡이라는 생각이 듭니다.
い妻でも聞いってます。
이노래는 새벽에 내방에서 음악감상 할때 마음이 편해진다.......이어폰끼고
목소리가 너무 좋은거 같네......
很喜歡！希望之後有機會來台灣😢